Cities Index.
Agenda packet, first session

Modesto City Council
February 8, 2022

Document
Agenda packet, first session
Meeting
February 8, 2022
Body
Modesto City Council
Pages
10
Original file
87.2 MB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on agenda2.modestogov.com. That file is the official record.

AGREEMENT TO PROVIDE FIRE ADMINISTRATIVE SERVICES BETWEEN

THE CITY OF MODESTO AND THE CITY OF TURLOCK
This Agreement (“Agreement”) is made and entered into this ____ day of _____ 2022 (the “Effective Date”), by and between the City of Modesto ("City of Modesto"), a California municipal corporation and the City of Turlock (“City of Turlock”), a California municipal corporation, collectively referred to as the “Parties” in this Agreement.

RECITALS
WHEREAS, both City of Modesto and City of Turlock provides fire protection, prevention, suppression services, and related services such as emergency medical services, emergency preparedness, mitigation of hazardous materials incidents, and special operations including, but not limited to, confined space rescue, technical rescue, and water rescue (“Fire Services”), in addition to administrative services, including, but not limited to, payroll, human resources, budgeting, data analysis and overall department oversight within the territorial limits of the cities of Modesto and Turlock; and
WHEREAS, City of Turlock desires to contract with City of Modesto for the provision of fire administrative services for the Turlock Fire Department (“Turlock Fire”), within the City and Turlock jurisdictional boundaries (“Fire Administrative Services”); and WHEREAS, City of Modesto is willing, able, and possesses the capacity to perform the Fire Administrative Services; and
WHEREAS, the Parties desire to enter into a fruitful and long-term partnership for the provision of the Fire Administrative Services; and
WHEREAS, the Parties agree that this Agreement will ensure the provision of continued Fire Administrative Services; and
WHEREAS, it is the desire of the Parties to address, by this Agreement, all matters which are related to the Fire Administrative Services to be provided to Turlock Fire by City of Modesto; and
WHEREAS, this Agreement is entered into pursuant to Government Code sections 54981 and 6502; and
WHEREAS, the Parties acknowledge they have complied with the provisions of the Meyers Milias-Brown Act (Gov. Code §§ 3500 et seq.) and applicable laws, rules, and ordinances with respect to its employees affected by this Agreement.

NOW, THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants in this Agreement, it is agreed by and between the Parties hereto as follows:
#17..
- 596 -

Page 2 of 10 ends

ARTICLE I

DEFINITIONS

1.1 Fire Administrative Services. “Fire Administrative Services” means those services described in Article III of this Agreement.

1.2 Fiscal Year. “Fiscal Year” means the annual period commencing on July 1 and ending June 30 of any calendar year.

ARTICLE II TERM OF

AGREEMENT

2.1. Initial Term. The initial term of this Agreement shall be for four years, four and one-half months, from February 15, 2022, to June 30, 2026.

2.2. Extension of Term. This Agreement may, by approval of the Parties and their governing bodies, be extended for one additional two (2) year term; provided, however, that all Parties receive final approval for such extension no later than June 30, 2025. Due to Fiscal Year appropriation and budget planning, this extension approval date shall be considered a firm date, unless all the Parties agree in writing to allow a later date for approval by the Parties’ respective governing bodies.

2.3. Termination. Notwithstanding Sections 2.1 and 2.2 and any other provision of this Agreement, either Party may terminate this Agreement by providing twelve (12) months' written notification to the other Party, and the term of this Agreement or any extension thereof shall be shortened accordingly. Written notification of termination shall be in the form of a Resolution by the applicable Party’s governing body. The twelve (12) months’ written notification requirement shall not be triggered until such Resolution is tendered, delivered, or mailed to the other Party. Notwithstanding the foregoing, the City of Modesto may terminate this Agreement pursuant to Section 5.2 of this Agreement.

ARTICLE III

DUTIES OF CITY UNDER THIS

AGREEMENT

3.1 Scope of Services. City of Modesto shall provide Fire Administrative Services for Turlock Fire, as more specifically described in this Article, within the jurisdictional area of City of Turlock. In providing such services, City of Modesto shall oversee the provisions of Turlock Municipal Code Title 4 Chapter 4-3 entitled “Fire Codes and Administration” (“Turlock Fire Code”). Throughout the term of the Agreement and as reasonably needed or as requested by City of Turlock, City of Modesto shall consult with City of Turlock regarding City of Modesto's implementation of the provisions of this Agreement.

3.2 Bi-Annual Review of Services. Unless otherwise waived by all the Parties, #17..
- 597 -

Page 3 of 10 ends

City of Modesto agrees to, and shall cooperate in, a bi-annual review of the expectations outlined in this Article, that shall take place at a mutually agreeable time between the Parties.

If areas of improvement are identified in the course of this review, then a reasonable corrective action plan shall be mutually developed and agreed upon. Such corrective action shall be memorialized in a writing signed by all the Parties.

3.3 Advisory Committee. An Advisory Committee, consisting of Turlock City Manager, two representatives from the Turlock City Council, and the City’s Fire Chief and Modesto City Manager, shall be formed to discuss and provide advisory input regarding the delivery of Fire Administrative Services for Turlock. The Advisory Committee shall agree to meet no less than twice per year at a mutually agreeable time and location.

3.4 Description of Fire Administrative Services to be provided by City of Modesto. The City of Modesto shall provide the fire administrative services listed in this Section 3.4 for Turlock Fire to maintain Fire Services for the City of Turlock. The City of Modesto shall:

A. Serve as the “Fire Chief” as defined in the Turlock Municipal Code=for Turlock Fire.

B. Oversee and administer Turlock Fire operations including budget, training, personnel, facilities, and all other operations as directed by the Turlock City Council.

C. Represent Turlock Fire in public meetings with local, state, and federal officials as needed to enhance and improve the protection of life in City of Turlock.

D. Undertake Fire Services program planning and administration consistent with the terms and conditions of this Agreement.

E. Assist in the development and administration of annual Turlock Fire budgets.

F. Assist with emergency and disaster management within the Stanislaus County Emergency Operations Center as timely requested by the Turlock City Council.

G. Coordinate procurement of all routine operational supplies, services, and equipment as necessary to provide the Fire Services outlined in this Agreement.

H. Coordinate and provide reasonable assistance to help ensure that fire safety inspections of all state-mandated occupancies and enforcement of weed abatement are performed within City of Turlock.

I. Maintain sufficient, segregated records relating to provision of Fire Administrative Services to Turlock Fire, including, but not limited to response time data for all incident responses. At a minimum, such records shall be sufficient to meet any and all federal #17..
- 598 -

Page 4 of 10 ends

and state reporting obligations as they relate to the provision of Fire Services, including but not limited to annual audits, mutual aid, and reimbursement for disaster response, hazardous material response, or other incident responses. Such records, reports and response data shall be provided to Turlock Fire, City of Turlock or the Turlock City Council at their request.

J. Coordinate the planning, development, and delivery of fire prevention and safety education programs for schools, businesses, community associations, child-care providers, and other members of the community. Fire prevention and life safety programs will be tailored to educate Turlock residents and business community in order to help preserve life and property.

3.5 Miscellaneous.

A. False Fire Alarms. City of Modesto will enforce the provisions of the Turlock Municipal Code providing for recovery of costs associated with responses to false fire alarms.

B. Hazardous Materials Releases. City of Modesto will enforce the provisions of the Turlock Municipal Code or Modesto Municipal Code providing for recovery of costs associated with responses to releases of hazardous materials.

ARTICLE IV

DUTIES OF CITY OF TURLOCK

4.1 Payment for Fire Administrative Services. City of Turlock shall compensate City of Modesto for the provision of Fire Administrative Services as further described in Article V of this Agreement.

ARTICLE V

ANNUAL FIXED FEE FOR FIRE ADMINISTRATIVE

SERVICES

5.1 Annual Fixed Fee for Services. City of Turlock agrees to pay City of Modesto for all services provided pursuant to the terms and conditions of this Agreement in the amounts and times as set forth in Exhibit A and this Article.

A. The Fee Payment Schedule as set forth in Exhibit A is based upon the five (5) year budget projection describing the total reasonably anticipated costs of providing Fire Administrative Services for each Fiscal Year or portion thereof. Should the City of Modesto realize fiscal benefits through economies of scale if it contracts with additional agencies for fire administrative services, the fee for service paid by City of Turlock under this Agreement may be revised.

B. On the last day of each month throughout the duration of this Agreement, City of Turlock agrees to remit to City of Modesto payments amounting to 1/12th of the annual fiscal obligation hereunder, pursuant to the fee schedule set forth in Exhibit A. #17..
- 599 -

Page 5 of 10 ends

City of Turlock is responsible to pay the full monthly amounts as each are required pursuant to Exhibit A.

C. The Fee Payment Schedule and amounts due under this Agreement shall be pro-rated based upon Agreement execution date.

5.2 Delinquent Payments. In the event that City of Turlock fails to pay the entire amount described in Section 5.1.B. above within fifteen (15) calendar days of the due date (“Delinquent Payment”), the amount due shall be subject to the City of Modesto’s policy regarding delinquent payments in effect at the time of the Delinquent Payment.

A. In the event that City of Turlock does not pay the required monthly payment as identified in Section 5.1.B. within thirty (30) calendar days of the due date, the City of Modesto shall provide notice that all Fire Administrative Services may be terminated in thirty (30) calendar days.

B. In the event that City of Turlock does not pay the required monthly payment plus any penalty amounts assessed pursuant to City of Modesto policy at the end of the thirty (30) calendar day notification period give pursuant to Section 5.2.A, the City of Modesto shall have the option to terminate Fire Administrative Services immediately and without further notice.

5.3 Service Level Reductions. If budgetary constraints require service level reductions by any Party, all Parties agree to meet and confer.

ARTICLE VI

PERSONNEL

6.1 Hiring of Employees. At the time of execution of this Agreement, all current full-time Turlock Fire administrative staff will remain employed in their current positions with Turlock Fire.

ARTICLE VII

INDEMNIFICATION AND INSURANCE

7.1 Mutual Indemnification.

A. City of Modesto shall indemnify, defend and hold harmless City of Turlock (including their elected or appointed officials, employees, agents, volunteers, and attorneys as the same may be constituted now and from time to time hereafter) to the extent allowed by law and in proportion to City of Modesto’s fault, against any and all third-party liability for claims, demands, costs, or judgments (direct, indirect, incidental, or consequential) of any kind including those involving bodily injury, personal injury, death, property damage, or other costs and expenses (including reasonable attorneys' fees, costs and expenses) arising or resulting from the negligent acts or omissions of its own elected or appointed officers, agents, employees, volunteers, or representatives carried out pursuant to the obligations of this #17..
- 600 -

Page 6 of 10 ends

Agreement.

B. City of Turlock shall indemnify, defend and hold harmless the City of Modesto (including its elected or appointed officials, employees, agents, volunteers, and attorneys as the same may be constituted now and from time to time hereafter) to the extent allowed by law and in proportion to City of Turlock’s fault, against any and all third-party liability for claims, demands, costs, or judgments (direct, indirect, incidental, or consequential) of any kind including those involving bodily injury, personal injury, death, property damage, or other costs and expenses (including reasonable attorneys' fees, costs and expenses) arising or resulting from their negligent acts or omissions of their own elected or appointed officers, agents, employees, volunteers, or representatives carried out pursuant to the obligations of this Agreement.

7.2 Mutual Indemnification Obligations Survive Termination. As to activities occurring or being carried out in the performance of this Agreement and during the term of this Agreement, the obligations created by Agreement Section 7.1 shall survive termination of this Agreement.

7.3 Public Liability and Property Insurance.

A. Each Party shall maintain in effect, at its own cost and expense, the following insurance coverage provided either through a bona fide program of selfinsurance, commercial insurance policies, or any combination thereof:
(i) Commercial general liability or public liability with minimum limits of $2,000,000 per occurrence and $4,000,000 in the aggregate. (ii) Auto liability insurance including owned, leased, non-owned, and hired automobiles, with a combined single limit of not less than $1,000,000 per occurrence and $2,000,000 in the aggregate.
(iii) Workers' Compensation in accordance with California Labor Code Section 3700 with a minimum of $1,000,000 per occurrence for employer's liability, for the duration of time that such workers are employed.

B. All insurance required by this Agreement shall:
(i) Be placed: (1) with companies admitted to transact insurance business in the State of California and with a current A.M. Best rating of no less than A:VI or with carriers with a current A.M. Best rating of no less than A: VII; or (2) disclosed self-insurance with limits acceptable to the other Party. (ii) Provide that each Party's insurance is primary and noncontributing insurance to any insurance or self-insurance maintained by the other Party and that the insurance of the other Party shall not be called upon to contribute to a loss covered by a Party's insurance.

C. Each Party shall file certificates of insurance with the other #17..
- 601 -

Page 7 of 10 ends

Party evidencing that the required insurance is in effect.

7.4 Workers' Compensation.

A. City of Turlock shall provide the City of Modesto with an endorsement that its Workers’ Compensation insurer waives the right of subrogation against the City of Modesto, its officers, officials, employees, and volunteers for all claims on or after the Effective Date of this Agreement during the tenure of said Agreement.

B. City of Turlock.

ARTICLE VIII

MISCELLANEOUS

8.1 Amendments to Agreement. No part of this Agreement shall be altered or amended without the written agreement of the Parties.

8.2 Assignment. The rights and obligations of the Parties under this Agreement are not assignable and shall not be delegated without the prior written approval of the Parties.

8.3 Dispute Resolution. The Parties recognize that this Agreement cannot represent a complete expression of all issues which may arise during the performance of the Agreement.

Accordingly, City of Modesto and City of Turlock agree to meet and confer in good faith over any issue not expressly described herein to the end that City of Turlock will obtain the best Fire Administrative Services possible under the most favorable economic terms and that City of Modesto will be fairly and adequately compensated for the services it provides hereunder.

It is the Parties' intention to avoid the cost of litigation and to resolve any issues that may arise amicably if possible. To that end, the Parties agree to meet within ten (10) business days of a request made by the other Party in writing to discuss the issues and attempt to resolve the dispute. If the dispute is not resolved after that meeting, the Parties agree to mediate the dispute within thirty (30) calendar days of the meeting or as soon thereafter as possible. The mediator will be chosen by mutual agreement of the Parties. The costs of mediation will be borne by the Parties equally. No Party may initiate litigation prior to the conclusion of mediation. In any action brought under this Agreement, the prevailing Party shall be entitled to recover its actual costs and attorney fees pursuant to California Civil Code Section 1717.

8.4 No Waiver. The waiver of any Party of any breach or violation of any provisions of this Agreement shall not be deemed to be a waiver of any breach or violation of any other provision nor of any subsequent breach or violation of the same or any other provision. The subsequent acceptance by either Party of any monies that become due hereunder shall not be deemed to be a waiver for any preexisting or concurrent breach or violation by the other Party of any provision of this Agreement.

8.5 Parties in Interest. Nothing in this Agreement, whether express or implied, is intended to confer any rights on any persons other than the Parties to it and their representatives, successors, and permitted assignees.
#17..
- 602 -

Page 8 of 10 ends

8.6 Interpretation. This Agreement shall be interpreted and construed reasonably and neither for nor against any Party, regardless of the degree to which any Party participated in its drafting. Each of the Parties has received the advice of legal counsel prior to signing this Agreement. Each Party acknowledges no other party or agent or attorney has made a promise, representation, or warranty whatsoever, express or implied, not contained herein concerning the subject matter herein to induce another party to execute this Agreement. The Parties agree no provision or provisions may be subject to any rules of construction based upon any Party being considered the Party “drafting” this Agreement.

When the context and construction so require, all words used in the singular herein shall be deemed to have been used in the plural, and the masculine shall include the feminine and neuter and vice versa. Whenever a reference is made herein to a particular provision of this Agreement, it means and includes all paragraphs, subparagraphs and subparts thereof, and, whenever a reference is made herein to a particular paragraph or subparagraph, it shall include all subparagraphs and subparts thereof.

8.7 Captions. The captions in this Agreement are for convenience and reference only and are not intended to be used in the construction of this Agreement nor to alter or affect any of its provisions.

8.8 References to Laws. All references in this Agreement to laws shall be understood to include such laws as they may be subsequently amended or re-codified, unless otherwise specifically provided.

8.9 References to Days. All references to days herein are to calendar days, including Saturdays, Sundays, and holidays, except as otherwise specifically provided. Unless otherwise required by a specific provision of this Agreement, time hereunder is to be computed excluding the first day and including the last day.

8.10 Time of Essence. Time is of the essence of this Agreement and of every part of this Agreement. No extension or variation of this Agreement will operate as a waiver of this provision.

8.11 Severability. If any non-material provision of this Agreement is for any reason deemed to be invalid and unenforceable, the invalidity or unenforceability of such provision shall not affect any of the remaining provisions of this Agreement, and such remaining provision shall be enforced as if such invalid or unenforceable provision had not been contained herein.

8.12 Choice of Law and Venue. This Agreement shall be administered and interpreted under the laws of the State of California. Jurisdiction of litigation arising from this Agreement shall be in that state and the venue shall be in Stanislaus County, California.

8.13 Entire Agreement. This Agreement represents the full and entire Agreement between the Parties regarding the matters covered herein. #17..
- 603 -

Page 9 of 10 ends

8.14 Counterparts. This Agreement may be executed in counterparts each of which shall be considered an original.

8.15 Exhibits. The following Exhibits are attached hereto and incorporated as if fully set forth herein:

Exhibit A: Fee Payment Schedule (FY 2021-2022 – FY 2026-2027)

8.16 Notices. All notices required or permitted hereunder shall be deemed sufficiently given if delivered by hand, electronic mail, or by United States mail, postage prepaid, addressed to the Parties at the addresses set forth below or to such other address as may, from time to time, be designated in writing.

To City of Turlock:

Sarah Tamey Eddy
Interim Turlock City
Manager
156 S. Broadway, Ste. 230
Turlock, CA 95380
To City of Modesto:

Joseph Lopez
Modesto City Manager
1010 10th Street
Modesto, CA 95354

8.17 Joint Defense/Common Interest. In the event of a third-party challenge of any type to this Agreement, the Parties agree to jointly defend the validity and implementation of the Agreement.
#17..
- 604 -

Page 10 of 10 ends

IN WITNESS WHEREOF, the City of Modesto, a municipal corporation, has authorized the execution of this Agreement in duplicate by its City Manager and attestation by its City Clerk under authority of Resolution No. 2022- , adopted by the Council of the City of Modesto on the day of , 2022, and the City of Turlock has caused this Agreement to be duly executed in duplicate as of the Effective Date.
#17..
- 605 -

EXHIBIT A

FEE SCHEDULE
FY 21/22 (4.5 Months) FY 22/23 FY 23/24 FY 24/25 FY 25/26 July $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83
August $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83
September $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83
October $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83
November $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83
December $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83
January $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83
February $14,061.59 $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83 March $28,123.17 $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83 April $28,123.17 $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83 May $28,123.17 $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83 June $28,123.17 $29,338.52 $31,272.87 $31,948.46 $32,643.83 Total $126,554.27 $352,062.24 $375,274.44 $383,381.52 $391,725.96 #17..
- 606 -

CITY OF MODESTO

COUNCIL AGENDA REPORT
DATE OF MEETING:

February 8, 2022
Date: January 18, 2022
TO: Mayor and City Council
THROUGH: Joseph P. Lopez, City Manager
FROM: Laurie A Smith, Director of Parks, Recreation and Neighborhoods SUBJECT: Beyer Park T-Mobile West, LLC Cell Tower Lease Amendment #1 CONTACT: Nathan Houx, Parks Planning and Development Manager, [email protected], 209-571-5526
DESCRIPTION:

Consider approving a cell tower lease amendment at Beyer Park with T-Mobile West, LLC, a Delaware limited liability company (T-Mobile), extending the maximum term of the Agreement through December 31, 2043. (Funding Source: Cell Tower Facility Rental Revenue) STRATEGIC PLAN ELEMENT:

This item is consistent with the following 2020-2025 Strategic Plan Areas of Focus: Quality of Life and Governance and Service Delivery.

BACKGROUND:

The City of Modesto partners with various cellular service providers by leasing city property for cell towers. These partnerships are a benefit to the residents of the City of Modesto by improving cellular service coverage throughout Modesto, improving coverage for the Federal Communications Commission mandated E911 Services, and also provide annual revenue to the City of Modesto to maintain the City park system.

On December 11, 2003, by Resolution No. 2003-645, Council approved a 5-year lease agreement with T-Mobile California, LLC, a Delaware limited liability company (T-Mobile) for 347 square feet as well as the use of 1 outfield softball field lighting pole at Beyer Park. This agreement included three (3) extensions of five (5) years each expiring December 31, 2023.

In early 2021, T-Mobile notified the City of their interest in amending the existing lease agreement to provide long-term site security.

DISCUSSION:

In order to provide long-term security, the cell tower owner at Beyer Park, T-Mobile, requests that the City provide a long-term extension to this contract. This extension will give T-Mobile assurance that the site is secure long-term, and ensure that their large capital investment of #18..
- 607 -
City Council, February 8, 2022
Beyer Park T-Mobile West, LLC Cell Tower Lease Amendment #1

Page 2 of 3 ends

costly communication equipment will be secure well beyond the current agreement’s expiration date. Additionally, this amendment will also ensure the stability of a site that provides E911 services for the citizens of Modesto. Finally, this amendment will provide a fixed revenue source to the City for the next 20+ years.

Included in Amendment No. 1 to Site Lease Agreement (attached) are the following notable changes:
1) Term extension: Four (4) additional five (5) year renewal terms which would extend the final contract expiration term until December 31, 2043. 2) Rent escalation: The City has requested a rent escalation of 3% annually on the anniversary of the amendment.

Visually there is not expected to be any major impact to the park landscape as a result of this contract amendment. T-Mobile has done a good job maintaining the site in the past and there have been no recorded maintenance complaints at this site.

FISCAL IMPACT:

The terms of this amendment adjust how the automatic rent escalation is calculated. The original agreement adjusts the rent 1 time at the beginning of each 5-year term, based upon the Consumer Price Index (CPI)-U, which has averaged of approximately 1.75% annually over the last 10 years. The amendment changes this calculation to a fixed annual increase of 3% regardless of CPI or other economic performance indicators. This ensures that the City will be able to plan for a steadily maintained growth of revenue over life of this amendment (approximately 22 years).

T-Mobile will continue to pay the City rent according to the existing contract for the remaining three years of the current contract term in the amount of $1,731.97. Effective January 1, 2024, the rent will be increased to $2,127.90 Monthly ($25,534.80 annually) and increase at a rate of 3% each year thereafter.

Over the 3 remaining years of the current contract, the City will receive approximately $62,305 in revenue. If approved, this amendment will provide new revenue to the City of approximately $1 million over the full term of the lease.

Revenue Projection:

Remaining Lease period (3 years) $ 62,350
Estimated New revenue (20 added years) $641,355
Estimated Revenue Increase: $703,705
The estimated total revenue over the future life of the contract, if T-Mobile exercises all extension options, is approximately $704,000. Ten percent (10%) of the monthly revenue will be deposited into the Parks, Recreation and Neighborhoods Department’s Parks Planning and Development Division’s revenue account # 0100-32020-46002 for administration, and the remaining 90% of the revenue will be deposited into the Park Operations and Maintenance Division Revenue Account # 0100-35220-43690 and will offset the General Fund expense of parks maintenance.

Beyer Park cell site estimated revenue itemized as follows:

Parks Operations and Maintenance (90%) $633,335
#18..
- 608 -
City Council, February 8, 2022
Beyer Park T-Mobile West, LLC Cell Tower Lease Amendment #1

Page 3 of 3 ends

Administration and Contract Support (10%) $ 70,370
Total Estimated Revenue during 22 year contract term $703,705 No budget adjustment is required at this time. Staff will budget the increase in cell tower revenue to the operating budget beginning in the FY2023/24.

COMMITTEE RECOMMENDATION:

This item was reviewed and approved by the Safety and Communities Committee on January 10, 2022 and is being forwarded for the consideration of the full council.

CEQA/NEPA REQUIREMENTS:

The approval of this agreement is exempt from CEQA because it is an administrative action.

RECOMMENDED COUNCIL ACTION:

Staff Recommendations:

Resolution approving a cell tower lease amendment at Beyer Park with T-Mobile West, LLC, a Delaware limited liability company (T-Mobile), extending the maximum term of the Agreement through December 31, 2043 and authorizing the City Manager, or his designee to execute the agreement.

Approved by:

Laurie A Smith, Director of Parks, Recreation and
Neighborhoods
Joseph P. Lopez, City Manager
Attachments:

1. Resolutions (1)

2. T-Mobile Beyer Park Cell Site Lease Amendment
#18..
- 609 -
01-08-2022/PRND 1 2022-?

MODESTO CITY COUNCIL
RESOLUTION NO. 2022-

RESOLUTION APPROVING A CELL TOWER LEASE AMENDMENT AT

BEYER PARK WITH T-MOBILE WEST, LLC, A DELAWARE LIMITED

LIABILITY COMPANY (T-MOBILE), EXTENDING THE MAXIMUM TERM OF THE AGREEMENT THROUGH DECEMBER 31, 2043 AND AUTHORIZING

THE CITY MANAGER, OR HIS DESIGNEE TO EXECUTE THE AGREEMENT WHEREAS, the City of Modesto partners with various cellular service providers by leasing city property for cell towers, and
WHEREAS, these partnerships are a benefit to the residents of the City of Modesto by improving cellular service coverage throughout Modesto, improving coverage for the FCC mandated E911 Services, and also provide annual revenue to the City of Modesto to maintain the City park system, and
WHEREAS, on December 11, 2003, by Resolution No. 2003-645, Council approved a 5-year lease agreement with T-Mobile California, LLC, a Delaware limited liability company (T-Mobile) for 347 square feet as well as the use of 1 outfield softball field lighting pole at Beyer Park. This agreement included three (3) extensions of five (5) years each expiring December 31, 2023, and
WHEREAS, in early 2021, T-Mobile notified the City of their interest in amending the existing lease agreement to provide long-term site security, and WHEREAS, the two parties have reach agreement on terms for and amendment, extending the lease agreement, and
WHEREAS, the amendment includes the following terms:
1) Term extension: Four (4) additional five (5) year renewal terms which would extend the final contract expiration term until December 31, 2043. #18..
- 610 -
01-08-2022/PRND 2 2022-?
2) Effective January 1, 2024, the rent will be increased to $2,127.90 Monthly ($25,534.80 annually) and increase at a rate of 3% each year thereafter.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the Council of the City of Modesto that it hereby approves a cell tower lease amendment at Beyer Park with T-Mobile West, LLC, a Delaware limited liability company (T-Mobile), extending the maximum term of the Agreement through December 31, 2043.

BE IT FURTHER RESOLVED, that the City Manager, or his designee, is hereby authorized to execute the agreement, in a form approved by the City Attorney.

The foregoing resolution was introduced at a regular meeting of the Council of the City of Modesto held on the 8th day of February, 2022, by Councilmember ?, who moved its adoption, which motion being duly seconded by Councilmember ?, was upon roll call carried and the resolution adopted by the following vote:

AYES: Councilmembers:

NOES: Councilmembers:

ABSENT: Councilmembers:

ATTEST:

DANA SANCHEZ, Interim City Clerk
APPROVED AS TO FORM:

BY: ___________________________
JOSE M. SANCHEZ, City Attorney
#18..
- 611 -
DocuSign Envelope ID: 7D5298B0-C60D-42AC-841C-5C3CC04D19AE #18..
- 612 -
DocuSign Envelope ID: 7D5298B0-C60D-42AC-841C-5C3CC04D19AE #18..
- 613 -
DocuSign Envelope ID: 7D5298B0-C60D-42AC-841C-5C3CC04D19AE #18..
- 614 -
T-Mobile Legal
Approved
11/29/21
DocuSign Envelope ID: 7D5298B0-C60D-42AC-841C-5C3CC04D19AE Director Tech Procurement
12/8/2021
Ana Hemmert
#18..
- 615 -

CITY OF MODESTO

COUNCIL AGENDA REPORT
DATE OF MEETING:

February 8, 2022
Date: January 18, 2022
TO: Mayor and City Council
THROUGH: Joseph P. Lopez, City Manager
FROM: Laurie A Smith, Director of Parks, Recreation and Neighborhoods SUBJECT: Davis Park Metro PCS California, LLC Cell Tower Lease Amendment #1 CONTACT: Nathan Houx, Parks Planning and Development Manager, [email protected], 209-571-5526
DESCRIPTION:

Consider approving a cell tower lease amendment at Davis Park with MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (MetroPCS), extending the maximum term of the Agreement through November 30, 2044 and authorizing the replacement of existing ball field lighting infrastructure at the expense of the vendor as necessary. (Funding Source: Cell Tower Facility Rental Revenue)
STRATEGIC PLAN ELEMENT:

This item is consistent with the following 2020-2025 Strategic Plan Areas of Focus: Quality of Life and Governance and Service Delivery.

BACKGROUND:

The City of Modesto partners with various cellular service providers by leasing city property for cell towers. These partnerships are a benefit to the residents of the City of Modesto by improving cellular service coverage throughout Modesto, improving coverage for the Federal Communications Commission mandated E911 Services, and also provide annual revenue to support park maintenance.

On September 28, 2004, by Resolution No. 2004-495, Council approved a 5-year lease agreement with MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (MetroPCS) for 200 square feet as well as the use of 1 outfield baseball field lighting pole at Davis Park. This agreement included five (3) extensions of five (5) years each.

In early 2021, the City of Modesto was notified that MetroPCS would like to amend the existing lease agreement to provide long-term site security and perform various site upgrades. #19..
- 616 -
City Council, February 8, 2022
Davis Park Metro PCS California, LLC Cell Tower Lease Amendment #1

Page 2 of 3 ends

DISCUSSION:

In order to provide long-term security, the cell tower owner at Davis Park, MetroPCS, requests that the City provide a long-term extension to this contract. This extension will give MetroPCS assurance that the site is secure long-term, and ensure that their large capital investment of costly communication equipment will be secure well beyond the current agreement’s expiration date of November 30, 2024. Additionally, this amendment will ensure the stability of a site that provides E911 services. Finally, this amendment will provide a fixed revenue source to the City for the next 20+ years.

Included in Amendment No. 1 to Site Lease Agreement (attached) are the following notable changes:
1) Term extension: Four (4) additional five (5) year renewal terms which would extend the final contract expiration term until November 30, 2044. 2) Rent escalation: The City has requested a rent escalation of 3% annually on the anniversary of the amendment.
3) Construction/Donation: MetroPCS intends to demolish the existing light standard utilized at Davis Park and replace it with a new light standard that has been engineered for the weight of the new antenna equipment and capable of continued use for sports field lighting. MetroPCS will handle the purchase and installation of the new tower, and the demolition of the current light standard, and when construction is complete, will donate the project to the city.

Visually there is not expected to be any major impact to the park landscape as a result of these proposed actions. MetroPCS has done a good job maintaining the site in the past and there are no recorded maintenance complaints at this site.

FISCAL IMPACT:

The terms of this amendment adjust how the automatic rent escalation is calculated. The original agreement adjusts the rent 1 time at the beginning of each 5-year term, based upon the Consumer Price Index (CPI)-U, which has averaged of approximately 1.75% annually over the last 10 years. The amendment changes this calculation to a fixed annual increase of 3% regardless of CPI or other economic performance indicators. This ensures that the City will be able to plan for a steadily maintained growth of revenue over life of this amendment (approximately 23 years).

MetroPCS will continue to pay the City rent according to the existing contract for the remaining three years of the current contract term in the amount of $2,654.88. Effective December 1, 2024, the rent will be increased to $3,053.11 Monthly ($36,637.32 annually) and increase at a rate of 3% each year thereafter.

Over the 3 remaining years of the current contract, the City will receive approximately $95,000 in revenue. If approved, this amendment will provide new revenue to the City of approximately $1 million over the full term of the lease.

Revenue Projection:

Remaining Lease period (3 years) $ 95,500
Estimated New revenue (20 added years) $ 984,500
Estimated Revenue Increase: $1,080,000
#19..
- 617 -
City Council, February 8, 2022
Davis Park Metro PCS California, LLC Cell Tower Lease Amendment #1

Page 3 of 3 ends

The estimated total revenue over the life of the contract, if MetroPCS exercises all options for contract extensions, is approximately $1.08 Million. Ten percent (10%) of the monthly revenue will be deposited into the Parks, Recreation and Neighborhoods Department’s Parks Planning and Development Division’s revenue account # 0100-32020-46002 for administration, and the remaining 90% of the revenue will be deposited into the Park Operations and Maintenance Division Revenue Account # 0100-35220-43690 and will offset the General Fund expense of parks maintenance.

DAVIS CELL SITE REVENUE ITEMIZED AS FOLLOWS:

Parks Operations and Maintenance (90%) $ 972,000
Administration and Contract Support (10%) $ 108,000
Total Estimated Revenue during 23-year contract term $1,080,000 No budget adjustment is required at this time. Staff will budget the increase in cell tower revenue to the operating budget beginning in the FY2024/25.

Additionally, the City of Modesto will receive a capital contribution to the park in the form of a new ballfield lighting pole. The estimated value of this contribution is $75,000.

COMMITTEE RECOMMENDATION:

This item was reviewed and approved by the Safety and Communities Committee on January 10, 2022 and is being forwarded for the consideration of the full council.

CEQA/NEPA REQUIREMENTS:

The approval of this agreement is exempt from CEQA because it is an administrative action.

