CITY OF
LONG
November 1, 2022
HONORABLE MAYOR AND CITY COUNCIL
City of Long Beach
California
RECOMMENDATION:
Office of the City Clerk
411 West Ocean Boulevard, 11 th Floor, Long Beach, CA 90802 (562) 570-6101
C-7
Approve the minutes for the City Council meetings of Tuesday, October 4, and October 11, 2022.
DISCUSSION
The Legistar minutes for the City Council meetings held Tuesday, October 4, and October 11 , 2022 are attached for review and approval.
Should any district offices have questions regarding the minutes we submit each week, we respectfully request that you contact the Office of the City Clerk prior to 12:00 p.m. on the day of the City Council meeting. With notice prior to the meeting, City Clerk staff can attempt to resolve any questions that you may have before the start of the regular meeting.
In cases where questions cannot be resolved before the 5:00 p.m. meeting start time, we will request a motion and a second that the minutes be held over for approval to the following week.
TIMING CONSIDERATIONS
None.
FISCAL IMPACT
None.
SUGGESTED ACTION:
Approve recommendation.
Respectfully submitted,
--o/'· a.rtfv
MONIQUE DE LA GARZA
CITY CLERK
MD:kb
Attachment
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
Mary Zendejas, 1st District
Cindy Allen, 2nd District
Suzie A. Price, 3rd District
Daryl Supernaw, 4th District
Thomas B. Modica, City Manager
Monique De La Garza, City Clerk Dr. Robert Garcia, Mayor TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Stacy Mungo, 5th District
Dr. Suely Saro, 6th District
Roberto Uranga, 7th District
Al Austin, 8th District
Rex Richardson, Vice Mayor, 9th District
Charles Parkin, City Attorney
FINISHED AGENDA & DRAFT AGENDA
The City Council minutes are prepared and ordered to correspond to the City Council Agenda. Agenda Items can be taken out of order during the meeting. Please consult the time stamps to determine the order in which business was addressed.
ROLL CALL (5:24 PM)
Councilmembers Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and
Present: Richardson
Councilmembers Uranga
Absent:
Also present: Thomas Modica, City Manager; Linda Tatum, Assistant City Manager; Charles Parkin, City Attorney; Monique De La Garza, City Clerk; Kyle Smith, City Clerk Specialist.
Vice Mayor Richardson presiding.
Invocation: Moment of Silence.
Pledge of Allegiance: Cindy Allen, Councilwoman, Second District.
CONSENT CALENDAR (5:26 PM)
Dave Shukla spoke regarding Agenda Item Nos. 5 and 10.
Melinda Cotton spoke regarding Agenda Item No. 3.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Passed the Consent Calendar.
1. 22-1121
2. 22-1122
3. 22-1123
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Saro, to approve Consent Calendar Items 1 -
22. The motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to suspend Council rule contained in Municipal Code Section 2.03.020 (B) relating to the meeting schedule of the City Council in order to cancel the City Council meeting of November 8, 2022.
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to suspend Council rule contained in Municipal Code Section 2.03.020 (B) relating to the meeting schedule of the City Council in order to cancel the City Council meeting of November 22, 2022.
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to adopt resolution making findings pursuant to Government Code Section 54953(e)(3) to authorize City legislative bodies to follow the teleconference meeting provisions of Government Code Section 54953(e)(1 )-(2). (Citywide)
A motion was made to approve recommendation and adopt
Resolution No. RES-22-0166 on the Consent Calendar.
Enactment No: RES-22-0166
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
4. 22-1124
5. 22-1125
6. 22-1126
7. 22-1127
8. 22-1128
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Recommendation to adopt resolution extending the temporary amnesty program waiving first-time pet licensing fee and late penalty fee for an expired pet license from June 24, 2022 through December 31, 2022.
A motion was made to approve recommendation and adopt
Resolution No. RES-22-0167 on the Consent Calendar.
Enactment No: RES-22-0167
Recommendation to approve the minutes for the City Council meetings of Tuesday, September 6, and September 13, 2022.
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to refer to City Attorney damage claims received between September 2, 2022 and September 26, 2022.
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to receive and approve Initial Conflict of Interest Code filed, in compliance with State law.
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to adopt Specifications No. RFP DV-22-091 and award contracts to GPA Consulting, of El Segundo, CA, Historic Resources Group, LLC, of Pasadena, CA, Ostashay & Associates Consulting, of Long Beach, CA, Page & Turnbull, Inc., of Los Angeles, CA, Rincon Consultants, Inc., of Ventura, CA, and Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc., of Northbrook, IL, for on-call historic preservation consulting services, in a total annual aggregate amount not to exceed $600,000, for a period of two years, with the option to renew for three additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contracts, including any
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
9. 22-1129
10.22-1130
11.22-1131
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
necessary amendments. (Citywide)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement, and any necessary documents including subsequent amendments, with the Los Angeles County Development Authority (LACDA), to accept and expend grant funding in an amount not to exceed $100,000 for career development services for the Carmelitos Public Housing Development for the period of October 17, 2022, through October 16, 2023, with an option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager. (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to adopt Specifications No. 1TB ER 22-020 and award contracts to Ferguson US Holdings, Inc., dba Ferguson Enterprises, LLC, of Long Beach, CA, and Independent Electric Supply, Inc., dba Utility Supply, of San Leandro, CA, for furnishing and delivering polyethylene plastic pipe and fittings on an as-needed basis, in an annual aggregate amount not to exceed $300,000 for a period of one year, with the option to renew for four additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary subsequent amendments. (Citywide)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 32515 with Transworld Systems, Inc., of Rancho Cordova, CA, for external collection services, to extend the term of the contract to November 8, 2023, with the option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
12. 22-1132
13. 22-1133
14. 22-1134
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to adopt Specifications No. 1TB FS22-052 and award contracts to Battery Systems, Inc., of Long Beach, CA, H & H Auto Parts Wholesale., of Pacoima, CA, Hanson Distributing Company, Inc., of Azusa, CA, Hubb Filters, Inc., of Albany, OR, Los Angeles Truck Centers, LLC, of Whittier, CA, Parts Authority, LLC, of Lake Success, NY, and SoCal Auto & Truck Parts, Inc., of Long Beach, CA, for purchase and delivery of general automotive parts, in an annual aggregate amount of $1,500,000, with a 15 percent annual contingency amount of $225,000, for a total annual aggregate amount not to exceed $1,725,000 for a period of two years, with the option to renew for three additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contracts, including any necessary subsequent amendments; and
Increase appropriation in the Fleet Services Fund Group in the Financial Management Department by $400,000, offset by funds available generated by revenue collected from user departments through the Fleet Memorandum of Understanding (MOU). (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to approve the Fiscal Year 2022 designation of one-time District Priority Funds for City Council District infrastructure projects and existing programs; and
Approve related budget appropriation adjustments for Fiscal Year 2022 in accordance with existing City Council policy. (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35671 with W.W.
