CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Mary Zendejas, 1st District
Cindy Allen, Vice Mayor, 2nd District
Kristina Duggan, 3rd District
Daryl Supernaw, 4th District
Megan Kerr, 5th District
Dr. Suely Saro, 6th District
Roberto Uranga, 7th District
Al Austin, 8th District
Dr. Joni Ricks-Oddie, 9th District
Thomas B. Modica, City Manager
Monique De La Garza, City Clerk
Rex Richardson, Mayor
Dawn McIntosh, City Attorney
REVISED
MEMBERS OF THE PUBLIC HAVE THE OPTION TO SUBMIT ONLINE PUBLIC COMMENTS AND EMAIL COMMENTS TO [email protected]
PLEASE VIEW THE MEETING FROM YOUR COMPUTER, TABLET, OR SMARTPHONE VIA: HTTPS://LONGBEACH.PRIMEGOV.COM/PUBLIC/PORTAL?FROMIFRAME=TRUE
PLEDGE OF ALLEGIANCE
NOTICE TO THE PUBLIC
The consent calendar shall be heard immediately after the pledge of allegiance, and prior to 6:30 PM.
All matters listed under the Consent Calendar are to be considered routine by the City Council and will all be enacted by one motion. There will be no separate discussion of said items unless the Mayor, City Councilmembers or the City Manager request specific items be discussed and/or removed from the Consent Calendar for separate action.
CONSENT CALENDAR (1 – 19)
1. 24-54831 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $11,200, offset by the Fifth Council District One-Time Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide contributions of:
• $1,200 to the Long Beach City College Foundation to support their Hall of Fame;
• $5,000 to Historical Society of LB to support their Annual Cemetery Tour; • $3,000 to Cal Heights Neighborhood Association to support their Centennial Block Party;
• $1,000 to Friends of Long Beach Animals to support their Annual Gala; • $1,000 to the California Conference for Equality and Justice to support their Annual Humanitarian Award Event; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $11,200, to offset a transfer to the City Manager Department.
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Levine Act: Yes
Office or Department: Megan Kerr, Councilwoman, Fifth District
Suggested Action: Approve recommendation.
2. 24-54871 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $1,500, offset by the First Council District One-Time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide a donation to the following:
1. One in Long Beach, Inc., DBA The LGBTQ Center Long Beach, in support of the QFilms Festival, in the amount of $1,500; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $1,500 to offset transfers to the City Manager Department.
Levine Act: Yes
Office or Department: Mary Zendejas, Councilwoman, First District
Suggested Action: Approve recommendation.
3. 24-54875 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $1,500, offset by the Eighth Council District One-Time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide contributions to:
• $1,000 to the Office of Special Events in support of the City of Long Beach Día de los Muertos Parade;
• $500 to the Historical Society of Long Beach in support of their Annual Historical Cemetery Tour; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $1,500 to offset transfers to the City Manager Department.
Levine Act: Yes
Office or Department: Al Austin, Councilman, Eighth District
Suggested Action: Approve recommendation.
4. 24-54880 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $250, offset by the Sixth Council District One-time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution of $250 to Friends of Long Beach Animals to support their 35th Anniversary Gala & Benefit on October 11, 2024;
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $250 to offset a transfer to the City Manager Department; and
Increase appropriations in the General Fund Group in the Legislative Department by $2,250 to contribute to Sister Cities International to support the formation of the Sister Cities Long Beach Port Moresby Formation Committee Committee, offset by FY 24 revenue received.
Levine Act: Yes
Office or Department: Suely Saro, Councilwoman, Sixth District
Suggested Action: Approve recommendation.
5. 24-54883 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $5,000, to return funds to the Sixth Council District One-time District Priority Funds, as a technical correction for funding intended to come from the Second Council District One-time District Priority Funds in the amount of $2,500 and Seventh Council District One-time District Priority Funds in the amount of $2,500 for the approved action on November 14, 2023 for the following purpose:
• $500 of Sixth Council District One-time District Priority Funds to Community Partners for ÓRALE to support their 2023 Liberation Walk & Run; • $2,500 of Sixth Council District One-time District Priority Funds to Grace Memorial Baptist Church to support their Dr. Martin Luther King Jr. Interfaith Breakfast;
• $2,500 of Second Council District One-time District Priority Funds to Grace Memorial Baptist Church to support their Dr. Martin Luther King Jr. Interfaith Breakfast;
• $2,500 of Seventh Council District One-time District Priority Funds to Grace Memorial Baptist Church to support their Dr. Martin Luther King Jr. Interfaith Breakfast; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $5,000 of which $2,500 in Second Council District One-time Priority Funds and $2,500 in Seventh Council District One-time Priority Funds will offset a transfer to the City Manager Department.
