CITY OF MERCED
Meeting Agenda
City Council Chamber
Merced Civic Center
2nd Floor
678 W. 18th Street
Merced, CA 95340
City Council/Public Finance and Economic Development
Authority/Parking Authority
City Council Chamber, 2nd Floor, Merced Civic
Center, 678 W. 18th Street, Merced, CA 95340
8:30 AMSaturday, August 19, 2023
SPECIAL MEETING
NOTICE TO PUBLIC/AVISO AL PÚBLICO/CEEB TOOM RAU PEJ XEEM
WELCOME TO THE MEETING OF THE MERCED CITY COUNCIL/BIENVENIDO A LA REUNIÓN DEL CONCILIO DE LA CIUDAD DE MERCED/ZOO SIAB TXAIS TOS KOJ
TUAJ RAU HAUV CITY COUNCIL LUB ROOJ SAB LAJ
At least 72 hours prior to each regular City Council meeting, a complete agenda packet is available for review on the City ’s website at www .cityofmerced.org or at the City Clerk ’s Office, 678 W. 18th Street, Merced, CA 95340. All public records relating to an open session item that are distributed to a majority of the Council will be available for public inspection at the City Clerk’s Office during regular business hours. Spanish and Hmong translation is available at every regular meeting.
Al menos 72 horas antes de cada reuni ón regular del Concejo Municipal, un paquete de agenda complete está disponible para su revisi ón en el sitio web de la Ciudad en www .cityofmerced.org o en la Oficina del Secretario de la Ciudad, 678 W. 18th Street, Merced, CA 95340. Todos los registros p úblicos relacionados con un art ículo de sesi ón abierta que se distribuyen a la mayor ía del Concejo estar án disponibles para inspecci ón p ública en la Oficina del Secretario de la Ciudad durante el horario comercial habitual. La traducci ón al espa ñol y al Hmong est á disponible en todas la reuniones regulares.
Sai kawg yuav tsum yog li 72 teev ua ntej rau txhua lub rooj sib tham ntawm cov Nom Tswv (City Council), yeej muaj tag nrho pob ntawv qhia txog tias rau cov neeg los nyeem hauv lub Nroog (City) qhov website www .cityofmerced.org los sis nyob rau ntawm City Clerk ’s lub Office, 678 W. 18th Street, Merced, CA 95340. Tas nrho cov ntaub ntawv teev tseg no yuav muab rau cov Nom Tswv ntawm kev sab laj pub rau tsoom pej xeem sawv daws los nyeem nyob rau hauv City Clerk’s lub Office thaum lub caij ua hauj lwm. Muaj txhais lus Mev thiab lus Hmoob.
PUBLIC COMMENT: OBTAIN SPEAKER CARD FROM THE CITY
CLERK/COMENTARIO DEL PÚBLICO / KEV HLOOV RAU TEJ PEJ XEEM TXOG KEV TAWM SUAB, NCAUS LUS:
August 19, 2023City Council/Public Finance and
Economic Development
Authority/Parking Authority
Meeting Agenda
Members of the audience who wish to address the City Council are requested to complete a speaker card available at the podium in the back of the Council Chamber. Please submit the completed card to the City Clerk before the item is called, preferably before the meeting begins.
Material may be emailed to cityclerk@cityofmerced .org and should be limited to 300 words or less. Please specify which portion of the agenda you are commenting on, for example, Public Hearing item #, Consent item #, or Oral Communications. Your comments will be mentioned to the City Council at the appropriate time. Any correspondence received after 1 PM will be distributed to the City Council and retained for the official record.
You may provide telephonic comments via voicemail by calling (209) 388-8688 by no later than 1 PM on the day of the meeting to be added to the public comment. Voicemails will be limited to a time limit of one (1) minute. Please specify which portion of the agenda you are commenting on, for example, Public Hearing item #, Consent item #, or Oral Communications. Your comments will be played during the City Council meeting at the appropriate time. For Public Hearing items, if you wish to speak live during the meeting, please leave callback information and you will be contacted with further details.
To view video (if available) or listen to the City Council meeting live, go to the City ’s website www.cityofmerced.org, Facebook Live, or Comcast Public Access Channel 96.
Los miembros de la audiencia que deseen dirigirse al Ayuntamiento deben completar una tarjeta de orador disponible en el podio en la parte de atr ás de la C ámara del Concejo. Envíe la tarjeta completa al secretario de la ciudad antes de que se llame al art ículo, preferiblemente antes de que comience la reunión.