Grainger, Inc., of Lake Forest, IL, for furnishing and delivering
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
15. 22-1135
16. 22-1136
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
maintenance, repair, and operations supplies and related materials, to increase the contract amount by $500,000, for a revised contract amount not to exceed $2,060,000. (Citywide)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to adopt Specifications No. RFP FS22-051 and award a contract to Integrated Cryogenic Solutions, LLC, of Escondido, CA, for decommissioning, tank removal and site restoration of the Liquefied Natural Gas (LNG) station located at the Fleet Services Bureau facility site, in a total amount not to exceed $403,337; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary subsequent amendments; and
Increase appropriations in the Fleet Services Fund Group in the Financial Management Department by $403,337, offset by funds available generated by revenue collected from user departments through the Fleet Memorandum of Understanding. (District 4) A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to receive and file Contract No. 36325 and the First th·rough Ninth Amendments to Contract No. 36325 with Long Beach City College Foundation for the use of stadium facilities for COVID-19 testing and vaccination sites for the Health and Human Services Department, in the amount of $755,000 through September 30, 2022, made pursuant to Chapters 2.69 and 2.85 of the Long Beach Municipal Code (LBMC) and in response to the proclaimed emergency for COVID-19;
Authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary with Long Beach City College Foundation for the use of stadium facilities for COVID-19 testing and vaccination for the duration of the COVID-19 emergency; and
Increase appropriations in the Health Fund Group in the Health and Human Services Department by $206,519, offset by grant revenue.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
17. 22-1137
18. 22-1138
19. 22-1139
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
(Citywide)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35936 with Suzanne P.
Lawrence, dba Advisor Business Solutions, of Long Beach, CA, for culturally relevant communications and marketing services for the Black Infant Health Public Awareness Campaign, to increase the contract amount by $175,000, for a revised contract amount not to exceed $350,000, and extend the term of the contract to June 30, 2023; and Authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 36017 with Taxi Productions, Inc., dba KJLH 102.3 FM, of Inglewood, CA, for culturally relevant communications and marketing services for the Black Infant Health Public Awareness Campaign, to increase the contract amount by $50,000, for a revised contract amount not to exceed $200,000, and extend the term of the contract to June 30, 2023. (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to adopt Specifications No. RFP HR22-037 and award a contract to Managed Health Network (MHN) of San Rafael, CA, for employee assistance program services, in an annual amount not to exceed $150,000, for a period of four years, with the option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary subsequent amendments. (Citywide)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all necessary documents, including any necessary subsequent amendments, with the State of California Office of Traffic Safety, to
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
20. 22-1140
21. 22-1141
22. 22-1142
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
receive and expend the 2023 Selective Traffic Enforcement Program grant, in the amount of $430,000, for the period of October 1, 2022 to September 30, 2023; and
Increase appropriations in the General Grants Fund Group in the Police Department by $430,000, offset by grant revenue. (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to grant an easement deed and enter into a Sewer Relocation Agreement with the County Sanitation District of Los Angeles County No. 3, for the improvement of a portion of the sanitary sewer facilities at Colorado Street, between Nieto and Orlena Avenues, as a part of the Colorado Lagoon Open Channel Phase 2A project. (District 3)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35423 with lnfor Public Sector, Inc., of Alpharetta, GA, to provide maintenance and software support services, and, allow an annual increase of 6 percent or by the Consumer Price Index (CPI), whichever is greater for the remaining two years of the contract. (Citywide)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute a contract, including any necessary amendments, with CTC Technology and Energy, of Kensington, MD, for purchasing, furnishing, and delivering high-speed data communications services for the Library Services Department, in a total annual amount not to exceed $200,000, for a period of three years, with the option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made to approve recommendation and adopt
Resolution No. RES-22-0168 on the Consent Calendar.
Enactment No: RES-22-0168
HEARINGS (5:44 PM)
23. 22-1143 Recommendation to receive supporting documentation into the record, conclude the public hearing, and consider two, third-party, appeals by Melinda Cotton (APL22-005) and Shemaiah Sims and Franklin Sims (APL22-006);
Determine that the project is categorically exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15301 (Class 1 - Existing Facilities) of the CEQA Guidelines (CE-22-113); and Deny the appeals and approve a Conditional Use Permit (CUP22-002) for the onsite service of alcoholic beverages (Type 41 - On-Sale Beer and Wine - Eating Place) at the Junipero Concession Stand located at 2630 East Ocean Blvd in the Park (P) Zoning District. (District 2) Christopher Koontz, Acting Director of Development Services, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Amy Pole, Applicant, spoke.
Melinda Cotton, Appellant, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Shemaiah Sims, Appellant, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Franklin Sims, Appellant, spoke; and continued the PowerPoint presentation.
Christopher Koontz, Acting Director of Development Services, spoke.
Councilwoman Allen spoke.
