CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Mary Zendejas, 1st District
Cindy Allen, Vice Mayor, 2nd District
Kristina Duggan, 3rd District
Daryl Supernaw, 4th District
Megan Kerr, 5th District
Dr. Suely Saro, 6th District
Roberto Uranga, 7th District
Al Austin, 8th District
Dr. Joni Ricks-Oddie, 9th District
Thomas B. Modica, City Manager
Monique De La Garza, City Clerk
Rex Richardson, Mayor
Dawn McIntosh, City Attorney
REVISED
MEMBERS OF THE PUBLIC HAVE THE OPTION TO SUBMIT ONLINE PUBLIC COMMENTS AND EMAIL COMMENTS TO [email protected]
PLEASE VIEW THE MEETING FROM YOUR COMPUTER, TABLET, OR SMARTPHONE VIA: HTTPS://LONGBEACH.PRIMEGOV.COM/PUBLIC/PORTAL?FROMIFRAME=TRUE
PLEDGE OF ALLEGIANCE
NOTICE TO THE PUBLIC
The consent calendar shall be heard immediately after the pledge of allegiance, and prior to 6:30 PM.
All matters listed under the Consent Calendar are to be considered routine by the City Council and will all be enacted by one motion. There will be no separate discussion of said items unless the Mayor, City Councilmembers or the City Manager request specific items be discussed and/or removed from the Consent Calendar for separate action.
CONSENT CALENDAR (1 – 24)
1. 24-55595 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $5,100, offset by $4,100 Fifth Council District One-time District Priority Funds and $1,000 Seventh Council District One-time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution to the Long Beach Ballet in support of the 2nd annual Cal Heights Neighborhood Tree Lighting; and
Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $5,100, to offset a transfer to the City Manager Department.
Levine Act: Yes
Office or Department: Megan Kerr, Councilwoman, Fifth District; Roberto Uranga, Councilmember, Seventh District
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
2. 24-55545 Recommendation to authorize City Attorney to pay sum of $75,000, in full settlement of lawsuit entitled Cortnie Williams v. City of Long Beach, Los Angeles Superior Court Case No. 21STCV46497
Office or Department: City Attorney
Suggested Action: Approve recommendation.
3. 24-55544 Recommendation to refer to City Attorney damage claims received between November 4, 2024 and November 11, 2024.
Office or Department: City Clerk
Suggested Action: Approve recommendation.
4. 24-55582 Recommendation to adopt the revisions to the Police Department Records Retention Schedule, and rescind all previously applicable Records Retention Titles for the Police Department.
Office or Department: City Clerk
Suggested Action: Approve recommendation.
5. 24-55583 Recommendation to enter into an Individual Placement Agreement with FUSE Corps, a nonprofit corporation of San Francisco, CA, to participate in the FUSE Corps Fellowship Program, in an amount not to exceed $20,000, for a period beginning December 6, 2024, through April 24, 2026, and authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary amendments. (Citywide)
Office or Department: City Manager
Suggested Action: Approve recommendation.
6. 24-55494 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute a contract, and any necessary documents including any necessary subsequent amendments, with Mearns Consulting LLC, of Santa Monica, California, for environmental consulting services related to groundwater monitoring at former fire station located at 1669 West Anaheim Street, in a total annual amount not to exceed $268,745, for a period of one year, with the option to renew for three additional one-year periods, at the discretion of the City Manager. (District 7)
Levine Act: Yes
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Office or Department: Community Development
Suggested Action: Approve recommendation.
7. 24-55609 Recommendation to adopt resolution declaring the 14,663-square-foot parcel of City-owned property located at 1858 Atlantic Avenue, APN 7210-016-904, as non- exempt surplus property as defined in Government Code Section 54220 et seq.; and authorize City Manager, or designee, to take any actions and execute any documents necessary to ensure compliance with the Surplus Land Act and State regulations relating thereto. (District 6)
Office or Department: Economic Development
Suggested Action: Approve recommendation.
8. 24-55506 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35694 with Grow America Fund, Inc., of Cleveland, OH, a nonprofit organization, for the purpose of continuing various business loan programs administered by Grow America Fund, Inc., and to promote the City’s business assistance loan programs, to increase the contract amount by $187,727, for a revised contract amount not to exceed $262,727, and extend the term of the contract for three years, with the option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
Office or Department: Economic Development
Suggested Action: Approve recommendation.
