Los comentarios del público pueden enviarse de las siguientes maneras: • En persona •
Correo electrónico: [email protected] >
Recibido a más tardar dos horas antes de la reunión • Correo postal:
Oficina del Secretario Municipal, PO Box 3006, Lodi, CA 95241 • Entrega en mano en: Oficina del Secretario Municipal, 221 W. Pine Street, Lodi, CA 95240 > Recibido a más tardar dos horas antes de la reunión
Alcalde Ramón Yepez
Concejal Cameron Bregman
Concejal Alan Nakanishi
Los comentarios del público recibidos por correo electrónico, correo postal o entrega en mano se entregarán al Ayuntamiento y se incluirán en las actas oficiales de la reunión, pero no se leerán en voz alta durante la misma.
C1 Apertura de la sesión / Lista de asistencia
C2 Anuncio de sesión a puerta cerrada
a) CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL — LITIGIO EXISTENTE de conformidad con la sección 54956.9(d)(1) del Código Gubernamental. Nombre del caso: Christopher Bennitt v. Ciudad de Lodi, et al., Tribunal Superior del Condado de San Joaquín Caso No. STKCVUCP20251701.
Alcalde interino Mikey Hothi
Aviso sobre comentarios públicos
Concejal Lisa CraigHensley
C3 Se levanta la sesión y se pasa a sesión a puerta cerrada. b) CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL – LITIGIO EXISTENTE de conformidad con la sección 54956.9(d)(1) del Código Gubernamental. Nombre del caso: Cindy Lee Leatham v. Ciudad de Lodi, et al., Tribunal Superior del Condado de San Joaquín, Caso No. STKCVUPI2024000324.
• Virtualmente Seminario web de
Zoom > ID de la reunión: 821 7418
0304 > Código de acceso:
123456 > Número de teléfono: 1 253 215 8782 o 1 346 248 7799 > Enlace:
https://us06web.zoom.us/j/82174180304?pwd=J5iuFzgUIbc0Hl2pJyYaFMNgKshzIy.1 Página 1 de 6
ORDEN DEL DÍA Reunión
Ordinaria Fecha: 16 de
septiembre de 2026 Hora: Sesión a puerta cerrada: 18:30 Sesión ordinaria: 19:00 horas
Foro Carnegie
MODIFICADO
305 West Pine Street, Lodi
AYUNTAMIENTO DE LODI
Machine Translated by Google
Página 2 de 6
B.4 Presentar la Proclamación del Día de la Constitución (CLK) 16 de septiembre de 2026
Todos los asuntos incluidos en el orden del día por consentimiento se consideran rutinarios y se aprobarán mediante una sola moción.
No se debatirán individualmente. Si algún miembro del público desea que un punto del orden del día por consentimiento se trate por separado, consulte el aviso al inicio de esta agenda. _________________________________________________________________________________ NOTA: LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS COMENZARÁN NO ANTES DE LAS 19:00.
Apertura de la sesión / Lista de asistencia
B.
A.
B.2 Presentación de la Proclamación que declara el mes de octubre de 2026 como el Mes Nacional de la Planificación Comunitaria (CD).
Ganadores del concurso de arte con tarjetas de la Biblioteca Pública de Lodi B.3 Proclamar septiembre de 2026 como el “Mes Nacional de Inscripción a la Tarjeta de Biblioteca” y reconocer la Calendario de asuntos por consentimiento (Lectura; Comentarios del público; Decisión del consejo) B.1
18:55 h Invocación/Llamada a la responsabilidad cívica.
Ayuntamiento ORDEN DEL DÍA
Las invocaciones o llamados pueden ser ofrecidos por diversas organizaciones religiosas y no religiosas dentro y alrededor de la ciudad de Lodi. Estas son ofrendas voluntarias de ciudadanos particulares, dirigidas al Consejo y para beneficio del mismo. Las opiniones o creencias expresadas por quien ora no han sido revisadas ni aprobadas previamente por el Consejo, y este no respalda las creencias u opiniones de ningún orador.