Councilwoman Mungo spoke.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
24. 22-1144
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Councilwoman Price spoke.
Christopher Koontz, Acting Director of Development Services, spoke.
Councilman Austin spoke.
Thomas Modica, City Manager, spoke.
Councilwoman Allen spoke.
A motion was made by Councilwoman Allen, seconded by
Councilwoman Mungo, to approve recommendation, as
amended, to bring back the Conditional Use Permit to the City Council in 12 months for review. The motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
No: 1 - Zendejas
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to receive the supporting documentation into the record, conclude the public hearing, and grant an Entertainment Permit with conditions for entertainment without dancing to SPFISH LB, LLC, dba San Pedro Fish Market on Alamitos Bay, at 6550 Marina Drive. (District 3)
Linda Tatum, Assistant City Manager, spoke.
Tara Mortensen, Business Relations Manager, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Councilwoman Price spoke.
Councilman Austin spoke.
Vice Mayor Richardson spoke.
A motion was made by Councilwoman Price, seconded by
Councilman Austin, to approve recommendation. The motion carried by the following vote:
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
PUBLIC COMMENT (6:46 PM)
Arthur Pinette spoke regarding solar panel installation permits.
Cherene Birkholz spoke regarding solar panel installation permits.
Senay Kenfe spoke regarding Kings Park Parade Budget.
REGULAR AGENDA (5:31 PM)
25. 22-1145
26. 22-1146
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $400, offset by the Fourth Council District One-time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution to the Historical Society of Long Beach for their 26th annual Cemetery Tour; and Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $400 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $1,000, offset by the First Council District One-time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide a donation to Five Keys Schools and Programs in support of the Long Beach CAP Alliance; and
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
27. 22-1147
28. 22-1148
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $1,000 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $1,018, offset by the Third Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a payment to Southern California Edison for district street lighting infrastructure investments; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $1,018 to offset a transfer to the City Manager Department.
Dave Shukla spoke.
Councilwoman Price spoke.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $1,000, offset by the Third Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution to the Rancho Los Cerritos Foundation for their 2022 Gala; and
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
29. 22-1149
30. 22-1150
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $1,000 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $500, offset by the Third Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution to the Historical Society of Long Beach for their annual Cemetery Tour; and Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $500 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $500, offset by the Third Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution to the Boy Scouts of America Long Beach Area Chapter for their annual Distinguished Citizen Dinner; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $500 to offset a transfer to the City Manager
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
31. 22-1151
32. 22-1152
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the Special Advertising and Promotion Fund Group in the City Manager Department by $950, offset by the Third Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a donation to Justice for Homicide Victims; and
Decrease appropriations in the Special Advertising and Promotion Fund Group in the Citywide Activities Department by $950 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $2,500, offset by the Third Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution to the WomenShelter of Long Beach; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $2,500 to offset a transfer to the City Manager Department.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
33. 22-1153
34. 22-1154
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $95,000 offset by First Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to support the 2022 Dfa De Los Muertos celebration; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $95,000 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $420, offset by the First Council District One-Time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide a donation to Los Angeles Galaxy Foundation in support of a youth soccer clinic at Drake Park; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $420 to offset a transfer to the City Manager Department.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
35. 22-1155
36. 22-1156
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to recognize the role played by multiple city departments and their staff members in response to Hurricane Kay and it's impacts in Long Beach.
Councilwoman Price spoke.
Gonzalo Medina, Marine Safety Chief, spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
Councilwoman Mungo spoke.
Councilwoman Allen spoke.
A motion was made by Councilwoman Price, seconded by
Councilwoman Zendejas, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $7,700, offset by the Fifth Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide donations to the following:
1) Historical Society of Long Beach, in the amount of $5,000, in support of their annual cemetery tour.
2) David Burcham PTA, in the amount of $200, for their APEX fundraiser and Fun Run.
3) WomenShelter of Long Beach, in the amount of $2,500, in support of their annual fundraising event.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
37. 22-1157
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $7,700 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to request City Manager to work with City Attorney to draft a formal letter to the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority Board of Directors requesting that they change their practice of requiring passengers to deboard at the end of the A Line.
Joe Harding spoke.
Nancy Downs spoke.
Orsa Modica spoke.
Rosemary Palermo spoke.
Andre Angles spoke.
Senay Kenfe spoke.
Angela Mesna spoke.
Jim Goodin spoke.
Councilwoman Price spoke.
Jane Osborne, Los Angeles Metropolitan Transportation Authority, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Councilwoman Mungo spoke.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
Councilwoman Zendejas spoke.
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Jane Osborne, Los Angeles Metropolitan Transportation Authority, spoke.
Motion: Approve recommendation. Moved by Councilwoman Price, seconded by Councilwoman Mungo.
Councilwoman Allen spoke.
Jane Osborne, Los Angeles Metropolitan Transportation Authority, spoke.
Councilman Austin spoke.
Jane Osborne, Los Angeles Metropolitan Transportation Authority, spoke.
Councilwoman Price spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
Motion: Substitute motion to receive and file and change the schedules of Quality of Life Officers so they can assist individuals deboarding the Metro A Line. Moved by Councilwoman Zendejas, Seconded by Councilwoman Allen.
Councilwoman Allen spoke.
Jane Osborne, Los Angeles Metropolitan Transportation Authority, spoke.
Wally Hebeish, Chief of Police, spoke.
Councilwoman Allen spoke.
Jane Osborne, Los Angeles Metropolitan Transportation Authority, spoke.
Vice Mayor Richardson spoke.
Thomas Modica, City Manager, spoke.
Councilman Austin spoke.
Councilwoman Allen spoke.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
38. 22-1158
Councilman Supernaw spoke.
Councilwoman Saro spoke.
Councilwoman Allen spoke.
Councilwoman Price spoke.