9. 24-55507 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35556 with Transystems Corporation, dba Overland, Pacific and Cutler, LLC, of Long Beach, CA, for as- needed real property acquisition, relocation, and related services, to increase the contract amount by $500,000, for a revised aggregate contract amount not to exceed $3,500,000. (Citywide)
Office or Department: Economic Development
Suggested Action: Approve recommendation.
10. 24-55573 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute a contract, and any necessary documents including any necessary subsequent amendments, with Pscope, Inc., formerly known as Periscope Holdings, Inc., of Austin, TX, for providing the City’s procurement software solution for managing solicitations and other procurement-related functions, on the same
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
terms and conditions afforded to the Texas Department of Information Resources (TXDIR), in an annual amount of $250,000, authorize a 20 percent contingency in the amount of $50,000, for a total annual contract amount not to exceed $300,000, until the TXDIR contract expires on August 26, 2026, with the option to renew for as long as the TXDIR contract is in effect, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
Office or Department: Financial Management
Suggested Action: Approve recommendation.
11. 24-55510 Recommendation to receive and file the Federal Single Audit Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023, the Reissued Federal Single Audit Report for the Fiscal Years Ended September 30, 2021, and September 30, 2020, and the Auditor’s Communication with Those Charged with Governance for the Fiscal Year Ended September 30, 2023. (Citywide)
Office or Department: Financial Management
Suggested Action: Approve recommendation.
12. 24-55508 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all necessary documents and any subsequent amendments, including amendments to the amount or terms, with the Regents of the University of California, on behalf of the University of California, Los Angeles (UCLA) Health System and the David Geffen School of Medicine at UCLA, Department of Neurology, for the City to provide a Firefighter Paramedic to assist in the provision of emergency stroke transport services and for reimbursement to the City for these personnel costs, for a period of two years, with the option to renew for additional three-year periods, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
Office or Department: Fire Department
Suggested Action: Approve recommendation.
13. 24-55496 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute a no-cost agreement, all necessary documents, and any subsequent amendments, including to the term, with the Long Beach Unified School District of Los Angeles County, for the Work-Based Learning, Job Shadow, Training Program and/or student internship experiences with the Health and Human Services Department for a five- year period estimated to begin February 1, 2025, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
Office or Department: Health and Human Services
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Suggested Action: Approve recommendation.
14. 24-55497 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all necessary documents and any subsequent amendments, including subgrants or subsequent amendments to Contract No. 36687 with the Los Angeles County Chief Executive Office of Los Angeles, California, for the continuation of operations of the Long Beach Homeless Court Program and extend the term to November 30, 2024. (Citywide)
Office or Department: Health and Human Services
Suggested Action: Approve recommendation.
15. 24-55498 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into a Data Use Agreement between the City of Long Beach Department of Health and Human Services and the County of Los Angeles Department of Public Health for the Public Health Patient Safety Information Exchange system. (Citywide)
Office or Department: Health and Human Services
Suggested Action: Approve recommendation.
16. 24-55499 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 36266 with Long Beach Non-Profit Partnership, Inc., DBA The Nonprofit Partnership, of Long Beach, CA, to continue providing organizational and leadership development opportunities for the City's youth, emerging adults, and youth-serving organizations, in order to increase the contract amount by $72,567, for a revised amount not to exceed $2,322,567 for the remaining term, set to expire December 31, 2025. (Citywide)
Office or Department: Health and Human Services
Suggested Action: Approve recommendation.
17. 24-55500 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 36779 with 2nd Call, of Los Angeles, CA, for providing safe passage programming, to increase the annual contract amount by $188,571, for a revised annual contract amount not to exceed $408,571; and
Authorize City Manager, or designee to execute all documents necessary to amend Contract No. 36780 with The Edwin and Dorothy Baker Foundation, dba DAYS Long Beach, of Long Beach, CA, for providing safe passage programming, to increase the annual contract amount by $68,571, for a revised annual contract
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
amount not to exceed $148,571. (Citywide)
Office or Department: Health and Human Services
Suggested Action: Approve recommendation.
18. 24-55501 Recommendation to continue the local emergency regarding an outbreak of Tuberculosis (TB) pursuant to Section 2.69.060 of the Long Beach Municipal Code. (Citywide)
Office or Department: Health and Human Services
Suggested Action: Approve recommendation.
19. 24-55523 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Lease No. 28222 with Bridge Enterprises, Inc., a California corporation, for the interim operation and maintenance of El Dorado Park and Billie Jean King Tennis Centers to August 31, 2025, or until the completion of Request for Proposal PR-25-512 Operator Services for Tennis and Pickleball and award of a new contract. (Districts 3, 4)
Levine Act: Yes
Office or Department: Parks, Recreation and Marine
Suggested Action: Approve recommendation.
