411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
CITY OF LONG BEACH TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
Mary Zendejas, 1st District
Cindy Allen, Vice Mayor, 2nd District
Kristina Duggan, 3rd District
Daryl Supernaw, 4th District
Thomas B. Modica, City Manager
Monique De La Garza, City Clerk Rex Richardson, Mayor
Megan Kerr, 5th District
Dr. Suely Saro, 6th District
Roberto Uranga, 7th District
Al Austin, 8th District
Dr. Joni Ricks-Oddie, 9th District
Dawn McIntosh, City Attorney
REVISED
MEMBERS OF THE PUBLIC HAVE THE OPTION TO USE eCOMMENT TO PROVIDE COMMENTS ON AGENDA ITEMS. WRITTEN COMMENTS MAY ALSO BE SUBMITTED BY EMAIL TO [email protected]
PLEASE VIEW THE MEETING FROM YOUR COMPUTER, TABLET, OR SMARTPHONE VIA: https://longbeach.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=84
PLEDGE OF ALLEGIANCE
NOTICE TO THE PUBLIC
The consent calendar shall be heard immediately after the pledge of allegiance, and prior to 6:30 PM. All matters listed under the Consent Calendar are to be considered routine by the City Council and will all be enacted by one motion. There will be no separate discussion of said items unless the Mayor, City Councilmembers or the City Manager request specific items be discussed and/or removed from the Consent Calendar for separate action.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
CONSENT CALENDAR: (1 - 16)
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $1,500, offset by the Eighth Council District One-time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide a donation to African American Cultural Center of Long Beach in support of their “Evening of Jazz”; and Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $1,500, to offset a transfer to the City Manager Department.
23-06021.
COUNCILMAN AL AUSTIN, EIGHTH
DISTRICT
Office or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $5,500, offset by the Seventh Council District One-Time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide support for the following:
1. $3,500 in support of the Uptown Jazz Festival;
2. $500 to Wild West Women, Inc., in support of the Women’s Fair;
3. $1,000 to Century Villages at Cabrillo, in support of the Written in the Stars Gala;
4. $500 to the Long Beach Century Club in support of the Mayor’s Trophy Charity Golf Tournament; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $5,500 to offset transfers to the City Manager Department.
23-06032.
COUNCILMEMBER ROBERTO URANGA,
SEVENTH DISTRICT
Office or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $2,500, offset by the Third Council District One-time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide donations of:
• $500 to Alamitos Heights Improvement Associations to support the 2023 Alamitos Heights Neighborhood Picnic;
• $500 to the Long Beach Century Club to support the Mayor’s Trophy Charity Golf Tournament;
• $500 to Partners of Parks for the 2023 Long Beach Juneteenth Celebration;
• $250 to Wild West Women, Inc. to support the Long Beach Woman’s Fair;
• $300 to Temple Israel Long Beach to support Make a Difference Day;
• $250 to LGBTQ Center of Long Beach to support the 10th Annual Black and White Gala;
• $200 to the Long Beach Public Library Foundation to support the Grape Expectations Gala; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $2,500, to offset a transfer to the City Manager Department.
23-06213.
COUNCILMEMBER KRISTINA DUGGAN,
THIRD DISTRICT
Office or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $250 offset by the Sixth Council District One-time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department, to provide contributions to Success In Challenges 2023 Gala; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $250 to offset a transfer to the City Manager Department.
23-06224.
COUNCILWOMAN SUELY SARO, SIXTH
DISTRICT
Office or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to approve the minutes for the City Council meetings of Tuesday, May 16 and May 23, 2023.
23-06045.
CITY CLERKOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to refer to City Attorney damage claims received between May 26, 2023 and June 5, 2023.
23-06056.
CITY CLERKOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
Recommendation to amend Long Beach Municipal Code Chapter 2.38 to change the Sustainable City Commission’s name to the Climate Resilient and Sustainable City Commission; and
Request City Attorney to prepare ordinance amending Chapter 2.38 of the Long Beach Municipal Code to: (1) revise the title of the Sustainable City Commission to the Climate Resilient and Sustainable City Commission. (Citywide)
23-06067.
CITY MANAGEROffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to review and approve the 2023 Office of Climate Action and Sustainability Work Plan. (Citywide)
23-06078.
CITY MANAGEROffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement, and any necessary documents including subsequent amendments, with Bay Area Community Resources, to participate in the California Climate Action Corps Program, for the placement of California Climate Action Fellows in the City of Long Beach (City) for the 2023-2024 Fellowship cycle, at no cost to the City, for the period of one year, with the option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
23-06089.