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A second substitute motion was made by Councilman Austin, seconded by Councilman Supernaw, to approve
recommendation, amended, to [1] send a letter to the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority Board of Directors to evaluate their practice of requiring passengers to deboard at the end of the A Line; [2] adjust the schedules of Quality of Life Officers so they can assist individuals deboarding the A Line; [3] assign Metro Long Beach Police Department Officers to ride the Long Beach Loop; and [4] continue to conduct a survey of individuals deboarding at the end of the A Line. The motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Saro, Austin and Richardson
Absent: 2 - Mungo and Uranga
Recommendation to request City Manager to work with Health and Human Services and Technology and Innovation Departments to provide an updated report within 90 days on the feasibility and possible implementation strategies to develop a City of Long Beach specific mobile and web-based application for City staff and City of Long Beach residents who work with or interact with those experiencing homelessness and/or addiction or other mental health issues that provides updated, real-time data on bed availability at shelters, rehab, detox, medical detox, and other types of public, private, and non-profit beds. The mobile and web-based applications would provide additional information to City of Long Beach employees and residents about services such as food pantries, showers, or locations to get ID vouchers.
Councilwoman Price spoke.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
39. 22-1159
Charles Parkin, City Attorney, spoke.
Thomas Modica, City Manager, spoke.
Councilman Austin spoke.
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made by Councilwoman Price, seconded by
Councilman Austin, to approve recommendation. The motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Saro, Austin and Richardson
Absent: 2 - Mungo and Uranga
Recommendation to request City Attorney to draft a resolution declaring fentanyl and opioid overdose a Public Health Crisis; and Request City Manager to work with Health and Human Services Department, in collaboration with Long Beach Unified School District, to develop an informational outreach campaign to educate high school students and parents about the dangers of fentanyl and opioid use.
Councilman Austin spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
Senay Kenfe spoke.
Councilwoman Price spoke.
Thomas Modica, City Manager, spoke.
Paul Duncan, Homeless Services Manager, spoke.
A motion was made by Councilman Austin, seconded by
Councilwoman Saro, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Saro, Austin and Richardson
Absent: 2 - Mungo and Uranga
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
40. 22-1160
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Recommendation to request City Manager to provide an update on the City's effort to acquire park space along the Los Angeles (LA) River from LA County;
Request City Manager to direct the Department of Parks, Recreation and Marine to develop a park vision plan for the 11-acre parcel APN 7140014940 in collaboration with the San Gabriel and Lower Los Angeles Rivers and Mountains Conservancy, community members, and all other appropriate stakeholders; and
Request City Manager investigate the feasibility of establishing a butterfly preserve along the LA River on a portion of parcel APN 7140014939.
Councilman Austin spoke.
Councilwoman Mungo spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
Councilman Austin spoke.
Herlinda Chico spoke.
Joseph Gonzalez spoke.
Amy Valenzuela-Mier spoke.
Councilman Austin spoke.
Brent Dennis, Director of Parks, Recreation and Marine, spoke.
Vice Mayor Richardson spoke.
A motion was made by Councilman Austin, seconded by
Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
41. 22-1161
42. 22-1162
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Recused: 1 - Saro
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $10,000, offset by the Sixth Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide funds to support Long Beach Organic for the development of the Long Beach Blvd. garden; and Decrease appropriations of the Sixth Council District One-Time District Priority Funds in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $10,000 to offset a transfer to the City Manager Department.
Senay Kenfe spoke.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $6,875, offset by the Sixth Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department, to provide a donation to the following:
1) Love Beyond Limits in the amount of $2,500 to support the A Dream for King Park kickoff event;
2) United Cambodian Community in the amount of $540 to support the Cambodian Cultural Center Visioning Process;
3) Khmer Parent Association in the amount of $300 to support the 1st Annual Khmer Community Literacy Project;
4) Cambodia Town, Inc. in the amount of $3,535 to support the 2022 Cambodian Town Parade and Culture Festival; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $6,875 to offset a transfer to the City Manager Department.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
43. 22-1163
44. 22-1164
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Senay Kenfe spoke.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to adopt a Middle-Income Housing Program to include the policy components included herein. (Citywide) Senay Kenfe spoke.
Alex Cherrin spoke.
A motion was made by Councilwoman Zendejas, seconded by Councilwoman Saro, to continue the item within 90 days. The motion carried by the following vote:
Yes: 5 - Zendejas, Price, Supernaw, Saro and Richardson
Absent: 4 - Allen, Mungo, Uranga and Austin
Recommendation to declare the City of Long Beach owned Property located at 1720 Termino Avenue, 1760 Termino Avenue, and 4111 Wilton Street as surplus;
Authorize City Manager, or designee, to execute any and all necessary documents, including a Purchase and Sale Agreement with MWN Community Hospital, LLC, a California limited liability company, for the transfer of the Subject Property in accordance with certain provisions of Lease No. 35432; and
Accept the Categorical Exemption CE-22-149. (District 3) Thomas Modica, City Manager, spoke.
Mary Torres, Manager of Property Services, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
45. 22-1165
46. 22-1166
Diane DeWalsche spoke.
John Molina spoke.
Herlinda Chico spoke.
Rose Moyomoto spoke.
Councilwoman Price spoke.
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made by Councilwoman Price, seconded by
Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement, and all necessary documents including subsequent amendments, with the Long Beach Community College District, to provide law enforcement and security services, in an estimated annual amount of $3,724,645, beginning October 1, 2022 to September 30, 2023. (Districts 5,6)
A motion was made by Councilwoman Saro, seconded by
Councilman Austin, to approve recommendation. The motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Saro, Austin and Richardson
Absent: 2 - Mungo and Uranga
Recommendation to adopt the Long Beach Police Department (LBPD) Special Order and authorize the department to continue the use of military equipment as outlined by California Assembly Bill (AB) 481; and
Direct City Attorney to prepare ordinance adopting the Long Beach Police Department Special Order. (Citywide)
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Wally Hebeish, Chief of Police, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Jennifer Benitez spoke.