DO.
Presentaciones
Proclamación del Mes Nacional de la Herencia Hispana 2026 (CLK) C4 Regreso a la sesión pública / Divulgación de medidas Machine Translated by Google
Página 3 de 6
d) 15 de mayo de 2024 (Reunión ordinaria)
s) 16 de diciembre de 2025 (Reunión especial)
t) 17 de diciembre de 2025 (Reunión ordinaria)
n) 22 de octubre de 2025 (Reunión especial)
Res.
c) 1 de mayo de 2024 (Reunión ordinaria)
C.1 Aprobar las actas
f) 23 de octubre de 2024 (Reunión especial)
Convocatoria de licitaciones para las mejoras del Parque DeBenedetti 2027 (PRCS) g) 15 de abril de 2025 (Reunión especial)
k) 1 de octubre de 2025 (Reunión ordinaria)
o) 30 de octubre de 2025 (Reunión especial)
l) 6 de octubre de 2025 (Reunión especial)
Res.
v) 19 de agosto de 2026 (Reunión ordinaria)
Res.
C.6 Adoptar una resolución que apruebe la selección de Miranda Pelletier y Michelle Martinez como artistas para el mural del callejón ubicado en West Locust Street entre North Church Street y North Pleasant Avenue ($25,000) (PRCS) Ayuntamiento
Res.
C.4 Adoptar una resolución que apruebe el contrato con el Distrito Escolar Unificado de Lodi para proporcionar apoyo de personal de organizaciones comunitarias (CBO) para el programa Bridge después de clases en tres ubicaciones durante el año escolar 2026/2027, por un monto de $557,000, y autorizar al administrador de la ciudad a celebrar acuerdos futuros para el año escolar 2026/2027 a solicitud del Distrito Escolar Unificado de Lodi por un monto que no exceda los $100,000 para un total que no exceda los $657,000 (PRCS) p) 5 de noviembre de 2025 (Reunión ordinaria)
Res.
j) 10 de septiembre de 2025 (Reunión especial)
q) 12 de noviembre de 2025 (Reunión especial)
16 de septiembre de 2026
b) 3 de abril de 2024 (Reunión ordinaria)
C.2 Adoptar una resolución que autorice al administrador de la ciudad a ejecutar la enmienda n.° 2 al acuerdo de servicios profesionales con Bickford Ventures, Inc., que opera bajo el nombre comercial de Division 1 Construction Management Services, para la gestión de la construcción, las pruebas de construcción y los servicios de investigación especial para el Centro de Acceso y Refugio de Emergencia de Lodi, para extender el plazo del acuerdo hasta el 31 de marzo de 2027 (CD).
e) 3 de septiembre de 2024 (Reunión especial)
m) 15 de octubre de 2025 (Reunión ordinaria)
C.3 Aceptar el Informe Trimestral de Inversiones correspondiente al trimestre que finaliza el 30 de junio de 2026 (IS FIN) C.5 Adoptar una resolución que apruebe los planos y especificaciones y autorice la publicación del anuncio. u) 5 de agosto de 2026 (Reunión ordinaria)
a) 20 de marzo de 2024 (Reunión ordinaria)
ORDEN DEL DÍA
C.7 Adoptar una resolución que modifique los estatutos de la Comisión de Artes de Lodi en lo que respecta a los requisitos de quórum (PRCS).
r) 3 de diciembre de 2025 (Reunión ordinaria)
h) 20 de agosto de 2025 (Reunión ordinaria)
i) 3 de septiembre de 2025 (Reunión ordinaria)
Machine Translated by Google
Página 4 de 6
Res.
Res.
ORDEN DEL DÍA
Res.
Res
Res.