CITY MANAGEROffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an Educational Affiliate Agreement, and all necessary documents, including any subsequent amendments, with Long Beach City College, to allow enrolled students to implement a ride-along program for emergency medical service students participating in EMT and paramedic coursework, for a period of five years. (Citywide)
23-060910.
FIREOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend and restate Contract No. 35066 with Wellpartner, LLC, of New York, NY (Wellpartner), to continue serving as Administrator of the 340B Pharmacy Program on behalf of the Department of Health and Human Services (Health Department), a covered entity, to provide reduced pricing for eligible prescription drugs, with the option to renew the contract automatically for successive terms until canceled by the City of Long Beach (City), at the discretion of the City Manager; Authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35172 with Cardinal Health 110, LLC, and Cardinal Health 112, LLC (collectively, Cardinal Health), of Dublin, OH, to continue serving as Distributor/Drug Wholesaler, to provide eligible drugs under the 340B Pharmacy Program to the Contract Pharmacies, with the option to renew the contract automatically for successive terms until canceled by the City, at the discretion of the City Manager;
23-061011.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
Authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35061 with Bella Vida Pharmacy, Inc., of Torrance, CA (Bella Vida Pharmacy), Contract No. 36231 with Good Life Pharmacy, Inc., DBA Aviva Pharmacy of Long Beach, CA (Aviva Pharmacy), and Contract No. 36534 with Aron Pharmacy Corporation, DBA Bixby Pharmacy of Long Beach, CA (Bixby Pharmacy), to continue serving as Contract Pharmacies to dispense eligible drugs to qualifying patients under the 340B Pharmacy Program, with the option for the aforementioned contracts to renew automatically for successive terms until canceled by the City, at the discretion of the City Manager; Authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to execute a contract, and all necessary amendments, with Walgreen Company, DBA Walgreens of Deerfield, IL (Walgreens), to serve as a Contract Pharmacy to dispense eligible drugs to qualifying patients under the 340B Pharmacy Program, with the option for the contract to renew automatically for successive terms until canceled by the City, at the discretion of the City Manager; and
Increase appropriations in the Health Fund Group in the Health and Human Services Department by $15,100, offset by program revenue. (Citywide) HEALTH AND HUMAN SERVICESOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement and all necessary documents or subcontracts, including any amendments to the allocation amount, with the County of Los Angeles, for County Measure B funds in the amount of $1,000,000, to support ongoing bioterrorism response programs, for a one-year period, with the option to renew for four one-year periods; and
Increase appropriations in the Health Fund Group in the Health and Human Services Department by $1,000,000, offset by reimbursement revenue. (Citywide)
23-061112.
HEALTH AND HUMAN SERVICESOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to adopt Specifications No. RFP HE-23-190 and award contracts to First to Serve, Inc., of Los Angeles, CA, and Interval House, of Long Beach, CA, to provide operation and supportive services for homeless prevention and rapid rehousing, in annual amounts not to exceed $637,500 and $355,618, respectively, through September 30, 2023, with the options to renew for one additional one-year period, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all necessary documents to enter into the contracts, including any subsequent amendments. (Citywide)
23-061213.
HEALTH AND HUMAN SERVICESOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
Recommendation to receive and file the application of Two Dudes, One Truck, LLC, dba Grill Em All, for an original application of an Alcoholic Beverage Control (ABC) License, at 5411 East Ocean Boulevard. (District 3)
Levine Act: Yes
23-061314.
POLICEOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to receive and file the application of Aileen Elizabeth Orozco Castaneda, dba Plantita’s Kitchen, for an original application of an Alcoholic Beverage Control (ABC) License, at 1950 West Willow Street, submit a Public Notice of Protest to ABC, and direct City Manager to withdraw the protest if a Conditional Use Permit (CUP) or Conditional Use Permit Exemption (CUPEX) is granted. (District 7)
Levine Act: Yes
23-061415.
POLICEOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute a Memorandum of Understanding, and all necessary documents, including any subsequent amendments, with Long Beach Job Corps Center (LBJCC), to provide local law enforcement authority to enforce laws and conduct investigations on LBJCC premises, 1903 Santa Fe Avenue, which are under federal jurisdiction, for the period of July 1, 2023 to June 30, 2024, with an option to renew for four additional one-year periods, at the discretion of the City Manager. (District 7)
23-061516.
POLICEOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
CEREMONIALS AND PRESENTATIONS:
EMPLOYEE OF THE MONTH
HEARING:
Recommendation to receive supporting documentation into the record, conclude the public hearing, and grant an Entertainment Permit with conditions for Entertainment without Dancing to Kings & Convicts BP, LLC, dba Ballast Point Brewing Company, at 110 Marina Drive. (District 3)
23-061617.
FINANCIAL MANAGEMENTOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
PUBLIC COMMENT: OBTAIN SPEAKER CARD FROM THE CITY CLERK Opportunity to address the City Council (on non-agenda items) is given to the first 10 persons who submit Speaker Cards to the City Clerk beginning at 15 minutes prior to 5:00 p.m. Each speaker is allowed three minutes to make their comments.
REGULAR AGENDA:
Recommendation to receive and file the Fiscal Year 2023 (FY 23) Mid-Year Budget Performance Report providing an update on the City of Long Beach’s FY 23 financial status and projections and adjust appropriations in departments to reflect the funding where programs will be managed. (Citywide)
23-062318.
FINANCIAL MANAGEMENTOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
Recommendation to adopt resolution authorizing and approving a change in the index rate for the Natural Gas Purchase Revenue Bonds Series 2007B, issued by the Long Beach Bond Finance Authority and the related Interest Rate Swaps, authorizing and approving certain documents and actions relating thereto, and delegating authority to officers in connection therewith. (Citywide)
23-061719.
FINANCIAL MANAGEMENT; UTILITIESOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to adopt Specifications No. RFP HE23-229, and award contracts to First to Serve, Inc., of Los Angeles, CA, and Interval House, of Long Beach, CA, to provide operation and supportive services for homeless prevention and rapid rehousing, in annual amounts not to exceed $787,061 and $787,061, respectively, for a period of one year, with the option to renew for an additional one-year period, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all necessary documents to enter into the contracts, including any subsequent amendments. (Citywide)
23-061820.
HEALTH AND HUMAN SERVICESOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement and any necessary documents including subsequent amendments, with the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) Community Development Fund to accept and expend grant funds for the Silverado Park Playground project (Project), in the amount of $1,500,000;
Increase appropriations in the Capital Projects Fund Group in the Parks, Recreation and Marine Department by $15,000, offset by grant revenue; Increase appropriations in the Capital Projects Fund Group in the Parks, Recreation and Marine Department by $15,000, offset by a transfer of HUD Community Development grant funds from the Capital Grants Fund; Increase appropriations in the Capital Projects Fund Group in the Public Works Department by $1,485,000, offset by grant revenue; and Increase appropriations in the Capital Projects Fund Group in the Public Works Department by $1,485,000, offset by a transfer of HUD Community Development grant funds from the Capital Grants Fund. (District 7) 23-061921.
PARKS, RECREATION AND MARINE;
PUBLIC WORKS
Office or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
ORDINANCES:
Recommendation to declare ordinance of the City Council of the City of Long Beach amending the Long Beach Municipal Code by amending Chapter 2.57 relating to the Senior Citizen Advisory Commission Name Change to Advisory Commission on Aging; read the first time and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading. (Citywide) 23-062022.
CITY ATTORNEYOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Recommendation to declare ordinance amending Long Beach Municipal Code Chapter 8.80 to implement amendments to the Noise Ordinance, read and adopted as read. (Citywide)
23-058623.
DEVELOPMENT SERVICESOffice or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
REVISED
NEW BUSINESS:
New Business items are additions to the City Council Agenda subsequent to the posting of the agenda on Monday afternoon.
Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $6,900 offset by the Sixth Council District One-time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department, to provide contributions of:
· $500 to the National Council of Negro Women, Incorporated to support their 37th Annual Spring Celebration and Awards Program on June 10, 2023;
· $500 to Partners of Parks to support the Long Beach Juneteenth Celebration on June 17, 2023;
· $2,500 to Love Beyond Limits for their Juneteenth Celebration on June 18, 2023;
· $500 to New Hope Academy of Change for their Golf Tournament and Community Awards Luncheon on June 22, 2023;
· $400 to the African American Cultural Center of Long Beach to support An Evening of Jazz on June 30, 2023;
· $2,500 to Special Events and Filming to support the 12th Annual Uptown Long Beach JazzFest on August 19, 2023; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $6,900 to offset a transfer to the City Manager Department.
23-063924.