Office or Department: Suely Saro, Councilwoman, Sixth District; Cindy Allen, Vice Mayor, Second District; Roberto Uranga,
Councilmember, Seventh District
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
6. 24-54872 Recommendation to adopt resolution recognizing September 8th, as “908 Day,” a Day to Celebrate Pride in the City Of Long Beach. (Citywide)
Office or Department: City Attorney
Suggested Action: Approve recommendation.
7. 24-54885 Recommendation to authorize City Attorney to prepare and send a response on behalf of the City Council to the Recommendations made by the Los Angeles Civil Grand Jury investigative report regarding Micromobility Devices. (Citywide)
Office or Department: City Attorney
Suggested Action: Approve recommendation.
8. 24-54858 Recommendation to receive and file the Quarterly Report of Cash and Investments for the quarter ending March 31, 2024.
Office or Department: City Auditor
Suggested Action: Approve recommendation.
9. 24-54865 Recommendation to approve the minutes for the City Council meeting of Tuesday, September 3, 2024
Office or Department: City Clerk
Suggested Action: Approve recommendation.
10. 24-54863 Recommendation to refer to City Attorney damage claims received between August 30, 2024 and September 9, 2024.
Office or Department: City Clerk
Suggested Action: Approve recommendation.
11. 24-54861 Recommendation to receive and approve Initial Conflict of Interest Code filed, in compliance with State law.
Office or Department: City Clerk
Suggested Action: Approve recommendation.
12. 24-54862 Recommendation to receive and approve changes for the Biennial Conflict of Interest Code for departments and commissions filed, in compliance with State
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
law.
Office or Department: City Clerk
Suggested Action: Approve recommendation.
13. 24-54841 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute a contract, and any necessary documents including any necessary subsequent amendments, with Geocko dba FORWARD, of Seattle, WA, for providing maintenance of an application portal for the First Time Homebuyer Assistance Program, in a total annual amount not to exceed $216,000, for a one year period through September 30, 2025, with the option to renew for as long as the City continues to use the Portal, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
Levine Act: Yes
Office or Department: Community Development
Suggested Action: Approve recommendation.
14. 24-54774 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 34107 with Parsons Constructors, Inc., of Pasadena, CA, for providing professional Project Labor Agreement administration services for the Phase II Terminal Area improvements Project at the Long Beach Airport, to extend the term of the contract to March 31, 2025. (Citywide)
Office or Department: Financial Management
Suggested Action: Approve recommendation.
15. 24-54775 Recommendation to receive and file the Investment Report for Quarter Ending June 30, 2024. (Citywide)
Office or Department: Financial Management
Suggested Action: Approve recommendation.
16. 24-54776 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute a contract, and any necessary documents including any necessary subsequent amendments, with Multiquip, Inc., of Cypress, CA, for the purchase of a Multiquip mobile generator and trailer with related equipment and accessories, on the same terms and conditions afforded to Sourcewell (Contract No. RFP #020923-MTQ), in a total amount not to exceed $22,157, inclusive of taxes and
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
fees. (Citywide)
Office or Department: Financial Management
Suggested Action: Approve recommendation.
17. 24-54777 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute a contract, and any necessary documents including any necessary subsequent amendments with Doosan Bobcat North America, Inc., dba Bobcat Company, formerly known as Clark Equipment Company, of West Fargo, ND, for the purchase of a Bobcat UW56 Toolcat Utility vehicle with related equipment and accessories, on the same terms and conditions afforded to Sourcewell (Contract No. RFP #031121-CEC), in a total amount not to exceed $144,720, inclusive of taxes and fees. (Citywide)
Office or Department: Financial Management
Suggested Action: Approve recommendation.