20. 24-55522 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement, and any necessary documents including any necessary amendments with the City of Los Alamitos, for a not to exceed amount of $166,527, for the provision of various animal care services by the City of Long Beach’s Animal Care Services Bureau from July 1, 2024, to June 30, 2026, with one optional two-year renewal option and an adjusted compensation schedule based on costs of service per capita, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
Office or Department: Parks, Recreation and Marine
Suggested Action: Approve recommendation.
21. 24-55518 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute a Memorandum of Understanding, and all necessary documents including any subsequent amendments, with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), to participate in, and receive reimbursement for participation in the ATF Task Force. (Citywide)
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Office or Department: Police Department
Suggested Action: Approve recommendation.
22. 24-55519 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35512 with Joe Mar Polygraph, formerly Joe Mar Polygraph and Investigative Services, of Claremont, CA, Contract No. 35495 with Truth Be Told Polygraph, LLC, of Brea, CA, and Contract No. 35518 with Youngblood and Associates, of Claremont, CA, for providing polygraph services, to extend the term of all three contracts for an additional one-year period to February 3, 2026, at the current annual combined aggregate contract amount of $200,000. (Citywide)
Levine Act: Yes
Office or Department: Police Department
Suggested Action: Approve recommendation.
23. 24-55520 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35515 with Nancy K. Bohl, Inc., dba The Counseling Team International, of San Bernardino, CA, and Contract No. 35516 with Psychological Consulting Associates Inc., of Huntington Beach, CA, for providing pre-employment psychological evaluation services and Carry Concealed Weapon (CCW) license psychological evaluation services, to extend the term of both contracts for an additional one-year period to February 3, 2026, at the current annual combined aggregate contract amount of $200,000. (Citywide)
Levine Act: Yes
Office or Department: Police Department
Suggested Action: Approve recommendation.
24. 24-55584 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute a contract, and any necessary documents including any necessary subsequent amendments, with Lexipol, LLC, of Frisco, TX, for a comprehensive wellness application and related services, on the same terms and conditions afforded to Sourcewell, a State of Minnesota local government unit and service cooperative, in an amount not to exceed $68,400, authorize a 10 percent contingency in the amount of $6,840, for a total contract amount not to exceed $75,240, until the Sourcewell contract expires on March 23, 2026, with the option to renew for as long as the Sourcewell contract is in effect, at the discretion of the City Manager. (Citywide)
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Levine Act: Yes
Office or Department: Police Department
Suggested Action: Approve recommendation.
CEREMONIALS AND PRESENTATIONS
PANCREATIC CANCER AWARENESS MONTH
ACS PET ADOPTION
HEARING
25. 24-55305 Recommendation to receive supporting documentation into the record, conclude the public hearing, and accept Categorical Exemption CE-23-113;
Adopt resolution approving a minor modification to the previously approved Local Coastal Program Amendment (LCPA23-002) that repeals the 1989 Victory Park Design Guidelines (Guidelines) and adopts Victory Park/Santa Cruz Park Design Guidelines and proposed findings in accordance with the California Coastal Commission’s request to make typographical corrections and to add tree trimming best practices and a nesting bird protection measure to the proposed Guidelines for Victory Park and Santa Cruz Park in the Downtown Shoreline Planned Development (PD-6) District; and
24-55543 Adopt resolution authorizing Director of Community Development to submit LCPA23-002 as modified and all relevant supporting documentation to the California Coastal Commission for a finding of conformance with the Certified Local Coastal Program. (District 1)
Office or Department: Community Development
Suggested Action: Approve recommendation.
26. 24-55591 Recommendation to receive supporting documentation into the record and conduct a public hearing on one appeal of the Board of Harbor Commissioners' certification of the Final Environmental Impact Report (EIR) for the World Oil Tank Installation Project (Project) filed pursuant to Long Beach Municipal Code Section 21.21.507 by the "Appellant" (Coalition for Clean Air, Communities for a Better Environment, Center for Biological Diversity, Earthjustice and Sierra Club - Angeles Chapter); and adopt resolution denying the appeal, and uphold the Board of Harbor Commissioners' certification of the Final EIR for the Project.
Office or Department: Harbor
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Suggested Action: Approve recommendation.
PUBLIC COMMENT: OBTAIN SPEAKER CARD FROM THE CITY CLERK Opportunity to address the City Council (on non-agenda items) is given to the first 10 persons who submit Speaker Cards to the City Clerk beginning at 15 minutes prior to the commencement of the meeting. Each speaker is allowed three minutes to make their comments.