COUNCILWOMAN SUELY SARO, SIXTH
DISTRICT
Office or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
REVISED
Recommendation to request City Manager, in coordination with the City Attorney and City Prosecutor, return to the City Council through a receive and file presentation discussing policy options related to unlawful uses of public spaces, including camping, that contribute to public health issues, nuisance, and public safety concerns. This includes evaluating the following:
• Size, structure, and cleanliness of encampments
• Prohibitions on obstructions, including encampments,
that limit or discourage public access or right of way
• Prohibited locations or areas in relation to sensitive uses and areas with environmental concerns such as schools,
major economic drivers, and waterways
• Prohibitions on time of day or when beds are available • Sanctioned camp sites
The City Manager, in coordination with the City Prosecutor and City Attorney, should also present enforcement mechanisms that have been used by other cities for violations. As we are in an emergency, this recommendation should return to City Council in 30 days. 23-064025.
COUNCILMEMBER KRISTINA DUGGAN,
THIRD DISTRICT; COUNCILWOMAN MARY
ZENDEJAS, FIRST DISTRICT;
COUNCILMAN DARYL SUPERNAW,
FOURTH DISTRICT
Office or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
REVISED
Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute any and all documents necessary including a Purchase and Sale Agreement and Escrow Instructions with the Long Beach Rescue Mission Foundation, Inc., a California public benefit corporation (Seller), or its assignee, for the purchase of certain real property located at 702 West Anaheim Street, Assessor Parcel Number 7271-005-009, in an amount not to exceed $7,500,000;
Accept the Categorical Exemption CE 23-080; and
Increase appropriations in the General Fund Group in the Economic Development Department by $7,500,000 for acquisition cost, offset by $3,750,000 funding to be received from the County of Los Angeles Chief Executive Office, $1,000,000 from General Fund Group funds available and $2,750,000 transfer of Measure A funding from the Capital Projects Fund Group. (District 1)
23-063826.
ECONOMIC DEVELOPMENT; HEALTH AND
HUMAN SERVICES; PUBLIC WORKS
Office or Department:
Suggested Action: Approve recommendation.
Supplemental Memorandum - Corrections and/or additions to the City Council Agenda as of 12:00 noon, Friday, June 9, 2023.
23-0642
PUBLIC COMMENT: IMMEDIATELY PRIOR TO ADJOURNMENT
Opportunity is given to those members of the public who have not addressed the City Council on non-agenda items. Each speaker is limited to three minutes unless extended by the City Council.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
STANDING COMMITTEE REMINDERS:
Tuesday, June 13, 2023 - Mobility, Ports & Infrastructure at 2:00 P.M., Civic Chambers.
Tuesday, June 13, 2023 - Housing Authority of the City of Long Beach, California at 4:30 P.M., Civic Chambers.
Tuesday, June 20, 2023 - Government Operations and Efficiency Committee (Attorney/Client) at 4:45 P.M., The Beach Conference Room.
HEARING REMINDER:
Tuesday, June 20, 2023 - Hearing for the Refuse, Recycling and Commercial Organics Rates under a two-step rate adjustment.
ks
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
NOTE:
The City Council agenda and supporting documents are available on the Internet at www.longbeach.gov. Agenda items may also be reviewed in the Office of the City Clerk or online at the Main Library and at the Branch Libraries. Persons interested in obtaining an agenda via e-mail should subscribe to the City of Long Beach LinkLB System at www.longbeach.gov/linklb.
Any supplemental writings or documents regarding an agenda item that are distributed to a majority of the City Council after the posting of this agenda will be available for public inspection in the Office of the City Clerk during normal business hours and available on the internet at http://longbeach.legistar.com/Calendar.aspx.
If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a special accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities Act, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 24 business hours prior to the City Council meeting.
Kung humihiling ng pasalitang interpretasyon ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod o kung humihiling ng isang natatanging pagtulong ayon sa Americans with Disabilities Act, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 24 oras ng negosyo bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod.
Si desea interpretación oral en otro idioma para las personas que no hablan inglés o si desea una adaptación especial en conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, haga su solicitud por teléfono a la oficina del secretario municipal al (562) 570-6101, 24 horas hábiles antes de la reunión del ayuntamiento de la ciudad.
CITY OF LONG BEACH
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
TUESDAY, JUNE 13, 2023
CITY COUNCIL AGENDA
If written language translation of the City Council agenda and minutes for non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the City Council meeting.
Kung humihiling ng nakasulat na pagsasalin ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y las actas del ayuntamiento de la ciudad para las personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la oficina del secretario municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión del ayuntamiento de la ciudad.