Naida Tushnet spoke.
Jeff Merrick spoke.
Jamilet Ochoa spoke.
Wayne Marchyshyn spoke.
Caitlin Baliss spoke.
Joanna Diaz spoke.
HB Boyer spoke.
Caspian Nash spoke.
Emily Munoz-Snyder spoke.
Josh De Leon spoke.
Erik G. spoke.
Councilman Austin spoke.
Wally Hebeish, Chief of Police, spoke.
Thomas Modica, City Manager, spoke.
Councilwoman Saro spoke.
Wally Hebeish, Chief of Police, spoke.
Councilman Supernaw spoke.
Councilman Austin spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
47. 22-1167
Wally Hebeish, Chief of Police, spoke.
Councilwoman Saro spoke.
Wally Hebeish, Chief of Police, spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
Art Sanchez, Deputy City Attorney, spoke.
Vice Mayor Richardson spoke.
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made by Councilman Austin, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Saro, Austin and Richardson
Absent: 2 - Mungo and Uranga
Recommendation to adopt Specifications No. RFQ PW22-012 and award contracts to BKF Engineers, of Newport Beach, CA, D. Woolley & Associates, Inc., of Tustin, CA, Johnson-Frank & Associates, Inc., of Anaheim, CA, Michael Baker International, Inc., of Santa Ana, CA, and Psomas, of Los Angeles, CA, for as-needed surveying services, in a total aggregate amount not to exceed $10,000,000 for a period of three years, with the option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contracts, including any necessary subsequent amendments. (Citywide)
A motion was made by Councilwoman Saro, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Saro, Austin and Richardson
Absent: 2 - Mungo and Uranga
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
NEW BUSINESS (5:31 PM)
48. 22-1172
49. 22-1173
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $1,000, offset by $500 Third Council District One-time District Priority Funds and $500 Fourth Council District One-time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution to the Tichenor Clinic for Children for their October 6, 2022 Tichenor Music in the Park being held in Recreation Park; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $1,000 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $2,000, offset by the Third Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution to California Families in Focus for Long Beach's 2nd Annual Trans Pride Event at Recreation Park on October 2, 2022; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $2,000 to offset a transfer to the City Manager Department.
Alexa Casteron spoke.
Polo Hernandez spoke.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
50. 22-1174
51. 22-1236
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Price, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to receive and file a presentation from Project Dignity.
Councilwoman Saro spoke.
Rocio Torres spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Mary Simmons spoke; and continued the PowerPoint presentation Pam Chotiswatdi spoke; and continued the PowerPoint presentation.
Herlinda Chico spoke.
Stacy Loveridge spoke.
Kerry Chhay spoke.
Councilman Austin spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
Vice Mayor Richardson spoke.
A motion was made by Councilwoman Saro, seconded by
Vice Mayor Richardson, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
eComments received for the City Council meeting of Tuesday, October 4, 2022.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
This Agenda Item was received and filed.
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
52. 22-1176 Supplemental Memorandum - Corrections and/or additions to the City Council Agenda as of 12:00 noon, Friday, September 30, 2022.
This Agenda Item was received and filed.
PUBLIC COMMENT (10:52 PM)
Dave Shukla spoke regarding AB 1857.
ANNOUNCEMENTS (10:53 PM)
Vice Mayor Richardson extended condolences to family of Councilmember Roberto Uranga.
ADJOURNMENT (10:55 PM)
At 10:55 PM, Vice Mayor Richardson adjourned the meeting. ks
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
NOTE:
TUESDAY, OCTOBER 4, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
If written language translation of the City Council agenda and minutes for non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the City Council meeting.
Kung humihiling ng nakasulat na pagsasalin ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod.
Si desea obtener la traducci6n escrita en otro idioma de la agenda y las actas del ayuntamiento de la ciudad para las personas que no hablan ingles, haga su solicitud por telefono a la oficina del secretario municipal al (562) 570-6101, 72 horas habiles antes de la reunion del ayuntamiento de la ciudad.
\Ut::fl 8nUGt'.!Ctl819Jt::fl 8 n11Un\LU !:I nM11wfinu]utu: 8~ firul fitUH719J H n \ ~ rufi 8 t G: 8 un u.n-1 8 u~, ftj Mt::Ht::H,1 tii' wuiii 1 H n nl t::HJ Htl i;i t ~ tlHUTl 'l:::f ru u n J 'l:::f u c; rn Iu.rnuun~J Btn.~ nit:nm:irus (562) 570-6101 (72 tt:n ~tgrn1t::p::18°~ rnut~t::HUnR9LU~Rlliln~rn1w~~'11)~
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
Mary Zendejas, 1st District
Cindy Allen, 2nd District
Suzie A. Price, 3rd District
Daryl Supernaw, 4th District
Thomas B. Modica, City Manager
Monique De La Garza, City Clerk Dr. Robert Garcia, Mayor TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Stacy Mungo, 5th District
Dr. Suely Saro, 6th District
Roberto Uranga, 7th District
Al Austin, 8th District
Rex Richardson, Vice Mayor, 9th District
Charles Parkin, City Attorney
FINISHED AGENDA & DRAFT MINUTES
The City Council minutes are prepared and ordered to correspond to the City Council Agenda. Agenda Items can be taken out of order during the meeting. Please consult the time stamps to determine the order in which business was addressed.
ROLL CALL {5:10 PM)
Councilmembers Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and
Present: Richardson
Councilmembers Uranga
Absent:
Also present: Thomas Modica, City Manager; Linda Tatum, Assistant City Manager; Dawn McIntosh, Assistant City Attorney; Monique De La Garza, City Clerk; Karen Baldwin, City Clerk Specialist.
Vice Mayor Richardson presiding.
Invocation: Moment of Silence.
Pledge of Allegiance: Rex Richardson, Vice Mayor, Ninth District.