RECOMMENDED COUNCIL ACTION:

Staff Recommendations:

Resolution approving a cell tower lease amendment at Davis Park with MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (MetroPCS), extending the maximum term of the Agreement through November 30, 2044 and authorizing the replacement of existing ball field lighting infrastructure at the expense of the vendor as necessary; and authorizing the City Manager, or his designee to execute the agreement.

Approved by:

Laurie A Smith, Director of Parks, Recreation and
Neighborhoods
Joseph P. Lopez, City Manager
Attachments:

1. Resolution

2. Metro PCS California, LLC Cell Tower Lease Amendment #1 #19..
- 618 -
01-08-2022/PRND 1 2022-?

MODESTO CITY COUNCIL
RESOLUTION NO. 2022-

RESOLUTION APPROVING A CELL TOWER LEASE AMENDMENT AT

DAVIS PARK WITH METROPCS CALIFORNIA, LLC, A DELAWARE

LIMITED LIABILITY COMPANY (METROPCS), EXTENDING THE
MAXIMUM TERM OF THE AGREEMENT THROUGH NOVEMBER 30, 2044

AND AUTHORIZING THE REPLACEMENT OF EXISTING BALL FIELD

LIGHTING INFRASTRUCTURE AT THE EXPENSE OF THE VENDOR AS NECESSARY; AND AUTHORIZING THE CITY MANAGER, OR HIS

DESIGNEE TO EXECUTE THE AGREEMENT
WHEREAS, the City of Modesto partners with various cellular service providers by leasing city property for cell towers, and
WHEREAS, these partnerships are a benefit to the residents of the City of Modesto by improving cellular service coverage throughout Modesto, improving coverage for the FCC mandated E911 Services, and also provide annual revenue to the City of Modesto to maintain the City park system, and
WHEREAS, on September 28, 2004, by Resolution No. 2004-495, Council approved a 5-year lease agreement with MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (MetroPCS) for 200 square feet as well as the use of 1 outfield baseball field lighting pole at Davis Park. This agreement included five (3) extensions of five (5) years each, and
WHEREAS, in early 2021, Metro-PCS California, LLC notified the City of their interest in amending the existing lease agreement to provide long-term site security, and WHEREAS, the two parties have reach agreement on terms for and amendment, extending the lease agreement, and
WHEREAS, the amendment includes the following terms:
#19..
- 619 -
01-08-2022/PRND 2 2022-?

1. Term extension: Four (4) additional five (5) year renewal terms which would extend the final contract expiration term until November 30, 2044.

2. MetroPCS will continue to pay the City rent according to the existing contract for the remaining three years of the current contract term in the amount of $2,654.88. Effective December 1, 2024, the rent will be increased to $3,053.11 Monthly ($36,637.32 annually) and increase at a rate of 3% each year thereafter.

3. Construction/Donation: MetroPCS intends to demolish the existing light standard utilized at Davis Park and replace it with a new light standard that has been engineered for the weight of the new antenna equipment and capable of continued use for sports field lighting. MetroPCS will handle the purchase and installation of the new tower, and the demolition of the current light standard, and when construction is complete, will donate the project to the city.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the Council of the City of Modesto that it hereby approves approving a cell tower lease amendment at Davis Park with MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (MetroPCS), extending the maximum term of the Agreement through November 30, 2044 and authorizing the replacement of existing ball field lighting infrastructure at the expense of the vendor as necessary.

BE IT FURTHER RESOLVED, that the City Manager, or his designee, is hereby authorized to execute the agreement, in a form approved by the City Attorney. #19..
- 620 -
01-08-2022/PRND 3 2022-?
The foregoing resolution was introduced at a regular meeting of the Council of the City of Modesto held on the 8th day of February, 2022, by Councilmember ?, who moved its adoption, which motion being duly seconded by Councilmember ?, was upon roll call carried and the resolution adopted by the following vote:

AYES: Councilmembers:

NOES: Councilmembers:

ABSENT: Councilmembers:

ATTEST:

DANA SANCHEZ, Interim City Clerk
APPROVED AS TO FORM:

BY: ___________________________
JOSE M. SANCHEZ, City Attorney
#19..
- 621 -
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 #19..
- 622 -
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 #19..
- 623 -
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 #19..
- 624 -
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 #19..
- 625 -
T-Mobile Legal
Approved
12/8/21
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 Director Tech Procurement
Ana Hemmert
12/12/2021
#19..
- 626 -
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 #19..
- 627 -
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 #19..
- 628 -
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 #19..
- 629 -
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 #19..
- 630 -
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 #19..
- 631 -
DocuSign Envelope ID: 550BC2D8-3585-459C-90B7-EC4C7EEBC225 #19..
- 632 -

CITY OF MODESTO

COUNCIL AGENDA REPORT
DATE OF MEETING:

February 8, 2022
Date: January 18, 2022
TO: Mayor and City Council
THROUGH: Joseph P. Lopez, City Manager
FROM: Laurie A Smith, Director of Parks, Recreation and Neighborhoods SUBJECT: Creekside Golf Course Metro PCS California, LLC Tower Lease Amendment #1 CONTACT: Nathan Houx, Parks Planning and Development Manager, [email protected], 209-571-5526
DESCRIPTION:

Consider approving a first amendment to cell tower lease at Creekside Golf Course with MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (MetroPCS), extending the maximum term of the Agreement through October 31, 2044. (Funding Source: Cell Tower Facility Rental Revenue)
STRATEGIC PLAN ELEMENT:

This item is consistent with the following 2020-2025 Strategic Plan Areas of Focus: Quality of Life and Governance and Service Delivery.

The City of Modesto partners with various cellular service providers by leasing city property for cell towers. These partnerships are a benefit to the residents of the City of Modesto by improving cellular service coverage throughout Modesto, improving coverage for the Federal Communications Commission mandated E911 Services, and also provide annual revenue to the City of Modesto to maintain the City park system.

On September 7, 2004, by Resolution No. 2004-440, Council approved a 5-year lease agreement with MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (MetroPCS) for 200 square feet of ground space at Creekside Golf Course for the construction of the communication facilities. This agreement included three (3) extensions of five (5) years each expiring October 31, 2024.

In early 2021, MetroPCS notified the City of their interest in amending the existing lease agreement to provide long-term site security.

DISCUSSION:

In order to provide long-term security, the cell tower owner at Creekside Golf Course, MetroPCS, requests that the City provide a long-term extension to this contract. This extension #20..
- 633 -
City Council, February 8, 2022
Creekside Golf Course Metro PCS California, LLC Tower Lease Amendment #1

Page 2 of 3 ends

will give MetroPCS assurance that the site is secure long-term, and ensure that their large capital investment of costly communication equipment will be secure well beyond the current agreement’s expiration date. Additionally, this amendment will also ensure the stability of a site that provides E911 services for the citizens of Modesto. Finally, this amendment will provide a fixed revenue source to the City for the next 20+ years.

Included in Amendment No. 1 to Site Lease Agreement (attached) are the following notable changes:
1) Term extension: Four (4) additional, five (5) year renewal terms which would extend the final contract expiration term until October 31, 2044.
2) Rent escalation: The City has requested a rent escalation of 3% annually on the anniversary of the amendment.

Visually there is not expected to be any major impact to the course’s landscape as a result of this contract amendment. MetroPCS has done a good job maintaining the site in the past and there have been no recorded maintenance complaints at this site.

FISCAL IMPACT:

The terms of this amendment adjust how the automatic rent escalation is calculated. The original agreement adjusts the rent 1 time at the beginning of each 5-year term, based upon the Consumer Price Index (CPI)-U, which has averaged of approximately 1.75% annually over the last 10 years. The amendment changes this calculation to a fixed annual increase of 3% regardless of CPI or other economic performance indicators. This ensures that the City will be able to plan for a steadily maintained growth of revenue over life of this amendment (approximately 23 years).

MetroPCS will continue to pay the City rent according to the existing contract for the remaining three years of the current contract term in the amount of $1,887.77. Effective November 1, 2024, the rent will be increased to $2,135.48 Monthly ($25,625.76 annually) and increase at a rate of 3% each year thereafter.

Over the 3 remaining years of the current contract, the City will receive approximately $68,000 in revenue. If approved, this amendment will provide new revenue to the City of approximately $712,000 over the full term of the lease.

Revenue Projection:

Remaining Lease period (3 years) $ 68,000
Estimated New revenue (20 added years) $644,000
Estimated Revenue Increase: $712,000
The estimated total revenue over the future life of the contract, if MetroPCS opts into all extensions, is approximately $712,000. Ten percent (10%) of the monthly revenue will be deposited into the Parks, Recreation and Neighborhoods Department’s Parks Planning and Development Division’s revenue account # 0100-32020-46002 for administration, and the remaining 90% of the revenue will be deposited into the Creekside Golf Course revenue account # 4700-34210-46004 and will offset the General Fund expense of golf course maintenance.
#20..
- 634 -
City Council, February 8, 2022
Creekside Golf Course Metro PCS California, LLC Tower Lease Amendment #1

Page 3 of 3 ends

Creekside Golf Course cell site estimated revenue itemized as follows:

Creekside Golf Course revenue (90%) $641,000
Administration and Contract Support (10%) $ 71,000
Total Estimated Revenue during 22 year contract term $712,000 No budget adjustment is required at this time. Staff will budget the increase in cell tower revenue to the operating budget beginning in the FY2024/25.

COMMITTEE RECOMMENDATION:

This item was reviewed and approved by the Safety and Communities Committee on January 10, 2022 and is being forwarded for the consideration of the full council.

CEQA/NEPA REQUIREMENTS:

The approval of this agreement is exempt from CEQA because it is an administrative action.

RECOMMENDED COUNCIL ACTION:

Staff Recommendations:

Resolution approving a first amendment to the cell tower lease at Creekside Golf Course with MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (MetroPCS), extending the maximum term of the Agreement through October 31, 2044, and authorizing the City Manager, or his designee to execute the agreement.

Approved by:

Laurie A Smith, Director of Parks, Recreation and
Neighborhoods
Joseph P. Lopez, City Manager
Attachments:

1. Resolution

2. MetroPCS Creekside Golf Course Cell Site Lease Amendment #20..
- 635 -
01-08-2022/PRND 1 2022-?

MODESTO CITY COUNCIL
RESOLUTION NO. 2022-

RESOLUTION APPROVING A FIRST AMENDMENT TO THE CELL TOWER

LEASE AT CREEKSIDE GOLF COURSE WITH METROPCS CALIFORNIA,

LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY (METROPCS),

EXTENDING THE MAXIMUM TERM OF THE AGREEMENT THROUGH
OCTOBER 31, 2044, AND AUTHORIZING THE CITY MANAGER, OR HIS

DESIGNEE TO EXECUTE THE AGREEMENT
WHEREAS, the City of Modesto partners with various cellular service providers by leasing city property for cell towers, and
WHEREAS, these partnerships are a benefit to the residents of the City of Modesto by improving cellular service coverage throughout Modesto, improving coverage for the FCC mandated E911 Services, and also provide annual revenue to the City of Modesto to maintain the City park system, and
On September 7, 2004, by Resolution No. 2004-440, Council approved a 5-year lease agreement with MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (MetroPCS) for 200 square feet of ground space at Creekside Golf Course for the construction of the communication facilities, including three (3) extensions of five (5) years each expiring October 31, 2024, and
WHEREAS, in early 2021, T-Mobile notified the City of their interest in amending the existing lease agreement to provide long-term site security, and WHEREAS, the two parties have reach agreement on terms for and amendment, extending the lease agreement, and
WHEREAS, the amendment includes the following terms:

1. Term extension: Four (4) additional, five (5) year renewal terms which would extend the final contract expiration term until October 31, 2044. #20..
- 636 -
01-08-2022/PRND 2 2022-?

2. Rent escalation: The City has requested a rent escalation of 3% annually on the anniversary of the amendment. MetroPCS will continue to pay the City rent according to the existing contract for the remaining three years of the current contract term in the amount of $1,887.77. Effective November 1, 2024, the rent will be increased to $2,135.48 Monthly ($25,625.76 annually) and increase at a rate of 3% each year thereafter.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the Council of the City of Modesto that it hereby approves a first lease amendment for cell tower at Creekside Golf Course with MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (MetroPCS), extending the maximum term of the Agreement through October 31, 2044.

BE IT FURTHER RESOLVED, that the City Manager, or his designee, is hereby authorized to execute the agreement, in a form approved by the City Attorney.

The foregoing resolution was introduced at a regular meeting of the Council of the City of Modesto held on the 8th day of February, 2022, by Councilmember ?, who moved its adoption, which motion being duly seconded by Councilmember ?, was upon roll call carried and the resolution adopted by the following vote:

AYES: Councilmembers:

NOES: Councilmembers:

ABSENT: Councilmembers:

ATTEST:

DANA SANCHEZ, Interim City Clerk
#20..
- 637 -
01-08-2022/PRND 3 2022-?
APPROVED AS TO FORM:

BY: ___________________________
JOSE M. SANCHEZ, City Attorney
#20..
- 638 -
1 TMO Site ID: SC90263M 4/5/21
TMO Lease ID: 146148
Lincoln/Creekside Metro/T-Mobile

FIRST AMENDMENT TO SITE LEASE AGREEMENT
This First Amendment to Site Lease Agreement (the “First Amendment”) is effective as of this _____ day of ___________, 2021, the date of execution by the last party to sign (the “Effective Date”) by and between City of Modesto, a municipal corporation of the State of California (“Landlord”) and MetroPCS California, LLC, a Delaware limited liability company (“Tenant”) (each a “Party”, or collectively, the “Parties”).

WHEREAS, Landlord and Tenant (or their predecessors-in-interest) entered into that certain Site Lease Agreement dated September 7, 2004 (the “Agreement”) regarding the leased premises (“Premises”) located at 701 Lincoln Avenue, Modesto, CA 95354 (the “Property”).

WHEREAS, the Premises may be used by Tenant as set forth in Paragraph 3 of the Agreement;
WHEREAS, the Agreement had an initial five (5) year term that expired on October 31, 2009. The Agreement provides for three (3) extensions of five (5) years each, all of which were exercised by Tenant. According to the Agreement, the final extension expires on October 31, 2024; and
WHEREAS, Landlord and Tenant desire to amend the Agreement on the terms and conditions contained herein.

NOW THEREFORE, for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are acknowledged, Landlord and Tenant agree as follows:

For good and valuable consideration, Landlord and Tenant agree as follows:

1. The final sentence of Paragraph 2 of the Agreement (Lease Term) is hereby amended in its entirety to read as follows:

Tenant shall have the right to extend this Agreement for seven (7) additional five (5) year terms (each extension is referred to as a “Renewal Term”) pursuant to Paragraph 22 below. Landlord and Tenant hereby acknowledge that Tenant has exercised the first three (3) Renewal Terms, leaving a balance of four (4) Renewal Terms, with the final Renewal Term expiring on October 31, 2044.

2. Paragraph 22 of the Agreement (Option to Extend) is hereby amended in its entirety to read as follows: “Tenant may extend the Agreement for seven (7) five (5) year Renewal Terms, as set forth in Paragraph 2 above, by giving written notice of Tenant’s intent to extend to Landlord no less than ninety (90) days but no more than six (6) months prior to Agreement expiration.”
SC90263M_NLG-44727_AMD_146148
DocuSign Envelope ID: BEBE4F06-96F2-4A67-8D44-DA332BFAA1A9 #20..
- 639 -
2 TMO Site ID: SC90263M 4/5/21
TMO Lease ID: 146148
Lincoln/Creekside Metro/T-Mobile

3. On the Effective Date, Paragraph 4(c) of the Agreement (Compensation) shall be removed in its entirety and replaced as follows:

Commencing on November 01, 2024, Tenant shall pay Landlord, as Rent, the sum of Two Thousand One Hundred Thirty-Five and 48/100 Dollars ($2,135.48) per month. Thereafter, annually on November 1, the Rent shall be increased by an amount equal to three percent (3%) over the Rent payable for the immediately preceding year. This new Rent shall supersede and replace prior Rent.

4. All notices, requests, demands and other communications shall be in writing and shall be deemed to have been delivered upon receipt or refusal to accept delivery, and are effective only when deposited into the U.S. certified mail, return receipt requested, or when sent via a nationally recognized courier to the addresses set forth below.

Landlord or Tenant may from time to time designate any other address for this purpose by providing written notice to the other Party.

If to Tenant:

T-Mobile USA, Inc.
12920 SE 38th Street
Bellevue, WA 98006
Attn: Lease Compliance/ Site SC90263M
If to Landlord:

City of Modesto
Parks, Recreation and Neighborhoods
Department
P.O. Box 642
Modesto, CA 95353
Attn: Director of PRND

5. Tenant and Landlord will reasonably cooperate with each other's requests to approve permit applications and other documents related to the Property without additional payment or consideration.

6. Except as expressly set forth in this First Amendment, the Agreement otherwise is unmodified. To the extent any provision contained in this First Amendment conflicts with the terms of the Agreement, the terms and provisions of this Amendment shall control. Each reference in the Agreement to itself shall be deemed also to refer to this First Amendment.

7. This First Amendment may be executed in duplicate counterparts, each of which will be deemed an original. Signed electronic, scanned, or facsimile copies of this First Amendment will legally bind the Parties to the same extent as originals.

DocuSign Envelope ID: BEBE4F06-96F2-4A67-8D44-DA332BFAA1A9 #20..
- 640 -
3 TMO Site ID: SC90263M 4/5/21
TMO Lease ID: 146148
Lincoln/Creekside Metro/T-Mobile

8. Each of the Parties represents and warrants that it has the right, power, legal capacity and authority to enter into and perform its respective obligations under this First Amendment. Landlord represents and warrants to Tenant that the consent or approval of a third party has either been obtained or is not required with respect to the execution of this First Amendment. If Landlord is represented by any property manager, broker or any other leasing agent (“Agent”), then (a) Landlord is solely is responsible for all commission, fees or other payment to Agent and (b) Landlord shall not impose any fees on Tenant to compensate or reimburse Landlord for the use of Agent, including any such commissions, fees or other payments arising from negotiating or entering into this First Amendment or any future amendment.

9. This First Amendment will be binding on and inure to the benefit of the Parties herein, their heirs, executors, administrators, successors-in-interest and assigns.

SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE
DocuSign Envelope ID: BEBE4F06-96F2-4A67-8D44-DA332BFAA1A9 #20..
- 641 -
4 TMO Site ID: SC90263M 4/5/21
TMO Lease ID: 146148
Lincoln/Creekside Metro/T-Mobile
IN WITNESS, the Parties execute this First Amendment as of the Effective Date.

LANDLORD:

City of Modesto,
a municipal corporation of the State of
California
By:

Print Name: Joseph P. Lopez____________
Title: City Manager
Date:

TENANT:

MetroPCS California, LLC,
a Delaware limited liability company
By:

Print Name: __________________________
Title: ________________________________
Date:

Attest:

By:

Print Name: Stephanie Lopez, City Clerk
Approved as to form:

By:

Print Name: Jose M. Sanchez, City Attorney
Approved as to Risk Management form:

By:

Print Name: Jiles Smith, Risk Manager
TMO Signatory Level: L07,SL07
SC90263M_NLG-44727_AMD_146148
___________________
T-Mobile legal approval as to form
Erica Mateen Digitally signed by Erica Mateen
Date: 2021.12.03 13:23:18 -06'00'
DocuSign Envelope ID: BEBE4F06-96F2-4A67-8D44-DA332BFAA1A9 Ana Hemmert
Director Tech Procurement
12/12/2021
#20..
- 642 -

CITY OF MODESTO

COUNCIL AGENDA REPORT
DATE OF MEETING:

February 8, 2022
Date: January 18, 2022
TO: Mayor and City Council
THROUGH: Joseph P. Lopez, City Manager
FROM: Laurie A Smith, Director of Parks, Recreation and Neighborhoods SUBJECT: Award Contract to Harris Builders, Inc. for the Modesto Modular Building Relocation
CONTACT: Nathan Houx, Parks Planning and Development Manager, [email protected], 209-571-5526
DESCRIPTION:

Consider approving the plans and specifications for the Modesto Modular Building Relocation Project, accepting the bid and awarding a contract to Harris Builders, Inc. of Hilmar, CA to move the Boys and Girls Club modular building from Dr. Martin Luther King, Jr. Park to the undeveloped park property adjacent to Dryden Golf Course in the amount of $458,896 and authorizing the Director of Utilities to approve change orders up to the cumulative amount of $55,068 (12% of the original contract price) if needed for a total amount not to exceed $513,964; and amending the Fiscal Year 21/22 Capital Improvement Program Budget. (Funding Source: Community Development Block Grant Funds (CDBG)) STRATEGIC PLAN ELEMENT:

This item is consistent with the following 2020-2025 Strategic Plan Area of Focus: Quality of Life and Governance and Service Delivery.

BACKGROUND:

On January 26, 2016 the City of Modesto entered into a Lease Agreement with the Boys & Girls Clubs of Stanislaus County, a California Non-Profit Public Benefit Corporation to allow temporary placement and use of a modular building at Dr. Martin Luther Park Jr. Park, formerly known as Mellis Park, located at 601 North Martin Luther King Drive, Modesto, California.

On December 31, 2020 the five (5) year term of use expired at Dr. Martin Luther King Jr. Park and on December 8, 2021 the City was awarded Proposition 68 funding in the amount of $8,500,000 to renovate the entire park. The modular building is currently located where the splash pad amenity is sited to be installed and therefore must be relocated. The new location is the vacant park land south of the Dryden Park Golf Course parking lot.

The City of Modesto is assisting the Boys & Girls Clubs of Stanislaus County with the design and construction for the Modular Building move and funding these items with #21..
- 643 -
City Council, February 8, 2022
Award Contract to Harris Builders Inc. for the Modesto Modular Building Relocation

Page 2 of 4 ends

Community Development Block Grant (CDBG) funds through the Housing and Urban Development (HUD) Annual Action Plan. On March 23, 2021, by Purchase Order No. 198908, the City awarded the contract to complete the professional design services for the Modesto Modular Building Relocation to O’Dell Engineering, Inc. The construction documentation and professional design was completed in fall 2021.

DISCUSSION:

The project was advertised for bids on November 16, 2021 through Request For Bids 2022-17.

Bids were publicly opened on December 14, 2021, pursuant to City Charter Section 1307, and Harris Builders, Inc., from Hilmar California was the sole bidder. Following review, it was deemed that although Harris Builders bid was approximately double the engineers estimate, it is a responsible and responsive bid. After discussion with the contractor and a thorough review of the engineer’s estimate it was determined that Harris Builder’s bid was a competitive bid since there were no apparent inaccuracies in the plans and the cost of construction services are currently elevated due to supply chain and labor issues. In addition, it was determined that there were a few line items in the engineer’s estimate that were likely estimated significantly lower than they should have been resulting in an inaccurate engineer’s estimate. The bid tabulation is attached.

The bid analysis is:

Number of bids received 1
Number of bids within 10% of engineer’s estimate 0
Number of bids below the engineer’s estimate 0
Number of bids deemed non-responsive 0
Percent low bid is above the engineer’s estimate 103.95% Modesto Municipal Code Section 8-3.203 generally requires all purchases, which meet or exceed $50,000 for material, equipment, or contractual services to be formally bid.

Based on providing the lowest responsive and responsible bid, City staff recommends the award of bid for the construction of the Modesto Modular Building Relocation Project to Harris Builders Inc., from Hilmar California, which conforms to the Modesto Municipal Code, 8-3.203.

Staff has budgeted a 12% contingency for this project, which is 2% higher than the City’s standard “Change Order Approval Policy”. Staff is requesting that a 12% contingency be approved for this project due to the small project size and the relatively high risk of unknow conditions at the project site. The “Change Order Approval Policy”, enacted by Council Resolution No. 94-443 on July 19, 1994, and updated by Resolution No. 2019- 326 on July 9, 2019, established a contract change order budget of 10% for construction contracts greater than $250,000 but less than $1,000,000. While the contingency policy is utilized for each construction contract awarded by the City, it is not written into each contract, nor is it a guaranteed amount included in the final compensation to the contractor. Prior to bidding a project, staff works diligently to ensure that all projects and bid packages contain well-defined scopes of work and that all projects stay within budget.

FISCAL IMPACT:
#21..
- 644 -
City Council, February 8, 2022
Award Contract to Harris Builders Inc. for the Modesto Modular Building Relocation

Page 3 of 4 ends

Total estimated cost for the construction portion of this project is $673,964. Funding for the construction, contingency, administration, and City staff design support, will be budgeted in the following Capital Improvement Program account: # 101296 (Public Facility Infrastructure First Tee Activity 1373). The project will require a budget adjustment allocating additional CDBG grant funds and increasing the project’s revenue and expense budget as outlined below:

Funding Sources for the project are Outlined below:

Community Development Block Grant (CDBG) $ 673,964
Project Budget
Construction $ 458,896
Contingency (12%) $ 55,068
Construction Admin (12%) $ 55,068
Engineering/Design/Admin (7%) $ 31,842
Staff time/EDA Spent on design to date $ 73,090
TOTAL ESTIMATED PROJECT COST $ 673,964
The total anticipated budget for the project was originally $339,000, however, the cost of construction has increased dramatically since the original estimate was created. The current estimate has nearly doubled the project cost to $673,964, including already incurred staff and design expenses. CDBG funding is available to cover the difference in the project cost and will be allocated to the project with this action. No General Fund money is being requested for this project.

COMMITTEE RECOMMENDATION:

On April 5, 2021, this project was one of several CIPs presented to the Economic Development Committee for consideration in order to minimize the time between bidding and council award.

The committee was informed that this project would be formally bid within the next 6 months and was forwarded for the consideration of the full council.

CEQA/NEPA REQUIREMENTS:

City staff prepared a Notice of Exemption No. EA/PR&N 2020-04 and the project is categorically exempt from CEQA due to the fact that it includes the removal of a small structure and is an infill development project.

In addition, City staff completed NEPA review for the project which resulted in a Finding of No Significant Impact because the project will not result in a significant impact on the quality of the human environment.

RECOMMENDED COUNCIL ACTION:

Staff Recommendations:

Resolution approving the plans and specifications for the Modesto Modular Relocation Project, accepting the bid and awarding a contract to Harris Builders, Inc. of Hilmar, CA in the amount of $458,896 and authorizing the Director of Utilities to approve change orders up to the cumulative amount of $55,068 (12% of the original contract price) if needed for a total amount not to exceed $513,964 and authorizing the City Manager, or his designee to execute the agreement. #21..
- 645 -
City Council, February 8, 2022
Award Contract to Harris Builders Inc. for the Modesto Modular Building Relocation

Page 4 of 4 ends

Resolution amending the Fiscal Year 2021/22 Capital Improvement Program (CIP) budget, Project 101296 in the amount of $624,464 to recognize Community Development Block Grant (CDBG) funding and fund the PFI First Tee Activity 1373 project construction; and authorizing the City Manager, or his designee, to implement the provisions of this resolution.

Approved by:

Laurie A Smith, Director of Parks, Recreation and
Neighborhoods
Joseph P. Lopez, City Manager
Attachments:

1. Resolutions (2)

2. Agreement – Harris Builders, Inc.

3. Bid Tabulation

4. Financial Interest Disclosure Form
#21..
- 646 -
1 2022-

MODESTO CITY COUNCIL
RESOLUTION NO. 2022-XXX

RESOLUTION APPROVING THE PLANS AND SPECIFICATIONS FOR THE

MODESTO MODULAR RELOCATION PROJECT, ACCEPTING THE BID AND AWARDING A CONTRACT TO HARRIS BUILDERS, INC. OF HILMAR, CA IN THE AMOUNT OF $458,896 AND AUTHORIZING THE DIRECTOR OF UTILITIES TO APPROVE CHANGE ORDERS UP TO THE CUMULATIVE AMOUNT OF $55,068 (12% OF THE ORIGINAL CONTRACT PRICE) IF NEEDED FOR A TOTAL AMOUNT NOT TO EXCEED $513,964 AND AUTHORIZING THE CITY MANAGER, OR HIS

DESIGNEE TO EXECUTE THE AGREEMENT
WHEREAS, On January 26, 2016 the City of Modesto entered a Lease Agreement with the Boys & Girls Clubs of Stanislaus County, a California Non-Profit Public Benefit Corporation to allow temporary placement and use of a modular building at Dr. Martin Luther Park Jr. Park, formerly known as Mellis Park, located at 601 North Martin Luther King Drive, Modesto, California; and
WHEREAS, on December 31, 2020 the five (5) year term of use expired at Dr. Martin Luther King Jr. Park and on December 8, 2021 the City was awarded Proposition 68 funding in the amount of $8,500,000 to renovate the entire park, including placing a splash pad amenity where the modular is currently sitting; and
WHEREAS, the City of Modesto is assisting the Boys & Girls Clubs of Stanislaus County with the design and construction for relocating the modular building to vacant park land south of the Dryden Park Golf Course parking lot; and
WHEREAS, March 23, 2016, by Purchase Order No. 198908, the City awarded the contract to complete the professional design services for the Modesto Modular Building Relocation to O’Dell Engineering, Inc.; and
WHEREAS, O’Dell Engineering, Inc. completed the construction documentation and professional design in fall of 2021; and
#21..
- 647 -
2 2022-
WHEREAS, the City Manager authorized the Purchasing Manager to issue formal Request for Bids (RFB) for the construction of the Modesto Modular Relocation Project; and WHEREAS, on November 16, 2021, the Purchasing Division issued RFB 2022-17 for the Modesto Modular Building Relocation; and
WHEREAS, on December 14, 2021, bids were formally opened by the City Clerk and one vendor chose to respond, Harris Builders, Inc. of Hilmar, CA; and WHEREAS, based on providing the only responsive and responsible bid, staff recommends the award of bid to Harris Builders, Inc. of Hilmar, CA; and WHEREAS, Modesto Municipal Code Section 8-3.203 generally requires all purchases, which meet or exceed $50,000 for material, equipment, or contractual services to be formally bid. Based on providing the lowest responsive and responsible bid, City staff recommends the award of bid for the construction of the Modesto Modular Building Relocation Project to Harris Builders Inc., from Hilmar California, which conforms to the Modesto Municipal Code, 8-3.203.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the Council of the City of Modesto approving the plans and specifications for the Modesto Modular Relocation Project, accepting the bid and awarding a contract to Harris Builders, Inc. of Hilmar, CA in the amount of $458,896 and authorizing the Director of Utilities to approve change orders up to the cumulative amount of $55,068 (12% of the original contract price) if needed for a total amount not to exceed $513,964.

BE IT FURTHER RESOLVED that the City Manager, or his designee, is authorized to execute the agreement, in a form approved by the City Attorney.

The foregoing resolution was introduced at a regular meeting of the Council of the City of Modesto held on the 8th day of February of 2022, by Councilmember ?, who moved its adoption, which #21..
- 648 -
3 2022-
motion being duly seconded by Councilmember ?, was upon roll call carried and the resolution adopted by the following vote:

AYES: Councilmembers:

NOES: Councilmembers:

ABSENT: Councilmembers:

ATTEST:

DANA SANCHEZ, Interim City Clerk
APPROVED AS TO FORM:

BY: ___________________________
JOSE M. SANCHEZ, City Attorney
#21..
- 649 -
1 2022-

MODESTO CITY COUNCIL
RESOLUTION NO. 2022-XXX
RESOLUTION AMENDING THE FISCAL YEAR 2021/22 CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM (CIP) BUDGET, PROJECT 101296 IN THE AMOUNT OF $624,464 TO

RECOGNIZE COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) FUNDING AND FUND THE PFI FIRST TEE ACTIVITY 1373 PROJECT CONSTRUCTION; AND

AUTHORIZING THE CITY MANAGER, OR HIS DESIGNEE, TO IMPLEMENT THE

PROVISIONS OF THIS RESOLUTION
WHEREAS, certain budgetary transactions are necessary in order to fund the move of the Boys and Girls Club Modular building from its current location at Dr. Martin Luther King Jr.

Park to vacant park land south of the Dryden Park Golf Course parking lot; and WHEREAS, the non-capital project #101296 (PFI First Tee Activity 1373) budget must be amended as shown in Attachment A, which is incorporated by reference herein.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the Council of the City of Modesto that it hereby amends the Fiscal Year 2021/22 Capital Improvement Program (CIP) Budget, Project 101296 in the amount of $624,464 to recognize Community Development Block Grant (CDBG) funding and fund the PFI First Tee Activity 1373 project construction as outlined in Attachment A, attached hereto.

BE IT FURTHER RESOLVED that the City Manager, or his designee, is hereby authorized to implement the provisions of this resolution.

The foregoing resolution was introduced at a regular meeting of the Council of the City of Modesto held on the 8th day of February of 2022, by Councilmember ?, who moved its adoption, which motion being duly seconded by Councilmember ?, was upon roll call carried and the resolution adopted by the following vote:

AYES: Councilmembers:

NOES: Councilmembers:
#21..
- 650 -
2 2022-
ABSENT: Councilmembers:

ATTEST:

DANA SANCHEZ, Interim City Clerk
APPROVED AS TO FORM:

BY: ___________________________
JOSE M. SANCHEZ, City Attorney
#21..
- 651 -
3 2022-
Exhibit A
Budget Adjustment for Capital Project 101296 (PFI First Tee Activity 1373) Fund 3170 – Capital Grants - HUD CIP Projects:

Expense:

To:

Task Starting Amount Increase/
(Decrease)
Ending
Total
Construction (CON) $0 $458,896 $458,896
Construction Admin (CA) $0 $55,068 $55,068
Contingency (CTGY) $0 $89,000 $89,000
Engineering/Design/Administration (EDA) $49,500 $21,500 $71,000 Total $49,500 624,464 673,964
Revenue/Transfer In:

To:

Account Starting
Amount
Increase/
(Decrease)
Ending
Total
Revenues: 1130-14015-42030-000000-01373-00000 $49,500 $0 $49,500 Transfer In: 3170-14999-61130-101296-00000-00000 $0 $624,464 $624,464 Total $49,500 $624,464 $673,964
Transfers Out:

To:

Account Starting
Amount
Increase/
(Decrease)
Ending
Total
Transfer Out: 1130-71130-73170-000000-00000-00000 $550,000 $200,000 $750,000 Total $550,000 $200,000 $750,000
Total Change in Budgeted Revenues and Expenses: $624,464 #21..
- 652 -
A-1 City of Modesto
Modesto Modular Building Relocation

FEDERAL CONTRACT

PARKS, RECREATION AND NEIGHBORHOODS DEPARTMENT

MODESTO MODULAR BUILDING RELOCATION

IN MODESTO CALIFORNIA
This Agreement, between the City of Modesto, a municipal corporation (the “City”), and HARRIS BUILDERS, INC., a California corporation (the “Contractor”), is entered into as of February 8, 2022.