REGULAR AGENDA
27. 24-55473 Recommendation to approve the Downtown Long Beach Parking and Business Improvement Area Annual Report; continue the annual business license assessment for the period of October 1, 2024, through September 30, 2025, and authorize City Manager, or designee, to extend the agreement with the Downtown Long Beach Alliance for a one-year term. (District 1)
Office or Department: Economic Development
Suggested Action: Approve recommendation.
28. 24-55474 Recommendation to adopt resolution requesting City Council to approve the temporary interim continuation of City Charter Article XI (Civil Service Department), with the exception of Sec. 1101 (f) and Civil Service Rules and Regulations Sec. 116, until the agreed upon meet and confer process with the City’s employee associations has concluded, before implementing the voter approved Measure JB, with the exception of providing City Manager administrative authority over Civil Service for the purpose of appointing an interim Executive Director, and applicable revisions to the Civil Service Rules and Regulations;
Request Civil Service Commission continue to conduct regularly scheduled Civil Service Commission meetings to approve agendized items brought forth by Civil Service Staff; and
Amend Resolution No. RES-24-0127, Attachment B, D15, to increase the maximum amount allowed for the 2024 calendar year for Civil Service Commissioners from $7,000 to $8,000. (Citywide)
Office or Department: Human Resources
Suggested Action: Approve recommendation.
29. 24-55475 Recommendation to receive and file the Scherer Park Vision Plan. (District 8)
Office or Department: Parks, Recreation and Marine
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
Suggested Action: Approve recommendation.
30. 24-55476 Recommendation to increase appropriations in the Capital Projects Fund Group in the Parks, Recreation & Marine Department by $120,000, offset by grant revenue from the California Natural Resources Agency for the Wrigley Greenbelt Restoration Project;
Increase appropriations in the Capital Projects Fund Group in the Parks, Recreation & Marine Department by $120,000, offset by a transfer of California Natural Resources Agency grant funds from the Capital Grants Fund for the Wrigley Greenbelt Restoration Project;
Increase appropriations in the Capital Projects Fund Group in the Public Works Department by $1,080,000, offset by grant revenue from the California Natural Resources Agency for the Wrigley Greenbelt Restoration Project; and
Increase appropriations in the Capital Projects Fund Group in the Public Works Department by $1,080,000, offset by a transfer of California Natural Resources Agency grant funds from the Capital Grants Fund for the Wrigley Greenbelt Restoration Project. (District 7)
Office or Department: Parks, Recreation and Marine; Public Works
Suggested Action: Approve recommendation.
31. 24-55477 Recommendation to adopt Specifications No. RFP TI-24-412 and award contracts to Braven Agency of Long Beach, CA; Centro CHA Inc. of Long Beach, CA; ORALE, c/o Community Partners of Long Beach, CA; The Heart of Ida of Long Beach, CA; Homeboy Electronics Recycling of Commerce, CA; Human-I-T of Bell, CA; HR&A Advisors of Los Angeles, CA; Long Beach Bar Foundation of Long Beach, CA; Long Beach Center for Economic Inclusion of Long Beach, CA; Long Beach Residents Empowered (LiBRE), c/o Social and Environmental Entrepreneurs (SEE), Inc. of Calabasas, CA; Nine27 of Long Beach, CA; the United Cambodian Community of Long Beach, CA; and YMCA Community Development of Long Beach, CA for as-needed digital inclusion services, in a total annual aggregate amount not to exceed $1,725,000 for a period of two years, with the option to renew for three additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary subsequent amendments. (Citywide)
Office or Department: Technology and Innovation
Suggested Action: Approve recommendation.
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
ORDINANCE
32. 24-55422 Recommendation to declare ordinance amending the Long Beach Municipal Code by amending Sections 6.16.210, 16.08.340, and 16.08.341 relating to classification titles assigned to marine operations, read and adopted as read. (Citywide)
Office or Department: City Attorney
Suggested Action: Approve recommendation.
33. 24-55423 Recommendation to declare ordinance amending the Long Beach Municipal Code by adding Section 16.52.2510, relating to the designation of the property located at 82 Rivo Alto Canal, as a historic landmark, read and adopted as read. (Citywide)
Office or Department: City Attorney
Suggested Action: Approve recommendation.