CONSENT CALENDAR {5:30 PM)
Passed the Consent Calendar.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
1.22-1177
2. 22-1178
3. 22-1179
4. 22-1180
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made by Councilwoman Saro, seconded by
Councilwoman Zendejas, to approve Consent Calendar Items 1 - 16, 26, except for Items 14, 15, and 16. The motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to refer to City Attorney damage claims received between September 26, 2022 and October 3, 2022.
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize Development Services Department to process two refunds totaling $20,719 for withdrawn planning applications. (Districts 6,9)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an Affiliation Agreement for a period of three years, and all necessary amendments including term extensions, with the Palomar Community College District for the Long Beach Fire Department to provide supervised field service experience for Emergency Medical Service Program students. (Citywide)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute a Memorandum of Understanding with the City of Culver City to provide the Long Beach Fire Department nine automated chest compression devices purchased by the City of Culver City utilizing Los Angeles County Measure B funding. (Citywide)
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
5. 22-1181
6. 22-1182
7. 22-1183
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to receive and file the Fourth Amendment to Contract No. 35972 with Choura Venue Services dba Grand Food Beverage, The Grand, Grand F&B, of Long Beach, CA, to increase the contract amount by $325,238, for a total contract amount of $854,367, made pursuant to Chapters 2.69 and 2.85 of the Long Beach Municipal Code (LBMC) and in response to the proclaimed emergency due to the COVID-19 pandemic. (Citywide)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35178 with Hologic, Inc., of San Diego, CA, for the continued purchase of diagnostic molecular test kits in an annual amount not to exceed $250,000, and extend the term of the contract to September 30, 2023. (Citywide)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute agreements, and all necessary documents, subcontracts, and any subsequent amendments, with the LA Care Health Plan and Health Net, to receive and expend grant funding in the amount of $480,077 for capacity building support to develop Community Supports, Housing Transition/Navigation Services, under California Advancing and Innovating Medi-Cal's (CalAIM) Incentive Payment Program for a one-year period, estimated to begin in November 2022 with the option to extend the agreements for an additional one-year period, at the discretion of the City Manager; and
Increase appropriations in the Health Fund Group in the Health and Human Services Department by $480,077, offset by grant revenue. (Citywide)
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
8. 22-1184
9. 22-1185
10. 22-1186
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement and all necessary documents, subcontracts, and any subsequent amendments, with the Conrad N. Hilton Foundation, to receive and expend $1,335,000 for the Unsheltered Homeless Services Enhancement Program, for an estimated period of November 1, 2022 through October 31, 2025, with the option to renew for an additional three-year period, at the discretion of the City Manager; and Increase appropriations in the Health Fund Group in the Health and Human Services Department by $1,335,000, offset by grant revenues. (Citywide)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute a grant agreement, including any necessary documents or subsequent amendments, with the State of California Department of Parks and Recreation, Division of Boating and Waterways, to accept and expend grant funding in an amount not exceed $200,000 for the Surrender and Abandoned Vessel Exchange Program effective through
September 30, 2024; authorize a 10 percent cash or in-kind match requirement of $20,000; and
Increase appropriations in the Tidelands Area Fund Group in the Parks, Recreation and Marine Department by $200,000, offset by grant revenue. (Districts 1,2,3)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute agreements, and all necessary documents including any necessary subsequent amendments, with the Long Beach Unified School District for the operation of the After School Education and Safety Program at Burbank, Edison, Garfield, Grant, King, Lafayette, and Herrera
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
11.22-1187
12.22-1188
13. 22-1189
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Elementary, and Hudson K-8 school sites, in an amount not to exceed $1,875,128, for the period of July 1, 2022 to June 30, 2023, authorize a 15 percent in-kind match of $281,269; and, authorize any extension periods approved by Long Beach Unified School District; and Increase appropriations in the General Grants Fund Group in the Parks, Recreation and Marine Department by $1,875,128 offset by grant revenue. (Districts 1,2,7,9)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to approve a fee waiver for the California Army National Guard, in an amount not to exceed $345, for use of Marine Stadium Park during the 224th Sustainment Brigade Best Warrior Competition on October 15, 2022. (District 3)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to receive and file the application of Dan Long Beach, LLC, dba Dan Modern Chinese, for an original application of an Alcoholic Beverage Control (ABC) License at 6460 Pacific Coast Highway,
Space D-100. (District 3)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Recommendation to receive and file the application of January, LLC, dba Forno Banci, for an original application of an Alcoholic Beverage Control (ABC) License at 6430 Pacific Coast Highway, Space 120. (District 3)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
14. 22-1190
15. 22-1191
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
WITHDRAWN
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to accept an easement deed from CJDT Development Group, LLC, a California Limited Liability Company, property ovmer at 628 East Anaheim Street, for alley 1..videning purposes; and
Accept Categorical Exemption No. CE 17 190. (District 6) This Contract was withdrawn.
Recommendation to find that all requirements of the final subdivision map for consolidation of five existing parcels into a single 48,003-square-foot parcel and the subdivision of airspace for 18 three-story townhome units for residential and commercial purposes located at 4800 Long Beach Boulevard have been met; approve the final map for Tract No. 77097; and, authorize City Manager, or designee, to execute subdivision agreements; and
Determine that the project is within the scope of the project previously analyzed as part of Mitigated Negative Declaration IS/MND-04-20 (State Clearinghouse No. 2020050229) and no further environmental review is required. (District 8)
Eric Lopez, Director of Public Works, spoke.
Councilman Austin spoke.
Christopher Koontz, Acting Director of Development Services, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Vice Mayor Richardson spoke.