R E C I T A L S

1. That in consideration of the payments and agreements mentioned below, to be performed by the Contractor, and under the conditions expressed in the applicable payment and performance bonds, the City agrees with the Contractor, at its own cost and expense, to do all the work and furnish all the materials, except such as are mentioned in the Contract Documents to be furnished by the City, necessary to construct and complete in a good, workmanlike and substantial manner and to the satisfaction of the Director of Utilities, the work described in the Contract Documents as described in Paragraph 4 of this Agreement. The federal wage rates applicable to this contract are attached hereto as Exhibit A.

A G R E E M E N T

1. The Work. The City hereby agrees with the Contractor to employ it to provide the materials and to do the work according to Paragraph 4, for the prices bid; and the parties for themselves, their successors, and assigns, agree to the full performance of their promises. a. The Project Specifications for the work to be done shall be entitled:

CITY OF MODESTO,

PARKS, RECREATION AND NEIGHBORHOODS DEPARTMENT

MODESTO MODULAR BUILDING RELOCATION

IN MODESTO, CALIFORNIA
b. The Project Plans for the work to be done are entitled:

CITY OF MODESTO,

PARKS, RECREATION AND NEIGHBORHOODS DEPARTMENT

MODESTO MODULAR BUILDING RELOCATION

IN MODESTO CALIFORNIA
c. Location of Work. The Work will be performed at the locations listed in the Project Specifications and Project Plans.

2. Commencement and Completion of the Work. The Work contemplated herein shall be commenced on the date specified in the Notice to Proceed for this Agreement. The work shall be substantially completed within THIRTY (30) working days #21..
- 653 -
A-2 City of Modesto
Modesto Modular Building Relocation
after the date specified in the Notice to Proceed. The Notice to Proceed shall not be issued until the Director of Utilities receives and has on file:
a. Proofs of insurance (approved by Risk Management),
b. Bonds (approved by the City Attorney),
c. City of Modesto Business License, and
d. Executed Agreement.

Contractor will not be held responsible for failure to complete the Work within the specified time if delay is due to matters beyond its reasonable control. Contractor shall make all good faith attempts to overcome or minimize such matters, and to finish the work in the shortest reasonable amount of time.

3. Prevailing Wages. The State general prevailing wage rates are determined by the Director of Industrial Relations in cases where they are higher than the federal rates listed in Exhibit A. It is further agreed by the parties that should there be any conflict between the terms of this Agreement and the Contractor’s bid, then this Agreement shall control.

4. Contract Documents. The complete Agreement between the parties consists of the documents listed below, including any addenda to these documents. The documents are complementary and provide for a complete work; if a discrepancy exists, the governing ranking of the documents is set forth, in descending order:
a. Executed and signed, written Agreement;
b. Section 00760 of the Project Specifications;
c. Section 00800 Amendments and Supplements to the General Provisions; d. All other sections of the Project Specifications;
e. Project Plans;
f. City Standard Details, current edition
g. City Standard Specifications, current edition
h. Revised State Standard Specifications;
i. State Standard Specifications;
j. Revised State Standard Plans;
k. State Standard Plans; and
l. All required Bonds.
#21..
- 654 -
A-3 City of Modesto
Modesto Modular Building Relocation
All documents specified above are intended to operate so that any component of the Work called for in one document and not mentioned in any other, or vice versa, is to be executed the same as if mentioned in all of the documents. The listed documents comprise the Contract Documents.

5. Liability Insurance. Contractor certifies that it is aware of the provisions of Section 3700 of the California Labor Code which require every employer to be insured against liability for workers' compensation or to undertake self-insurance in accordance with the provisions of that code, Contractor will comply with such provisions before commencing the performance of the work of this contract.
a. General. Contractor shall procure and maintain for the duration of this Agreement, and for the entire duration covered by the warranty bond, insurance as required by the Contract Documents and against claims for injuries to persons or damages to property which may arise from or in connection with the performance of the Work by the Contractor, its agents, representatives, employees, or subcontractors.
b. Minimum Scope and Limit of Insurance. Coverage shall be at least as broad as:
i. Commercial General Liability (CGL): Insurance Services Office Form CG 00 01, including products and completed operations, with limits of no less than $3,000,000 per occurrence for bodily injury, personal injury, and property damage. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. ii. Automobile Liability: Insurance Services Office Form Number CA 0001 covering Code 1 (any auto), with limits no less than $2,000,000 per accident for bodily injury and property damage.
iii. Workers’ Compensation insurance as required by the State of California, with Statutory Limits, and Employers’ Liability insurance with a limit of no less than $1,000,000 per accident for bodily injury or disease.
iv. Builder’s Risk (Course of Construction) insurance utilizing an “All Risk” (Special Perils) coverage form, with limits equal to the completed value of the project and no coinsurance penalty provisions, is required.
v. Contractors’ Pollution Legal Liability and/or Asbestos Legal Liability and/or Errors and Omissions with limits no less than $1,000,000 per occurrence or claim, and $2,000,000 policy aggregate, is required.
c. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured retentions must be declared to and approved by the City. At the option of the City, either: the contractor shall cause the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as respects the City, its officers, officials, employees, and volunteers; or the Contractor shall provide a financial guarantee satisfactory to the City guaranteeing payment of losses and #21..
- 655 -
A-4 City of Modesto
Modesto Modular Building Relocation
related investigations, claim administration, and defense expenses. d. Other Insurance Provisions. The insurance policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
i. The City, its officers, officials, employees, and volunteers are to be covered as additional insureds on the CGL and automobile liability policies with respect to liability arising out of with respect to liability arising out of work or operations performed by or on behalf of the Contractor including materials, parts, or equipment furnished in connection with such work or operations and automobiles owned, leased, hired, or borrowed by or on behalf of the Contractor. General liability coverage can be provided in the form of an endorsement to the Contractor’s insurance (at least as broad as ISO Form CG 20 10, 11 85 or both CG 20 10 and CG 23 37 forms if later revisions used).
ii. For any claims related to this project, the Contractor’s insurance coverage shall be primary insurance as respects the City, its officers, officials, employees, and volunteers. Any insurance or self-insurance maintained by the City, its officers, officials, employees, or volunteers shall be excess of the Contractor’s insurance and shall not contribute with it.
iii. Each insurance policy required by this clause shall provide that coverage shall not be canceled, except with notice to the City. e. Builder’s Risk (Course of Construction) Insurance. Contractor may submit evidence of Builder’s Risk insurance in the form of Course of Construction coverage.

Such coverage shall name the City as a loss payee as their interest may appear. f. Claims Made Policies. If any coverage required is written on a claimsmade coverage form:
i. The retroactive date must be shown, and this date must be before the execution date of the contract or the beginning of contract work. ii. Insurance must be maintained and evidence of insurance must be provided for at least five (5) years after completion of contract work. iii. If coverage is canceled or non-renewed, and not replaced with another claims-made policy form with a retroactive date prior to the contract effective, or start of work date, the Contractor must purchase extended reporting period coverage for a minimum of five (5) years after completion of contract work.
iv. A copy of the claims reporting requirements must be submitted to the City for review.
v. If the services involve lead-based paint or asbestos identification/remediation, the Contractors Pollution Liability policy shall not contain lead-based paint or asbestos exclusions. If the services involve mold identification/remediation, the Contractors Pollution Liability policy shall not contain a mold exclusion, and the definition of #21..
- 656 -
A-5 City of Modesto
Modesto Modular Building Relocation
Pollution shall include microbial matter, including mold. g. Acceptability of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a current A.M. Best rating of no less than A: VII, unless otherwise acceptable to the City. h. Waiver of Subrogation. Contractor hereby agrees to waive rights of subrogation which any insurer of Contractor may acquire from Contractor by virtue of the payment of any loss. Contractor agrees to obtain any endorsement that may be necessary to affect this waiver of subrogation. The Workers’ Compensation policy shall be endorsed with a waiver of subrogation in favor of the City for all work performed by the Contractor, its employees, agents and subcontractors.
i. Verification of Coverage. Contractor shall furnish the City with original certificates and amendatory endorsements, or copies of the applicable insurance language, effecting coverage required by this contract. The Contractor must deliver certificates evidencing existence of the insurance and specified endorsements listed above to the Director of Utilities within 10 business days after the Notice of Award is received. However, failure to obtain the required documents prior to the work beginning shall not waive the Contractor’s obligation to provide them. The City reserves the right to require complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements, required by Contract documents, at any time. j. Subcontractors. Contractor shall require and verify that all subcontractors maintain insurance for the duration of the project and through acceptance by City Council.

6. Indemnity. The Contractor shall hold the City, its agents, officers, employees, and volunteers, harmless from and save, defend and indemnify them against any and all claims, losses, liabilities, judgments or damages from every cause, including but not limited to injury to person or property or wrongful death, including reasonable costs and expenses of defense of any judicial or administrative action (collectively “Claims”), arising directly or indirectly out of any negligent or intentional act or omission of Contractor, or its agents, officers, employees, or volunteers relating to or during the performance of its obligations under this Agreement, except to the extent such Claims arise from the sole negligence or willful misconduct of City.

Contractor's obligation to defend, indemnify, and hold the City, its agents, officers, and employees harmless under the provisions of this paragraph is not limited to or restricted by any requirement in this Agreement for Contractor to procure and maintain a policy of insurance.

7. Termination of Agreement.
a. Termination by City for Default of Contractor. Should Contractor default in the performance of this Contract or materially breach any of its provisions, at its option, City may terminate this Contract by giving written notification to Contractor. The termination date shall be the effective date of the notice. For the purposes of this section, material breach of this Contract shall include, but not be limited to, any of the following: failure to perform required services or duties, willful destruction of City's property by Contractor, dishonesty or theft. Such termination shall be in accordance with the Contract Documents. #21..
- 657 -
A-6 City of Modesto
Modesto Modular Building Relocation
If this Contract is terminated, Contractor shall cease all its work on the project as of the termination date and shall see to it that its employees, subcontractors and agents are notified of such termination and cease their work.

The Contractor understands and agrees that City may, in City's sole discretion, refuse to pay Contractor for that portion of Contractor's services which were performed by Contractor on the project prior to the termination date and which remain unacceptable and/or not useful to City as of the termination date. When these provisions contradict those found in the General Provisions of City’s Standard Specifications, the latter shall prevail.
b. Termination by City for Convenience. The City may terminate the Contractor's performance under the Contract, either in whole or in part, at its own discretion or when conditions encountered during the Work make it impossible or impracticable to proceed, or when the City is prevented from proceeding with the Contract by act of God, by law, or by official action of a public authority, or upon a determination that such termination is in the best interest and convenience of the City, or whenever the City is prohibited from completing the Work for any reason. The City shall provide no less than ten (10) days written notice of its intent to terminate the Contract for convenience, and shall endeavor to provide the Contractor with consultation with the City prior to termination.
c. Upon receipt of a written Notice of Termination pursuant to this section, the Contractor shall:
i. Cease its work as directed in the Notice of Termination as of the termination date and see to it that its employees, subcontractors and agents are notified of such termination and act as specified in the notice of termination; ii. Terminate all orders and subcontractors except as necessary to complete any portion of the Work that is not terminated; iii. If directed in writing by the City to do so, assign all right, title and interest in subcontracts and materials in progress to City, in which case the City will have the right at its discretion to settle, or pay any or all claims arising out of the termination of such subcontractors, but in no event shall recovery by any Contractor or subcontractor include lost profits for portions of the Work not completed or undertaken, including materials not delivered; iv. Deliver or otherwise make available to the City all data, drawings, specifications, reports, estimates, summaries and such other information and material as may have been accumulated by the Contractor in performing the Work whether completed or in process;
v. Settle outstanding liabilities and claims, subject to the approval of City;
vi. Complete performance of such part of the Work as has not been #21..
- 658 -
A-7 City of Modesto
Modesto Modular Building Relocation
terminated;
vii. Take such other actions as may be necessary, or as may be directed by the City for the protection and preservation of the Work and/or property related to the Work; viii. If City so requests, and at City's cost, Contractor shall provide sufficient oral or written status reports to make City reasonably aware of the status of Contractor's work on the project.
d. City will pay Contractor an amount based on the percentage of work completed in accordance with the Notice of Termination. The final payment to the Contractor after termination for convenience shall be limited to amounts due and owing under the Contract at time of termination, including the following:
i. Any actual costs incurred by the Contractor for restocking charges; ii. The agreed upon price of protecting the Work in any manner, if any, as directed by the City;
iii. The cost of settling and paying valid claims arising out of the termination of the Work such as subcontract agreements or contracts for materials; iv. The contract price allocable to the portion of the Work properly performed or goods supplied by the Contractor as of the date of termination, as determined in accordance with the Notice of Termination, reduced by any sums previously paid to the Contractor.
e. The City shall have the right to withhold any portion or the whole of the final payment under this provision in the event there are any outstanding Claims for compensation asserted either by the City against the Contractor or by any third party against the City or the Contractor which arise out of the Contractor's work. f. Authorization to Terminate Contract. Termination of the Contract may be invoked by the City Manager, or his/her designee, subject to the right of the Contractor to appeal the City Manager, or his/her designee’s, decision to the City Council. The Contractor shall appeal by notifying the City Clerk in writing within ten (10) business days of receipt of notification from City to terminate the Contract. In the event that termination of this contract is upheld by the City Council, any valid claims for delay shall be retroactive to the date of termination selected by the City Manager, or designee.

8. Notices. Any notice, payment or instrument required or permitted by this Agreement to be given to either party shall be deemed to have been received when personally delivered, or one calendar week following deposit of the same in any United States Post Office, registered or certified mail, postage prepaid, addressed as follows:
#21..
- 659 -
A-8 City of Modesto
Modesto Modular Building Relocation
Contractor: Harris Builders, Inc.

Attn: Craig Harris, President
18736 Bloss Avenue
Hilmar, CA 95324
Phone (209) 664-9486, Fax (209) 667-0738
City: City of Modesto
Utilities Director
P.O. Box 642
Modesto, California 95353
Phone (209) 577-5215, Fax (209) 577-4302
Each party may change its address for delivery of notice by delivering written notice of such change of address to the other party.

9. Compensation. Contractor agrees to accept the following prices as full compensation for furnishing all materials provided by it, and for doing all the Work contemplated in the Contract Documents, as may be modified by mutual later agreement in writing:

CONTRACTOR’S BID
Item
No. Item Description Unit of Measure
Estimated
Quantity
Unit Price
(Figures)
Total Price
(Figures)

1. Water Pollution Control Plan (WPCP) LS 1 $2,200.00 $2,200.00

2. Non-Irrigated Hydroseed SF 2,520 $1.375 $3,465.00

3. Construction Fencing LS 1 $4,000.00 $4,000.00

4. Site Preparation (Clearing and Grubbing) SF 8,144 $0.66 $5,375.04

5. Demolition LS 1 $8,000.00 $8,000.00

6. Site Grading (Rough/Fine) SF 8,144 $2.20 $17,916.80

7. 6” Vertical Curb LF 227 $63.43 $14,398.61

8. 6” Vertical Curb and Gutter LF 15 $248.00 $3,720.00

9. 4” Concrete Flatwork SF 1,874 $13.85 $25,954.90

10. Hot Mixed Asphalt (HMA) TON 7 $1,939.71 $13,577.97

11. ADA Ramps EA 2 $1,150.00 $2,300.00

12. Parking Improvements LS 1 $2,192.00 $2,192.00

13. 1.5” Water Line LF 344 $47.80 $16,443.20

14. Sanitary Sewer Line LS 1 $46,100.00 $46,100.00

15. 6” Storm Drain Line LF 13 $57.69 $749.97

16. Site Electrical LS 1 $66,888.00 $66,888.00
#21..
- 660 -
A-9 City of Modesto
Modesto Modular Building Relocation
Item
No. Item Description Unit of Measure
Estimated
Quantity
Unit Price
(Figures)
Total Price
(Figures)

17. Building Electrical & Lighting LS 1 $31,226.00 $31,226.00

18. Site & Building Communications System LS 1 $46,368.00 $46,368.00

19. Move & Reinstall Modular Building LS 1 $148,020.00 $148,020.00 TOTAL BASE BID $458,895.49

10. Dispute Resolution. All claims, controversies, or disputes arising out of or relating to this Agreement, including its performance by either party, shall be finally resolved by arbitration in accordance with the Contract Documents.

11. Interpretation of Contract Documents. Any question concerning the intent, nature, scope or meaning of any provision of the Contract Documents, including, but not limited to, the Project Specifications and Project Plans, must be submitted to the Director of Utilities, or his/her designee, for issuance of an interpretation and/or decision on behalf of the City and in accordance with the requirements of the Contract Documents. Interpretations or decisions by any other person concerning the Contract Documents will not be binding on the City. The decision of the Director of Utilities, or his/her designee, is binding on the Contractor and shall be final.

12. No Implied Waiver of Breach. The waiver of any breach of a specific provision of this Agreement does not constitute a waiver of any other breach of that term or any other term of this Agreement.

13. Severability. If any term or provision or portion of a term or provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable by any court of lawful jurisdiction, then the remaining terms and provisions or portions of terms or provisions will not be affected thereby and will remain in full force and effect.
#21..
- 661 -
#21..
- 662 -












!"#$#%&' (#)*+*,$ -./0#%1 2345465567 6485984546 :.;#%+#<#< "#$#%&' (#)*+*,$ -./0#%1 2345455567 :=&=#1 2&'*>,%$*& 2,$+=%.)=*,$ ?@;#+1 A.*'<*$BC D#&E@ FD#&E@ &$< (%#<B*$BG &$< D*BHI&@ 2,.$=*#+1 3'&/#<&C 2&'&E#%&+C 2,$=%& 2,+=&C J%#+$,C K*$B+C L&<#%&C L&%*;,+&C L#%)#<C L,$=#%#@C :&$ A#$*=,C :&$ J%&$)*+),C :&$ M,&N.*$C :&$ L&=#,C :&$=& 2'&%&C :&$=& 2%.OC :=&$*+'&.+ &$< ?.,'./$# 2,.$=*#+ *$ 2&'*>,%$*&P AQRS(R-" 2T-:?UQ2?RT- VUTMW2?:X (UW("R-" VUTMW2?: F<,#+ $,= *$)'.<# H,;;#% <%#<B# I,%YGX DW3Z[ 2T-:?UQ2?RT- VUTMW2?: F<,#+ $,= *$)'.<# I&=#% I#'' <%*''*$BGX DR"D\3[ 2T-:?UQ2?RT- VUTMW2?: -,=#1 Q$<#% W]#).=*E# T%<#% FWTG 69^_7C &$ H,.%'@ /*$*/./ I&B# ,> `65Pa_ >,% )&'#$<&% @#&% 4546 &;;'*#+ =, &'' ),$=%&)=+ +.0b#)= =, =H# (&E*+cA&),$ 3)= >,% IH*)H =H# ),$=%&)= *+ &I&%<#< F&$< &$@ +,'*)*=&=*,$ I&+ *++.#<G ,$ ,% &>=#% M&$.&%@ 6C 456_P R> =H*+ ),$=%&)= *+ ),E#%#< 0@ =H# WTC =H# ),$=%&)=,% /.+= ;&@ &'' I,%Y#%+ *$ &$@ )'&++*>*)&=*,$ '*+=#< ,$ =H*+ I&B# <#=#%/*$&=*,$ &= '#&+= `65Pa_ ;#% H,.% F,% =H# &;;'*)&0'# I&B# %&=# '*+=#< ,$ =H*+ I&B# <#=#%/*$&=*,$C *> *= *+ H*BH#%G >,% &'' H,.%+ +;#$= ;#%>,%/*$B ,$ =H# ),$=%&)= *$ )&'#$<&% @#&% 4546P R> =H*+ ),$=%&)= *+ ),E#%#< 0@ =H# WT &$< & )'&++*>*)&=*,$ ),$+*<#%#< $#)#++&%@ >,% ;#%>,%/&$)# ,> I,%Y ,$ =H# ),$=%&)= <,#+ $,= &;;#&% ,$ =H*+ I&B# <#=#%/*$&=*,$C =H# ),$=%&)=,% /.+= ;&@ I,%Y#%+ *$ =H&= )'&++*>*)&=*,$ &= '#&+= =H# I&B# %&=# <#=#%/*$#< =H%,.BH =H# ),$>,%/&$)# ;%,)#++ +#= >,%=H *$ 4a 2JU _P_F&GF6GF**G F,% =H# WT /*$*/./ I&B# %&=#C*> *= *+ H*BH#% =H&$ =H# ),$>,%/#< I&B# %&=#GP ?H# WT /*$*/./ I&B# %&=# I*'' 0# &<b.+=#< &$$.&''@P V'#&+# $,=# =H&= =H*+ WT &;;'*#+ =, =H# &0,E#c/#$=*,$#< =@;#+ ,> ),$=%&)=+ #$=#%#< *$=, 0@ =H# >#<#%&' B,E#%$/#$= =H&= &%# +.0b#)= =, =H# (&E*+cA&),$ 3)= *=+#'>C 0.= *= <,#+ $,= &;;'@ =, ),$=%&)=+ +.0b#)= ,$'@ =, =H# (&E*+cA&),$ U#'&=#< 3)=+C *$)'.<*$B =H,+# +#= >,%=H &= 4a 2JU _P6F&GF4GcF^5GP 3<<*=*,$&' *$>,%/&=*,$ ,$ ),$=%&)=,% %#N.*%#/#$=+ &$< I,%Y#% ;%,=#)=*,$+ .$<#% =H# WT *+ &E&*'&0'# &= IIIP<,'PB,E8IH<8B,E),$=%&)=+P L,<*>*)&=*,$ -./0#% V.0'*)&=*,$ (&=# 5 5685684546 6 5685784546 4 5686_84546 9 5684484546 d 5485_84546 _ 5486a84546 ^ 5484^84546 e 5985_84546 7 5d85484546 a 5d84984546 65 5_85e84546 66 5_86d84546 64 5^85d84546 69 5^86784546 6d 5^84_84546 6_ 5e85484546 6^ 5e85a84546 6e 5e86^84546 67 5e84984546 6a 5785^84546 45 5786984546 46 5784584546 44 5784e84546 49 5a85984546 4d 5a86e84546 EXHIBIT A #21..
- 663 -












!" #$%!&%!#!' !( '#%#)%!#!' !* '#%!$%!#!' !) '!%#+%!#!' ,-./##'(0##& #'%#'%!#!' ,1/, '2 3,4,5/1,-6 71/-896 :;8<-6 =,>/1,6 =,1;?9-,6 =/13/>6 =98@/1/A6 -,8 ./8;@96 -,8 B9,CD;86 -,8@, 31DE6 -@,8;-4,D- F @9D4=8/ 39D8@;/- ,1/, !2 ,4,=/>,6 398@1, 39-@,6 -,8 71,8-;396 -,8 =,@/9 F -,8@, 34,1, 39D8@;/- 1GHIJ 7KLMNIJ ,JOIJHPJ 1IQPRGS TPKUIK%VGWGKXPYJ QGHIKLGS VGMXSIK Z;M[SYXIJ \KI\GKGHLPM6 TIHHLMN6 JHKL\\LMN6 KIQPRGS6 J[KG\\LMN6 RG[YYQLMN6 OGNNLMN GMX XLJ\PJLMN P] GSS LMJYSGHLPM QGHIKLGSJ ]KPQ QI[VGML[GS J^JHIQJ6 TVIHVIK HVI^ [PMHGLM GJOIJHPJ PK MPH_ ,KIG '``````````````````````a +#`&" '#`(# ,KIG !``````````````````````a +(`"+ $`!* 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,-./##'(0##) #'%#'%!#!' ,1/, '2 ,4,=/>,6 398@1, 39-@,6 =98@/1/A6 -,8 ./8;@96 -,8 71,8-;396 -,8 =,@/96 -,8@, 34,1,6 F -,8@, 31DE ,1/, !2 3,4,5/1,-6 394D-,6 71/-896 :;8<-6 =,>/1,6 =,1;?9-,6 =/13/>6 -,8 B9,CD;86 -@,8;-4,D6 F @D94D=8/ 1GHIJ 7KLMNIJ ,JOIJHPJ bPKUIKJ%;MJYSGHPK Z;M[SYXIJ HVI G\\SL[GHLPM P] GSS LMJYSGHLMN QGHIKLGSJ6 ?KPHI[HLRI 3PRIKLMNJ6 3PGHLMNJ6 GMX 7LMLJVIJ HP GSS H^\IJ P] QI[VGML[GS J^JHIQJ_ ,KIG '``````````````````````a *&`'( !+`") ,KIG !``````````````````````a &(`)' ++`"# 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .9;4#"&$0##' #'%#'%!#!' ,1/, '2 ,4,=/>,6 398@1, 39-@,6 -,8 71,83;-396 -,8 =,@/9 F -,8@, 34,1, 39D8@;/- ,1/, !2 1/=,;8;8< 39D8@;/- 1GHIJ 7KLMNIJ .9;4/1=,:/1 ,KIG '``````````````````````a &$`(! &'`!* ,KIG !``````````````````````a &"`(# +)`$$ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .13,###+0##' #)%#'%!#!# 1GHIJ 7KLMNIJ =,1.4/ 7;8;-c/1``````````````````a +(`"+ '*`#) 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .13,###+0##+ #)%#'%!#!# #21..
- 664 -












!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! ,-"./0!,-1234444444444444444444445!67489!!!!!!!!!!!!:;4<=! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>! !."?-9998>996!96@97@:9:9! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! ."A?B/-C0"!!! !!!!!D!7E!'(%&*FG!B)*+&G!! !!!!!,#H%(#G!,#()IF&#G!,%(J%H44445!<84K;!!!!!!!!!!!!::47L! !!!!!D!=E!1#*!'(#*J)&JFG!1#*!! !!!!!,#$%F444444444444444444444445!<=4K6!!!!!!!!!!!!:K4==! !!!!!D!;E!-M#N%H#G!?F*$(#!! !!!!!?F&$#G!1#*!.%*)$FG!1#*$#!! !!!!!?M#(#444444444444444444444445!<L4<:!!!!!!!!!!!!::4=9! !!!!!D!LE!?#M#O%(#&G!1#*!! !!!!!PF#QR)*G!1$#*)&M#R&G!! !!!!!SFRMRN*%444444444444444444445!<647:!!!!!!!!!!!!:7466! !!!!!D7KE!,F*$%(%TG!1#*$#!?(RU4445!<64;;!!!!!!!!!!!!:649:! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>! !."?-9998>99;!9=@97@:97L! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! S0""-VV2!'A3A1W0"44444444444444445!8=46;!!!!!!!!!!!!7=488! S0""-VV2!X2"B0"@10SS0"444444444445!<;468!!!!!!!!!!!!:K4;<! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>! !."?-9998>977!9<@97@:97L! -"0-!7Y!-M#N%H#G!?F*$(#!?F&$#G!,F*$%(%TG!1#*!.%*)$FG!1#*! '(#*J)&JFG!1#*!,#$%FG!1#*$#!?M#(#G!1#*$#!?(RU! -"0-!:Y!?#M#O%(#&G!1#*!PF#QR)*G!1$#*)&M#R&G!SRFMRN*%! -"0-!8Y!'(%&*FG!B)*+&G!,#H%(#G!,#()IF&#G!,%(J%H! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! SA/0!'A3A1W0"!!! !!!!!-(%#!744444444444444444444445!:L4L<!!!!!!!!!!!!7K48;! !!!!!-(%#!:44444444444444444444445!:64K9!!!!!!!!!!!!7<489! !!!!!-(%#!844444444444444444444445!:K46;!!!!!!!!!!!!764K6! S)M%!/#T%(!!! !!!!!-(%#!744444444444444444444445!<L4L9!!!!!!!!!!!!7L47K! !!!!!-(%#!:44444444444444444444445!<:4K=!!!!!!!!!!!!7K4;7! !!!!!-(%#!844444444444444444444445!<94:=!!!!!!!!!!!!7;46;! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>! !?-"Z99::>997!9=@97@:9:7! 1#*!'(#*J)&JF!?FR*$T! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! ?#(I%*$%(&!!! !!!!!.()H+%!.R)MH%(@W)+[\#T!! !!!!!?#(I%*$%(44444444444444444445!6<4;6!!!!!!!!!!!!874<L! !!!!!W#(H\FFH!'MFF(M#T%(G!! !!!!!1[)*+M%(G!ZF\%(!1#\!! !!!!!2I%(#$F(G!1$%%M!1J#]]FMH!^!! !!!!!1$%%M!1[F()*+!0(%J$F(G!1#\!! !!!!!')M%(444444444444444444444445!66499!!!!!!!!!!!!874<L! !!!!!PFR(*%TN#*!?#(I%*$%(444444445!6<4;6!!!!!!!!!!!!874<L! !!!!!,)MM\()+[$4444444444444444445!6<4L6!!!!!!!!!!!!8849;! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>! !?-"Z998<>997!9=@97@:9:7! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! _)O%(!!! !!!!!-&&)&$#*$!S%*H%(G!"2`!! #21..
- 665 -












!"#$"%&!"'(#)')*#+++++++++++, -.+/0 1.+23 4)5"% 67*#$89+++++++++++++++, 20+-/ 1.+23 4)5"% !"#$"%++++++++++++++++, -3+-/ 1.+23 4)5"% :"7+++++++++++++++++++, /01+2; 1.+23 <*#)=>?$ @A"%*7>% BC)D"$ E*6F++++++++++++++++++++++++, 2.+-/ 1.+23 <*#)=>?$ @A"%*7>% BG7*#$89F+, -3+-/ 1.+23 4HI!J IKL BGM%=*'" 4)5)#EFN 0-0 7> /00 =7 ,;+00 A"% =>>7 /0/ 7> /-0 =7 ,1+00 A"% =>>7 /-/ 7> ;;0 =7 ,.+00 A"% =>>7 ;;/ =7+O$""A"% ,-+00 A"% =>>7 GK!PQK!R@S 4RTRSUN !(" 67*#$89 %*7" 6(*?? *AA?9 M#7)? 6*7M%*7)># 67*%76+ !(" 6*7M%*7)># $)5)#E %*7" *AA?)"6 :("# $)5"%6 *%" M#$"% A%"66M%" '>#7)#M>M6?9 M#7)? :>%V 7*6V *#$ $"'>CA%"66)># *%" '>CA?"7"+ !(" $)5"% %*7" 6(*?? 8" A*)$ =>% *?? 6*7M%*7)># (>M%6+ 4RTRSU RS HSWX@GPQHGN Y("%" )7 )6 #"'"66*%9 =>% 4)5"%6 7> "#7"% A)A"6 >% 7M##"?6Z >% >7("% "#'?>6M%"6 :("%" 7("%" )6 #> 5"%7)'*? *6'"#7Z 7(" =>??>:)#E A%"C)MC 6(*?? 8" A*)$N 4)67*#'" 7%*5"?"$ =%>C "#7%*#'" ;2 =""7 7> 100 =""7N ,/+00 A"% =>>7+ Y("# )7 )6 #"'"66*%9 =>% * $)5"% 7> "#7"% *#9 A)A"Z 7M##"? >% >7("% "#'?>6M%" ?"66 7(*# .[\\ )# (")E(7Z 7(" A%"C)MC :)?? 8" ,/+00 A"% =>>7+ Y@Q] RS W@<^RSK!R@S @_ WXKGGR_RWK!R@SGN HCA?>9""6 :>%V)#E )# *#9 '>C8)#*7)># >= '?*66)=)'*7)>#6 :)7()# 7(" $)5)#E '%": B"D'"A7 $)5" 6MA"%5)6>%F )# * 6()=7 *%" A*)$ )# 7(" '?*66)=)'*7)># :)7( 7(" ()E("67 %*7" =>% 7(*7 6()=7+ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO WKQI001.O001 0`&0/&;0;/ Q*7"6 _%)#E"6 I)?"$%)5"%+++++++++++++++++++++++, -.+/0 1.+23 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO WKQI001-O00` 0`&0/&;0;0 KQHK /N K?*C"$*Z W>#7%* W>67*Z G*# _%*#')6'>Z G*# <*7">Z G*#7* W?*%* '>M#7)"6 KQHK ;N <>#7"%"9Z G*# ^"#)7>Z G*#7* W%Ma W>M#7)"6 KQHK 1N W*?*5"%*6Z _%"6#>Z ])#E6Z <*$"%*Z <*%)A>6*Z <"%'"$Z G*# b>*cM)#Z G7*#)6?*M6Z !M>?MC#" W>M#7)"6 Q*7"6 _%)#E"6 <>$M?*% _M%#)7M%" R#67*??"% K%"* / R#67*??"%++++++++++++++++++, ;[+`2 ;;+-1 X"*$ R#67*??"%+++++++++++++, 1;+;/ ;1+01 <*67"% R#67*??"%+++++++++++, 12+.1 ;1+01 K%"* ; R#67*??"%++++++++++++++++++, ;2+// ;;+-1 X"*$ R#67*??"%+++++++++++++, ;3+0[ ;1+01 <*67"% R#67*??"%+++++++++++, 1;+`/ ;1+01 K%"* 1 R#67*??"%++++++++++++++++++, ;-+/2 ;;+-1 X"*$ R#67*??"%+++++++++++++, ;`+32 ;1+01 <*67"% R#67*??"%+++++++++++, 1/+1[ ;1+01 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO WKQI001-O00[ 0[&0/&;0;0 #21..
- 666 -