El material puede enviarse por correo electr ónico a cityclerk@cityofmerced .org y debe limitarse a 300 palabras o menos. Por favor, especifique qué parte de la agenda está comentando, por ejemplo, # Articulo de la Audiencia p ública, # art ículo de consentimiento, o Comunicaciones orales. Sus comentarios ser án mencionados al Ayuntamiento en el momento apropiado .
Cualquier correspondencia recibida despu és de la 1 PM se distribuirá al Ayuntamiento y se conservará para el registro oficial.
Puede proporcionar comentarios telef ónicos a trav és del correo de voz llamando al (209) 388-8688 a m ás tardar a la 1 PM del d ía de la reuni ón para que se agreguen al comentario público. Los mensajes de voz estar án limitados a un l ímite de tiempo de un (1) minuto. Por favor especifique qué parte de la agenda está comentando, por ejemplo, n úmero de art ículo de la audiencia p ública, n úmero de art ículo de consentimiento o comunicaciones orales. Sus comentarios se reproducir án durante la reuni ón del Ayuntamiento en el momento adecuado .
Para los temas de audiencia p ública, si desea hablar en vivo durante la reuni ón, deje la información de su llamada y lo contactaremos con más detalles.
Para ver el video (si está disponible) o escuchar la reuni ón del Concejo Municipal en vivo, visite el sitio web de la ciudad www .cityofmerced.org, Facebook Live o Comcast Public Access Canal
August 19, 2023City Council/Public Finance and
Economic Development
Authority/Parking Authority
Meeting Agenda
96. Cov pej xeem los koom lub rooj sib tham uas xav tawm suab rau lub nroog cov Nom Tswv (City Council) muaj feem los sau ntawv hauv daim ntawv tawm suab nyob ntawm lub sam thiaj hais lus sab xis ntawm Council Chamber. Thov xa daim ntawv tawm suab no rau tus City Clerk ua ntej lub sij hawm rooj sab laj pib.
Tej ntaub ntawv thov muab xa rau cityclerk@cityofmerced .org thiab tsis pub muaj tshaj 300 los lus los yog txawg dua. Thov qhia tias qhov twg hauv daim ntawv tswj koj xav tawm suab rau, piv txwv li, kev sab laj kaws, nqes # los sis kev sib tham ntawm ncauj lus. Koj cov tswv yim muab rau lub rooj sib tham thaum lub sij hawm tsim nyog. Tej ntaub ntawm txais tau tom qab 1 teev tav su mam muab rau cov Nom Tswv (City Council) thiab tso hauv cov ntaub ntawv teev tseg.
Koj muaj feem tso suab hauv xov tooj uas yog hu (209) 388-8688 ua ntej 1 teev tav su hnub sib tham thiaj koj lub tswv yim muab tso hauv daim ntawv tswj. Tso suab hauv xov tooj tsis pub ntev tshaj (1) feeb. Thov qhia qhov twg hauv daim tswj tias koj xav tawm suab rau, piv txwv li, zej tsoom tawm suab #, khoom tso cai #, los sis kev sib tham ntawm ncauj lus. Cov suab kaws hauv xov tooj mam tso mloog thaum lub caij tsim nyog rau thaum sib tham. Yog koj xav tawm suab thaum sib tham, thov tso koj tus xov tooj, ib tus tib neeg ua hauj lwm mam li hu koj.
Yog koj xav saib video (thaum muaj) los sis mloog cov Nom Tswv (City Council) kev sib tham, mus saib hauv City ’s website www .cityofmerced.org, Facebook Live, los sis Comcast Public Access Channel 96.
INDIVIDUALS WITH DISABILITIES
Accommodation for individuals with disabilities may be arranged by contacting the City Clerk at (209) 388-8650. Assisted hearing devices are available for meetings held in the Council Chamber.
A. CLOSED SESSION ROLL CALL
B. CLOSED SESSION
The legislative body shall provide the public with an opportunity to address the body on any item described in Closed Session [Government Code Section 54954.3(a)].
B.1. 23-713 SUBJECT: PUBLIC EMPLOYMENT - TITLE: City Manager; AUTHORITY: Government Code 54957. Interviews of City Manager Candidates
C. REPORT OUT OF CLOSED SESSION
D. ADJOURNMENT
August 19, 2023City Council/Public Finance and
Economic Development
Authority/Parking Authority
Meeting Agenda