A motion was made by Councilman Austin, seconded by Vice Mayor Richardson, to approve recommendation. The motion carried by the following vote:
Yes: 6 - Zendejas, Allen, Supernaw, Saro, Austin and Richardson
Absent: 3 - Price, Mungo and Uranga
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
16. 22-1192
26. 22-1202
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Recommendation to find that all requirements of the final subdivision map to create two lots, with 84 airspace residential condominiums on Lot 1, and a 3,600-square-foot site for the commercial use on Lot 2, located at 5801 Atlantic Avenue, and dedicating three feet to 59th Street, dedicating five feet to Atlantic Avenue, and dedicating fifteen feet to South Street have been met; approve the final map for Tract No. 83407; and, authorize City Manager, or designee, to execute subdivision agreements; and
Accept Categorical Exemption No. CE-21-055. (District 9) Christopher Koontz, Acting Director of Development Services, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Vice Mayor Richardson spoke.
A motion was made by Vice Mayor Richardson, seconded by Councilman Austin, to approve recommendation. The motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Zendejas, Allen, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 2 - Price and Uranga
Recommendation to request City Attorney to draft a resolution to excuse Councilmember Roberto Uranga's absence from City Council pursuant to Long Beach City Charter Section 204.
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
CEREMONIALS AND PRESENTATIONS (5:16 PM)
NATIONAL DISABILITY EMPLOYMENT AWARENESS MONTH
22-1253 Jennifer Kumiyama, Citywide Accessibility Coordinator, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Kim Vuong, Chair, Citizens' Advisory Commission on Disabilities, spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
Vice Mayor Richardson spoke.
This Agenda Item was received and filed.
PUBLIC COMMENT (5:56 PM)
Senay Kenfe spoke regarding LA FED Debacle.
22-1238
22-1239
22-1240
Armando Vazquez-Ramos spoke regarding Proposed Distillery; and submitted a handout.
This Handout was received and filed.
Jeff Miller spoke regarding Parklets; and submitted a handout.
This Handout was received and filed.
Rodolfo Cortes spoke regarding various topics; and submitted a handout.
This Handout was received and filed.
Susana Jimenez spoke regarding labor.
REGULAR AGENDA (5:44 PM)
17. 22-1193 Recommendation to increase appropriations in the General Fund
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
18. 22-1194
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Group in the City Manager Department by $500, offset by the Fourth Council District One-time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution to AbilityFirst for their Rainbows event; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $500 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to direct City Attorney to prepare a resolution by the City Council meeting on November 1st in opposition to S.4840 and H.R.1080, the so-called "Protecting Pain-Capable Unborn Children from Late-Term Abortions Act" and refer said opposition's inclusion in the 2023 Federal Legislative Agenda to the Federal Legislative Committee.
Vice Mayor Richardson spoke.
Councilwoman Saro spoke.
Councilwoman Allen spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
Vice Mayor Richardson spoke.
Councilwoman Price spoke.
Zoe Nicholson spoke.
Julie Dean spoke.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
19. 22-1195
20. 22-1196
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made by Councilwoman Saro, seconded by
Councilwoman Allen, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Saro, Austin and Richardson
Absent: 2 - Mungo and Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $8,000, offset by the Fifth Council District One-Time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide donations to the following:
1) Partners of Parks, in the amount of $500, in support of the Admiral Kidd Park fundraiser.
2) Able ARTS Work, in the amount of $2,500, for capital campaign fundraiser.
3) City Manager's Office of Special Events and Filming, in the amount of $2,500, in support of the Dia de los
Muertos event.
4) McBride High School Health and Medical Boosters, in the amount of $2,500, in support of the McBride Senior
Banner Program.
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $8,000 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute any and all documents necessary, including a Purchase and Sale Agreement and Escrow Instructions (Agreement), with Southern
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
21. 22-1197
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
California Edison Company, a California corporation (Seller), for the purchase of certain real property located at 125 Elm Avenue, Assessor Parcel Numbers 7281-018-800, -804, -805, -806, in an amount not to exceed $21,000,000;
Increase appropriations in the General Fund Group in the Economic Development Department by $21,000,000, offset by various funding sources;
Increase appropriations in the Gas Fund Group in the Energy Resources Department by $12,224,429 offset by budgetary funds available; and
Accept the Categorical Exemption CE-22-157. (District 1) Thomas Modica, City Manager, spoke.
Mary Torres, Manager of Property Services Bureau, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Karen Reside spoke.
Dave Shukla spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
Thomas Modica, City Manager, spoke.
Councilwoman Allen spoke.
Vice Mayor Richardson spoke.
A motion was made by Councilwoman Zendejas, seconded by Councilwoman Allen, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into an Exclusive Negotiation Agreement
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
22. 22-1198
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
(ENA) with Century Affordable Development Inc., of LongBeach, CA, to commence negotiations in connection with the disposition and development of City-owned Exempt Surplus property at 6845 Atlantic Avenue (Subject Property). (District 9)
Thomas Modica, City Manager, spoke.
Mary Torres, Manager of Property Services Bureau, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Vice Mayor Richardson spoke.
Councilwoman Allen spoke.
Councilwoman Zendejas spoke.
Vice Mayor Richardson spoke.
Brian D'Andrea spoke.
A motion was made by Vice Mayor Richardson, seconded by Councilwoman Allen, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into agreements with the cities of Cerritos, for a not to exceed amount of $572,468; Los Alamitos, for a not to exceed amount of $146,857; Seal Beach, for a not to exceed amount of $306,000, and Signal Hill, for a not to exceed amount of $147,683; for the provision of various animal care services by the City of Long Beach's Animal Care Services Bureau from July 1, 2022 to June 30, 2024, with two additional two-year renewal options and an adjusted compensation schedule based on costs of service per capita, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
23. 22-1199
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made by Councilwoman Saro, seconded by
Councilman Austin, to approve recommendation. The motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to adopt Plans and Specifications No. R-7191 and award a contract to Granite Construction Company, of Watsonville, CA, for the Artesia Great Boulevard Project, in a total amount of $32,925,300, authorize a 10 percent contingency in the amount of $3,292,530, for a total contract amount not to exceed $36,217,830; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary amendments;
Increase appropriations in the Capital Projects Fund Group, Capital Projects Grant Fund, in the Public Works Department by $23,545,000, offset by Metro MR315.70 grant funds;
Increase appropriations in the Capital Projects Fund Group in the Public Works Department by $24,045,000, offset by transfer of Metro MR315.70 grant funds from the Capital Projects Grant Fund and by $500,000 to be made available through the Measure A bond program in Fiscal Year 2023; and
Accept Categorical Exemption CE 19-258. (Districts 8,9) Thomas Modica, City Manager, spoke.