!"#!$%&$!'()*+(,$-./01($-.20(,$3(/$41(/5625.,$3(/$7(0*.,$3(/0($ -'(1($5.8/06*2$ !"#!$9&$7./0*1*:,$3(/$;*/60.,$3(/0($-18<$-.8/06*2$ !"#!$=&$3(/$>.(?86/$ !"#!$@&$-('(A*1(2,$41*2/.,$B6/C2,$7(+*1(,$7(16D.2(,$7*15*+,$ 30(/62'(82,$E8.'8)/*$-.8/06*2$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"(0*2$$$$$$$$$$416/C*2$ F1:G(''$H/20(''*12IJ(0K*12&$$$ $$$$$!1*($%LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$N9LON$$$$$$$$$$$$=%L9O$ $$$$$!1*($9LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$@OLPP$$$$$$$$$$$$=%L9O$ $$$$$!1*($=LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$@PL9P$$$$$$$$$$$$=%L9O$ $$$$$!1*($@LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$@NLQ9$$$$$$$$$$$$=%L9O$ F1:G(''$30.5R*1I351(DD*1$$$ $$$$$!1*($%LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$9OL==$$$$$$$$$$$$%SL99$ $$$$$!1*($9LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$9=L=Q$$$$$$$$$$$$%SL99$ $$$$$!1*($=LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$9=LO@$$$$$$$$$$$$%SL99$ $$$$$!1*($@LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$99LQP$$$$$$$$$$$$%SL99$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT$ $-!"UV%N9TVV%$VPIV%I9V9V$ -./01($-.20($-.8/0:$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"(0*2$$$$$$$$$$416/C*2$ -(1D*/0*12$$$ $$$$$;16+C*$;86'+*1IW6CKG(:$$ $$$$$-(1D*/0*1LLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$N9LON$$$$$$$$$$$$=VLS9$ $$$$$W(1+G..+$4'..1'(:*1,$$ $$$$$3K6/C'*1,$U.G*1$3(G$$ $$$$$XD*1(0.1,$30**'$35(YY.'+$Z$$ $$$$$30**'$3K.16/C$#1*50.1,$3(G$$ $$$$$46'*1LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$N9LSV$$$$$$$$$$$$=VLS9$ $$$$$>.81/*:)(/$-(1D*/0*1LLLLLLLLM$N9LON$$$$$$$$$$$$=VLS9$ $$$$$76''G16CK0LLLLLLLLLLLLLLLLLLM$N9LPN$$$$$$$$$$$$=9L@%$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT$ $-!"UV%N9TVV9$VPIV%I9V9V$ 3(/$>.(?86/$-.8/0:$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"(0*2$$$$$$$$$$416/C*2$ -(1D*/0*12$$$ $$$$$;16+C*$;86'+*1IW6CKG(:$$ $$$$$-(1D*/0*1LLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$N9LON$$$$$$$$$$$$=VLS9$ $$$$$W(1+G..+$4'..1'(:*1,$$ $$$$$3K6/C'*1,$U.G*1$3(G$$ $$$$$XD*1(0.1,$30**'$35(YY.'+$Z$$ $$$$$30**'$3K.16/C$#1*50.1,$3(G$$ $$$$$46'*1LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$@OLQ9$$$$$$$$$$$$=VLS9$ $$$$$>.81/*:)(/$-(1D*/0*1LLLLLLLLM$@OLPP$$$$$$$$$$$$=VLS9$ $$$$$76''G16CK0LLLLLLLLLLLLLLLLLLM$@QL9P$$$$$$$$$$$$=9L@%$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT$ $-!"UV%N9TVV@$VPIV%I9V9V$ -('(A*1(2,$7(16D.2(,$7*15*+,$30(/62'(82$(/+$E8.'8)/*$-.8/06*2$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"(0*2$$$$$$$$$$416/C*2$ -(1D*/0*12$$$ $$$$$;16+C*$;86'+*1IW6CKG(:$$ $$$$$-(1D*/0*1LLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$N9LON$$$$$$$$$$$$=VLS9$ $$$$$W(1+G..+$4'..1'(:*1,$$ $$$$$3K6/C'*1,$U.G*1$3(G$$ $$$$$XD*1(0.1,$30**'$35(YY.'+$Z$$ $$$$$30**'$3K.16/C$#1*50.1,$3(G$$ $$$$$46'*1LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM$@NLNP$$$$$$$$$$$$=VLS9$ #21..
- 667 -












!"#$%&'()% *)$+&%,&$--------. /0-/1 23-41 56778$69:,------------------. /;-<1 21-/= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> *?@A31=;>33= 3;B3=B131= C)% 5),&" *"#%,' @),&D E$6%9&D *)$+&%,&$D F$6G9& F#67G&$BH69:8)' *)$+&%,&$-------------------. 0/-40 2=-/< H)$G8""G E7""$7)'&$I C:6%97&$I A"8&$ C)8 J+&$),"$I C,&&7 CK)LL"7G M C,&&7 C:"$6%9 N$&K,"$I C)8 E67&$-----------------------. 00-33 2=-/< !"#$%&'()% *)$+&%,&$--------. 0/-40 2=-/< 56778$69:,------------------. 0/-<0 22-34 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> *?@A3/30>33= 3;B3=B131= C)%,) *7)$) *"#%,' @),&D E$6%9&D *)$+&%,&$D F$6G9& F#67G&$BH69:8)' *)$+&%,&$-------------------. 0/-40 2=-/< H)$G8""G E7""$7)'&$I C:6%97&$I A"8&$ C)8 J+&$),"$I C,&&7 CK)LL"7G M C,&&7 C:"$6%9 N$&K,"$I C)8 E67&$-----------------------. 00-33 2=-/< !"#$%&'()% *)$+&%,&$--------. 0/-40 2=-/< 56778$69:,------------------. 0/-<0 22-34 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> *?@A3/30>331 3;B3=B131= C)% F&%6," *"#%,' @),&D E$6%9&D *)$+&%,&$D F$6G9& F#67G&$BH69:8)' *)$+&%,&$-------------------. 0/-40 2=-/< H)$G8""G E7""$7)'&$I C:6%97&$I A"8&$ C)8 J+&$),"$I C,&&7 CK)LL"7G M C,&&7 C:"$6%9 N$&K,"$I C)8 E67&$-----------------------. /<-=1 2=-/< !"#$%&'()% *)$+&%,&$--------. /4-<; 2=-/< 56778$69:,------------------. 0=-/; 22-34 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> *?@A3030>33= 3;B3=B131= C)%,) *$#O *"#%,' @),&D E$6%9&D *)$+&%,&$D F$6G9& F#67G&$BH69:8)' *)$+&%,&$-------------------. 0/-40 2=-/< H)$G8""G E7""$7)'&$I C:6%97&$I A"8&$ C)8 J+&$),"$I C,&&7 CK)LL"7G M C,&&7 C:"$6%9 N$&K,"$I C)8 E67&$-----------------------. /<-=1 2=-/< !"#$%&'()% *)$+&%,&$--------. /4-<; 2=-/< 56778$69:,------------------. 0=-/; 22-34 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> *?@A3P30>33= 3;B3=B131= #21..
- 668 -












!"#$%$&'(!)"#&' ''''''''''''''''''''''''''''''''''*+#$,''''''''''-%."/$,' (+%0$"#$%,''' '''''1%.2/$'1).32$%45./67+&'' '''''(+%0$"#$%88888888888888888889':;8<:''''''''''''=>8;?' '''''5+%27!!2'-3!!%3+&$%@'' '''''A6."/3$%@'B!7$%'A+7'' '''''C0$%+#!%@'A#$$3'AD+EE!32'F'' '''''A#$$3'A6!%."/'G%$D#!%@'A+7'' '''''-.3$%888888888888888888888889';?8>H''''''''''''=>8;?' '''''I!)%"$&J+"'(+%0$"#$%888888889';<8?K''''''''''''=>8;?' ''''' .337%./6#8888888888888888889':>8;K''''''''''''==8L<' MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM' '(N*BLKL>MLL>'LK4L>4HLH>' -%$,"!'+"2' +2$%+'(!)"#.$,' ''''''''''''''''''''''''''''''''''*+#$,''''''''''-%."/$,' (+%0$"#$%,''' '''''1%.2/$'1).32$%45./67+&'' '''''(+%0$"#$%88888888888888888889':;8<:''''''''''''=>8;?' '''''5+%27!!2'-3!!%3+&$%@'' '''''A6."/3$%@'B!7$%'A+7'' '''''C0$%+#!%@'A#$$3'AD+EE!32'F'' '''''A#$$3'A6!%."/'G%$D#!%@'A+7'' '''''-.3$%888888888888888888888889';K8KK''''''''''''=>8;?' '''''I!)%"$&J+"'(+%0$"#$%888888889';K8OH''''''''''''=>8;?' ''''' .337%./6#8888888888888888889':L8>H''''''''''''==8L<' MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM' '(N*BLK>=MLL>'LK4L>4HLH>' N3+J$2+'(!)"#&' ''''''''''''''''''''''''''''''''''*+#$,''''''''''-%."/$,' (+%0$"#$%,''' '''''1%.2/$'1).32$%45./67+&'' '''''(+%0$"#$%88888888888888888889':;8<:''''''''''''=>8;?' '''''5+%27!!2'-3!!%3+&$%@'' '''''A6."/3$%@'B!7$%'A+7'' '''''C0$%+#!%@'A#$$3'AD+EE!32'F'' '''''A#$$3'A6!%."/'G%$D#!%@'A+7'' '''''-.3$%888888888888888888888889'::8LL''''''''''''=>8;?' '''''I!)%"$&J+"'(+%0$"#$%888888889':;8<:''''''''''''=>8;?' ''''' .337%./6#8888888888888888889':;8?:''''''''''''==8L<' MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM' '(N*B>>L?MLL>'LK4L>4HLH>' P."/,'(!)"#&' ''''''''''''''''''''''''''''''''''*+#$,''''''''''-%."/$,' (+%0$"#$%,''' '''''1%.2/$'1).32$%45./67+&'' '''''(+%0$"#$%88888888888888888889':;8<:''''''''''''=>8;?' '''''5+%27!!2'-3!!%3+&$%@'' '''''A6."/3$%@'B!7$%'A+7'' '''''C0$%+#!%@'A#$$3'AD+EE!32'F'' '''''A#$$3'A6!%."/'G%$D#!%@'A+7'' '''''-.3$%888888888888888888888889';K8KK''''''''''''=>8;?' '''''I!)%"$&J+"'(+%0$"#$%888888889';K8OH''''''''''''=>8;?' ''''' .337%./6#8888888888888888889':L8>H''''''''''''==8L<' MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM' 'GQG(LLLOMLL;'>H4L>4HLHL' ANR'-*NR(SA(C'(CTRUV' ''''''''''''''''''''''''''''''''''*+#$,''''''''''-%."/$,' #21..
- 669 -













!"#$%&%'!(("#)*+,)!#-%%% %%%%%.#-,+//0122222222222222222223%45266%%%%%%%%%789:;25<% %%%%%=0*>#)*)+#2222222222222222223%<:2?6%%%%%%%%%789:;25<% %% '@AB%@C%D@EFG%%.#*/"$)#H%+#I%$+,+%-I-,0(%J>!-0%!#/I%K"#*,)!#% %%)-%,!%,1+#-(),%!1%%10*0)L0%)#K!1(+,)!#M%0N*/"$)#H%+//%!,>01% %%$+,+%-I-,0(-%!1%%("/,)O/0%-I-,0(-%J>)*>%)#*/"$0%*!#,1!/% %%K"#*,)!#%!1%O!J01%-"OO/IM%%)#*/"-)!#%!1%0N*/"-)!#%!K% %%,01()#+,)!#-%+#$%,0-,)#H-%!K%%*!#$"*,!1-%$0,01()#0$%PI% %%,>0)1%K"#*,)!#M%0N*/"$)#H%K)10%+/+1(%%J!1Q%J>0#%)#-,+//0$% %%)#%1+*0J+I-%R)#*/"$)#H%J)10%+#$%*+P/0%%O"//)#HS%+#$%J>0#% %%O01K!1(0$%!#%#0J%!1%(+T!1%10(!$0/%P")/$)#H%%O1!T0*,-%!1% %%T!P-%K!1%J>)*>%,>0%*!#$"*,!1-%K!1%,>0%K)10%+/+1(%-I-,0(%+10% %%)#-,+//0$%)#%*!#$"),M%0N*/"$)#H%)#-,+//+,)!#%!K%1+*0J+I% %%-I-,0(-U%/)#0%L!/,+H0%J!1QU%)#$"-,1)+/%J!1QU%/)K0V-+K0,I% %%-I-,0(-%R+//%P")/$)#H-%>+L)#H%K/!!1-%/!*+,0$%(!10%,>+#%W<X% %%+P!L0%,>0%/!J0-,%K/!!1%/0L0/%>+L)#H%P")/$)#H%+**0--SM% %%0N*/"$)#H%0#01HI%(+#+H0(0#,%-I-,0(-2% %%C@@=Y@=BG%%%C)10%+/+1(%J!1Q%J>0#%)#-,+//0$%)#%1+*0J+I-% %%R)#*/"$)#H%J)10%+#$%*+P/0%O"//)#HSU%!#%O1!T0*,-%J>)*>% %%)#L!/L0%#0J%!1%(+T!1%10(!$0/%P")/$)#H%*!#-,1"*,)!#U%K!1% %%J>)*>%,>0%*!#$"*,!1-%K!1%,>0%K)10%+/+1(%-I-,0(%+10% %%)#-,+//0$%)#%,>0%*!#$"),U%->+//%P0%O01K!1(0$%PI%,>0%)#-)$0% %%0/0*,1)*)+#2% VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV% %BZB'6665V66W%65[6;[:6:;% \Y%CE\Y'. '@%'@]Y=^% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E+,0-%%%%%%%%%%C1)#H0-% BZB'=E.'.\Y22222222222222222222223%_6266%%%%%%%%7897?2:;<% VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV% %BZB'6;66V66:%6?[6;[:6:;% CEB Y@U%F.Y` U%\Ya%b\aBE\%'@]Y=.B %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E+,0-%%%%%%%%%%C1)#H0-% BZB'=E.'.\Y22222222222222222222223%4;266%%%%%%%%%%%%:52;_% VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV% %BZB'6;66V66<%;:[6;[:6;?% CEB Y@U%F.Y` U%b\aBE\% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E+,0-%%%%%%%%%%C1)#H0-% '!(("#)*+,)!#-% I-,0(%%% %%%%%.#-,+//0122222222222222222223%7<2:<%%%%%%%%%%%%:62_5% %%%%%=0*>#)*)+#2222222222222222223%462<4%%%%%%%%%%%%:;26:% '@AB%@C%D@EF%%% %%.#*/"$0-%,>0%)#-,+//+,)!#%,0-,)#HU%-01L)*0%+#$%(+)#,0#+#*0U% %%!K%,>0%K!//!J)#H%-I-,0(-%J>)*>%",)/)c0%,>0%,1+#-()--)!#% %%+#$[!1%,1+#-K010#*0%!K%L!)*0U%-!"#$U%L)-)!#%+#$%$)H),+/%K!1% %%*!((01*)+/U%0$"*+,)!#U%-0*"1),I%+#$%0#,01,+)#(0#,%O"1O!-0-% %%K!1%,>0%K!//!J)#HG%=d%(!#),!1)#H%+#$%-"1L0)//+#*0U% %%P+*QH1!"#$VK!10H1!"#$%("-)*U%)#,01*!(%+#$%,0/0O>!#0% %%)#,01*!##0*,U%)#L0#,!1I%*!#,1!/%-I-,0(-U%()*1!J+L0% %%,1+#-()--)!#U%("/,)V(0$)+U%("/,)O/0NU%#"1-0%*+//%-I-,0(U% %%1+$)!%O+H0U%-*>!!/%)#,01*!(%+#$%-!"#$U%P"1H/+1%+/+1(-U%+#$% %%/!J%L!/,+H0%(+-,01%*/!*Q%-I-,0(-2% %%\2% @]Ya%\Ya%d@.'B%=E\Y b. .@Y[=E\Y CBEBY'B% ^ =Bb % %%e+*QH1!"#$%K!10H1!"#$%("-)*U%.#,01*!(%+#$%,0/0O>!#0% %%)#,01*!##0*,%-I-,0(-U%=0/0O>!#0%-I-,0(-%Y"1-0%*+//%-I-,0(-U% %%E+$)!%O+H0%-I-,0(-U% *>!!/%)#,01*!(%+#$%-!"#$%-I-,0(-U% %%e"1H/+1%+/+1(%-I-,0(-U%Z!J%L!/,+H0U%(+-,01%*/!*Q%-I-,0(-U% %%b"/,)V(0$)+[("/,)O/0N%-I-,0(-U% !"#$%+#$%("-)*+/% #21..
- 670 -












!!"#$"%$&'#("#$!)*)$"()+!,-!)*)$"()+!.#$"##&)!&#/!0&1"!23'/"+! 45!-6,7!.8.,9!:;:<79:!6#)$&==&$'>#+!?'%"!@3=='#A!&#/!$")$'#A!!! !!B5!<787C6:6DE!.EF!C6F7D!:;:<79:!!!!!<"="1')'>#!(>#'$>%'#A!&#/! !!)3%1"'==&#G"!)*)$"()!!C'/">!)"G3%'$*!)*)$"()+!C'/">! !!"#$"%$&'#("#$!)*)$"()+!C'/">!"/3G&$'>#&=!)*)$"()+!9'G%>?&1"! !!$%&#)('))'>#!)*)$"()+!B.<C!&#/!BB<C! !!F5!:7BH,6<;!:;:<79:!I"%'("$"%!)"G3%'$*!)*)$"()!C'J%&$'>#! !!)"#)>%!)*)$"()!B&%/!&GG"))!)*)$"()!.GG"))!G>#$%>=!)*)$"()+! !!:>#&%K'#L%&%"/!(>#'$>%'#A!"M3'@("#$! !!75!BD99HE6B.<6DE:!:;:<79:!<N.<!<,.E:96<!D,!,7B76C7! !!6E-D,9.<6DE!.EFKD,!BDE<,D8!:;:<79:!<N.<!.,7!6E<,6E:6B!!<D! !!<N7!.4DC7!86:<7F!:;:<79:!!:B.F.!O:3@"%1')>%*!B>#$%>=!&#/! !!F&$&!.GM3')'$'>#P!!IB9!OI3=)"!B>/"!9>/3=&$'>#P!6#1"#$>%*! !!B>#$%>=!:*)$"()+!F'A'$&=!F&$&!:*)$"()!!4%>&/J&#/!&#/! !!4&)"J&#/!&#/!B&%%'"%)!I>'#$!>L!:&="!:*)$"()+!C:.<!F&$&! !!:*)$"()!!F&$&!B>((3#'G&$'>#!:*)$"()!!,-!&#/!,"(>$"!B>#$%>=! !!:*)$"()+!-'J"%!D@$'G!F&$&!:*)$"()! !!0D,Q!7RB8HF7F!,&G"?&*!)*)$"()!&%"!#>$!G>1"%"/!O"SG=3/'#A! !!8&//"%T,&GU!L>%!$V"!@3%@>)"!>L!$V"!&J>1"!=')$"/!)*)$"()P5! !!BV&)")!&#/K>%!#'@@=")!O#>$!$>!"SG""/!WX!L""$P!(&*!J"! !!'#)$&=="/!>#!>@"#!?'%'#A!)*)$"()5!7#"%A*!(&#&A"("#$! !!)*)$"()5!!:B.F.!O:3@"%1')>%*!B>#$%>=!&#/!F&$&!.GM3')'$'>#P! !!?V"#!#>$!'#$%'#)'G!$>!$V"!&J>1"!=')$"/!)*)$"()!O'#!$V"! !!)G>@"P5!!-'%"!&=&%(!)*)$"()!?V"#!'#)$&=="/!'#!%&G"?&*)! !!O'#G=3/'#A!?'%"!&#/!G&J="!@3=='#AP!)V&==!J"!@"%L>%("/!&$! !!$V"!"="G$%'G'&#!?&A"!%&$"+!?V"#!"'$V"%!>L!$V"!L>==>?'#A!$?>! !!OYP!G>#/'$'>#)!&@@=*Z! !!W5!!<V"!@%>["G$!'#1>=1")!#"?!>%!(&[>%!%"(>/"=!J3'=/'#A!$%&/")! !!G>#)$%3G$'>#5! !!Y5!!<V"!G>#/3G$>%)!L>%!$V"!L'%"!&=&%(!)*)$"(!&%"!'#)$&=="/!'#! !!G>#/3'$5! TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT! !787BXY\]TXXW!WYKY^KYXYX! 9DE<7,7;+!:.E!47E6<D!.EF!:.E<.!B,H_!BDHE<67:! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,&$")!!!!!!!!!!-%'#A")! 787B<,6B6.E!!! !!!!!_>#"!.5555555555555555555555`!a\5]W!!!!!!!!!!!!Yb5ca! !!!!!_>#"!45555555555555555555555`!a^5ba!!!!!!!!!!!!Y^5WW! !!_>#"!.Z!.==!>L!:&#$&!B%3d+!9>#$"%"*+!&#/!:&#!4"#'$>!B>3#$'")! !!?'$V'#!Ya!&'%!('=")!>L!N'AV?&*!W!&#/!F>=&#!,>&/!'#!9>))! !!8&#/'#A+!&#/!&#!&%"&!"S$"#/'#A!a!('=")!"&)$!&#/!?")$!>L! !!N'AV?&*!WXW!:>3$V!$>!$V"!:&#!83')!DJ')@>!B>3#$*!8'#"! _>#"!4Z!.#*!&%"&!>3$)'/"!>L!_>#"!. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT! !787BXY\]TXX\!WYKXWKYXYX! 9DE<7,7;+!:.E!47E6<D+!.EF!:.E<.!B,H_!BDHE<67:! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,&$")!!!!!!!!!!-%'#A")! :>3#/!e!B>((3#'G&$'>#)!!! !!!!!6#)$&=="%5555555555555555555`!]a5aX!!!!!!!!!!!!YY5aY! !!!!!<"GV#'G'&#555555555555555555`!aY5\\!!!!!!!!!!!!YY5bY! !!:BDI7!D-!0D,QZ!!6#G=3/'#A!&#*!/&$&!)*)$"(!?V>)"!>#=*!L3#G$'>#! !!')!$>!$%&#)('$!>%!!%"G"'1"!'#L>%(&$'>#f!"SG=3/'#A!&==!>$V"%! !!/&$&!)*)$"()!>%!!(3=$'@="!)*)$"()!?V'GV!'#G=3/"!G>#$%>=! !!L3#G$'>#!>%!@>?"%!)3@@=*f!!'#G=3)'>#!>%!"SG=3)'>#!>L! !!$"%('#&$'>#)!&#/!$")$'#A)!>L!!G>#/3G$>%)!/"$"%('#"/!J*! !!$V"'%!L3#G$'>#f!"SG=3/'#A!L'%"!&=&%(!!?>%U!?V"#!'#)$&=="/! #21..
- 671 -












!" #$%&'$() *!"%+,-!". '!#& $"- %$/+& 0,++!".1 $"- '2&" 0&#34#5&- 4" "&' 4# 5$64# #&54-&+ /,!+-!". 0#46&%7) 4# 64/) 34# '2!%2 72& %4"-,%74#) 34# 72& 3!#& $+$#5 )()7&5 $#& !")7$++&- !" %4"-,!78 &9%+,-!". !")7$++$7!4" 43 #$%&'$( )()7&5): +!"& ;4+7$.& '4#<: !"-,)7#!$+ '4#<: +!3&=)$3&7( )()7&5) *$++ /,!+-!".) 2$;!". 3+44#) +4%$7&- 54#& 72$" >?@ $/4;& 72& +4'&)7 3+44# +&;&+ 2$;!". /,!+-!". $%%&))18 &9%+,-!". &"&#.( 5$"$.&5&"7 )()7&5)A BCCDECDFG B!#& $+$#5 '4#< '2&" !")7$++&- !" #$%&'$() *!"%+,-!". '!#& $"- %$/+& 0,++!".1: 4" 0#46&%7) '2!%2 !";4+;& "&' 4# 5$64# #&54-&+ /,!+-!". %4")7#,%7!4": 34# '2!%2 72& %4"-,%74#) 34# 72& 3!#& $+$#5 )()7&5 $#& !")7$++&- !" 72& %4"-,!7: )2$++ /& 0&#34#5&- /( 72& !")!-& &+&%7#!%!$"A ================================================================ FHFIJKJL=JJM JKNJMNLJLM ICEDOP ICQDP ICREDS O$7&) B#!".&) IPTHF QUHVIFOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW XKAYX LZAM> FHFIDOVIVPEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW ?XA>X LYAZ? ================================================================ FHFIJKJL=JJK MLNJMNLJLJ ICEDOP ICQDP ICREDS O$7&) B#!".&) Q4,"- [ I455,"!%$7!4") V")7$++&#AAAAAAAAAAAAAAAAAAAW \LAMM LLA?L D&%2"!%!$"AAAAAAAAAAAAAAAAAAW \\AYK LLA>L QICUF CB ]CO^G V"%+,-!". $"( -$7$ )()7&5 '24)& 4"+( 3,"%7!4" !) 74 7#$")5!7 4# #&%&!;& !"34#5$7!4"8 &9%+,-!". $++ 472&# -$7$ )()7&5) 4# 5,+7!0+& )()7&5) '2!%2 !"%+,-& %4"7#4+ 3,"%7!4" 4# 04'&# ),00+(8 !"%+,)!4" 4# &9%+,)!4" 43 7&#5!"$7!4") $"- 7&)7!".) 43 %4"-,%74#) -&7&#5!"&- /( 72&!# 3,"%7!4"8 &9%+,-!". 3!#& $+$#5 '4#< '2&" !")7$++&- !" #$%&'$() *!"%+,-!". '!#& $"- %$/+& 0,++!".1 $"- '2&" 0&#34#5&- 4" "&' 4# 5$64# #&54-&+ /,!+-!". 0#46&%7) 4# 64/) 34# '2!%2 72& %4"-,%74#) 34# 72& 3!#& $+$#5 )()7&5 $#& !")7$++&- !" %4"-,!78 &9%+,-!". !")7$++$7!4" 43 #$%&'$( )()7&5): +!"& ;4+7$.& '4#<: !"-,)7#!$+ '4#<: +!3&=)$3&7( )()7&5) *$++ /,!+-!".) 2$;!". 3+44#) +4%$7&- 54#& 72$" >?@ $/4;& 72& +4'&)7 3+44# +&;&+ 2$;!". /,!+-!". $%%&))18 &9%+,-!". &"&#.( 5$"$.&5&"7 )()7&5)A BCCDECDFG B!#& $+$#5 '4#< '2&" !")7$++&- !" #$%&'$() *!"%+,-!". '!#& $"- %$/+& 0,++!".1: 4" 0#46&%7) '2!%2 !";4+;& "&' 4# 5$64# #&54-&+ /,!+-!". %4")7#,%7!4": 34# '2!%2 72& %4"-,%74#) 34# 72& 3!#& $+$#5 )()7&5 $#& !")7$++&- !" 72& %4"-,!7: )2$++ /& 0&#34#5&- /( 72& !")!-& &+&%7#!%!$"A ================================================================ FHFIJKKL=JJM JXNJMNLJLM QPEDP IHPOP ICREDS O$7&) B#!".&) IPTHF QUHVIFOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW YXA\? \LAM\ FHFIDOVIVPEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW >?AM> \MAYM BCCDECDFQG ]4#< ,"-&# %450#&))&- $!# 4# '2&#& .$) 5$)<) $#& #&_,!#&-: 4#'4#< 4" +$--&#): )%$334+-): )7$%<): ``T4),"@) %2$!#):`` 4# 472&# )7#,%7,#&) $"- '2&#& 72& '4#<&#) $#& "47 0#47&%7&- /( 0&#5$"&"7 .,$#- #$!+) $7 $ -!)7$"%& 43 \J 74 #21..
- 672 -












!" #$% #&'( $)* +&',-. '& /,00'&$1-+ /$&,2$,&*/3 $' 4* 051. '-* 5-. '-*6)57# $1(*/ $)* /$&51+)$6$1(* &5$* '# 058% 9'&: '- /$&,2$,&*/ '# !" #$% '& ';*& <5/ .*/2&14*. 54';*=3 $' 4* 051. $>12* $)* /$&51+)$6$1(* &5$* '# 058% 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?@?A"BBC6""B DCE"DEC"C" FGHIG A@GJG AKLHIM J5$*/ N&1-+*/ F',-. O A'((,-125$1'-/ P-/$577*&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q RS%S" CC%SDS I*2)-1215-%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q SC%BB CC%TC FAKU? KN 9KJV3 P-27,.1-+ 5-8 .5$5 /8/$*( >)'/* '-78 #,-2$1'- 1/ $' $&5-/(1$ '& &*2*1;* 1-#'&(5$1'-W *X27,.1-+ 577 '$)*& .5$5 /8/$*(/ '& (,7$107* /8/$*(/ >)12) 1-27,.* 2'-$&'7 #,-2$1'- '& 0'>*& /,0078W 1-27,/1'- '& *X27,/1'- '# $*&(1-5$1'-/ 5-. $*/$1-+/ '# 2'-.,2$'&/ .*$*&(1-*. 48 $)*1& #,-2$1'-W *X27,.1-+ #1&* 575&( >'&: >)*- 1-/$577*. 1- &52*>58/ <1-27,.1-+ >1&* 5-. 2547* 0,771-+= 5-. >)*- 0*&#'&(*. '- -*> '& (5Y'& &*('.*7 4,17.1-+ 0&'Y*2$/ '& Y'4/ #'& >)12) $)* 2'-.,2$'&/ #'& $)* #1&* 575&( /8/$*( 5&* 1-/$577*. 1- 2'-.,1$W *X27,.1-+ 1-/$5775$1'- '# &52*>58 /8/$*(/Z 71-* ;'7$5+* >'&:Z 1-.,/$&157 >'&:Z 71#*6/5#*$8 /8/$*(/ <577 4,17.1-+/ )5;1-+ #7''&/ 7'25$*. ('&* $)5- TS[ 54';* $)* 7'>*/$ #7''& 7*;*7 )5;1-+ 4,17.1-+ 522*//=W *X27,.1-+ *-*&+8 (5-5+*(*-$ /8/$*(/% NKKIHKI?3 N1&* 575&( >'&: >)*- 1-/$577*. 1- &52*>58/ <1-27,.1-+ >1&* 5-. 2547* 0,771-+=Z '- 0&'Y*2$/ >)12) 1-;'7;* -*> '& (5Y'& &*('.*7 4,17.1-+ 2'-/$&,2$1'-Z #'& >)12) $)* 2'-.,2$'&/ #'& $)* #1&* 575&( /8/$*( 5&* 1-/$577*. 1- $)* 2'-.,1$Z /)577 4* 0*&#'&(*. 48 $)* 1-/1.* *7*2$&1215-% 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?@?A"S\S6""D "!E"DEC"CD G@G]?^G AKLHIM J5$*/ N&1-+*/ AG_@? FU@PA?J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q TC%`" BabB\%\R ?@?AIJPAPGH%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q !B%B" BabB\%\R 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?@?A"S\S6""C "!E"DEC"CD AG@Gc?JGF GH^ FGH dKGeLPH AKLHIP?F J5$*/ N&1-+*/ AG_@? FU@PA?J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q S"%T" T%TSabCS%S` ?@?AIJPAPGH <D= I,--*7 >'&:%%%%%%%%%%%%%Q RR%CS T%TSabCS%S` <C= G77 '$)*& >'&:%%%%%%%%%Q RC%CS T%TSabCS%S` 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?@?A"S\S6""! DCE"DEC"C" G@G]?^G AKLHIM J5$*/ N&1-+*/ F',-. O A'((,-125$1'-/ P-/$577*&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q RS%S" BabCD%DS I*2)-1215-%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q SC%BB BabCD%DS FAKU? KN 9KJV3 P-27,.1-+ 5-8 .5$5 /8/$*( >)'/* '-78 #,-2$1'- 1/ $' $&5-/(1$ '& &*2*1;* 1-#'&(5$1'-W *X27,.1-+ 577 '$)*& .5$5 /8/$*(/ '& (,7$107* /8/$*(/ >)12) 1-27,.* 2'-$&'7 #21..
- 673 -