D. Comentarios del público sobre temas que no figuran en el orden del día.
Res. C.17 Aceptar mejoras bajo contrato para la reparación de la piscina de Hutchins Street Square (PW) C.13 Aprobar los planos y especificaciones y autorizar la publicación de la convocatoria de licitación para el proyecto de mejora de ciclovías y peatones en toda la ciudad; adoptar una resolución que autorice al administrador de la ciudad a adjudicar el contrato al licitador que presente la oferta más baja y ejecutar las órdenes de cambio ($158,000) (PW)
.
Res.
Res.
Res.
Ayuntamiento 16 de septiembre de 2026
C.8 Adoptar una resolución que autorice al Departamento de Policía de Lodi a participar en el Programa de Asociación Policial de Alcohol (APP) financiado por el Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas (ABC), aprobar la ejecución de los documentos de la subvención por parte del Jefe de Policía en nombre de la ciudad de Lodi y asignar fondos por un monto de $72,080 (PD)
de Acuerdo de Servicios Profesionales con KAM Software Technologies, Inc., una corporación de California que opera bajo el nombre comercial de Crossroads Software, Inc. (PD) C.9 Adoptar una resolución que autorice al administrador de la ciudad a firmar un consentimiento para la cesión.
C.10 Adoptar una resolución que ratifique la autorización del Departamento de Policía de Lodi para participar en actividades de control del tabaco y celebrar un contrato con los Servicios de Salud Pública del Condado de San Joaquín, aprobar la ejecución del contrato y la primera enmienda por parte del Jefe de Policía en nombre de la Ciudad de Lodi, y asignar fondos por un monto de $95,940 (PD) C.12 Adoptar una resolución que autorice al administrador municipal a ejecutar la enmienda n.° 1 al acuerdo de servicios profesionales con RobertsonBryan Inc., de Elk Grove, para los servicios de cierre del sistema de difusores de aireación y análisis de alternativas del sistema de desinfección UV ($59,862) PW C.16 Adoptar una resolución que autorice al administrador de la ciudad a ejecutar la enmienda n.° 1 con Civil Hydro Tech para servicios de monitoreo, muestreo e informes de aguas subterráneas de PCE/TCE y servicios de gestión de la pluma en toda la ciudad ($122,160) y fondos apropiados ($122,160) (PW) C.14 Aprobar las especificaciones y autorizar la publicación de la convocatoria de licitación para el proyecto de reparación de pozos y bombas de emergencia 20262028 y adoptar una resolución que autorice al administrador municipal a adjudicar el contrato al licitador que presente la oferta más baja y a ejecutar las órdenes de cambio (1.000.000 de dólares) y a asignar fondos (1.000.000 de dólares) (PW) Res.
C.11 Adoptar una resolución que autorice al administrador de la ciudad a ejecutar la enmienda n.° 3 al acuerdo de servicios profesionales con Quest Media & Supplies Inc., de Roseville, para el reemplazo del sistema de intercomunicación y control de puertas de la cárcel para aumentar la autoridad de la orden de cambio en $10,000 para un monto combinado de orden de cambio que no exceda los $20,000 (PW) C.15 Adoptar una resolución que autorice al administrador de la ciudad a ejecutar órdenes de cambio adicionales para el abandono del pozo n.° 8 con Eaton Drilling Company ($320,000), extender el plazo del contrato (30 de junio de 2027) y asignar fondos ($320,000) (PW)
Machine Translated by Google
H.
EL TIEMPO PERMITIDO PARA COMENTARIOS DEL PÚBLICO POR PUNTO QUE NO ESTÉ EN LA AGENDA SE LIMITA A CINCO MINUTOS.
Secretario municipal interino
ORDEN DEL DÍA
Si desea dirigirse al Consejo, consulte el Aviso que figura al inicio de este orden del día.