Eric Lopez, Director of Public Works, spoke; and provided a PowerPoint presentation.
Vice Mayor Richardson spoke.
Councilman Austin spoke.
Councilwoman Mungo spoke.
Councilman Austin spoke.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
24. 22-1200
ORDINANCE:
25. 22-1207
Vice Mayor Richardson spoke.
Councilwoman Saro spoke.
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
A motion was made by Vice Mayor Richardson, seconded by Councilman Austin, to approve recommendation. The motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 34486 with Ninyo & Moore Geotechnical & Environmental Sciences Consultants, of Irvine, CA; Contract No. 34487 with RMA Group, of Carson, CA; Contract No. 34489 with Twining, Inc., of Long Beach, CA; Contract No. 34490 with Kleinfelder, Inc., of Long Beach, CA; Contract No. 34492 with Group Delta Consultants, Inc., of Torrance, CA; and, Contract No. 34493 with Willdan Engineering, of Industry, CA, for as-needed construction materials testing and inspection services, to extend the term of the contracts to December 31, 2023. (Citywide)
A motion was made by Councilwoman Saro, seconded by
Councilman Austin, to approve recommendation. The motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to declare ordinance of the City Council of the City of Long Beach adopting a Special Order of the Long Beach Police Department creating a policy for the funding, acquisition, use and reporting requirements for military equipment as mandated by Assembly Bill 481, and declaring the urgency thereof, read for the first time and laid over to the next regular meeting of the City Council for
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
final reading. (Citywide)
Karen Reside spoke.
Vice Mayor Richardson spoke.
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Dawn McIntosh, Assistant City Attorney, spoke.
A motion was made by Councilman Austin, seconded by
Councilwoman Saro, to approve recommendation to declare an emergency to exist. The motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
A motion was made by Councilman Austin, seconded by
Councilwoman Saro, to approve recommendation to declare Emergency Ordinance No. ORD-22-0028, read, and adopted as read and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading. The motion carried by the following vote:
Yes: 7 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Saro, Austin and Richardson
Absent: 2 - Mungo and Uranga
Enactment No: ORD-22-0028
NEW BUSINESS (5:44 PM)
25. Agenda Item No. 25 is listed under Ordinance.
26. Agenda Item No. 26 is listed under Consent Calendar.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
27. 22-1205
28. 22-1204
29. 22-1206
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Recommendation to increase FY 23 appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $1,000, offset by the FY 22 Mayor's Legislative Department budget, to provide a contribution to the Painters Union Local #1036 for their 2022 Annual Community Picnic, at El Dorado Park; and
Decrease FY 22 appropriations in the General Fund Group in the Legislative Department by $1,000 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $500, offset by the Eighth Council District One-time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide a donation to the Historical Society of Long Beach in support of their Annual Cemetery Tour; and Decrease appropriation in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $500, to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $667, offset by the Second Council District One-time District Priority Funds, transferred from the
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
30. 22-1203
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Citywide Activities Department, to provide a contribution to the Painters Union Local #1036 for their 2022 Annual Community Picnic at El Dorado Park; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $667, to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $1,166.67, offset by $500 of Ninth Council District Office Budget Funds and $666.67 of First Council District One-time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a donation to the following:
Painters Local 1036, in the amount of $1,166.67; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $1,166.67 to offset a transfer to the City Manager Department.
A motion was made by Councilman Supernaw, seconded by
Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 8 - Zendejas, Allen, Price, Supernaw, Mungo, Saro, Austin and Richardson
Absent: 1 - Uranga
31. Affidavit of Service for special meeting held Tuesday, October 11, 2022.
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
32. 22-1241 eComments received for the City Council meeting of Tuesday, October 11, 2022.
33. 22-1208
This Agenda Item was received and filed.
Supplemental Memorandum - Corrections and/or additions to the City Council Agenda as of 12:00 noon, Friday, October 7, 2022.
This Agenda Item was received and filed.
ANNOUNCEMENTS (6:56 PM)
Councilwoman Saro made community announcements.
Councilwoman Zendejas made community announcements.
Vice Mayor Richardson made community announcements.
ADJOURNMENT (6:58 PM)
At 6:58 PM, Vice Mayor Richardson adjourned the meeting. kb
CITY OF LONG BEACH
CITY COUNCIL MINUTES
NOTE:
TUESDAY, OCTOBER 11, 2022
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
If written language translation of the City Council agenda and minutes for non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the City Council meeting.
Kung humihiling ng nakasulat na pagsasalin ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod.
Si desea obtener la traducci6n escrita en otro idioma de la agenda y las actas del ayuntamiento de la ciudad para las personas que no hablan ingles, haga su solicitud par telefono a la oficina del secretario municipal al (562) 570-6101, 72 horas habiles antes de la reunion del ayuntamiento de la ciudad.
tUHl Bf''iUG~Ltl 8 l9JHl Bnl1Unttu!J nfi.fuwnnu]utu: 8~Rrulnttfl'7l9J tl n 1 a rufi B t G: sun tuH ~ t t:1 w wt:t t t:::H,1 tcr wuiih H n n1 t:t g nih1 ta-. rnttni -. ru u 67 J c:f u c,; n1iunrurnt~]BU,,~n1t:t1rn:trus (562) 570-6101 (72 tt:n~tgrnu:::fBB°~ rntlt~t:ttUnRptut:lt:1ruin~n11w~~'!))<t