!"#$%&'# '( )'*+( ,"))-./ &#$-",&'# '( +0$-",&'# '! %+(1&#2%&'#, 2#3 %+,%&#4, '! $'#3"$%'(, 3+%+(1&#+3 5. %6+&( !"#$%&'#/ +0$-"3&#4 !&(+ 2-2(1 *'(7 *6+# &#,%2--+3 &# (2$+*2., 8&#$-"3&#4 *&(+ 2#3 $25-+ )"--&#49 2#3 *6+# )+(!'(1+3 '# #+* '( 12:'( (+1'3+- 5"&-3&#4 )(':+$%, '( :'5, !'( *6&$6 %6+ $'#3"$%'(, !'( %6+ !&(+ 2-2(1 ,.,%+1 2(+ &#,%2--+3 &# $'#3"&%/ +0$-"3&#4 &#,%2--2%&'# '! (2$+*2. ,.,%+1,; -&#+ <'-%24+ *'(7; &#3",%(&2- *'(7; -&!+=,2!+%. ,.,%+1, 82-- 5"&-3&#4, 62<&#4 !-''(, -'$2%+3 1'(+ %62# >?@ 25'<+ %6+ -'*+,% !-''( -+<+- 62<&#4 5"&-3&#4 2$$+,,9/ +0$-"3&#4 +#+(4. 12#24+1+#% ,.,%+1,A BCCDECDFG B&(+ 2-2(1 *'(7 *6+# &#,%2--+3 &# (2$+*2., 8&#$-"3&#4 *&(+ 2#3 $25-+ )"--&#49; '# )(':+$%, *6&$6 &#<'-<+ #+* '( 12:'( (+1'3+- 5"&-3&#4 $'#,%("$%&'#; !'( *6&$6 %6+ $'#3"$%'(, !'( %6+ !&(+ 2-2(1 ,.,%+1 2(+ &#,%2--+3 &# %6+ $'#3"&%; ,62-- 5+ )+(!'(1+3 5. %6+ &#,&3+ +-+$%(&$&2#A ================================================================ FHFIJ?K?=JJL MNOJMONJNJ IPHPQFRPS PET SPE UCPVWXE ICWEDXFS R2%+, B(&#4+, I'11"#&$2%&'#, S.,%+1 X#,%2--+(AAAAAAAAAAAAAAAAAAAY Z[ALZ Z\]NMAM? D+$6#&$&2#AAAAAAAAAAAAAAAAAAY ^NAZ? Z\]NMAM? SIC_F CB `CRaG X#$-"3&#4 2#. 32%2 ,.,%+1 *6',+ '#-. !"#$%&'# &, %' %(2#,1&% '( (+$+&<+ &#!'(12%&'#/ +0$-"3&#4 2-- '%6+( 32%2 ,.,%+1, '( 1"-%&)-+ ,.,%+1, *6&$6 &#$-"3+ $'#%('- !"#$%&'# '( )'*+( ,"))-./ &#$-",&'# '( +0$-",&'# '! %+(1&#2%&'#, 2#3 %+,%&#4, '! $'#3"$%'(, 3+%+(1&#+3 5. %6+&( !"#$%&'#/ +0$-"3&#4 !&(+ 2-2(1 *'(7 *6+# &#,%2--+3 &# (2$+*2., 8&#$-"3&#4 *&(+ 2#3 $25-+ )"--&#49 2#3 *6+# )+(!'(1+3 '# #+* '( 12:'( (+1'3+- 5"&-3&#4 )(':+$%, '( :'5, !'( *6&$6 %6+ $'#3"$%'(, !'( %6+ !&(+ 2-2(1 ,.,%+1 2(+ &#,%2--+3 &# $'#3"&%/ +0$-"3&#4 &#,%2--2%&'# '! (2$+*2. ,.,%+1,; -&#+ <'-%24+ *'(7; &#3",%(&2- *'(7; -&!+=,2!+%. ,.,%+1, 82-- 5"&-3&#4, 62<&#4 !-''(, -'$2%+3 1'(+ %62# >?@ 25'<+ %6+ -'*+,% !-''( -+<+- 62<&#4 5"&-3&#4 2$$+,,9/ +0$-"3&#4 +#+(4. 12#24+1+#% ,.,%+1,A BCCDECDFG B&(+ 2-2(1 *'(7 *6+# &#,%2--+3 &# (2$+*2., 8&#$-"3&#4 *&(+ 2#3 $25-+ )"--&#49; '# )(':+$%, *6&$6 &#<'-<+ #+* '( 12:'( (+1'3+- 5"&-3&#4 $'#,%("$%&'#; !'( *6&$6 %6+ $'#3"$%'(, !'( %6+ !&(+ 2-2(1 ,.,%+1 2(+ &#,%2--+3 &# %6+ $'#3"&%; ,62-- 5+ )+(!'(1+3 5. %6+ &#,&3+ +-+$%(&$&2#A ================================================================ FHFIJ[M>=JJM J[OJMONJNM SPE bPDFC ICWEDc R2%+, B(&#4+, FHFIDRXIXPEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY >JAJJ ^MA>^ ================================================================ FHFIJ[M>=JJZ MNOJMONJNJ SPE bPDFC ICWEDc R2%+, B(&#4+, S'"#3 d I'11"#&$2%&'#, X#,%2--+(AAAAAAAAAAAAAAAAAAAY ^?A?J NNA?N D+$6#&$&2#AAAAAAAAAAAAAAAAAAY ?NAZZ NNA>N SIC_F CB `CRaG X#$-"3&#4 2#. 32%2 ,.,%+1 *6',+ '#-. !"#$%&'# #21..
- 674 -












!!"#!$%!$&'(#)"$!%&!!&*+*",*!"(-%&)'$"%(.!*/+012"(3!'00!%$4*&! !!2'$'!#5#$*)#!%&!!)10$"60*!#5#$*)#!74"+4!"(+012*!+%($&%0! !!-1(+$"%(!%&!6%7*&!#16605.!!"(+01#"%(!%&!*/+01#"%(!%-! !!$*&)"('$"%(#!'(2!$*#$"(3#!%-!!+%(21+$%&#!2*$*&)"(*2!85! !!$4*"&!-1(+$"%(.!*/+012"(3!-"&*!'0'&)!!7%&9!74*(!"(#$'00*2! !!"(!&'+*7'5#!:"(+012"(3!7"&*!'(2!+'80*!!6100"(3;!'(2!74*(! !!6*&-%&)*2!%(!(*7!%&!)'<%&!&*)%2*0!81"02"(3!!6&%<*+$#!%&! !!<%8#!-%&!74"+4!$4*!+%(21+$%&#!-%&!$4*!-"&*!'0'&)!#5#$*)!'&*! !!"(#$'00*2!"(!+%(21"$.!*/+012"(3!"(#$'00'$"%(!%-!&'+*7'5! !!#5#$*)#=!0"(*!,%0$'3*!7%&9=!"(21#$&"'0!7%&9=!0"-*>#'-*$5! !!#5#$*)#!:'00!81"02"(3#!4',"(3!-0%%&#!0%+'$*2!)%&*!$4'(!?@A! !!'8%,*!$4*!0%7*#$!-0%%&!0*,*0!4',"(3!81"02"(3!'++*##;.! !!*/+012"(3!*(*&35!)'('3*)*($!#5#$*)#B! !!CDDEFDEGH!!!C"&*!'0'&)!7%&9!74*(!"(#$'00*2!"(!&'+*7'5#! !!:"(+012"(3!7"&*!'(2!+'80*!6100"(3;=!%(!6&%<*+$#!74"+4! !!"(,%0,*!(*7!%&!)'<%&!&*)%2*0!81"02"(3!+%(#$&1+$"%(=!-%&! !!74"+4!$4*!+%(21+$%&#!-%&!$4*!-"&*!'0'&)!#5#$*)!'&*! !!"(#$'00*2!"(!$4*!+%(21"$=!#4'00!8*!6*&-%&)*2!85!$4*!"(#"2*! !!*0*+$&"+"'(B! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>! I!GJGKLMNO>LLP!PQRLPRQLQP! STUVWDXT=!SGUKGY=!XETFVXJTZX!TFY!EZDJZSFG!KDZFEVGX! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U'$*#!!!!!!!!!!C&"(3*#! GJGKEUVKVTFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB[!OQB@L!!!!!!!OB@\]Q@BNN! KT^JG!XWJVKGU!_!PPL\!%-!`%1&(*5)'(!G0*+$&"+"'(! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>! !GJGKLMNO>LLO!PQRLPRQLQL! STUVWDXT=!SGUKGY=!XETFVXJTZX!TFY!EZDJZSFG!KDZFEVGX! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U'$*#!!!!!!!!!!C&"(3*#! K%))1("+'$"%(#!X5#$*)!!! !!!!!V(#$'00*&BBBBBBBBBBBBBBBBBBB[!aMBNa!!!!!!!!!!!!QQBQ@! !!!!!E*+4("+"'(BBBBBBBBBBBBBBBBBB[!OQBa@!!!!!!!!!!!!QQBOQ! !!XKDWG!DC!bDUcH!!V(+012"(3!'(5!2'$'!#5#$*)!74%#*!%(05!-1(+$"%(! !!"#!$%!$&'(#)"$!%&!!&*+*",*!"(-%&)'$"%(.!*/+012"(3!'00!%$4*&! !!2'$'!#5#$*)#!%&!!)10$"60*!#5#$*)#!74"+4!"(+012*!+%($&%0! !!-1(+$"%(!%&!6%7*&!#16605.!!"(+01#"%(!%&!*/+01#"%(!%-! !!$*&)"('$"%(#!'(2!$*#$"(3#!%-!!+%(21+$%&#!2*$*&)"(*2!85! !!$4*"&!-1(+$"%(.!*/+012"(3!-"&*!'0'&)!!7%&9!74*(!"(#$'00*2! !!"(!&'+*7'5#!:"(+012"(3!7"&*!'(2!+'80*!!6100"(3;!'(2!74*(! !!6*&-%&)*2!%(!(*7!%&!)'<%&!&*)%2*0!81"02"(3!!6&%<*+$#!%&! !!<%8#!-%&!74"+4!$4*!+%(21+$%&#!-%&!$4*!-"&*!'0'&)!#5#$*)!'&*! !!"(#$'00*2!"(!+%(21"$.!*/+012"(3!"(#$'00'$"%(!%-!&'+*7'5! !!#5#$*)#=!0"(*!,%0$'3*!7%&9=!"(21#$&"'0!7%&9=!0"-*>#'-*$5! !!#5#$*)#!:'00!81"02"(3#!4',"(3!-0%%&#!0%+'$*2!)%&*!$4'(!?@A! !!'8%,*!$4*!0%7*#$!-0%%&!0*,*0!4',"(3!81"02"(3!'++*##;.! !!*/+012"(3!*(*&35!)'('3*)*($!#5#$*)#B! !!CDDEFDEGH!!C"&*!'0'&)!7%&9!74*(!"(#$'00*2!"(!&'+*7'5#! !!:"(+012"(3!7"&*!'(2!+'80*!6100"(3;=!%(!6&%<*+$#!74"+4! !!"(,%0,*!(*7!%&!)'<%&!&*)%2*0!81"02"(3!+%(#$&1+$"%(=!-%&! !!74"+4!$4*!+%(21+$%&#!-%&!$4*!-"&*!'0'&)!#5#$*)!'&*! !!"(#$'00*2!"(!$4*!+%(21"$=!#4'00!8*!6*&-%&)*2!85!$4*!"(#"2*! !!*0*+$&"+"'(B! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>! !GJGKPQO@>LLP!LMRLPRQLQP! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U'$*#!!!!!!!!!!C&"(3*#! JVFG!KDFXEUZKEVDF!!! !!!!!:P;!J"(*)'(.!K'80*!#60"+*&BB[!MLBPd!!!!!!!!!!!!QPBdO! !!!!!:Q;!Ge1"6)*($!#6*+"'0"#$!! #21..
- 675 -












!"#$%&'$( )%&*+$% '%&)'"%(, )"--$%).&+ -"'"% /$0.)+$(, 1&)20"$(, '%$3)0$%(, )%&3$( !45 '"3( &36 1$+"*7, "/$%0$&6 8 936$%:%"936 6.('%.19'."3 +.3$ $;9.#-$3'7<<<<<<<<<<<= >?<5? @5<AB !B7 C%"936-&3<<<<<<<<<<<<<<<= BD<AD @5<BB !>7 E"*6$%-&3<<<<<<<<<<<<<<<= 4F<?A F?<AG HIJKLMNOP Q$* N$&%R( L&S, T<J< U.3: L&S, T$-"%.&+ L&S, K36$#$36$3)$ L&S, J&1"% L&S, V$'$%&3( L&S, W0&32(:./.3: L&S &36 6&S &X'$% W0&32(:./.3:, Y0%.('-&( L&S ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ [J[V555?Z55F 5F\5F\@5@F ]&'$( ^%.3:$( [J[VMWI] T[YHMQKY<<<<<<<<<<<<<<<<= A@<F5 B4<?@4_&_1 ^IIWQIW[P &< EMKL VMYMWKIQP [-#+"S$% )"3'%.19'$( ?` "X %$:9+&% 0"9%+S %&'$ &( /&)&'."3 #&S )%$6.' X"% $-#+"S$$( *.'0 -"%$ '0&3 4 S$&%( "X ($%/.)$, &36 D` X"% D -"3'0( '" 4 S$&%( "X ($%/.)$< 1< EMKL HIJKLMNOP Q$* N$&%R( L&S, T$-"%.&+ L&S, K36$#$36$3)$ L&S, J&1"% L&S, V$'$%&3(R L&S, W0&32(:./.3: L&S, ^%.6&S &X'$% W0&32(:./.3:, &36 Y0%.('-&( L&S< ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ [QCK555BZ55F 5D\@G\@5@5 aaM][M Faa bMC[ ]MW[O M][ JKOW[L c[JIb aaM][M @aa ][Y[KV[O MQ MLLKWKIQMJ =@<55 E[] HId] McIV[ M][M F ]MW[O< O[[ M][M L[^KQKWKIQO c[JIb ]&'$( ^%.3:$( IE[]MWI]P E"*$% [;9.#-$3' !M][M FP7 C]IdE F<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= 4F<>@ BF<F4 C]IdE @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >G<?G BF<F4 C]IdE B<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >?<>F BF<F4 C]IdE ><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >A<5B BF<F4 C]IdE 4<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >4<AD BF<F4 C]IdE D<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >><>> BF<F4 C]IdE A<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >B<B5 BF<F4 C]IdE ?<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >@<FD BF<F4 C]IdE ?ZM<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= BG<G4 BF<F4 IE[]MWI]P E"*$% [;9.#-$3' !Y%&3$( &36 M''&)0-$3'( Z M][M FP7 C]IdE F Y%&3$(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= 4@<B5 BF<F4 I.+$%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >B<AG BF<F4 W%9)2 )%&3$ ".+$%<<<<<<<<<<= >D<5? BF<F4 C]IdE @ Y%&3$(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= 45<4> BF<F4 I.+$%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >@<?B BF<F4 W%9)2 )%&3$ ".+$%<<<<<<<<<<= >4<5A BF<F4 C]IdE B Y%&3$(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >?<?5 BF<F4 HS6%&9+.)<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >><>> BF<F4 I.+$%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >@<44 BF<F4 W%9)2 )%&3$ ".+$%<<<<<<<<<<= >><?B BF<F4 C]IdE > Y%&3$(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= >4<AD BF<F4 IE[]MWI]P E"*$% [;9.#-$3' #21..
- 676 -












!"#$%&'#(#)*+,+-./-+012+++ +++++3.45"+0+ ++++++6#78#)*+&%(#9%:;;;;;;;;;;;;<+=>;?@++++++++++++A0;0=+ ++++++4#$%';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@A;AB++++++++++++A0;0=+ ++++++C'D9E+F'G)%+4#$%';;;;;;;;;;<+@=;??++++++++++++A0;0=+ +++++3.45"+>+ ++++++6#78#)*+&%(#9%:;;;;;;;;;;;;<+=H;B>++++++++++++A0;0=+ ++++++4#$%';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@A;00++++++++++++A0;0=+ ++++++C'D9E+F'G)%+4#$%';;;;;;;;;;<+@=;@0++++++++++++A0;0=+ +++++3.45"+A+ ++++++6#78#)*+&%(#9%:;;;;;;;;;;;;<+@I;0@++++++++++++A0;0=+ ++++++4#$%';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@>;BI++++++++++++A0;0=+ ++++++C'D9E+F'G)%+4#$%';;;;;;;;;;<+@=;0>++++++++++++A0;0=+ +++++3.45"+@+ ++++++6#78#)*+&%(#9%:;;;;;;;;;;;;<+@J;AJ++++++++++++A0;0=+ +++++3.45"+=+ ++++++6#78#)*+&%(#9%:;;;;;;;;;;;;<+@@;JA++++++++++++A0;0=+ +++++3.45"+?+ ++++++6#78#)*+&%(#9%:;;;;;;;;;;;;<+@>;=H++++++++++++A0;0=+ 4"/.-C4.1++"KL%'+/MD#NO%)8++++ !P8%%$+/'%98#K)+,+-./-+012+++ +++++3.45"+0+ ++++++F'G)%:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+=A;>J++++++++++++A0;0=+ ++++++4#$%';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@A;J>++++++++++++A0;0=+ ++++++C'D9E+F'G)%+4#$%';;;;;;;;;;<+@=;I=++++++++++++A0;0=+ +++++3.45"+>+ ++++++F'G)%:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+=0;=H++++++++++++A0;0=+ ++++++4#$%';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@A;@=++++++++++++A0;0=+ ++++++C'D9E+F'G)%+4#$%';;;;;;;;;;<+@=;JA++++++++++++A0;0=+ +++++3.45"+A+ ++++++F'G)%:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+=H;H>++++++++++++A0;0=+ ++++++QR&'GD$#9;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@=;HJ++++++++++++A0;0=+ ++++++4#$%';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@A;>A++++++++++++A0;0=+ ++++++C'D9E+F'G)%+4#$%';;;;;;;;;;<+@=;@?++++++++++++A0;0=+ +++++3.45"+@+ ++++++F'G)%:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@B;HH++++++++++++A0;0=+ +++++3.45"+=+ ++++++F'G)%:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@?;JH++++++++++++A0;0=+ 4"/.-C4.1++"KL%'+/MD#NO%)8++++ !CD))%$+G)&+5)&%'*'KD)&+SK'E++++ ,+-./-+012+++ +++++PQ-TCPU+PC4"/PU+.-VP/P1+ ++++++3.45"+0;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@J;=>++++++++++++A0;0=+ ++++++3.45"+0,-;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@I;II++++++++++++A0;0=+ ++++++3.45"+>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@?;>?++++++++++++A0;0=+ ++++++3.45"+A;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@@;IA++++++++++++A0;0=+ ++++++3.45"+@;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@A;JI++++++++++++A0;0=+ ++++++3.45"+=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@>;?=++++++++++++A0;0=+ +++++5WX/.3.45WX1+ ++++++3.45"+0;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@J;@>++++++++++++A0;0=+ ++++++3.45"+0,-;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@I;BI++++++++++++A0;0=+ ++++++3.45"+>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@?;0?++++++++++++A0;0=+ ++++++3.45"+A;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@@;BA++++++++++++A0;0=+ ++++++3.45"+@;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@A;?I++++++++++++A0;0=+ ++++++3.45"+=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<+@>;==++++++++++++A0;0=+ ++T44CW4C/1+SK'E+:D:N%)&%&+YR+'KN%:+K'+9GY$%:U+K'+LK'E+K)+G+ ++ZK,ZK+FG81+<;?H+N%'+[KD'+G&&#8#K)G$;+ ++"4S/.+/\5V"]/WC+4"/.-C4.+F6-PPVTVF-CV4WP+++ ++3.45"+01+4N%'G8K'+K7+[%$#9KN8%'+!L[%)+D:%&+#)+%'%98#K)+LK'E2^+ ++QR&'GD$#9+%_9G(G8K'U+J+9D;+R&:;+G)&+K(%'^+"KL%'+:[K(%$:U+ ++K(%'+J+9D;+R&:;+ ++3.45"+>1+Q#*[$#)%+9GY$%LGR^+QR&'GD$#9+%_9G(G8K'U+A,0`>+9D;+ ++R&:;+DN+8K+J+9D;+R&:;^+6#9%):%&+9K):8'D98#K)+LK'E+YKG8+ ++KN%'G8K'U+K)+:#8%^+"KL%'+Y$G&%+KN%'G8K'+!7#)#:[2^+"KL%'+ ++:[K(%$:U+K(%'+0+9D;+R&;+DN+8K+G)&+#)9$D&#)*+J+9D;+R&:;+ ++O;';9;+ #21..
- 677 -












!"#$% &' ()*+,-. /0--012 /,3+0145 6,7-4 7,38+945 69/701,.091 7,38+94 ,1: -9,:4; 9<4; &=> 3?@ A:)@5 691.01?9?) B-02+. .04 7,38 /,3+014 ,))0).,1. .9 4120144; 9; /43+,1035 6;,14 /9?1.4: 391.01?9?) B-02+. .04 7,38 /,3+014C .911,24 .9 ,**-A5 6;,14 /9?1.4: :;0-- ,..,3+/41.C .911,24 .9 ,**-A5 D9E4;C )-9*4 7;:5 !;,:,--5 FA:;,?-03 4G3,<,.9;C ?* .9 & H=I 3?@ A:)@5 J9,:4; > 3?@ A:)@ ,1: 9<4;5 J912 ;4,3+ 4G3,<,.9;5 K?-.0*-4 412014 )3;,*4; LM+41 ?)4: ,) *?)+ *?--N5 %9M4; )+9<4-)C ?* .9 ,1: 013-?:012 H 3?@ A:@5 %;4O).;4)) M0;4 M;,**012 /,3+0145 P0:4 799/ 3,.C QRI 9; -,;24;5 S;,38 -9,:4; > 3?@ A:)@ ,1: 9<4;5 T+44- 4G3,<,.9; L?* .9 ,1: 013-?:012 RQU 3?@ A:)@ *4; +9?;N !"#$% >' ()*+,-. *-,1. 4120144;=79G *4;)915 6+03,29 799/5 69/701,.091 7,38+94 ,1: -9,:4; ?* .9 ,1: 013-?:012 &=> 3?@ A:@5 6913;4.4 7,.3+ *-,1. LM4. 9; :;AN5 D9E4; ,1:=9; *?)+ 3,.5 %?--O .A*4 4-4<,.012 -9,:4;5 !;,:4)4..4;C 2;,:4 3+4384; L!%PC /43+,103,- 9; 9.+4;M0)4N5 !;99<012 ,1: 2;01:012 /,3+0145 F4,:012 )+04-: 9*4;,.9;5 F4,<AO:?.A :;0--012 4V?0*/41.C F?2+4)C JDFC T,.)91 &UUU 9; )0/0-,;5 F4,<AO:?.A ;4*,0;*4;)91 ,1:=9; M4-:4;5 J0/4 )*;4,:4;5 J9,:4; ?1:4; > 3?@ A:)@5 J?7;03,.091 ,1: )4;<034 4120144; L/970-4 ,1: 2;4,)4 ;,38N5 K43+,103,- B010)+4;) 9; )*;4,:4; /,3+014 L,)*+,-.C W,;74;O!;4414 ,1: )0/0-,;N5 K0--4; X9;/-4)) KOYUUU )-9*4 *,<4; 9; )0/0-,;5 %9;.,7-4 3;?)+012 ,1: )3;441012 *-,1.)5 %9M4; 7-,:4 )?**9;.5 "9--4; 9*4;,.9;C ,)*+,-.5 "?774;O.0;4: )3;,*4;C )4-BO-9,:012 L*,::-4OM+44-)C 4.3@N5 "?774;O .0;4: 4,;.+/9<012 4V?0*/41. L)3;,*4;)N5 P-0* B9;/ *,<4; L3913;4.4N5 P/,-- .;,3.9; M0.+ :;,25 P90- ).,70-0E4; L% Z F 9; 4V?,-N5 P*0:4; *-9M ,1: )*0:4; *?--4;5 S?74G *0-4 ;025 $1-0341)4: 391).?3.091 M9;8 79,. 9*4;,.9;C 91 )0.45 S0/74; )80::4;5 S;,38 -9,:4; ?* .9 > A:)@5 S;,3.9;O:;,M1 )3;,*4;5 S;,3.9;C 39/*;4))9; :;0-- 39/701,.0915 T4-:4;5 T99:)OK0G4; L,1: 9.+4; )0/0-,; %?2/0-- 4V?0*/41.N !"#$% Q' 6,).O01O*-,34 *0*4 -,A012 /,3+0145 69/701,.091 )-?)+4; ,1: /9.9; 9*4;,.9;5 6913;4.4 391<4A9; 9; 3913;4.4 *?/*C .;?38 9; 4V?0*/41. /9?1.4:5 6913;4.4 391<4A9;C 7?0-:012 )0.45 6913;4.4 *?/* 9; *?/*3;4.4 2?15 D;0--012 4V?0*/41.C T,.)91 IUUUC S4G9/, RUU 9; )0/0-,;5 D;0--012 ,1: 79;012 /,3+014;AC +9;0E91.,- L19. .9 ,**-A .9 M,.4;-014;)C M,291 :;0--) 9; [,38+,//4;)N5 6913;4.4 /0G4;=,--5 %4;)91 ,1:=9; /,.4;0,- +90).5 K43+,103,- B010)+4;) L3913;4.4N L6-,;AC \9+1)91C W0:M4-- W;0:24 D438 9; )0/0-,; .A*4)N5 K43+,103,- 7?;/C 3?;7 ,1:=9; 3?;7 ,1: 2?..4; /,3+014C 3913;4.4 9; ,)*+,-.N5 K014 9; )+,B. +90).5 %9;.,7-4 3;?)+4;5 %9M4; [?/79 9*4;,.9; L)4..012 )-0*OB9;/)C 4.3@C 01 .?114-)N5 P3;44: L,?.9/,.03 9; /,1?,-N5 P4-BO*;9*4--4: 39/*,3.9; M0.+ :9E4;5 S;,3.9; M0.+ 799/ D] 9; )/,--4;5 S;413+012 /,3+014C /,G0/?/ :022012 3,*,30.A 9<4; Q B.@ :4*.+5 ^4;/44; SO]UUW ;938 3?..4; 9; )0/0-,; !"#$% ]' (;/9;O69,.4; L9; )0/0-,;N5 W,--,). [,38 .,/*4;5 W99/O .A*4 7,38B0--012 /,3+0145 ())0).,1. *-,1. 4120144;5 W;0:24 ,1:=9; 2,1.;A 3;,145 6+4/03,- 2;9?.012 /,3+014C .;?38O/9?1.4:5 6+0* )*;4,:012 /,3+014 9*4;,.9;5 6913;4.4 ),M L)4-BO*;9*4--4: ?10. 91 ).;44.)C +02+M,A)C ,0;*9;.) ,1: 3,1,-)N5 D438 4120144;5 D;0--012 4V?0*/41. S4G9/, ]UUC F?2+4) IUU P4;04) 9; )0/0-,; ?* .9 ,1: 013-?:012 &U B.@ /@;@3@5 D;0-- :93.9;5 F4-039*.4; ;,:09 9*4;,.9;5 FA:;9O+,//4; 9; )0/0-,;5 J014 /,).4;5 P80:).44; -9,:4;C W973,. -,;24; .+,1 R>& )4;04) 9; )0/0-,; LM0.+ ,..,3+/41.)N5 J939/9.0<45 J?-- +0O-0B. 9; )0/0-,;5 #0-4;C .;?38 /9?1.4: 4V?0*/41.5 %,<4/41. 7;4,84;C .;?38O/9?1.4:C M0.+ 39/*;4))9; 39/701,.0915 %,<012 B,7;03 01).,--,.091 ,1:=9; -,A012 /,3+0145 %0*4 741:012 /,3+014 L*0*4-014) 91-AN5 %0*4 M;,**012 /,3+014 L.;,3.9; *;9*4--4: ,1: )?**9;.4:N5 P3;44: L4G34*. ,)*+,-.03 3913;4.4 *,<012N5 P4-BO *;9*4--4: *0*4-014 M;,**012 /,3+0145 S;,3.9;5 P4-BO-9,:012 3+0**4;5 6913;4.4 7,;;04; /9<012 /,3+014 #21..
- 678 -












!"#$% &' ()**)+, -./0*),1-2 (113 ,-045 1- 60)*780-81+. 97:-)3. ,-045; <1<7-1,),=</ 7 0<6.- >? ,1<+2 @)-A *=:, 1- +=3=*)-2 @13B=<),=1< +*0--A 3=C.- )<6D1- 4*.)<.-2 E-=**=</ .F0=83.<,; GH :,I )<6 0<6.- 3I-I4I2 J=-.,.<6.- KL1, 8*)<,M2 !-10,=</ 3)4L=<. 18.-),1-2 N=/L*=<. 4)B*.O)A +=/<)*8.-+1<2 P,),=1<)-A B.*, *1)6.- KQ1*3)< 1- +=3=*)-M2 R=:, +*)B 3)4L=<. KS)/,B1-/ )<6 +=3=*)- ,A8.+M2 T)/=<<.+ =<,.-<)* :0** +*)B U=B-),1-2 T),.-=)* L1=+, K> 6-03M2 T.4L)<=4)* ,-.<4L +L=.*62 %)U.3.<, B-.)5.- O=,L 1- O=,L10, 4138-.++1- 413B=<),=1<M2 %=8. 4*.)<=</ 3)4L=<. K,-)4,1- 8-18.**.6 )<6 +0881-,.6M2 %1+, 6-=U.-2 "1**.- K.C4.8, )+8L)*,M2 @L=8 P.)*2 P.*:78-18.**.6 )0,13),=4)**A )88*=.6 41<4-.,. 40-=</ 3)L4=<. K1< +,-..,+; L=/LO)A+; )=-81-,+ )<6 4)<)*+M2 P.*:78-18.**.6 4138)4,1- KO=,L10, 61V.-M2 P=/<)*8.-+1<2 P*=87:1-3 8038+ K*=:,=</ 6.U=4. :1- 41<4-.,. :1-3+M2 W=. +8)4.-2 W1O.- 31B=*.2 W-.<4L=</ 3)4L=<.; 3)C=303 6=//=</ 4)8)4=,A 08 ,1 )<6 =<4*06=</ ? :,I 6.8,L2 W-0457 ,A8. *1)6.- !"#$% X' (=, +L)-8.<.-2 (1=*.- ,.<6.-2 (1C 18.-),1-2 (-)5.8.-+1<2 @13B=<),=1< 3=C.- )<6 4138-.++1- K+L1,4-.,.D/0<=,.M2 @138-.++1- 18.-),1-2 E.45L)<62 J=-. ,.<6.-2 J1-5*=:, K0<6.- GH :,IM2 !.<.-),1-2 !0<=,.D+L1,4-.,. .F0=83.<, 18.-),1-2 NA6-)0*=4 31<=,1-2 Q.< +.)* 3)4L=<. K1- +=3=*)-M2 T=C.-31B=*.2 #=*.-2 %038 18.-),1-2 ".:-=/.-),=1< 8*)<,2 ".+.-U1=-76.B-=+ ,0/ K+.*:7 8-18.**.6 :*1),=</M2 "1++ @)--=.- K41<+,-04,=1< +=,.M2 "1,13=+, 18.-),1-2 P.*:78-18.**.6 ,)8. 3)4L=<.2 PL0,,*.4)-2 P.*:78-18.**.6 81O.- +O..8.- 18.-),1- K=<4*06.+ U)4003 +O..8.-M2 P*0+L.- 18.-),1-2 P0-:)4. L.),.-2 PO=,4L8.-+1<2 W)- 81, :=-.,.<6.-2 W0//.- L1=+,; +=</*. 6-032 S)4003 411*=</ 8*)<,2 Y.*6=</ 3)4L=<. K81O.-.6 1,L.- ,L)< BA .*.4,-=4=,AM !"#$% X79' Z*.U),1- 18.-),1-2 P5=6+,..- *1)6.-7(1B4), &[\ +.-=.+ 1- +3)**.-; )<6 +=3=*)- KO=,L10, ),,)4L3.<,+M2 T=<= .C4)U),1- 0<6.- G? NI%I KB)45L1.7,-.<4L.-M2 W0B /-=<6.- O116 4L=88.- 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 9RR @"9]ZP 9]E 9WW9@NTZ]WP !"#$% >' @*)3+L.** )<6 6-)/*=<. 1U.- & 40I A6+I2 @-)<.; 1U.- >HH ,1<+2 E.--=45; 1U.- >HH ,1<+2 E.--=45 B)-/. 8.6.+,)*7310<,.6; 1U.- >HH ,1<+2 P.*:78-18.**.6 B1137,A8. *=:,=</ 6.U=4.; 1U.- >HH ,1<+ !"#$% G' @*)3+L.** )<6 6-)/*=<. 1U.- > 40I A6I 08 ,1 )<6 =<4*06=</ & 40I A6+I2 @-)<.; 1U.- [? ,1<+ 08 ,1 )<6 =<4*06=</ >HH ,1<+2 E.--=45 B)-/.; >HH ,1<+ )<6 0<6.-2 P.*:78-18.**.6 B1137,A8. *=:,=</ 6.U=4.; 1U.- [? ,1<+2 W1O.- 4-)<. !"#$% \' @*)3+L.** )<6 6-)/*=<. 08 ,1 )<6 =<4*06=</ > 40I A6I2 @-)<.+ [? ,1<+ )<6 0<6.-2 P.*:78-18.**.6 B1137,A8. *=:,=</ 6.U=4. [? ,1<+ )<6 0<6.-2 !"#$% [' (113 W-045 1- 60)* 80-81+. 97:-)3. ,-045; <1<7-1,),=</ 1U.- >? ,1<+2 W-0457310<,.6 -1,),=</ ,.*.+418=4 B113 ,A8. *=:,=</ 6.U=4.; T)<=,.C 1- +=3=*)- KB113 ,-045M 1U.- >? ,1<+2 W-0457310<,.6 -1,),=</ KB113 ,-045M 7 0<6.- >? ,1<+2 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 %^RZE"^SZ"P !"#$% >' E.--=45 B)-/. 8.6.+,)* 310<,.6 1U.- >HH ,1<+2 @*)3+L.** 1U.- & 40I A6+I2 P.*:78-18.**.6 B1137,A8. *=:,=</ 6.U=4. 1U.- >HH ,1<+2 W-045 4-)<. 1- 4-)O*.-; *)<6 1- B)-/. 310<,.6 1U.- >HH ,1<+ #21..
- 679 -