34. 24-55425 Recommendation to declare ordinance amending the Long Beach Municipal Code by adding Section 16.52.2520, relating to the designation of the property located at 4210 California Avenue, as a historic landmark, read and adopted as read. (Citywide)
Office or Department: City Attorney
Suggested Action: Approve recommendation.
35. 24-55427 Recommendation to declare ordinance amending the Long Beach Municipal Code by adding Section 16.52.2530, relating to the designation of the property located at 4401 Myrtle Avenue, as a historic landmark, read and adopted as read. (Citywide)
Office or Department: City Attorney
Suggested Action: Approve recommendation.
NEW BUSINESS
36. 24-55646 Recommendation to request City Manager and Long Beach Health and Human Services to work with the South Coast Air Quality Management District (SCAQMD), California Air Resources Board (CARB), and other relevant agencies to investigate the public health, safety, and environmental impacts related to elevated levels of methyl bromide detected near Hudson Elementary School and nearby residential areas. Determine what is being done to decrease levels of methyl bromide; and report back findings and recommendations to City Council
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
promptly.
Office or Department: Roberto Uranga, Councilmember, Seventh District
Suggested Action: Approve recommendation.
37. 24-55657 Recommendation to request City Attorney to draft resolution officially recognizing every November 20th as Transgender Day of Remembrance, and direct City Manager to annually raise the Transgender Flag at Long Beach Civic Plaza during the month of November to recognize Transgender Awareness Month.
Office or Department: Cindy Allen, Vice Mayor, Second District; Mary Zendejas, Councilwoman, First District; Megan Kerr,
Councilwoman, Fifth District
Suggested Action: Approve recommendation.
PUBLIC COMMENT: IMMEDIATELY PRIOR TO ADJOURNMENT
Opportunity is given to those members of the public who have not addressed the City Council on non-agenda items. Each speaker is limited to three minutes unless extended by the City Council.
STANDING COMMITTEE REMINDER
Tuesday, November 19, 2024 – Government Operations and Efficiency Committee (Attorney/Client) at 4:15 P.M., Beach Conference Rm.
HEARING REMINDER
Tuesday, December 3, 2024 – Hearing for Consideration of a Zoning Code Amendment and Local Coastal Program Amendment for the introduction and establishment of new regulations for adult-use cannabis delivery-only dispensaries. (Citywide)
Tuesday, December 10, 2024 – Hearing for Zone Change for Parcel A of Willow Springs Park, Zoning Code Text Amendment adding Parcel A to Table 35-2, General Plan Map Amendment for Parcel B, and Dedication in Perpetuity as Park Space for Parcel A. (District 5)
Tuesday, December 10, 2024 – Hearing for Consideration of a Zoning Code Amendment and Local Coastal Program Amendment for the Sidewalk Vending Ordinance. (Citywide)
Tuesday, December 10, 2024 – Hearing for Consideration of a Zoning Code Amendment and Local Coastal Program Amendment for changes to the Zoning Regulations for Parking Requirements. (Citywide)
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
NOTE:
The City Council agenda and supporting documents are available on the Internet at www.longbeach.gov. Agenda items may also be reviewed in the Office of the City Clerk or online at the Main Library and at the Branch Libraries. Persons interested in obtaining an agenda via e-mail should subscribe to the City of Long Beach LinkLB System at www.longbeach.gov/linklb.
Any supplemental writings or documents regarding an agenda item that are distributed to a majority of the City Council after the posting of this agenda will be available for public inspection in the Office of the City Clerk during normal business hours and available on the internet at https://longbeach.gov/cityclerk/meetings.
If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a special accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities Act, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 24 business hours prior to the City Council meeting.
Kung humihiling ng pasalitang interpretasyon ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod o kung humihiling ng isang natatanging pagtulong ayon sa Americans with Disabilities Act, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570- 6101, 24 oras ng negosyo bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod.
Si desea interpretación oral en otro idioma para las personas que no hablan inglés o si desea una adaptación especial en conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, haga su solicitud por teléfono a la oficina del secretario municipal al (562) 570-6101, 24 horas hábiles antes de la reunión del ayuntamiento de la ciudad.
CITY COUNCIL AGENDA
TUESDAY, NOVEMBER 19, 2024
411 W. OCEAN BOULEVARD
CIVIC CHAMBERS, 5:00 PM
If written language translation of the City Council agenda and minutes for non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570- 6101, 72 business hours prior to the City Council meeting.
Kung humihiling ng nakasulat na pagsasalin ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y las actas del ayuntamiento de la ciudad para las personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la oficina del secretario municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión del ayuntamiento de la ciudad.