G.3 Designar un delegado con derecho a voto y un delegado suplente con derecho a voto para representar a la ciudad de Lodi en la Conferencia y Exposición Anual de la Liga de Ciudades de California de 2026 (CM) Los comentarios públicos solo podrán dirigirse a asuntos que sean competencia del Ayuntamiento de Lodi (Código Gubernamental, Sección 54954.3; Manual de Protocolo del Ayuntamiento de Lodi, Sección 6.3l). El Ayuntamiento no podrá tomar medidas ni deliberar sobre asuntos que no figuren en esta agenda, salvo en caso de emergencia, si la necesidad de actuar ante dicha emergencia surgió después de la publicación de esta agenda (Código Gubernamental, Sección 54954.2(b) (2)). Los demás asuntos solo podrán remitirse al personal para su revisión o incluirse en una futura agenda del Ayuntamiento.
F.
GRAMO.
I. Aplazamiento
Ordenanzas
Audiencias públicas
Walfred Solórzano
16 de septiembre de 2026Ayuntamiento
Las declaraciones deben incluir el monto total de la contribución de campaña, así como el nombre o nombres del o los contribuyentes y del o los concejales. La declaración puede presentarse por escrito al secretario antes de que se considere el punto del orden del día, o verbalmente durante dicho punto. Las declaraciones anteriores no constituyen asesoramiento legal ni una enumeración exhaustiva de todos los requisitos y obligaciones legales de las partes/solicitantes y sus representantes. Se recomienda a las partes y a sus representantes que consulten con sus propios asesores legales sobre los requisitos legales. ______________________________
Cada persona tendrá derecho a una sola intervención durante esta sección del orden del día.
De conformidad con los requisitos de California en virtud de la Ley Levine, los solicitantes, las partes y sus agentes que hayan realizado contribuciones de campaña por un total superior a 500 dólares (en conjunto) a un miembro del Consejo Municipal durante los últimos 12 meses, deben revelar públicamente ese hecho para que conste en el acta oficial de ese punto del orden del día.
Calendario regular
G.2 Actualización del Grupo de Trabajo sobre Vendedores de Alimentos No Autorizados (CD) De conformidad con la Sección 54954.2(a) del Código de Gobierno del Estado de California, esta agenda se publicó con al menos 72 horas de anticipación a la reunión programada en un lugar público de libre acceso al público las 24 horas del día.
G.1 Centro de Acceso y Refugio de Emergencia de Lodi Actualización Trimestral sobre Operaciones, Construcción y Financiamiento (CD)
E. Comentarios de los miembros del Concejo Municipal sobre asuntos no incluidos en la agenda.
Página 5 de 6
Machine Translated by Google
Las agendas y los informes del personal también se publican en el sitio web de la ciudad en www.lodi.gov. Si se solicita, la agenda se pondrá a disposición en formatos alternativos apropiados para personas con discapacidad, según lo exige la Sección 202 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 USC Sec. 12132) y las normas y reglamentos federales adoptados en su implementación. Para solicitar una modificación o adaptación relacionada con la discapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal lo antes posible y al menos 72 horas antes de la fecha de la reunión. Las solicitudes de intérpretes de idiomas deben recibirse al menos 72 horas antes de la reunión para ayudar a garantizar la disponibilidad. Comuníquese con Olivia Nashed al (209) 3336702. Las solicitudes de interpretación de idiomas deben recibirse al menos con 72 horas de anticipación a la reunión para ayudar a asegurar la disponibilidad. Llame a Olivia Nashed (209) 3336702. Todos los informes del personal u otra documentación escrita relacionada con cada punto del orden del día se encuentran archivados en la Oficina del Secretario Municipal, ubicada en 221 W. Pine Street, Lodi, y están disponibles para consulta pública.
Página 6 de 6
Las sesiones del Ayuntamiento de Lodi se transmiten por SJTV, canal 26. La ciudad de Lodi ofrece transmisiones web en directo y archivadas de las sesiones ordinarias del Ayuntamiento. Estas transmisiones se pueden encontrar en el sitio web de la ciudad, www.lodi.gov, haciendo clic en el enlace de transmisiones de las sesiones. El público puede ver y escuchar la sesión pública de esta reunión en www.youtube.com/@cityoflodi_publicmeetings. 16 de septiembre de 2026Ayuntamiento ORDEN DEL DÍA Machine Translated by Google