!"#$% &' ()**+,- ./*0) 1)2)34/5 67894)2 :; 4793 47 /92 +9,582+90 <== 4793> ?5/63@)55 81 47 /92 +9,582+90 A ,8B C23B> D)5EF1*71)55)2 .776F4C1) 5+E4+90 2)G+,) 7G)* :; 4793> H*8,- ,*/9) 7* ,*/I5)*J 5/92 7* ./*0) 67894)2J 7G)* :; 4793 81 47 /92 +9,582+90 <== 4793> K892)L KF<& @C2*/85+, 1+5) *+0 !"#$% M' ()**+,- ./*0) 1)2)34/5 67894)2 892)* :; 4793> D)5EF 1*71)55)2 .776F4C1) 5+E4+90 2)G+,) :; 4793 /92 892)*> D-+2N3,7I 1+5)2*+G)*J /9C 4799/0)> H*8,- ,*/9) 7* ,*/I5)*J 5/92 7* ./*0) 67894)2 :; 4793 /92 892)* !"#$% :' O33+34/94 71)*/47* +9 5+)8 7E /33+34/94 47 )90+9))*> K7*-5+E4J <= 4793 /92 7G)*> P)/GCF284C *)1/+*1)*379NI)52)* !"#$% ;' (),- )90+9))* !"#$% Q' (),-@/92> K+*) 4)92)* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF DHRRS R"R?H#"D !"#$% <' ?*/9) 7G)* <== 4793> ()**+,- 7G)* <== 4793> D)5EF 1*71)55)2 .776F4C1) 5+E4+90 2)G+,) 7G)* <== 4793 !"#$% &' ?*/9) 7G)* :; 4793 47 <== 4793> ()**+,- 892)* <== 4793> D)5EF1*71)55)2 .776F4C1) 5+E4+90 2)G+,) 7G)* :; 4793 47 <== 4793> H7I)* ,*/9) !"#$% M' ?*/9)J :; 4793 /92 892)*> D)5EF1*71)55)2 .776F4C1) 5+E4+90 2)G+,)J :; 4793 /92 892)* !"#$% :' ?@+,/07 .776> K7*-5+E4J <= 4793 /92 7G)*> P)/GCF284C *)1/+* 1)*379NI)52)* !"#$% ;' T776 ,/4 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FF H$UURS OU( $U(R"!"#$U( V#"W !"#$% <FO' H899)5 .7*) 6/,@+9) 71)*/47*J &=X 2+/6)4)* 7* 67*) !"#$% <' P)/2+90 3@+)52 71)*/47*> P)/GCF284C *)1/+*1)*379> Y8,-+90 6/,@+9) Z*8..)* 4+*)2J */+5 7* 4*/,- 4C1)[> "/+3)2 .7*) 71)*/47* Z4899)53[> H899)5 675) .7*) 71)*/47* !"#$% &' ?76.+9/4+79 3583@)* /92 6747* 71)*/47*> ?79,*)4) 1861 7* 1861,*)4) 089> %7I)* \86.7 71)*/47* !"#$% M' (*+55 27,47*> Y+9) 7* 3@/E4 @7+34 !"#$% :' ?76.+9/4+79 358**C 6+L)* ,5)/9)*> !*784+90 Y/,@+9) 71)*/47*> Y747*6/9 !"#$% ;' T+4 D@/*1)9)*> T*/-)6/9> ?76.+9/4+79 6+L)* /92 ,761*)337* Z089+4)[> ?761*)337* 71)*/47*> #+5)*> %861 71)*/47*> D583@)* 71)*/47* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF O"RO (RD?"]%H]#UD' %#VR" R^$]%YRUH #%R"OH#"DJ ?"OURD OU( OHHO?PYRUHDJH$UURS OU( $U(R"!"#$U( _H@)3) /*)/3 27 974 /115C 47 %+5)2*+G)*3 /92 D4))5 R*),47*3` O"RO <' OSOYR(OJ ?OSOaR"ODJ ?#UH"O ?#DHOJ K"RDU#J W]U!DJ YO(R"OJ YO"]%#DOJ YR"?R(J Y#UHR"RbJ DOU TRU]H#J DOU K"OU?]D?#J DOU c#O^$]UJ DOU YOHR#J DOUHO ?SO"OJ DOUHO ?"$dJ #21..
- 680 -












!!"#$%&"'$(")!#(*'(+%,! $-,$!.!/%*#,0!1,'*2! !!#3,!-,+$&%&%4!5*(%#&,"!$-,!"6'&#!1,#2,,%!$-,$!7!$%0!$-,$!.!$"! !!%*#,0!1,'*28! 5$'$9,-$"!5*(%#:8! $;<=!78!-<>=?@A<;! $;<=!.8!,=BC<;@!6=;C! D-,"%*!5*(%#:8! $;<=!78!-<>=?@A<;! $;<=!.8!,=BC<;@!6=;C! +$0,-$!5*(%#:8! $;<=!78!-<>=?@A<;! $;<=!.8!,=BC<;@!6=;C! +$-&6*"$!5*(%#:8! $;<=!78!-<>=?@A<;! $;<=!.8!,=BC<;@!6=;C! +*%#,-,:!5*(%#:8! $;<=!78!-<>=?@A<;! $;<=!.8!"EFCGH<BC<;@!I=;C! #(*'(+%,!5*(%#:8! $;<=!78!-<>=?@A<;! $;<=!.8!,=BC<;@!6=;C! ////////////////////////////////////////////////////////////////! !,%4&JJJK/JJL!JMN.JN.J.J! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-=C<B!!!!!!!!!!D;?@O<B! 0;<AO?@O8!P0-,04&%48!!!! 5'$+"3,''!Q!0&66,-!0-,04&%4R!!!!! 3:0-$('&5!"(5#&*%!0-,04&%48S!!! !!!!!$-,$!78! !!!!!!P7S!'<T<;>=@UUUUUUUUUUUUUUUV!WXULL!!!!!!!!!!!!KWUKY! !!!!!!P.S!0;<AO<!0EZ<;R!3<=T[!! !!!!!!AFC[!;<I=?;>=@UUUUUUUUUUUUUV!WWUX.!!!!!!!!!!!!KWUKY! !!!!!!PKS!1EEBC<;!6F>I!! !!!!!!*I<;=CE;R!0<\]!!!! !!!!!!,@O?@<<;R!0<\]!>=C<R!! !!!!!!0;<AO<!#<@A<;R!2?@\G!! !!!!!!*I<;=CE;UUUUUUUUUUUUUUUUUUUV!WKULJ!!!!!!!!!!!!KWUKY! !!!!!!PWS!1=;O<>=@R!0<\]G=@AR!! !!!!!!D?;<>=@R!'<T<<G=@AR!*?^<;UUV!WJUYJ!!!!!!!!!!!!KWUKY! !!!!!$-,$!.8! !!!!!!P7S!'<T<;>=@UUUUUUUUUUUUUUUV!Y7ULL!!!!!!!!!!!!KWUKY! !!!!!!P.S!0;<AO<!0EZ<;R!3<=T[!! !!!!!!AFC[!;<I=?;>=@UUUUUUUUUUUUUV!W_UX.!!!!!!!!!!!!KWUKY! !!!!!!PKS!1EEBC<;!6F>I!! !!!!!!*I<;=CE;R!0<\]!!!! !!!!!!,@O?@<<;R!0<\]!>=C<R!! !!!!!!0;<AO<!#<@A<;R!2?@\G!! !!!!!!*I<;=CE;UUUUUUUUUUUUUUUUUUUV!WYULJ!!!!!!!!!!!!KWUKY! !!!!!!PWS!1=;O<>=@R!0<\]G=@AR!! !!!!!!D?;<>=@R!'<T<<G=@AR!*?^<;UUV!W.UYJ!!!!!!!!!!!!KWUKY! $-,$!0,"5-&6#&*%"!!! !!$-,$!78!$'$+,0$)1(##,)!5*%#-$!5*"#$)!`&%4")!+$-&%)!+,-5,0)! !!%$6$)!"$5-$+,%#*)!"$%!1,%&#*)!"$%!D-$%5&"5*)!"$%!a*$b(&%)! !!"$%!+$#,*)!"$%#$!5'$-$)!"$%#$!5-(c)!"*'$%*)!"#$%&"'$(")! !!"(##,-)!:*'*)!$%0!:(1$!5*(%#&,"! $-,$!.8!!+*0*5!5*(%#:! !!#3,!-,+$&%4&%4!5*(%#&,"!$-,!"6'&#!1,#2,,%!$-,$!7!$%0!$-,$!.! !!$"!%*#,0!1,'*28! #21..
- 681 -












!"#$%&'()$*+,& -./&0,&&$1-23.-45162&7/-2& -./&8,&&9.5/:4;.-& ' ! <%9 =&'()$*+,&& -./&0,&9.5/:4;.-&& -./&8,&%/62.-4&7/-2&&& '(!)= &'()$*+,& -./&0,&&%/62.-4&7/-2& -./&8,&&9.5/:4;.-& %!>(9 >(&'()$*+,& -./&0,&&$1-23&'.42-/?&7/-2& -./&8,&&9.5/:4;.-& &&@9%=$(&'()$*+,&& -./&0,&9.5/:4;.-&& -./&8,&%/62.-4&7/-2&&& A!%$$&'()$*+,& -./&0,&&%/62.-4&7/-2& -./&8,&9.5/:4;.-&&& ! ==%$&'()$*+,& && -./&0,&&B.62.-4&7/-2&/?14C&23.&=1D23.-4&71-2:14&1E&F1-;.-& &&G:23&=3/62/&'1D42H& -./&8,&&9.5/:4;.-& I >%9 &'()$*+,&& -./&0,&%JK.72&%/62.-4&7/-2&& -./&8,&%/62.-4&7/-2&&& I 9#"(= &'()$*+&& -./&0,&%JK.72&%/62.-4&7/-2&& -./&8,&%/62.-4&7/-2&&& I($*%99%+&'()$*+&& -./&0,&%JK.72&=1D23G.62.-4&7/-2&& -./&8,&=1D23G.62.-4&7/-2&&& $%< > &'()$*+,& && -./&0,&& ??&FD2&23.&$1-23.-4&71-2:14&/?14C&23.&F1-;.-&1E& &&=:.--/&'1D42H& -./&8,&&9.5/:4;.-& "! '%9&'()$*+,& -./&0,&& ?&FD2&23.&'.42-/?&71-2:14& -./&8,&&9.5/:4;.-& "!)I =&'()$*+,& -./&0,&&B.62.-4&71-2:14& -./&8,&&9.5/:4;.-& =L =* &'()$*+,& -./&0,&& ??&FD2&23.&$1-23./62.-4&K1-4.-& -./&8,&&9.5/:4;.-& =#%99 &'()$*+,& -./&0,&&B.62.-4&7/-2& -./&8,&&9.5/:4;.-& =#=M#+()&'()$*+,& -./&0,&&'.42-/?&7/-2& -./&8,&&9.5/:4;.-& =($(I &'()$*+,& -./&0,&& ??&FD2&23.&$1-23G.62.-4&K1-4.-& -./&8,&&9.5/:4;.-& *%L I &'()$*+,& #21..
- 682 -












!"#$ %& !'' ()* *+# ,#-*#". (/"0#" 12*+ 3#.0/42./ 5 6"2.2*7 8/).*2#- !"#$ 9& :#;$2.0#" 6:<=<6> 8?@=6>& !"#$ %& A$-* 8#.*"$' B$"* $.0 *+# =/"*+#$-*#". (/"0#" 12*+ C+$-*$ 8/).*7 !"#$ 9& :#;$2.0#" 6@?D@3=A 8?@=6>& !"#$ %& AE4#B* A$-*#". B$"* !"#$ 9& A$-*#". B$"* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF A=G<HHHIFH%J HKL9JL9H9H CAA !:A! MAC8:<N6<?=C OAD?, :$*#- P"2.Q#- ?NA:!6?:& N/1#" AR)2B;#.* SD!=MC8!NA ,?:T ?=D>U G:?@N % !:A! %VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW IJVJX IHV9Y !:A! 9VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW Z%VJX IHV9Y G:?@N 9 !:A! %VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW IKVIX IHV9Y !:A! 9VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW IYVIX IHV9Y G:?@N I !:A! %VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW I%V[Z IHV9Y !:A! 9VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW IIV[Z IHV9Y G:?@N MAC8:<N6<?=C& G:?@N %& D$.0-4$B# P2.2-+ G"$0# ?B#"$*/"& !'' \2.2-+ Q"$0# 1/"] "#Q$"0'#-- /\ #R)2B;#.* )-#0^ $.0 $'' #R)2B;#.* 12*+ $ "$*2.Q ;/"# *+$. KX _NV G:?@N 9& D$.0-4$B# ?B#"$*/" )B */ KX _N& !'' #R)2B;#.* 12*+ $ ;$.)\$4*)"#"`- "$*2.Q /\ KX _N /" '#-- #E4#B* #R)2B;#.* 4/a#"#0 (7 G"/)B % /" G"/)B IV 6+# \/''/12.Q #R)2B;#.* -+$'' (# 2.4')0#0 #E4#B* 1+#. )-#0 \/" \2.2-+ 1/"] $- '/.Q $- ;$.)\$4*)"#"`- "$*2.Q 2- KX _N /" '#--& !FP"$;# $.0 ,2.4+ 6")4]^ O$4]+/#^ P/"]'2\*^ _70"$Q"$B+24 C##0#" 3$4+2.#^ :/''#"^ :)((#"F62"#0 $.0 6"$4] A$"*+;/a2.Q AR)2B;#.*^ C]2B'/$0#"^ C*"$1 O'/1#"-^ $.0 6"#.4+#" I% _N )B */ KX _NV G:?@N I& D$.0-4$# @*2'2*7 ?B#"$*/"& C;$'' :)((#"F62"#0 6"$4*/"^ 6"#.4+#" @.0#" I% _NV !:A! MAC8:<N6<?=C& !:A! %& !D!3AM!^ O@66A^ 8?=6:! 8?C6!^ T<=GC^ 3!:<=^ 3A:8AM^ =!N!^ C!8:!3A=6?^ C!= OA=<6?^ C!= P:!=8<C8?^ C!= b?!c@<=^ C!= 3!6A?^ C!=6! 8D!:!^ C!=6! 8:@d^ C?D!=?^ C6!=<CD!@C^ C@66A:^ >?D?^ !=M >@O! 8?@=6<AC !:A! 9 F 3?M?8 8?@=6> 6_A :A3!<=<=G 8?@=6<AC !:A CND<6 OA6,AA= !:A! % !=M !:A! 9 !C =?6AM OAD?,& !DN<=A 8?@=6>& !"#$ %& =/"*+#".;/-* B$"* !"#$ 9& :#;$2.0#" 8!D!eA:!C 8?@=6>& !"#$ %& AE4#B* A$-*#". B$"* !"#$ 9& A$-*#". B$"* 8?D@C! 8?@=6>& #21..
- 683 -












!"#$%&$'#()"!*$+#!)$ !"#$,&$-".#/*0"!$ 1'2$34-5'$647358&$ !"#$%&$'9)!"."$:;<)=>"()"!*$?;!*"!$ !"#$,&$-".#/*0"!$$ '214- 14$647358&$ !"#$%&$3;!)=$6"*)!#@$+#!)$ !"#$,&$-".#/*0"!$ A-':34$647358$$ !"#$%&$'9?"+)$'#()"!*$+#!)$$ !"#$,&$'#()"!*$+#!)$$$ B2'33$647358&$ !"#$%&$'#()"!*$+#!)$ !"#$,&$-".#/*0"!$ C7DE4215$647358&$ !"#$%&$'9?"+)$'#()"!*$#*0$:;<)=>"()"!*$+#!)($ !"#$,&$-".#/*0"!$ 2 F'$647358&$ !"#$%&$:;<)="!*$+#!)$ !"#$,&$-".#/*0"!$ 2 ::'3$647358&$ $$ !"#$%&$G"()"!*$+#!)$#@;*H$)="$:;<)="!*$+;!)/;*$;I$J;!0"!$ $$>/)=$:=#()#$6;<*)K$ !"#$,&$-".#/*0"!$ D 1'- $647358$$ !"#$%&$-".#/*0"!$$ !"#$,&$'#()"!*$+#!)$$$ D -LM4: $647358$$ !"#$%&$-".#/*0"!$$ !"#$,&$'#()"!*$+#!)$$$ D'3146L34$647358&$ !"#$%&$6"*)!#@$#*0$:;<)="#()"!*$+#!)($ !"#$,&$-".#/*0"!$$ D435'-'8$647358$$ !"#$%&$-".#/*0"!$$ !"#$,&$:;<)=>"()"!*$+#!)$ 3'N 1 $647358&$ $$ !"#$%&$ @@$J<)$)="$3;!)="!*$+;!)/;*$#@;*H$)="$J;!0"!$;I$ $$:/"!!#$6;<*)K$ !"#$,&$-".#/*0"!$ M2 6'-$647358&$ !"#$%&$ @@$J<)$)="$6"*)!#@$+;!)/;*$ !"#$,&$-".#/*0"!$ M27D :$647358&$ !"#$%&$G"()"!*$+;!)/;*$ !"#$,&$-".#/*0"!$ :C :5 $647358&$ !"#$%&$ @@$J<)$)="$3;!)="#()"!*$?;!*"!$ !"#$,&$-".#/*0"!$ :L'-- $647358&$ !"#$%&$G"()"!*$+#!)$ !"#$,&$-".#/*0"!$ :L:FL847$647358&$ !"#$%&$6"*)!#@$+#!)$ !"#$,&$-".#/*0"!$ #21..
- 684 -












!"#"$%&'"(#)*+& %,-.&/+&%00&123&34-&#5,346-73-,8&95,8-,& %,-.&:+&;-.<=8>-,& )?@%$%&'"(#)*+& &&%,-.&/+&%00&123&34-&A-73-,8&15,>-,&6=34&<-8>59=85&B&),=8=3C& &&'5283=-7& %,-.&:+&;-<.=8>-,& );D#D)*&'"(#)*+& &&%,-.&/+&?.73&'-83,.0&E.,3&.8>&34-&#5,34-.73-,&15,>-,&6=34& &&!4.73.&'5283C& %,-.&:+&;-<.=8>-,& )(F%;?&'"(#)*G& %,-.&/+&;-<.=8>-,& %,-.&:+&?.73-,8&E.,3& )("F($#?&'"(#)*+& %,-.&/+&;-<.=8>-,& %,-.&:+&?.73-,8&H.,3& IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII& &D;"#JKLLIJJ/&JLMJ/M:J:/& %F%$?N%O&'"#);%&'"!)%O&!%#&$%)?"O&!%#)%&'F%;%&B&!%#&P;%#'D!'"& '"(#)D?!& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&;.3-7&&&&&&&&&&P,=8Q-7& D,5865,R-,7+&&& &&&&&P-89-&?,-935,SSSSSSSSSSSSSSST&KUSJU&&&&&&&&&&&&:VSW/& &&&&&",8.<-83.0O&;-=8X5,9=8Q&& &&&&&.8>&!3,2932,.0SSSSSSSSSSSSSST&VYSLK&&&&&&&&&&&&KKSYY& H;?$D($&H%*+& TZSJJ&.>>=3=58.0&E-,&452,&.3&34-&X50056=8Q&059.3=587+& '4=8.&F.R-&#.[.0&)-73&!3.3=58O&'45950.3-&$5283.=87&#.[.0& ;-7-,[-I#=0.8>O& ?>6.,>7&%P\O&P5,3&D,6=8&$=0=3.,C&!3.3=58O&P5,3&D,6=8&),.=8=8Q& '-83-,I]50>7358-O&!.8&'0-<-83-&D70.8>O&!.8&#=9450.7&D70.8>O& !27.8[=00-&P->-,.0&H,=758O&:W&H.0<7&I&$.,=8-&'5,E7O&(S!S&$.,=8-& \.7-&I&\.,7356O&(S!S&#.[.0&%=,&P.9=0=3C&I&!-.0-CO&^.8>-81-,Q&%P\& TVSJJ&.>>=3=58.0&E-,&452,&.3&34-&X50056=8Q&059.3=587+& %,<C&N-X-87-&F.8Q2.Q-&D873=323-&I&$583-,-CO&P.0058&%=,&\.7-O& #.[.0&H573&],.>2.3-&!94550&I&$583-,-CO&*-,<5&$.,=8-&'5,E7& F5Q=73=97&'-83-,& T:SJJ&.>>=3=58.0&E-,&452,&.3&34-&X50056=8Q&059.3=587+& H5,3&@2-8-<-O&H5,3&$2Q2O&(S!S&'5.73&]2.,>&!3.3=58&I&)65&;59R& IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII& &D;"#JVKKIJJY&JLMJ/M:J:J& ;?$%D#D#]&'"(#)D?!& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&;.3-7&&&&&&&&&&P,=8Q-7& D;"#A";_?;&&& &&&&&P-89-&?,-935,SSSSSSSSSSSSSSST&KVSYU&&&&&&&&&&&&:VSU/& &&&&&",8.<-83.0O&;-=8X5,9=8Q&& &&&&&.8>&!3,2932,.0SSSSSSSSSSSSSST&V/SJJ&&&&&&&&&&&&KKSVY& H;?$D($&H%*+& #21..
- 685 -












!"##$%&&'(')*%+$,-.$/)0.$%($(/-$1)++)2'*3$+)4%(')*56$ 7/'*%$8%9-$:%;%+$<-5($=(%(')*>$7/)4)+%(-$?)0*(%'*5$:%;%+$ @-5-.;-A:'+%*&>$ B&2%.&5$CDE>$D).($F.2'*$?'+'(%.G$=(%(')*>$D).($F.2'*$<.%'*'*3$ 7-*(-.AH)+&5()*->$=%*$7+-I-*(-$F5+%*&>$=%*$:'4/)+%5$F5+%*&>$ =05%*;'++-$D-&-.%+$J.'5)*>$KL$J%+I5$A$?%.'*-$7).,5>$M"="$?%.'*-$ E%5-$A$E%.5()2>$M"="$:%;%+$C'.$D%4'+'(G$A$=-%+-G>$N%*&-*O-.3$CDE$ P"##$%&&'(')*%+$,-.$/)0.$%($(/-$1)++)2'*3$+)4%(')*56$ C.IG$Q-1-*5-$8%*30%3-$F*5('(0(-$A$?)*(-.-G>$D%++)*$C'.$E%5->$ :%;%+$J)5($H.%&0%(-$=4/))+$A$?)*(-.-G>$R-.I)$?%.'*-$7).,5$ 8)3'5('45$7-*(-.$ K"##$%&&'(')*%+$,-.$/)0.$%($(/-$1)++)2'*3$+)4%(')*56$ J).($S0-*-I->$J).($?030>$M"="$7)%5($H0%.&$=(%(')*$A$<2)$@)49$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA$ $8CET##!UA##K$#!VKWVK#KX$ C@BC$YYCYY$A$C8C?BQC>$7T:<@C$7T=<C>$=C:$D@C:7F=7T>$=C:$?C<BT$C:Q$ =C:<C$78C@C$7TM:<FB=$ C@BC$YYEYY$$A$$7C8CNB@C=>$D@B=:T>$ZF:H=>$?CQB@C>$?C@FJT=C>$ ?B@7BQ>$?T:<B@BR>$=C:$EB:F<T>$=C:$[TC\MF:>$=<C:F=8CM=>$C:Q$ <MT8M?:B$7TM:<FB=$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@%(-5$$$$$$$$$$D.'*3-5$ C5O-5()5$@-I);%+$8%O).-.$$$ $$$$$C++$7)0*('-5"""""""""""""""" $K!"#]$$$$$$$$$$$$XK"U]$ 8CET@B@$^8-%&$@-I);%+_$$$ $$$$$C.-%$C"""""""""""""""""""""" $`P"`U$$$$$$$$$$$$K]"L]$ $$$$$C.-%$E"""""""""""""""""""""" $``"`U$$$$$$$$$$$$K]"L]$ $$C=EB=<T=$@B?TNC8A=7TJB$TD$aT@Z6$='(-$I)O'+'b%(')*c$'*'('%+$ $$5'(-$4+-%*A0,c$5'(-$,.-,%.%(')*c$.-I);%+$)1$ $$%5O-5()5A4)*(%'*'*3$I%(-.'%+5$1.)I$2%++5$%*&$4-'+'*35c$).$ $$1.)I$,',-5>$O)'+-.5$%*&$I-4/%*'4%+$5G5(-I5$)*+G$'1$(/-G$%.-$ $$O-'*3$54.%,,-&c$-*4%,50+%(')*>$-*4+)50.-$%*&$&'5,)5%+$)1$ $$%5O-5()5A4)*(%'*'*3$I%(-.'%+5$OG$/%*&$).$2'(/$-d0',I-*($).$ $$I%4/'*-.Gc$54%11)+&'*3c$1%O.'4%(')*$)1$(-I,).%.G$2))&-*$ $$O%..'-.5c$%*&$%55-IO+G$)1$&-4)*(%I'*%(')*$5(%(')*5"$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA$ $8CET##U`A##K$#!VKWVK#KX$ 7C8CNB@C=$C:Q$=C:$[TC\MF:$7TM:<FB= $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@%(-5$$$$$$$$$$D.'*3-5$ 8CET@B@$^<@CDDF7$7T:<@T8V8C:B$$$$ 78T=M@B_$$$ $$$$$B54).($Q.';-.>$D+%3$J-.5)*"" $``"PW$$$$$$$$$$$$K!"KX$ $$$$$<.%11'4$7)*(.)+$J-.5)*$F"""" $``"UW$$$$$$$$$$$$K!"KX$ $$$$$<.%11'4$7)*(.)+$J-.5)*$FF""" $`X"KW$$$$$$$$$$$$K!"KX$ $$<@CDDF7$7T:<@T8$JB@=T:$F6$8%G)0($)1$(.%11'4$4)*(.)+>$4.%5/$ $$405/')*5>$4)*5(.04(')*$%.-%$%*&$.)%&5'&-$5'3*%3-"$ $$<@CDDF7$7T:<@T8$JB@=T:$FF6$F*5(%++%(')*$%*&$.-I);%+$)1$ $$(-I,).%.GV,-.I%*-*($5'3*5>$I%.9-.5>$&-+'*-%().5$%*&$4.%5/$ $$405/')*5"$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA$ $8CET##U`A##`$#UV#XVK#KX$ #21..
- 686 -












!"#$%&"'()#$*&(#+,$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-./01$$$$$$$$$$2345601$ 7"8&-9-$$$ $$$$$:.1;5$+05<03=834>?@@@@@@@@@@A$BC@DE$$$$$$$$$$$$FC@CG$ ================================================================$ $7"8&DDHB=DDI$DHJDGJFDFG$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-./01$$$$$$$$$$2345601$ +K550L$.5<$!M.N/$7.O;3031P$$$ $$$$$Q-&(R$G@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$CF@DD$$$$$$$$$$$$FI@HG$ $$$$$Q-&(R$F@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$CG@HH$$$$$$$$$$$$FI@HG$ $$$$$Q-&(R$B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$CG@IF$$$$$$$$$$$$FI@HG$ $$$$$Q-&(R$C@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$CG@DH$$$$$$$$$$$$FI@HG$ $$$$$Q-&(R$I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$CD@IB$$$$$$$$$$$$FI@HG$ $$$$$!M;/>30/0$!S0>4.L41/@@@@@@@@A$CF@IF$$$$$$$$$$$$FI@HG$ +(##97$"#T$!U"2+$*7"!!)2)*"+)&#!$$ $$Q-&(R$GP$T4.V;5<$<34LL03W$Q3;K5<V05W$QK54/0$.5<$1M;/>30/0$ $$5;XXL0V05$ $$Q-&(R$FP$-;<V05W$!M.N/$Y;3?$Z$3.410$[O0L;Y$.>/K.L$;3$ $$0\>.]./0<$63;K5<$L0]0L^$ $$Q-&(R$BP$84/$6345<03W$8L.1/03_$<34LL03_$S;Y<03V05_$M0.<456W$ $$*M033`$S4>?03V05$=$YM030$>.3$41$L4N/0<W$*;5>30/0$N4541M03$ $$45$/K550LW$*;5>30/0$1>300<V.5W$Q3;K/$SKVSV.5$.5<$S;/V.5W$ $$QK54/0$Z$1M;/>30/0$6K5V.5$Z$S;/V.5W$U0.<03V05W$U46M$ $$S3011K30$5;XXL0V.5W$:4503$=$/K550L_$45>LK<456$/;S$.5<$ $$O;//;V$V.5$;5$1M.N/$.5<$3.410$Y;3?W$#4SS03W$#;XXL0V.5$;5$ $$1L4>?$L450W$!.5<OL.1/03$=$S;/V.5_$-;O;/4>$!M;/>30/0$RL.>03_$ $$!06V05/$930>/;3_$+K550L$:K>?$U.KL03_$!/00L$2;3V$3.4103$.5<$ $$10//03W$+4VO03V.5_$30/4VO03V.5$[Y;;<$;3$1/00L$;3$1KO1/4/K/0$ $$V./034.L1$/M030N;30^W$+K6603$[N;3$/K550L$L.O;303$Y;3?^W$ $$*.OL0$/05<03W$*MK>?$/05<03W$R;Y<03V.5$=$S34V03$M;K10$ $$Q-&(R$CP$a4O3./;3$;S03./;3_$S.]0V05/$O30.?03W$8KLL$6.56$=$ $$VK>?031_$/3.>?V05W$*;5>30/0$>30Y$=$45>LK<01$3;<<456$.5<$ $$1S30.<456_$TKVSV05$[.5`$V0/M;<^$ $$Q-&(R$IP$Q3;K/$>30YW$-0O;K5<V.5W$!Y.VS03J$83.?0V.5$ ================================================================$ $7"8&DDHB=DDH$DbJFIJFDGc$ *"7"a9-"!$"#T$!"#$%&"'()#$*&(#+)9! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-./01$$$$$$$$$$2345601$ 7"8&-9-$[*&#!+-(*+)&#$*-"2+$$$$ 7"8&-9-!^$$$ $$$$$*;51/3K>/4;5$!S0>4.L41/$$ $$$$$Q3;KS@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$BD@CE$$$$$$$$$$$$FB@FD$ $$$$$Q-&(R$G@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$FE@HE$$$$$$$$$$$$FB@FD$ $$$$$Q-&(R$G=.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$BD@DG$$$$$$$$$$$$FB@FD$ $$$$$Q-&(R$G=>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$FE@cC$$$$$$$$$$$$FB@FD$ $$$$$Q-&(R$G=0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$BD@BC$$$$$$$$$$$$FB@FD$ $$$$$Q-&(R$G=N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$BD@BH$$$$$$$$$$$$FB@FD$ $$$$$Q-&(R$F@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$FE@bC$$$$$$$$$$$$FB@FD$ $$$$$Q-&(R$B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$FE@IC$$$$$$$$$$$$FB@FD$ $$$$$Q-&(R$C@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$FB@FB$$$$$$$$$$$$FB@FD$ $$!00$63;KS1$G=O$.5<$G=<$K5<03$L.O;303$>L.114N4>./4;51@$ 7"8&-9-$[Q"-T9#9-!_$$$$ U&-+)*(7+(-"7$Z$7"#T!*"R9$$$$ 7"8&-9-!^$$$ $$$$$[G^$#0Y$*;51/3K>/4;5@@@@@@@@A$FE@IC$$$$$$$$$$$$FB@FD$ $$$$$[F^$91/.OL41MV05/$d.33.5/`$$ $$$$$R034;<@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A$FB@FB$$$$$$$$$$$$FB@FD$ 7"8&-9-$[Q(#)+9^$$$ #21..
- 687 -