18. 24-54778 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute a contract, and any necessary documents including any necessary subsequent amendments, with Westnet Holding, LLC, of Huntington Beach, CA, to provide the annual maintenance of the First-In Alerting System for 23 City of Long Beach Fire Stations, Fire Training Center, and Life Guard facilities, in an annual amount of $115,000, authorize a 15 percent contingency in the amount of $17,250, for a total annual contract amount not to exceed $132,250, for a period of two years, with the option to renew for three additional one-year periods, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
Levine Act: Yes
Office or Department: Fire Department
Suggested Action: Approve recommendation.
19. 24-54780 Recommendation to adopt Plans and Specifications No. R-7238 and award a contract to Pardess Air, Inc. of Los Angeles, CA, for the Mark Twain Library Energy Efficiency Upgrade Project, in the amount of $552,000, authorize a 20 percent contingency in the amount of $110,400, for a total contract amount not to exceed $662,400; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary subsequent amendments. (District 6)
Office or Department: Public Works
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Suggested Action: Approve recommendation.
CEREMONIALS AND PRESENTATIONS
CHIARI MALFORMATION AWARENESS MONTH
EMPLOYEE OF THE MONTH
HISPANIC HERITAGE MONTH CELEBRATION
HEARING
21. 24-54868 Recommendation to receive the supporting documentation into the record, and conclude the public hearing;
Adopt resolution reapproving and recertifying an Addendum (EIRA-01-23) to the Program Environmental Impact Report prepared for the General Plan Land Use Element Update and Urban Design Element (PEIR) (EIR 03-16) relating to the implementation of the General Plan Land Use Element through the repeal and replacement of Title 22 and the rezoning of designated corridors in North Long Beach, Green Leaf Boulevard to the north, West Arbor Street to the south, Susana Road to the west, and Downey Avenue to the east (Project), in accordance with the provisions of the California Environmental Quality Act (CEQA) Section 15164 of the CEQA Guidelines and making certain findings and determinations that the adopted PEIR Mitigation Monitoring and Reporting Program (MMRP) mitigates, to the extent reasonably feasible, impacts associated with the Project and that no new or different mitigation measures are required;
24-54869 Declare ordinance to repeal and replace the Transitional Zoning Code of the City of Long Beach (Title 22 of the Long Beach Municipal Code) in its entirety to establish new zoning district to implement the Neo-Industrial, Multi-Family Residential - Low, and Multi-Family Residential - Moderate Placetypes of the Long Beach General Plan Land Use Element and other implementing changes, read the first time and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading;
24-54870 Declare ordinance to implement City-initiated rezoning of select properties on major corridors in North Long Beach, Green Leaf Boulevard to the north, West Arbor Street to the south, Susana Road to the west, and Downey Avenue to the east, to include Multi-Family Residential - Low (MFR-L), Multi-Family Residential - Moderate (MFR-M), Neo-Industrial 1 (NI-1), and Neo-Industrial 2 (NI-2), read the first time and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading; and
Receive and file the UPLAN Neighborhood Mobility Enhancement Plan for North
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Long Beach. (Citywide)
Office or Department: Community Development
Suggested Action: Approve recommendation.
20. 24-54866 Recommendation to receive the supporting documentation into the record, and conclude the public hearing;
Adopt resolution approving and certifying an Addendum (EIRA-03-24) to the Program Environmental Impact Report (PEIR) prepared for the General Plan Land Use Element (LUE) Update and Urban Design Element (EIR 03-16) relating to the implementation of the General Plan LUE through the rezoning of designated corridors in Central Long Beach roughly bounded by, and inclusive of, Magnolia Avenue to the west, Pacific Coast Highway to the north, 10th Street to the south, and Ximeno Avenue to the east (Project), in accordance with the provisions of the California Environmental Quality Act (CEQA) Section 15164 of the CEQA guidelines and making certain findings and determinations that the adopted PEIR Mitigation Monitoring and Reporting Program (MMRP) mitigates, to the extent reasonably feasible, impacts associated with the Project and that no new or different mitigation measures are required;
24-54867 Declare ordinance to implement City-initiated rezoning (ZCHG24-002) of select properties on major corridors in Central Long Beach roughly bounded by, and inclusive of, Magnolia Avenue to the west, Pacific Coast Highway to the north, 10th Street to the south, and Ximeno Avenue to the east, to Residential Mixed-Use 4 (RMU4-A), Mixed-Use 3 (MU-3-A), Multi-Family Residential - Low (MFR-L), and Multi-Family Residential - Moderate (MFR-M), read the first time and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading; and
Receive and file the Residential Displacement Memo, the Commercial Displacement Memo, the Policy Matrix, and the Parking and Mobility Options Memo. (Districts 1, 2, 3, 4, 6)
Office or Department: Community Development
Suggested Action: Approve recommendation.