!"#$% &'''''''''''''''''''''( )*'+, ))'-& !"#$% )'''''''''''''''''''''( )*'), ))'-& !"#$% -'''''''''''''''''''''( ).'// ))'-& !"#$% 0'''''''''''''''''''''( ).',0 ))'-& 123#"4" 56"4789:!; !"#$% &'''''''''''''''''''''( )*'+* )-')< !"#$% )'''''''''''''''''''''( )*'/0 )-')< =##>:#>4?@ 1ABCDEDF GCDHIJK CLL CD GIMN CD LDCO BCFPJ QNAIDFR FGIJKIJK FQALLCSTFR BESMF FNASS DEQEIUE (<'), VED NCWD ABCUE MNE AVVSIQABSE GAKE DAME' >NIF FNASS JCM AVVSX MC GCDHEDF EJMIMSET MC DEQEIUE MNE GAKE DAME FEM LCDMN IJ !DCWV &YA BESCG' YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 123#"4" 712??9=972>9#:? 7#:?>"$7>9#: ?%479219?> !"#$%@ 2FVNASM IDCJED AJT DAHEDZ 7NAIJFAGZ 1AFED BEAO IJ QCJJEQMICJ GIMN SABCDEDFP GCDHZ 7AFMYIJY VSAQE OAJNCSE LCDO FEMMEDZ %DEFFWDE VIVESAXEDZ [AUIF MDEJQNED Y -<< CD FIOISAD MXVE 5AJT ASS FOASS MDEJQNEDF;Z 3SAFMEDZ [IAOCJT TDISSEDZ \WSMIVSE WJIM TDISSZ ]XTDAWSIQ TDISS !"#$% &@ 2FVNASM FVDEATED BC^EF 5ASS MXVEF;Z 3ADHCR 6AQHED AJT FIOISAD MXVE MAOVEDFZ 3WKKXOCBISEZ 7AWSHEDR BAJTEDR VIVEGDAVVEDR QCJTWIM SAXEDR VSAFMIQ VIVESAXEDZ 7EDMILIET NA_ADTCWF GAFME GCDHED IJQSWTIJK 1EATE 2BAMEOEJMZ 7COVAQMCDF CL ASS MXVEFZ 7CJQDEME AJT OAKJEFIME OI^EDR &`) XT' AJT WJTEDZ 7CJQDEME VAJ GCDHZ 7CJQDEME FAJTEDZ 7CJQDEME FAGZ 7DIBBED AJT`CD FNCDIJKZ 7WM KDAJIME QWDB FEMMEDZ [DIYVAHYIM OAQNIJEZ =ASSEDR SCKSCATED AJT BWQHEDZ =CDO DAIFEDR FSIV LCDOFZ !DEEJ QWMMEDZ ]EATEDBCADTR ]WBFEMMEDR ASIKJEDR BX AJX OEMNCTZ ]IKN VDEFFWDE BSCG VIVE 5&Y&`)aa CD CUEDR &<< SBF' VDEFFWDE`CUED;Z ]XTDC FEETED AJT FIOISAD MXVEZ bAQHNAOOED CVEDAMCDZ bAQHIJK CL VIVE CUED &) IJQNEFZ bAQHFCJ AJT FIOISAD MXVE QCOVAQMCDZ 8EMMSE MEJTEDR VCM AJT GCDHED AVVSXIJK AFVNASMR SAXYHCSTR QDECFCMER SIOER QAWFMIQ AJT FIOISAD MXVE OAMEDIASF 5AVVSXIJK OEAJF AVVSXIJKR TIVVIJK CD NAJTSIJK CL FWQN OAMEDIASF;Z 1AKKIJKR FNEEMIJKR GNASIJKR BDAQIJKR MDEJQNcAQHIJKR SAKKIJK NAOOEDZ \AKJEFIMER EVC^XDEFIJR LIBEDKSAFFR OAFMIQ GCDHED 5GEM CD TDX;Z :C cCIJM VIVE AJT FMDIVVIJK CL FAOER IJQSWTIJK DEVAID CL UCITFZ %AUEOEJM BDEAHED AJT FVATEDR IJQSWTIJK MCCS KDIJTEDZ %EDOA QWDBZ %IVESAXED 5IJQSWTIJK KDATE QNEQHIJK IJ QCJJEQMICJ GIMN VIVESAXIJK;Z %DEQAFMYOAJNCSE FEMMEDZ %DEFFWDE VIVE MEFMEDZ %CFM NCSE TIKKEDR AIDR KAF AJT ESEQMDIQZ %CGED BDCCO FGEEVEDZ %CGED MAOVEDF CL ASS MXVEF 5E^QEVM AF FNCGJ IJ !DCWV );Z "AO FEM KWJ AJT FMWT KWJZ "IVDAV FMCJEVAUED AJT DCQHYFSIJKEDR IJQSWTIJK VSAQIJK CL FAQHET QCJQDEME AJT`CD FAJT 5GEM CD TDX; AJT KABICJF AJT FIOISAD MXVEZ "CMADX FQADILIED CD OWSMIVSE NEAT QCJQDEME QNIVVIJK FQADILIEDZ "CMC AJT [IMQN 6IMQNZ "CMCMISSEDZ ?AJTBSAFMEDR VCMR KWJR JC__SE CVEDAMCDFZ ?IKJASSIJK AJT DIKKIJKZ >AJH QSEAJEDZ >DEE QSIOBEDZ >WDBC BSAFMEDZ dIBDAFQDEETR BWSS LSCAM IJ QCJJEQMICJ GIMN SABCDEDFP GCDHZ dIBDAMCDZ ]A_ADTCWF GAFME GCDHED 5SEAT DEOCUAS;Z 2FBEFMCF AJT OCST DEOCUAS GCDHED !"#$% &YA@ bCX TDISS OCTES >6\Y)2Z !ADTJEDY[EJUED OCTES []&0- AJT FIOISAD MXVE TDISSFZ >DAQH TDISSEDZ bAQH SEK TDISSEDZ 6AKCJ TDISSEDZ \EQNAJIQAS TDISSEDFR ASS MXVEF DEKADTSEFF CL MXVE CD OEMNCT CL VCGEDZ \EQNAJIQAS VIVE SAXEDFR ASS MXVEF DEKADTSEFF CL MXVE CD OEMNCT CL VCGEDZ 3SAFMED AJT VCGTEDZ 2SS GCDH CL SCATIJKR VSAQIJK AJT BSAFMIJK CL ASS VCGTED AJT E^VSCFIUEF CL GNAMEUED MXVE DEKADTSEFF CL OEMNCT WFET LCD FWQN SCATIJK AJT VSAQIJKZ ]IKN FQASEDF 5IJQSWTIJK TDISSIJK CL FAOE;Z >DEE MCVVEDZ 3IM KDIJTED #21..
- 688 -












!"#$% &'() *+,+- ./+01+-2 230// -+.+45+ 67899 :+- ;0< 0(=5+ !-=>: & ,0?+ -0@+28 AA*+,+- ./+01+-AA B+012 01< ,=-C+- ,3= 301;/+2 =- .=B+2 41 .=1@0.@ ,4@3 -0, 2+,0?+ 41 2B0// ;40B+@+- 2+,+-28 D3=2+ ,3= ,=-C 4124;+ -+.+1@/< 0.@45+E /0-?+ ;40B+@+- 2+,+-2E 01; 0// -+.+1@/< 0.@45+ 2+,+- B013=/+2 230/ -+.+45+ 6F899 :+- ;0< 0(=5+ !-=>: & ,0?+ -0@+28 !"#$% &'.) G>-141? 01; ,+/;41? 41 .=11+.@4=1 ,4@3 /0(=-+-2H ,=-CI *<1@3+@4. @3+-B=:/[email protected] 01; 24B4/0- @<:+ ,+/;41? !"#$% &';) J041@+101.+ 01; -+:04- @-0.C 01; -=0; (+;28 K// +B:/=<++2 :+-L=-B41? ,=-C .=5+-+; 3+-+41 230// -+.+45+ 6 8MF :+- 3=>- 0(=5+ @3+4- -+?>/0- -0@+ L=- 0// ,=-C :+-L=-B+; =1 >1;+-?-=>1; 2@->.@>-+2 1=@ 2:+.4L4.0//< .=5+-+; 3+-+418 D342 :0-0?-0:3 230// 1=@ (+ .=12@->+; @= 0::/< @= ,=-C (+/=, ?-=>1; /+5+/ 41 =:+1 .>@8 N@ 230// 0::/< @= .>@ 01; .=5+- ,=-C =L 2>(,0< .=12@->.@4=1 0L@+- @3+ @+B:=-0-< .=5+- 302 (++1 :/0.+;8 !"#$% &'+) O=-C =1 01;P=- 41 (+// 3=/+ L==@41?2 01; 230L@2 @3+-+=LE 01; ,=-C =1 01; 41 ;++: L==@41?28 QK ;++: L==@41? 42 0 3=/+ &F L++@ =- B=-+ 41 ;+:@38R N1 @3+ +5+1@ @3+ ;+:@3 =L @3+ L==@41? 42 >1C1=,1 0@ @3+ .=BB+1.+B+1@ =L +S.050@4=1E 01; @3+ L410/ ;+:@3 +S.++;2 &F L++@E @3+ ;++: L==@41? ,0?+ -0@+ ,=>/; 0::/< @= 0// +B:/=<++2 L=- +0.3 01; +5+-< ;0< ,=-C+; =1 =- 41 @3+ +S.050@4=1 =L @3+ L==@41? L-=B @3+ ;0@+ =L 41.+:@4=18 !"#$% &'L) O4-+ ,41;41? B0.341+ 41 .=11+.@4=1 ,4@3 ?>14@41? =- 23=@ .-+@+ !"#$% M) K2:30/@ 23=5+/+-I T+B+1@ ;>B:+- 01; 301;/41? ;-< .+B+1@ =- ?<:2>BI T3=C+'2+@@+- 01; -4??+- Q./+0-41? ,=-CRI T=1.-+@+ (>.C+@ ;>B:+- 01; .3>@+I T=1.-+@+ .34::41? 01; ?-41;41?I T=1.-+@+ /0(=-+- Q,+@ =- ;-<RI U-4//+- @+1;+-E .3>.C @+1;+-E 14::+-I !>41+0 .302+- Q2@0C+RE ?-=>@ .-+,I V4?3 :-+22>-+ 1=WW/+E 0;;>.@=-I V<;-0>/4. B=14@=- Q=5+- &99 /(28 :-+22>-+RI X=0;41? 01; >1/=0;41?E .0--<41? 01; 30>/41? =L 0// -=;2 01; B0@+-40/2 L=- >2+ 41 -+41L=-.41? .=1.-+@+ .=12@->.@4=1I %4@@2(>-?3 .34::+- 01; 24B4/0- @<:+ (->23 23-+;;+-2I */=:+-I *41?/+ L==@E 301;'3+/;E :1+>B0@4. @0B:+-I K// :1+>[email protected] 04-E ?02 01; +/+.@-4. @==/2 1=@ /42@+; 41 !-=>:2 & @3-=>?3 &'LI Y0.C41? =L :4:+ ' >1;+- &M 41.3+2 !"#$% Z) T=12@->.@4=1 /0(=-+-2E 41./>;41? (-4;?+ 01; ?+1+-0/ /0(=-+-I U>B:E /=0; 2:=@@+-I [/0? :+-2=1I [4-+ ,[email protected]+-I [+1.+ +-+.@=-I !>0-;-04/ +-+.@=-I !0-;+1+-E 3=-@4.>/@>-0/ 01; /01;2.0:+ /0(=-+-I Y+@@41?I X4B(+-E (->23 /=0;+- 01; :4/+-I %05+B+1@ B0-C+- Q(>@@=1 2+@@+-RI J041@+101.+E -+:04- @-0.C 01; -=0; (+;2I *@[email protected] 01; -04/-=0; .=12@->.@4=1 @-0.C /0(=-+-I D+B:=-0-< 04- 01; ,0@+- /41+2E \4.@0>/4. =- 24B4/0-I D==/ -==B 0@@+1;01@ Q]=(24@+ =1/<R !"#$% 7) [410/ ./+01'>: ,=-C =L ;+(-42E ?-=>1;2 01; (>4/;41? 41./>;41? (>@ 1=@ /4B4@+; @=) 2@-++@ ./+01+-I ./+0141? 01; ,02341? ,41;=,2I (-4.C ./+01+- Q]=(24@+ =1/<RI B0@+-40/ ./+01+- Q]=(24@+ =1/<R8 D3+ ./0224L4.0@4=1 AAB0@+-40/ ./+01+-AA 42 @= (+ >@4/4W+; >1;+- @3+ L=//=,41? .=1;4@4=12) K) 0@ ;+B=/4@4=1 24@+ L=- @3+ 20/50?+ =L @3+ B0@+-40/8 G) 0@ @3+ .=1./>24=1 =L 0 ]=( ,3+-+ @3+ B0@+-40/ 42 @= (+ 20/50?+; 01; 2@=.C+; @= (+ -+>2+; =1 01=@3+- ]=(8 T) L=- @3+ ./+0141? =L 20/50?+ B0@+-40/ 0@ @3+ ]=(24@+ =- @+B:=-0-< ]=(24@+ <0-;8 D3+ B0@+-40/ ./+01+- ./0224L4.0@4=1 23=>/; 1=@ (+ >2+; 41 @3+ :+-L=-B01.+ =L AAL=-B 2@-4::41?E ./+0141? 01; =4/41? 01; B=541? @= @3+ 1+S@ :=41@ =L +-+.@4=1AA8 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' #21..
- 689 -













!"#$%&'()*+%+&,'(--#.#,($#*"-&& +*!/&01&-234524367&"8997:;6<&& +*!/&=1&"8997:;6<>& 4<;6<>&/82;6<>& 384<?;6<&& +*!/&@1&+:A84<?;6<&& +*!/&B1& 4<C2:&76A83:3&&&&&&&&&&&&&&& DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD& E+%,F#" &E*+F&'()*+%+&,'(--#.#,($#*"-&& && +*!/&01&-GC77:?&H3:5G:3&I3:;8JC<K&6<?&L67J6KC<K&8M&L6LN>& &&HC<?8HL&6<?&;62:3C67LO& && +*!/&=1&-:;CDLGC77:?&H3:5G:3&IL67J6KC<K&8M&82N:3&A4C7?C<K& &&;62:3C67LO& DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD& &'()*PPQ@DPPR&PQSP0S=P=0& ,('(T%+(-&("U&-("&V*(W!#"&,*!"$#%- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+62:L&&&&&&&&&&.3C<K:L& '()*+%+&I/76L2:3&$:<?:3OXXXXXXXXXY&@ZX[=&&&&&&&&&&&&=[XBZ& E83G&8<&6&LHC<K&L26K:&L56MM87?1&Y0XPP&\:3&N843&6??C2C8<67X& DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD& &'()*P=]0DPP@&P]S=[S=P=0& -("&.+(",#-,*&("U&-("&^($%*&,*!"$#%-& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+62:L&&&&&&&&&&.3C<K:L& '()*+%+&I$+(..#,&,*"$+*'S'("%&&&& ,'*-!+%O&&& &&&&&%L5832&U3CJ:3>&.76K&/:3L8<XXY&@BXB[&&&&&&&&&&&&=]X=0& &&&&&$36MMC5&,8<2387&/:3L8<&#XXXXY&@BXQ[&&&&&&&&&&&&=]X=0& &&&&&$36MMC5&,8<2387&/:3L8<&##XXXY&@=X=[&&&&&&&&&&&&=]X=0& &&$+(..#,&,*"$+*'&/%+-*"&#1&'6_842&8M&236MMC5&58<2387>&536LN& &&54LNC8<L>&58<L23452C8<&63:6&6<?&386?LC?:&LCK<6K:X& &&$+(..#,&,*"$+*'&/%+-*"&##1&#<L267762C8<&6<?&3:;8J67&8M& &&2:;\8363_S\:3;6<:<2&LCK<L>&;63G:3L>&?:7C<:6283L&6<?&536LN& &&54LNC8<LX& DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD& &'()*P=]0DPPZ&PQSP0S=P=0& -("&.+(",#-,*&("U&-("&^($%*&,*!"$#%-& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+62:L&&&&&&&&&&.3C<K:L& $4<<:7&6<?&-N6M2&'6A83:3L1&&& &&&&& +*!/&0XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXY&B=XPP&&&&&&&&&&&&=ZXQ0& &&&&& +*!/&=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXY&B0XQQ&&&&&&&&&&&&=ZXQ0& &&&&& +*!/&@XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXY&B0XZ=&&&&&&&&&&&&=ZXQ0& &&&&& +*!/&BXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXY&B0XPQ&&&&&&&&&&&&=ZXQ0& &&&&& +*!/&ZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXY&BPXZ@&&&&&&&&&&&&=ZXQ0& &&&&&-N8253:2:&-\:5C67CL2XXXXXXXXY&B=XZ=&&&&&&&&&&&&=ZXQ0& $!""%'&("U&-`(.$&,'(--#.#,($#*"-&& && +*!/&01&UC6;8<?&?3C77:3a& 384<?;:<a& 4<C2:&6<?&LN8253:2:& &&<8997:;:<& && +*!/&=1&+8?;:<a&-N6M2&H83G&b&36CL:&IA:78H&652467&83& &&:c56J62:?&K384<?&7:J:7O& #21..
- 690 -












!!"#$%&!'(!)*+!,-*./0-1!)234+0-5!/-*220-5!678/0-90.5!:03/*.,1! !!;:0--<!6*=>0-90.!?!8:0-0!=3-!*4!2*@+0/1!;7.=-0+0!@*.*4:0-! !!*.!+A..021!;7.=-0+0!4=-00/93.1!"-7A+!6A9693.!3./!67+93.1! !!"A.*+0!B!4:7+=-0+0!,A.93.!B!67+93.1!C03/0-90.1!C*,:! !!6-044A-0!.7DD2093.1!E*.0-!?!+A..025!*.=2A/*.,!+76!3./! !!F7++79!93.!7.!4:3@+!3./!-3*40!87->1!G*660-1!G7DD2093.!7.! !!42*=>!2*.01!H3./F234+0-!?!67+93.5!#7F7+*=!H:7+=-0+0!&23=0-5! !!H0,90.+!I-0=+7-5!JA..02!EA=>!C3A20-5!H+002!K7-9!-3*40-!3./! !!40++0-1!J*9F0-93.5!-0+*9F0-93.!L877/!7-!4+002!7-!4AF4+*+A+0! !!93+0-*324!+:0-0@7-0M1!JA,,0-!L@7-!+A..02!23F7-0-!87->M1! !!;3F20!+0./0-1!;:A=>!+0./0-1!&78/0-93.!?!6-*90-!:7A40! !!"#$%&!N(!O*F-3+7-!760-3+7-5!63P090.+!F-03>0-1!)A22!,3.,!?! !!9A=>0-45!+-3=>90.1!;7.=-0+0!=-08!?!*.=2A/04!-7//*.,!3./! !!46-03/*.,5!QA9690.!L3.<!90+:7/M! !!"#$%&!R(!"-7A+!=-081!#0F7A./93.1!H83960-S!)-3>093.! ????????????????????????????????????????????????????????????????! !TU)$VWXY?VVZ!VXSWRSWVY[! HUG!K#UG;\H;$5!UGQ!HUG!EUJI$!;$%GJ\IH! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#3+04!!!!!!!!!!K-*.,04! TU)$#I#!L;$GHJ#%;J\$G!;#UKJ!!!! TU)$#I#H!?!U#IU!U(M!!! !!!!!;7.4+-A=+*7.!H60=*32*4+!! !!!!!"-7A6]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'Y]NZ!!!!!!!!!!!!W']WV! !!!!!"#$%&!Y]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'V]_Z!!!!!!!!!!!!W']WV! !!!!!"#$%&!Y?3]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'Y]VY!!!!!!!!!!!!W']WV! !!!!!"#$%&!Y?=]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'V][N!!!!!!!!!!!!W']WV! !!!!!"#$%&!Y?0]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'Y]'N!!!!!!!!!!!!W']WV! !!!!!"#$%&!Y?@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'Y]'_!!!!!!!!!!!!W']WV! !!!!!"#$%&!W]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'V]XN!!!!!!!!!!!!W']WV! !!!!!"#$%&!']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'V]RN!!!!!!!!!!!!W']WV! !!!!!"#$%&!N]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!WN]W'!!!!!!!!!!!!W']WV! !!H00!,-7A64!Y?F!3./!Y?/!A./0-!23F7-0-!=2344*@*=3+*7.4]! TU)$#I#!L"U#QIGI#H5!!!! C$#J\;%TJ%#UT!B!TUGQH;U&I!!!! TU)$#I#H!?!U#IU!U(M!!! !!!!!LYM!G08!;7.4+-A=+*7.]]]]]]]]^!'V]RN!!!!!!!!!!!!W']WV! !!!!!LWM!I4+3F2*4:90.+!`3--3.+<!! !!!!!&0-*7/]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!WN]W'!!!!!!!!!!!!W']WV! TU)$#I#!L`#I;a\G"!?!U#IU!U(M!!! !!!!!"#$%&!Y]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'V]_Z!!!!!!!!!!!!W']WV! !!!!!"#$%&!W]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'V]XN!!!!!!!!!!!!W']WV! T3F7-0-4(!L"%G\JI!?!U#IU!U(M!!! !!!!!"#$%&!Y]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'V]_R!!!!!!!!!!!!WW]'Y! !!!!!"#$%&!W]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!'V]WR!!!!!!!!!!!!WW]'Y! !!!!!"#$%&!']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!WZ]XX!!!!!!!!!!!!WW]'Y! !!!!!"#$%&!N]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^!WZ]RN!!!!!!!!!!!!WW]'Y! K$$JG$JIH(! !!T3F7-0-4!87->*.,!7@@!7-!8*+:!7-!@-79!F74b.!=:3*-45!48*.,*.,! !!4=3@@72/45!F02+4!4:322!-0=0*P0!^V]WR!60-!:7A-!3F7P0!+:0! !!3662*=3F20!83,0!-3+0]!!J:*4!4:322!.7+!3662<!+7!87->0-4! !!0.+*+20/!+7!-0=0*P0!+:0!83,0!-3+0!40+!@7-+:!*.!"-7A6!Y?3! !!F0278]! !!?????????????????????????????????????????????????????????! !!!TU)$#I#!;TUHH\K\;UJ\$GH!! !!;$GHJ#%;J\$G!H&I;\UT\HJ!"#$%&(!U46:32+!*-7.0-!3./!-3>0-1! !!;:3*.4381!T340-!F039!*.!=7..0=+*7.!8*+:!23F7-0-4b!87->1! !!;34+?*.?!623=0!93.:720!@7-9!40++0-1!&-044A-0!6*6023<0-1! !!Q3P*4!+-0.=:0-!?!'VV!7-!4*9*23-!+<60!L3./!322!49322! !!+-0.=:0-4M1!)234+0-1!Q*397./!/-*220-1!EA2+*620!A.*+!/-*221! !!C</-3A2*=!/-*22! #21..
- 691 -












!!"#$%&!'(!)*+,-./!*+01-210!3451*!6-..!/7+1*89!:-0;4<!=->;10! !!-?2!*@[email protected]!/7+1!/-A+10*9!:[email protected]!D-B.;10<!3-?210<! !!+@+1E0-++10<!>4?2B@/!.-710<!+.-*/@>!+@+1.-7109!D10/@F@12! !!,-G-024B*!E-*/1!E40;10!@?>.B2@?C!H1-21!)3-/1A1?/9! !!D4A+->/40*!4F!-..!/7+1*9!D4?>01/1!-?2!A-C?1*@/1!A@510<!'IJ! !!72K!-?2!B?2109!D4?>01/1!+-?!E40;9!D4?>01/1!*-?2109!D4?>01/1! !!*-E9!D0@3310!-?2I40!*,40@?C9!DB/!C0-?@/1!>B03!*1//109! !!L0@M+-;M@/!A->,@?19!N-..10<!.4C.4-210!-?2!3B>;109!N40A! !!0-@*10<!*.@+!F40A*9!"011?!>B//109!O1-21034-02<!OB3*1//10<! !!-.@C?10<!37!-?7!A1/,429!O@C,!+01**B01!3.4E!+@+1!6'M'IJPP!40! !!4Q10<!'RR!.3*K!+01**B01I4Q1089!O7204!*11210!-?2!*@[email protected]! !!/7+19!S->;,-AA10!4+10-/409!S->;@?C!4F!+@+1!4Q10!'J!@?>,1*9! !!S->;*4?!-?2!*@[email protected]!/7+1!>4A+->/409!T1//.1!/1?210<!+4/!-?2! !!E40;10!-++.7@?C!-*+,-./<!.-7M;4.2<!>014*4/1<!.@A1<!>-B*/@>! !!-?2!*@[email protected]!/7+1!A-/10@-.*!6-++.7@?C!A1-?*!-++.7@?C<! !!2@++@?C!40!,-?2.@?C!4F!*B>,!A-/10@-.*89!H-CC@?C<!*,11/@?C<! !!E,-.@?C<!30->@?C<!/01?>,U->;@?C<!.-CC@?C!,-AA109!V-C?1*@/1<! !!1+45701*@?<[email protected]**<!A-*/@>!E40;10!6E1/!40!20789!W4! !!U4@?/!+@+1!-?2!*/0@++@?C!4F!*-A1<!@?>.B2@?C!01+-@0!4F! !!Q4@2*9!&-Q1A1?/!301-;10!-?2!*+-210<!@?>.B2@?C!/44.!C0@?2109! !!&10A-!>B039!&@+1.-710!6@?>.B2@?C!C0-21!>,1>;@?C!@?! !!>4??1>/@4?!E@/,!+@+1.-7@?C89!&01>-*/MA-?,4.1!*1//109! !!&01**B01!+@+1!/1*/109!&4*/!,4.1!2@CC10<!-@0<!C-*!-?2! !!1.1>/0@>9!&4E10!3044A!*E11+109!&4E10!/-A+10*!4F!-..!/7+1*! !!615>1+/!-*!*,4E?!@?!"04B+!J89!#-A!*1/!CB?!-?2!*/B2!CB?9! !!#@+0-+!*/4?1+-Q10!-?2!04>;M*.@?C10<!@?>.B2@?C!+.->@?C!4F! !!*->;12!>4?>01/1!-?2I40!*-?2!6E1/!40!2078!-?2!C-3@4?*!-?2! !!*@[email protected]!/7+19!#4/-07!*>-0@F@10!40!AB./@+.1!,1-2!>4?>01/1! !!>,@++@?C!*>-0@F@109!#4/4!-?2!L@/>,!=@/>,9!#4/4/@..109! !!X-?23.-*/10<!+4/<!CB?<!?4GG.1!4+10-/40*9!X@C?-..@?C!-?2! !!0@CC@?C9!Y-?;!>.1-?109!Y011!>.@A3109!YB034!3.-*/109! !!Z@30-*>0112<!3B..!F.4-/!@?!>4??1>/@4?!E@/,!.-34010*[!E40;9! !!Z@30-/409!O-G-024B*!E-*/1!E40;10!6.1-2!01A4Q-.89!)*31*/4*! !!-?2!A4.2!01A4Q-.!E40;10! !!"#$%&!'M-(!S47!20@..!A421.!Y=VMJ)9!"-02?10ML1?Q10!A421.!LO'\]! !!-?2!*@[email protected]!/7+1!20@..*9!Y0->;[email protected]!S->;[email protected]! [email protected]!V1>,-?@>[email protected]*<!-..!/7+1*!01C-02.1**!4F! !!/7+1!40!A1/,42!4F!+4E109!V1>,-?@>-.!+@+1!.-710*<!-..!/7+1*! !!01C-02.1**!4F!/7+1!40!A1/,42!4F!+4E109!:.-*/10!-?2!+4E2109! !!)..!E40;!4F!.4-2@?C<!+.->@?C!-?2!3.-*/@?C!4F!-..!+4E210!-?2! !!15+.4*@Q1*!4F!E,-/1Q10!/7+1!01C-02.1**!4F!A1/,42!B*12!F40! !!*B>,!.4-2@?C!-?2!+.->@?C9!O@C,!*>-.10*!6@?>.B2@?C!20@..@?C! !!4F!*-A189!Y011!/4++109!:@/!C0@?210! !!"#$%&!'M3(!X1E10!>.1-?10*!*,-..!01>1@Q1!^\KRR!+10!2-7!-34Q1! !!"04B+!'!E-C1!0-/1*K!!PPX1E10!>.1-?10PP!A1-?*!-?7!E40;10!E,4! !!,-?2.1*!40!>4A1*!@?!>4?/->/!E@/,!0-E!*1E-C1!@?!*A-..! !!2@-A1/10!*1E10*K!!Y,4*1!E,4!E40;!@?*@21!01>1?/.7!->/@Q1<! !!.-0C1!2@-A1/10!*1E10*<!-?2!-..!01>1?/.7!->/@Q1!*1E10! !!A-?,4.1*!*,-.!01>1@Q1!^_KRR!+10!2-7!-34Q1!"04B+!'!E-C1! !!0-/1*K! !!"#$%&!'M>(!:B0?@?C!-?2!E1.2@?C!@?!>4??1>/@4?!E@/,!.-34010*[! !!E40;9!X7?/,1/@>!/,10A4+.-*/@>*!-?2!*@[email protected]!/7+1!E1.2@?C! !!"#$%&!'M2(!V-@?/1?-?>1!-?2!01+-@0!/0->;!-?2!04-2!312*K!!)..! !!1A+.4711*!+10F40A@?C!E40;!>4Q1012!,101@?!*,-..!01>1@Q1!^! !!KJ_!+10!,4B0!-34Q1!/,1@0!01CB.-0!0-/1!F40!-..!E40;! !!+10F40A12!4?!B?210C04B?2!*/0B>/B01*!?4/!*+1>@F@>-..7! !!>4Q1012!,101@?K!!Y,@*!+-0-C0-+,!*,-..!?4/!31!>4?*/0B12!/4! !!-++.7!/4!E40;!31.4E!C04B?2!.1Q1.!@?!4+1?!>B/K!!`/!*,-..! !!-++.7!/4!>B/!-?2!>4Q10!E40;!4F!*B3E-7!>4?*/0B>/@4?!-F/10! !!/,1!/1A+40-07!>4Q10!,-*!311?!+.->12K! !!"#$%&!'M1(!=40;!4?!-?2I40!@?!31..!,4.1!F44/@?C*!-?2!*,-F/*! !!/,1014F<!-?2!E40;!4?!-?2!@?!211+!F44/@?C*K!!6)!211+!F44/@?C! !!@*!-!,4.1!'_!F11/!40!A401!@?!21+/,K8!!`?!/,1!1Q1?/!/,1! !!21+/,!4F!/,1!F44/@?C!@*!B?;?4E?!-/!/,1!>4AA1?>1A1?/!4F! !!15>-Q-/@4?<!-?2!/,1!F@?-.!21+/,!15>112*!'_!F11/<!/,1!211+! !!F44/@?C!E-C1!0-/1!E4B.2!-++.7!/4!-..!1A+.4711*!F40!1->,!-?2! #21..
- 692 -












!!"#"$%!&'%!()$*"&!)+!)$!,+!-."!"/0'#'-,)+!)1!-."!1))-,+2! !!1$)3!-."!&'-"!)1!,+0"4-,)+5! !!6789:!;<1=!>,$"!(,+&,+2!3'0.,+"!,+!0)++"0-,)+!(,-.!2?+,-,+2! !!)$!@.)-!0$"-"! !!6789:!A=!B@4.'C-!@.)#"C"$D!E"3"+-!&?34"$!'+&!.'+&C,+2!&$%! !!0"3"+-!)$!2%4@?3D!E.)*"<@"--"$!'+&!$,22"$!F0C"'$,+2!()$*GD! !!E)+0$"-"!H?0*"-!&?34"$!'+&!0.?-"D!E)+0$"-"!0.,44,+2!'+&! !!2$,+&,+2D!E)+0$"-"!C'H)$"$!F("-!)$!&$%GD!I$,CC"$!-"+&"$J! !!0.?0*!-"+&"$J!+,44"$D!6?,+"'!0.'@"$!F@-'*"GJ!2$)?-!0$"(D! !!K,2.!4$"@@?$"!+)LLC"J!'&&?0-)$D!K%&$'?C,0!3)+,-)$!F)#"$!;MM! !!CH@5!4$"@@?$"GD!N)'&,+2!'+&!?+C)'&,+2J!0'$$%,+2!'+&!.'?C,+2! !!)1!'CC!$)&@!'+&!3'-"$,'C@!1)$!?@"!,+!$",+1)$0,+2!0)+0$"-"! !!0)+@-$?0-,)+D!:,--@H?$2.!0.,44"$!'+&!@,3,C'$!-%4"!H$?@.! !!@.$"&&"$@D!OC)4"$D!O,+2C"!1))-J!.'+&<."C&J!4+"?3'-,0! !!-'34"$D!BCC!4+"?3'-,0J!',$J!2'@!'+&!"C"0-$,0!-))C@!+)-! !!C,@-"&!,+!6$)?4@!;!-.$)?2.!;<1D!P'0*,+2!)1!4,4"!<!?+&"$!;A! !!,+0."@! !!6789:!Q=!E)+@-$?0-,)+!C'H)$"$@J!,+0C?&,+2!H$,&2"!'+&!2"+"$'C! !!C'H)$"$D!I?34J!C)'&!@4)--"$D!RC'2!4"$@)+D!R,$"!('-0."$D! !!R"+0"!"$"0-)$D!6?'$&$',C!"$"0-)$D!6'$&"+"$J!.)$-,0?C-?$'C! !!'+&!C'+&@0'4"!C'H)$"$D!P"--,+2D!N,3H"$J!H$?@.!C)'&"$!'+&! !!4,C"$D!:'#"3"+-!3'$*"$!FH?--)+!@"--"$GD!S',+-"+'+0"J!$"4',$! !!-$'0*!'+&!$)'&!H"&@D!O-$""-0'$!'+&!$',C$)'&!0)+@-$?0-,)+! !!-$'0*!C'H)$"$D!T"34)$'$%!',$!'+&!('-"$!C,+"@J!U,0-'?C,0!)$! !!@,3,C'$D!T))C!$))3!'--"+&'+-!FV)H@,-"!)+C%G! !!6789:!W=!R,+'C!0C"'+<?4!()$*!)1!&"H$,@J!2$)?+&@!'+&!H?,C&,+2! !!,+0C?&,+2!H?-!+)-!C,3,-"&!-)=!@-$""-!0C"'+"$D!0C"'+,+2!'+&! !!('@.,+2!(,+&)(@D!H$,0*!0C"'+"$!FV)H@,-"!)+C%GD!3'-"$,'C! !!0C"'+"$!FV)H@,-"!)+C%G5!!T."!0C'@@,1,0'-,)+!XX3'-"$,'C! !!0C"'+"$XX!,@!-)!H"!?-,C,L"&!?+&"$!-."!1)CC)(,+2!0)+&,-,)+@=! B=!'-!&"3)C,-,)+!@,-"!1)$!-."!@'C#'2"!)1!-."!3'-"$,'C5!!!!!! !!Y=!'-!-."!0)+0C?@,)+!)1!'!V)H!(."$"!-."!3'-"$,'C!,@!-)!H"! !!@'C#'2"&!'+&!@-)0*"&!-)!H"!$"?@"&!)+!'+)-."$!V)H5! !!E=!1)$!-."!0C"'+,+2!)1!@'C#'2"!3'-"$,'C!'-!-."!V)H@,-"!)$! !!-"34)$'$%!V)H@,-"!%'$&5! !!T."!3'-"$,'C!0C"'+"$!0C'@@,1,0'-,)+!@.)?C&!+)-!H"!!?@"&!,+! !!-."!4"$1)$3'+0"!)1!XX1)$3!@-$,44,+2J!0C"'+,+2!!'+&!),C,+2! !!'+&!3)#,+2!-)!-."!+"/-!4),+-!)1!"$"0-,)+XX5! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<! 69Z[T\!NBY87\7!ENBOO[R[EBT[8ZO!! 6789:!;=!O-$?0-?$'C!Z)LLC"3'+!! 6789:!A=!Z)LLC"3'+J!6?+3'+J!:)-3'+J!6$)?+&3'+!! 6789:!Q=!7"H)?+&3'+!! 6789:!W=!6?+,-"!C'H)$"$!!!!!!!!!!!!!!! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<! >7\E][Z6!>87]!NBY87\7!ENBOO[R[EBT[8ZO!! !!6789:!;=!O*,CC"&!($"0*"$!F$"3)#,+2!'+&!@'C#'2,+2!)1!@'@.J! !!(,+&)(@!'+&!3'-"$,'C@G! !!6789:!A=!O"3,<@*,CC"&!($"0*"$!F@'C#'2,+2!)1!)-."$!H?,C&,+2! !!3'-"$,'C@G! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<! !NBY8MA^;<M;;!M_`M;`AMA;! OBZ!R7BZE[OE8!BZI!OBZ!SBT\8!E89ZT[\O=! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7'-"@!!!!!!!!!!R$,+2"@! #21..
- 693 -