PUBLIC COMMENT: OBTAIN SPEAKER CARD FROM THE CITY CLERK Opportunity to address the City Council (on non-agenda items) is given to the first 10 persons who submit Speaker Cards to the City Clerk beginning at 15 minutes prior to the commencement of the meeting. Each speaker is allowed three minutes to make their comments.
REGULAR AGENDA
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
22. 24-54876 Recommendation to direct City Manager to work with all relevant departments and report back to the City Council in 60 days with recommendations for educating private contractors and the general public on how and where to appropriately dispose of construction waste and debris from residential and commercial improvement projects; and
Direct City Manager to work with all relevant departments to assess the feasibility of increasing fines on illegal dumping within city limits.
Office or Department: Al Austin, Councilman, Eighth District; Mary Zendejas, Councilwoman, First District; Daryl Supernaw,
Councilman, Fourth District
Suggested Action: Approve recommendation.
23. 24-54881 Recommendation to request City Attorney to draft resolution recognizing September 22-28, 2024, as National Banned Books Week in the City of Long Beach and proclaim every National Banned Books Week as organized by the Friends of the Long Beach Public Library in the City of Long Beach thereafter.
Office or Department: Megan Kerr, Councilwoman, Fifth District
Suggested Action: Approve recommendation.
24. 24-54882 Recommendation to request City Council approve a support position on Proposition 36.
Office or Department: Roberto Uranga, Councilmember, Seventh District, Chair; Intergovernmental Affairs Committee
Suggested Action: Approve recommendation.
25. 24-54588 Recommendation to request City Attorney to prepare ordinances to designate the properties located at 82 Rivo Alto Canal, 4210 California Avenue, and 4401 Myrtle Avenue as Long Beach Historic Landmarks; and
Authorize City Manager, or designee, to execute Mills Act historic property contracts with property owners of 14 historic properties. (Districts 1, 2, 3, 5, 9)
Office or Department: Community Development
Suggested Action: Approve recommendation.
26. 24-54781 Recommendation to adopt Specifications No. RFP ED-23-314 and award a
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
contract to M and J Property Services, LLC, of Long Beach, CA, for as-needed property management services, in a total amount not to exceed $2,500,000, for a period of two years, with the option to renew for three additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary subsequent amendments. (Citywide)
Office or Department: Economic Development
Suggested Action: Approve recommendation.
27. 24-54782 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute a contract, and any necessary documents including any necessary subsequent amendments, with Quinn Company, of the City of Industry, CA, for the purchase of two Caterpillar D6 LGP tractors with related equipment and accessories, on the same terms and conditions afforded to Sourcewell (Contract No. RFP #011723-CAT), in a total amount not to exceed $1,089,062, inclusive of taxes and fees, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
Office or Department: Financial Management
Suggested Action: Approve recommendation.
28. 24-54783 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute a contract, and any necessary documents including any necessary subsequent amendments, with Professional Sales and Service, LLC., of Salt Lake City, UT, for the purchase of seven Leader 170 Type III ambulances with a Ford E- 450 chassis, with related equipment and accessories, on the same terms and conditions afforded to Sourcewell (Contract No. RFP #122123-RVG), in a total amount not to exceed $3,580,621, inclusive of taxes and fees; and
Authorize City Manager, or designee, to execute a lease-purchase agreement, and related financing documents with Banc of America Public Capital Corp, of San Francisco, CA, for the financing of seven Leader 170 Type III ambulances with a Ford E-450 chassis, payable over a six-year period at an interest rate to be determined when the agreement is executed. (Citywide)
Office or Department: Financial Management
Suggested Action: Approve recommendation.
29. 24-54845 Recommendation to adopt resolution approving Resolution No. HD-24-3220, for Harbor Department Fiscal Year (FY) 24 which revises existing management titles and salary ranges for identified classifications within the unclassified management positions, and establish a new management position title of Chief Risk Officer.
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Office or Department: Harbor
Suggested Action: Approve recommendation.
30. 24-54784 Recommendation to adopt Plans and Specifications No. R-7234 and award a contract to Cornerstone Construction Group Inc., of Redondo Beach, CA, for the Burnett Library Energy Efficiency Upgrade Project, in an amount of $1,307,057, authorize a 15 percent contingency in the amount of $196,059, for a total contract amount not to exceed $1,503,116; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary subsequent amendments. (District 6)
Office or Department: Public Works
Suggested Action: Approve recommendation.
31. 24-54785 Recommendation to adopt Plans and Specifications No. R-7213 and award a contract to SJD&B, Inc. of Walnut, CA, for the Multi-Service Center Energy Efficiency Upgrade Project, in an amount of $2,130,047, authorize a 10 percent contingency in the amount of $213,005, for a total contract amount not to exceed $2,343,052; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary amendments. (District 7)
Office or Department: Public Works
Suggested Action: Approve recommendation.
32. 24-54786 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into Transfer Agreement No. 2024MP46 with the Los Angeles County Flood Control District, to accept and expend funding from the Safe, Clean Water Program’s Municipal Program in the estimated amount of $4,460,000 annually. (Citywide)
Office or Department: Public Works
Suggested Action: Approve recommendation.
ORDINANCE
33. 24-54732 Recommendation to declare ordinance amending the Departmental Organization Ordinance, read and adopted as read. (Citywide)
Office or Department: Financial Management
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Suggested Action: Approve recommendation.
34. 24-54741 Recommendation to declare the Appropriations Ordinance for FY 25, creating and establishing the fund groups of the Municipal Government and appropriating money to and authorizing expenditures from said funds and for said fiscal year as an Emergency Ordinance, read and adopted as read. (Citywide) (Emergency Ordinance No. ORD-24-0012)
Office or Department: Financial Management
Suggested Action: Approve recommendation.
PUBLIC COMMENT: IMMEDIATELY PRIOR TO ADJOURNMENT
Opportunity is given to those members of the public who have not addressed the City Council on non-agenda items. Each speaker is limited to three minutes unless extended by the City Council.
STANDING COMMITTEE REMINDER
Tuesday, September 17, 2024 – Government Operations and Efficiency Committee at 3:45 P.M., Civic Chambers.
Tuesday, September 17, 2024 – Government Operations and Efficiency Committee (Attorney/Client) at 4:00 P.M., Beach Conference Rm.
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
NOTE:
The City Council agenda and supporting documents are available on the Internet at www.longbeach.gov. Agenda items may also be reviewed in the Office of the City Clerk or online at the Main Library and at the Branch Libraries. Persons interested in obtaining an agenda via e-mail should subscribe to the City of Long Beach LinkLB System at www.longbeach.gov/linklb.
Any supplemental writings or documents regarding an agenda item that are distributed to a majority of the City Council after the posting of this agenda will be available for public inspection in the Office of the City Clerk during normal business hours and available on the internet at https://longbeach.gov/cityclerk/meetings.
If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a special accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities Act, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 24 business hours prior to the City Council meeting.
Kung humihiling ng pasalitang interpretasyon ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod o kung humihiling ng isang natatanging pagtulong ayon sa Americans with Disabilities Act, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570- 6101, 24 oras ng negosyo bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod.
Si desea interpretación oral en otro idioma para las personas que no hablan inglés o si desea una adaptación especial en conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, haga su solicitud por teléfono a la oficina del secretario municipal al (562) 570-6101, 24 horas hábiles antes de la reunión del ayuntamiento de la ciudad.
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
If written language translation of the City Council agenda and minutes for non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570- 6101, 72 business hours prior to the City Council meeting.
Kung humihiling ng nakasulat na pagsasalin ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y las actas del ayuntamiento de la ciudad para las personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la oficina del secretario municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión del ayuntamiento de la ciudad.