!"#$%&'(%)(*+&,*-./000000000000001&23045&&&&&&&&&&&&67026& &&8$$'%$'(#9&:;<=>?>@A;<&B@>C&DAEF&GD&D=B=>D+&HG;F@I=D+&EGJEF& &&KGDL;D+&D=B=>&MLM=D+&J=I=MF@;=&E@;<ALJD+&JA;;=ID&G;<&EAJ& &&J>=;EF=D9&150NN&M=>&<GO&G<<LJL@;GI0&P@>C&L;&ILQ=&D=BG?=9& &&1605N&M=>&<GO&G<<LJL@;GI0& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR& &S",$N67TRNT3&NUVNTV6N6T& #"%&8*"%.-#.$&"%)&#"%&!"'($&.$:%'-(#9& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*GJ=D&&&&&&&&&&8>L;?=D& WS"#'(*&'(%)(*00000000000000000001&24064&&&&&&&&&&&&6X032& P@>C&@;&G&DBL;?&DJG?=&DEGYY@I<9&1T0NN&M=>&F@A>&G<<LJL@;GI0& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR& &S",$N6UNRNN2&N7V64V6N6T& "*("&"9&#"%'"&.S"*"& &"*("&,9&!$%'(*(Z+&#"%&,(%-'$&"%)&&#"%'"&.*:[&.$:%'-(#& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*GJ=D&&&&&&&&&&8>L;?=D& S",$*(*&\'*"88-.&.$%'*$SVS"%(&&&& .S$#:*(]&&& &&&&&(DE@>J&)>LQ=>+&8IG?&W=>D@;& &&&&&&">=G&"0000000000000000000001&23034&&&&&&&&&&&&6706T& &&&&&&">=G&,0000000000000000000001&22034&&&&&&&&&&&&6706T& &&&&&'>GYYLE&.@;J>@I&W=>D@;&-& &&&&&&">=G&"0000000000000000000001&230U4&&&&&&&&&&&&6706T& &&&&&&">=G&,0000000000000000000001&220U4&&&&&&&&&&&&6706T& &&&&&'>GYYLE&.@;J>@I&W=>D@;&--& &&&&&&">=G&"0000000000000000000001&26064&&&&&&&&&&&&6706T& &&&&&&">=G&,0000000000000000000001&2T064&&&&&&&&&&&&6706T& &&'*"88-.&.$%'*$S&W(*#$%&-9&SGO@AJ&@Y&J>GYYLE&E@;J>@I+&E>GDF& &&EADFL@;D+&E@;DJ>AEJL@;&G>=G&G;<&>@G<DL<=&DL?;G?=0& &&'*"88-.&.$%'*$S&W(*#$%&--9&-;DJGIIGJL@;&G;<&>=H@QGI&@Y& &&J=HM@>G>OVM=>HG;=;J&DL?;D+&HG>C=>D+&<=IL;=GJ@>D&G;<&E>GDF& &&EADFL@;D0& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR& &S",$N6UNRNN3&NUVNTV6N6T& !$%'(*(Z+&#"%&,(%-'$+&#"%'"&.S"*"+&"%)&#"%'"&.*:[&.$:%'-(#& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*GJ=D&&&&&&&&&&8>L;?=D& 'A;;=I&G;<&#FGYJ&SGK@>=>D9&&& &&&&&^*$:W&T0000000000000000000001&360NN&&&&&&&&&&&&650UT& &&&&&^*$:W&60000000000000000000001&3T0UU&&&&&&&&&&&&650UT& &&&&&^*$:W&20000000000000000000001&3T056&&&&&&&&&&&&650UT& &&&&&^*$:W&30000000000000000000001&3T0NU&&&&&&&&&&&&650UT& &&&&&^*$:W&50000000000000000000001&3N052&&&&&&&&&&&&650UT& &&&&&#F@JE>=J=&#M=ELGILDJ000000001&36056&&&&&&&&&&&&650UT& ':%%(S&"%)&#_"8'&.S"##-8-."'-$%#&& &&^*$:W&T9&)LGH@;<&<>LII=>`&^>@A;<H=;`&^A;LJ=&G;<&DF@JE>=J=& &&;@aaI=H=;& &&^*$:W&69&*@<H=;`&#FGYJ&B@>C&b&>GLD=&\K=I@B&GEJAGI&@>& &&=cEGQGJ=<&?>@A;<&I=Q=I]& &&^*$:W&29&,LJ&?>L;<=>`&,IGDJ=>+&<>LII=>+&M@B<=>H=;+&F=G<L;?`& &&.F=>>O&MLEC=>H=;&R&BF=>=&EG>&LD&ILYJ=<`&.@;E>=J=&YL;LDF=>& #21..
- 694 -












!!"#!$%##&'(!)*#+,&$&!-+,&&./0#(!1,*%$!2%/2/0#!0#.!2*$/0#(! !!1%#"$&!3!-4*$+,&$&!5%#/0#!3!2*$/0#(!6&0.&,/&#(!6"54! !!2,&--%,&!#*77'&/0#(!8"#&,!9!$%##&':!"#+'%."#5!$*2!0#.! !!;*$$*/!/0#!*#!-40<$!0#.!,0"-&!=*,>(!?"22&,(!?*77'&/0#!*#! !!-'"+>!'"#&(!@0#.;'0-$&,!9!2*$/0#:!A*;*$"+!@4*$+,&$&!B'0+&,:! !!@&5/&#$!C,&+$*,:!D%##&'!8%+>!60%'&,:!@$&&'!E*,/!,0"-&,!0#.! !!-&$$&,(!D"/;&,/0#:!,&$"/;&,/0#!F=**.!*,!-$&&'!*,!-%;-$"$%$&! !!/0$&,"0'-!$4&,&<*,&G(!D%55&,!F<*,!$%##&'!'0;*,&,!=*,>G(! !!)0;'&!$&#.&,(!)4%+>!$&#.&,(!B*=.&,/0#!9!2,"/&,!4*%-&! !!1AHIB!JK!L";,0$*,!*2&,0$*,:!20M&/&#$!;,&0>&,(!N%''!50#5!9! !!/%+>&,-:!$,0+>/&#(!)*#+,&$&!+,&=!9!"#+'%.&-!,*.."#5!0#.! !!-2,&0."#5:!O%/2/&#!F0#P!/&$4*.G! !!1AHIB!QK!1,*%$!+,&=(!A&;*%#./0#(!@=0/2&,R!N,0>&/0#! 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999! !STNHUVWU9UUQ!UWRUXRVUVX! 8H?DCACY!T?O!@T?!NC?ZDH!)HI?DZC@! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A0$&-!!!!!!!!!!E,"#5&-! STNHACA!!! !!!!!80-*#!D&#.&,9N,"+>[[[[[[[[[[\!]J[U^!!!!!!!!!!!!VJ[JX! 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999! !STNHUVWU9UUW!U_RVQRVUX`! 8H?DCACY:!@T?!NC?ZDH:!T?O!@T?DT!)AIa:!!)HI?DZC@! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A0$&-!!!!!!!!!!E,"#5&-! STNHACA!F)H?@DAI)DZH?!)ATED!!!! STNHACA@!9!TACT!NG!!! !!!!!)*#-$,%+$"*#!@2&+"0'"-$!! !!!!!1,*%2[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!]U[JU!!!!!!!!!!!!V][VU! !!!!!1AHIB!X[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V^[W^!!!!!!!!!!!!V][VU! !!!!!1AHIB!X90[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!]U[UX!!!!!!!!!!!!V][VU! !!!!!1AHIB!X9+[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V^[`J!!!!!!!!!!!!V][VU! !!!!!1AHIB!X9&[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!]U[]J!!!!!!!!!!!!V][VU! !!!!!1AHIB!X9<[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!]U[]W!!!!!!!!!!!!V][VU! !!!!!1AHIB!V[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V^[_J!!!!!!!!!!!!V][VU! !!!!!1AHIB!][[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V^[QJ!!!!!!!!!!!!V][VU! !!!!!1AHIB!J[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V][V]!!!!!!!!!!!!V][VU! !!@&&!5,*%2-!X9;!0#.!X9.!%#.&,!'0;*,&,!+'0--"<"+0$"*#-[! STNHACA!F1TAOC?CA@:!!!! 6HADZ)ISDIATS!3!ST?O@)TBC!!!! STNHACA@!9!TACT!NG!!! !!!!!FXG!?&=!)*#-$,%+$"*#[[[[[[[[\!V^[QJ!!!!!!!!!!!!V][VU! !!!!!FVG!C-$0;'"-4/&#$!b0,,0#$P!! !!!!!B&,"*.[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V][V]!!!!!!!!!!!!V][VU! STNHACA!F1I?ZDC!9!TACT!NG!!! !!!!!1AHIB!X[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V^[WQ!!!!!!!!!!!!VV[]X! !!!!!1AHIB!V[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V^[VQ!!!!!!!!!!!!VV[]X! !!!!!1AHIB!][[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V`[__!!!!!!!!!!!!VV[]X! !!!!!1AHIB!J[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V`[QJ!!!!!!!!!!!!VV[]X! STNHACA!FbAC)cZ?1!9!TACT!NG!!! !!!!!1AHIB!X[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V^[W^!!!!!!!!!!!!V][VU! !!!!!1AHIB!V[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\!V^[_J!!!!!!!!!!!!V][VU! EHHD?HDC@K! !!S0;*,&,-!=*,>"#5!*<<!*,!="$4!*,!<,*/!;*-d#!+40",-:!-="#5"#5! !!-+0<<*'.-:!;&'$-!-40''!,&+&"M&!\U[VQ!2&,!4*%,!0;*M&!$4&! !!022'"+0;'&!=05&!,0$&[!!D4"-!-40''!#*$!022'P!$*!=*,>&,-! !!&#$"$'&.!$*!,&+&"M&!$4&!=05&!,0$&!-&$!<*,$4!"#!1,*%2!X90! !!;&'*=[! !!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999! !!!STNHACA!)ST@@ZEZ)TDZH?@!! #21..
- 695 -












!!"#$%&'("&)#$!%*+"),-)%&!.'#(*/!,012345!6789:7!39;!73<:7=! !!"236903>=!-30:7!?:3@!69!A899:A5689!>652!43?87:70B!>87<=! !!"305C69C!143A:!@39284:!D87@!0:55:7=!*7:00E7:!161:43F:7=! !!G3H60!57:9A2:7!C!IJJ!87!06@6437!5F1:!K39;!344!0@344! !!57:9A2:70L=!M4305:7=!G63@89;!;7644:7=!NE45614:!E965!;7644=! !!OF;73E46A!;7644! !!.'#(*!P/!,012345!017:3;:7!?8Q:0!K344!5F1:0L=!M37<8R!S3A<:7! !!39;!06@6437!5F1:!53@1:70=!METTF@8?64:=!"3E4<:7R!?39;:7R! !!161:>7311:7R!A89;E65!43F:7R!143056A!161:43F:7=!":756D6:;! !!23U37;8E0!>305:!>87<:7!69A4E;69T!-:3;:!,?35:@:95=! !!"8@13A5870!8D!344!5F1:0=!"89A7:5:!39;!@3T9:065:!@6Q:7R!PVW! !!F;X!39;!E9;:7=!"89A7:5:!139!>87<=!"89A7:5:!039;:7=!"89A7:5:! !!03>=!"76??:7!39;V87!028769T=!"E5!T73965:!AE7?!0:55:7=! !!G76C13<C65!@3A269:=!Y344:7R!48T483;:7!39;!?EA<:7=!Y87@! !!7360:7R!0461!D87@0=!.7::9!AE55:7=!O:3;:7?837;R!OE?0:55:7R! !!346T9:7R!?F!39F!@:528;=!O6T2!17:00E7:!?48>!161:!KPCPVWZZ!87! !!8H:7R!PJJ!4?0X!17:00E7:V8H:7L=!OF;78!0::;:7!39;!06@6437! !!5F1:=![3A<23@@:7!81:73587=![3A<69T!8D!161:!8H:7!PW!69A2:0=! !![3A<089!39;!06@6437!5F1:!A8@13A587=!\:554:!5:9;:7R!185!39;! !!>87<:7!3114F69T!3012345R!43FC<84;R!A7:8085:R!46@:R!A3E056A! !!39;!06@6437!5F1:!@35:76340!K3114F69T!@:390!3114F69TR! !!;61169T!87!239;469T!8D!0EA2!@35:76340L=!-3TT69TR!02::569TR! !!>23469TR!?73A69TR!57:9A2]3A<69TR!43TT69T!23@@:7=!N3T9:065:R! !!:18QF7:069R!D6?:7T4300R!@3056A!>87<:7!K>:5!87!;7FL=!$8! !!]8695!161:!39;!05761169T!8D!03@:R!69A4E;69T!7:1367!8D! !!H86;0=!*3H:@:95!?7:3<:7!39;!013;:7R!69A4E;69T!5884!T769;:7=! !!*:7@3!AE7?=!*61:43F:7!K69A4E;69T!T73;:!A2:A<69T!69! !!A899:A5689!>652!161:43F69TL=!*7:A305C@39284:!0:55:7=! !!*7:00E7:!161:!5:05:7=!*805!284:!;6TT:7R!367R!T30!39;! !!:4:A576A=!*8>:7!?788@!0>::1:7=!*8>:7!53@1:70!8D!344!5F1:0! !!K:QA:15!30!028>9!69!.78E1!WL=!'3@!0:5!TE9!39;!05E;!TE9=! !!'61731!0589:13H:7!39;!78A<C0469T:7R!69A4E;69T!143A69T!8D! !!03A<:;!A89A7:5:!39;V87!039;!K>:5!87!;7FL!39;!T3?6890!39;! !!06@6437!5F1:=!'8537F!0A376D6:7!87!@E45614:!2:3;!A89A7:5:! !!A261169T!0A376D6:7=!'858!39;!G65A2!S65A2=!'8585644:7=! !!%39;?4305:7R!185R!TE9R!98UU4:!81:735870=!%6T934469T!39;! !!76TT69T=!&39<!A4:39:7=!&7::!A46@?:7=!&E7?8!?4305:7=! !!^6?730A7::;R!?E44!D4835!69!A899:A5689!>652!43?87:70B!>87<=! !!^6?73587=!O3U37;8E0!>305:!>87<:7!K4:3;!7:@8H34L=!,0?:0580! !!39;!@84;!7:@8H34!>87<:7! !!.'#(*!PC3/![8F!;7644!@8;:4!&SNCW,=!.37;9:7CG:9H:7!@8;:4!GOP_I! !!39;!06@6437!5F1:!;76440=!&73A<!;7644:7=![3A<!4:T!;7644:7=! !!S3T89!;7644:7=!N:A2396A34!;7644:70R!344!5F1:0!7:T37;4:00!8D! !!5F1:!87!@:528;!8D!18>:7=!N:A2396A34!161:!43F:70R!344!5F1:0! !!7:T37;4:00!8D!5F1:!87!@:528;!8D!18>:7=!M4305:7!39;!18>;:7=! !!,44!>87<!8D!483;69TR!143A69T!39;!?430569T!8D!344!18>;:7!39;! !!:Q14806H:0!8D!>235:H:7!5F1:!7:T37;4:00!8D!@:528;!E0:;!D87! !!0EA2!483;69T!39;!143A69T=!O6T2!0A34:70!K69A4E;69T!;764469T! !!8D!03@:L=!&7::!5811:7=!M65!T769;:7! !!.'#(*!PC?/!%:>:7!A4:39:70!02344!7:A:6H:!`_XJJ!1:7!;3F!3?8H:! !!.78E1!P!>3T:!735:0X!!ZZ%:>:7!A4:39:7ZZ!@:390!39F!>87<:7!>28! !!239;4:0!87!A8@:0!69!A8953A5!>652!73>!0:>3T:!69!0@344! !!;63@:5:7!0:>:70X!!&280:!>28!>87<!6906;:!7:A:954F!3A56H:R! !!437T:!;63@:5:7!0:>:70R!39;!344!7:A:954F!3A56H:!0:>:7! !!@39284:0!0234!7:A:6H:!`aXJJ!1:7!;3F!3?8H:!.78E1!P!>3T:! !!735:0X! !!.'#(*!PCA/!ME7969T!39;!>:4;69T!69!A899:A5689!>652!43?87:70B! !!>87<=!%F952:56A!52:7@8143056A0!39;!06@6437!5F1:!>:4;69T! !!.'#(*!PC;/!N3695:939A:!39;!7:1367!573A<!39;!783;!?:;0X!!,44! !!:@148F::0!1:7D87@69T!>87<!A8H:7:;!2:7:69!02344!7:A:6H:!`! !!XWa!1:7!28E7!3?8H:!52:67!7:TE437!735:!D87!344!>87<! !!1:7D87@:;!89!E9;:7T78E9;!057EA5E7:0!985!01:A6D6A344F! !!A8H:7:;!2:7:69X!!&260!1373T7312!02344!985!?:!A89057E:;!58! !!3114F!58!>87<!?:48>!T78E9;!4:H:4!69!81:9!AE5X!!)5!02344! !!3114F!58!AE5!39;!A8H:7!>87<!8D!0E?>3F!A89057EA5689!3D5:7! !!52:!5:@18737F!A8H:7!230!?::9!143A:;X! #21..
- 696 -











!
""#$%&'"()*+",-./"-0"1023-."40"5*66"7-6*"8--940:;"102";7189;" ""97*.*-8<"102"=-./"-0"102"40"2**>"8--940:;?""@A"2**>"8--940:" ""4;"1"7-6*"(B"8**9"-."C-.*"40"2*>97?D""E0"97*"*F*09"97*" ""2*>97"-8"97*"8--940:"4;"G0/0-=0"19"97*"H-CC*0H*C*09"-8" ""*IH1F194-0<"102"97*"84016"2*>97"*IH**2;"(B"8**9<"97*"2**>" ""8--940:"=1:*".19*"=-G62"1>>6J"9-"166"*C>6-J**;"8-."*1H7"102" ""*F*.J"21J"=-./*2"-0"-."40"97*"*IH1F194-0"-8"97*"8--940:" ""8.-C"97*"219*"-8"40H*>94-0?" ""#$%&'"()8+",4.*"=40240:"C1H740*"40"H-00*H94-0"=497":G04940:" ""-.";7-9"H.*9*" ""#$%&'"K+"A;>7169";7-F*6*.L"M*C*09"2GC>*."102"7102640:"2.J" ""H*C*09"-.":J>;GCL"M7-/*);*99*."102".4::*."@H6*1.40:"=-./DL" ""M-0H.*9*"5GH/*9"2GC>*."102"H7G9*L"M-0H.*9*"H74>>40:"102" "":.40240:L"M-0H.*9*"615-.*."@=*9"-."2.JDL"N.466*."9*02*.<" ""H7GH/"9*02*.<"04>>*.L"#G40*1"H71;*."@;91/*D<":.-G9"H.*=L" ""O4:7">.*;;G.*"0-PP6*<"122GH9-.L"OJ2.1G64H"C-049-."@-F*."(QQ" ""65;?">.*;;G.*DL"R-1240:"102"G06-1240:<"H1..J40:"102"71G640:" ""-8"166".-2;"102"C19*.416;"8-."G;*"40".*408-.H40:"H-0H.*9*" ""H-0;9.GH94-0L"'499;5G.:7"H74>>*."102";4C461."9J>*"5.G;7" "";7.*22*.;L"S6->*.L"S40:6*"8--9<"7102)7*62<">0*GC194H" ""91C>*.L"A66">0*GC194H<"14.<":1;"102"*6*H9.4H"9--6;"0-9" ""64;9*2"40"#.-G>;"("97.-G:7"()8L"T1H/40:"-8">4>*")"G02*."(K" ""40H7*;" ""#$%&'"U+"M-0;9.GH94-0"615-.*.;<"40H6G240:"5.42:*"102":*0*.16" ""615-.*.L"NGC><"6-12";>-99*.L"V61:">*.;-0L"V4.*"=19H7*.L" ""V*0H*"*.*H9-.L"#G1.2.146"*.*H9-.L"#1.2*0*.<"7-.94HG69G.16" ""102"6102;H1>*"615-.*.L"T*9940:L"R4C5*.<"5.G;7"6-12*."102" "">46*.L"'1F*C*09"C1./*."@5G99-0";*99*.DL"W1409*010H*<".*>14." ""9.1H/"102".-12"5*2;L"S9.**9H1."102".146.-12"H-0;9.GH94-0" ""9.1H/"615-.*.L"X*C>-.1.J"14."102"=19*."640*;<"Y4H91G64H"-." "";4C461.L"X--6".--C"199*02109"@Z-5;49*"-06JD" ""#$%&'"[+"V4016"H6*10)G>"=-./"-8"2*5.4;<":.-G02;"102"5G46240:" ""40H6G240:"5G9"0-9"64C49*2"9-+";9.**9"H6*10*.L"H6*1040:"102" ""=1;740:"=402-=;L"5.4H/"H6*10*."@Z-5;49*"-06JDL"C19*.416" ""H6*10*."@Z-5;49*"-06JD?""X7*"H61;;484H194-0"\\C19*.416" ""H6*10*.\\"4;"9-"5*"G9464P*2"G02*."97*"8-66-=40:"H-02494-0;+" A+"19"2*C-6494-0";49*"8-."97*";16F1:*"-8"97*"C19*.416?"""""" ""]+"19"97*"H-0H6G;4-0"-8"1"Z-5"=7*.*"97*"C19*.416"4;"9-"5*" "";16F1:*2"102";9-H/*2"9-"5*".*G;*2"-0"10-97*."Z-5?" ""M+"8-."97*"H6*1040:"-8";16F1:*"C19*.416"19"97*"Z-5;49*"-." ""9*C>-.1.J"Z-5;49*"J1.2?" ""X7*"C19*.416"H6*10*."H61;;484H194-0";7-G62"0-9"5*""G;*2"40" ""97*">*.8-.C10H*"-8"\\8-.C";9.4>>40:<"H6*1040:""102"-4640:" ""102"C-F40:"9-"97*"0*I9">-409"-8"*.*H94-0\\?" ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))" #&^EX_"RA]%$_$"MRASSEVEMAXE%^S"" #$%&'"(+"S9.GH9G.16"^-PP6*C10"" #$%&'"K+"^-PP6*C10<"#G0C10<"'-9C10<"#.-G02C10"" #$%&'"U+"$*5-G02C10"" #$%&'"[+"#G049*"615-.*.""""""""""""""" ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))" ,$_M`E^#",%$`"RA]%$_$"MRASSEVEMAXE%^S"" ""#$%&'"(+"S/466*2"=.*H/*."@.*C-F40:"102";16F1:40:"-8";1;7<" ""=402-=;"102"C19*.416;D" ""#$%&'"K+"S*C4);/466*2"=.*H/*."@;16F1:40:"-8"-97*."5G46240:" ""C19*.416;D" #21..
- 697 -












!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$%&'()'!'*'"'+,(-,('*." /$01$"2#$3$"2&4015" """"""""""""""""""""""""""""""""""36789"""""""""":;<=>89" #$%&3?3"@2&0/13421A&0"23$:1"""" #$%&3?3/"!"$3?$"$BC""" """""2D=97;EF7<D="/G8F<6H<97"" """""I;DEGJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L*JMN""""""""""""(LJ('" """""I3&4O"*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L'J)N""""""""""""(LJ('" """""I3&4O"*!6JJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L*J'*""""""""""""(LJ('" """""I3&4O"*!FJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L'J.M""""""""""""(LJ('" """""I3&4O"*!8JJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L*JLM""""""""""""(LJ('" """""I3&4O"*!PJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L'JL)""""""""""""(LJ('" """""I3&4O"(JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L'J+M""""""""""""(LJ('" """""I3&4O"LJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L'J-M""""""""""""(LJ('" """""I3&4O"MJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"(MJ(L""""""""""""(LJ('" ""/88">;DEG9"*!Q"6=R"*!R"E=R8;"H6QD;8;"FH699<P<F67<D=9J" #$%&3?3"@I$3S?0?3/T"""" U&31A24#143$#"V"#$0S/2$O?"""" #$%&3?3/"!"$3?$"$BC""" """""@*C"08W"2D=97;EF7<D=JJJJJJJJK"L'J-M""""""""""""(LJ('" """""@(C"?976QH<9XY8=7"Z6;;6=7["" """""O8;<DRJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"(MJ(L""""""""""""(LJ('" #$%&3?3"@I40A1?"!"$3?$"$BC""" """""I3&4O"*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L'J)-""""""""""""((JL*" """""I3&4O"(JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L'J(-""""""""""""((JL*" """""I3&4O"LJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"(NJ++""""""""""""((JL*" """""I3&4O"MJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"(NJ-M""""""""""""((JL*" #$%&3?3"@Z3?2\A0I"!"$3?$"$BC""" """""I3&4O"*JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L'J)N""""""""""""(LJ('" """""I3&4O"(JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK"L'J+M""""""""""""(LJ('" :&&10&1?/B" ""#6QD;8;9"WD;]<=>"DPP"D;"W<7X"D;"P;DY"QD9^="FX6<;9T"9W<=><=>" ""9F6PPDHR9T"Q8H79"9X6HH";8F8<_8"K'J(-"G8;"XDE;"6QD_8"7X8" ""6GGH<F6QH8"W6>8";678J""1X<9"9X6HH"=D7"6GGH["7D"WD;]8;9" ""8=7<7H8R"7D";8F8<_8"7X8"W6>8";678"987"PD;7X"<="I;DEG"*!6" ""Q8HDWJ" ""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" """#$%&3?3"2#$//A:A2$1A&0/"" ""2&0/13421A&0"/O?2A$#A/1"I3&4OB"$9GX6H7"<;D=8;"6=R";6]8;`" ""2X6<=96W`"#698;"Q86Y"<="FD==8F7<D="W<7X"H6QD;8;9^"WD;]`" ""2697!<=!"GH6F8"Y6=XDH8"PD;Y"98778;`"O;899E;8"G<G8H6[8;`" ""S6_<9"7;8=FX8;"!"L''"D;"9<Y<H6;"7[G8"@6=R"6HH"9Y6HH" ""7;8=FX8;9C`"%H6978;`"S<6YD=R"R;<HH8;`"aEH7<GH8"E=<7"R;<HH`" ""U[R;6EH<F"R;<HH" ""I3&4O"*B"$9GX6H7"9G;86R8;"QDb89"@6HH"7[G89C`"%6;]DT"Z6F]8;" ""6=R"9<Y<H6;"7[G8"76YG8;9`"%E>>[YDQ<H8`"26EH]8;T"Q6=R8;T" ""G<G8W;6GG8;T"FD=RE<7"H6[8;T"GH697<F"G<G8H6[8;`"28;7<P<8R" ""X6c6;RDE9"W6978"WD;]8;"<=FHER<=>"#86R8"$Q678Y8=7`" ""2DYG6F7D;9"DP"6HH"7[G89`"2D=F;878"6=R"Y6>=89<78"Y<b8;T"*,(" ""[RJ"6=R"E=R8;`"2D=F;878"G6="WD;]`"2D=F;878"96=R8;`"2D=F;878" ""96W`"2;<QQ8;"6=R,D;"9XD;<=>`"2E7">;6=<78"FE;Q"98778;`" ""S;<!G6]!<7"Y6FX<=8`":6HH8;T"HD>HD6R8;"6=R"QEF]8;`":D;Y" "";6<98;T"9H<G"PD;Y9`"I;88="FE778;`"U86R8;QD6;RT"UEQ98778;T" ""6H<>=8;T"Q["6=["Y87XDR`"U<>X"G;899E;8"QHDW"G<G8"@*!*,(dd"D;" ""D_8;T"*''"HQ9J"G;899E;8,D_8;C`"U[R;D"988R8;"6=R"9<Y<H6;" ""7[G8`"e6F]X6YY8;"DG8;67D;`"e6F]<=>"DP"G<G8"D_8;"*("<=FX89`" ""e6F]9D="6=R"9<Y<H6;"7[G8"FDYG6F7D;`"\877H8"78=R8;T"GD7"6=R" ""WD;]8;"6GGH[<=>"69GX6H7T"H6[!]DHRT"F;8D9D78T"H<Y8T"F6E97<F" ""6=R"9<Y<H6;"7[G8"Y678;<6H9"@6GGH[<=>"Y86=9"6GGH[<=>T" ""R<GG<=>"D;"X6=RH<=>"DP"9EFX"Y678;<6H9C`"#6>><=>T"9X887<=>T" ""WX6H<=>T"Q;6F<=>T"7;8=FXf6F]<=>T"H6>><=>"X6YY8;`"a6>=89<78T" ""8GDb[;89<=T"P<Q8;>H699T"Y697<F"WD;]8;"@W87"D;"R;[C`"0D" #21..
- 698 -












!!"#$%&!'$'(!)%*!+&,$''$%-!#.!+)/(0!$%123*$%-!,(')$,!#.! !!4#$*+5!6)4(/(%&!7,()8(,!)%*!+')*(,0!$%123*$%-!&##2!-,$%*(,5! !!6(,/)!13,75!6$'(2)9(,!:$%123*$%-!-,)*(!1;(18$%-!$%! !!1#%%(1&$#%!<$&;!'$'(2)9$%-=5!6,(1)+&>/)%;#2(!+(&&(,5! !!6,(++3,(!'$'(!&(+&(,5!6#+&!;#2(!*$--(,0!)$,0!-)+!)%*! !!(2(1&,$15!6#<(,!7,##/!+<(('(,5!6#<(,!&)/'(,+!#.!)22!&9'(+! !!:(?1('&!)+!+;#<%!$%!@,#3'!A=5!B)/!+(&!-3%!)%*!+&3*!-3%5! !!B$',)'!+&#%(')4(,!)%*!,#18>+2$%-(,0!$%123*$%-!'2)1$%-!#.! !!+)18(*!1#%1,(&(!)%*C#,!+)%*!:<(&!#,!*,9=!)%*!-)7$#%+!)%*! !!+$/$2),!&9'(5!B#&),9!+1),$.$(,!#,!/32&$'2(!;()*!1#%1,(&(! !!1;$''$%-!+1),$.$(,5!B#&#!)%*!D$&1;!E$&1;5!B#&#&$22(,5! !!F)%*72)+&(,0!'#&0!-3%0!%#GG2(!#'(,)&#,+5!F$-%)22$%-!)%*! !!,$--$%-5!H)%8!12()%(,5!H,((!12$/7(,5!H3,7#!72)+&(,5! !!I$7,)+1,((*0!7322!.2#)&!$%!1#%%(1&$#%!<$&;!2)7#,(,+J!<#,85! !!I$7,)&#,5!K)G),*#3+!<)+&(!<#,8(,!:2()*!,(/#4)2=5!L+7(+&#+! !!)%*!/#2*!,(/#4)2!<#,8(,! !!@BMN6!O>)P!Q#9!*,$22!/#*(2!HER>AL5!@),*%(,>D(%4(,!/#*(2!DKOST! !!)%*!+$/$2),!&9'(!*,$22+5!H,)18!*,$22(,5!Q)18!2(-!*,$22(,5! !!E)-#%!*,$22(,5!R(1;)%$1)2!*,$22(,+0!)22!&9'(+!,(-),*2(++!#.! !!&9'(!#,!/(&;#*!#.!'#<(,5!R(1;)%$1)2!'$'(!2)9(,+0!)22!&9'(+! !!,(-),*2(++!#.!&9'(!#,!/(&;#*!#.!'#<(,5!U2)+&(,!)%*!'#<*(,5! !!L22!<#,8!#.!2#)*$%-0!'2)1$%-!)%*!72)+&$%-!#.!)22!'#<*(,!)%*! !!(?'2#+$4(+!#.!<;)&(4(,!&9'(!,(-),*2(++!#.!/(&;#*!3+(*!.#,! !!+31;!2#)*$%-!)%*!'2)1$%-5!K$-;!+1)2(,+!:$%123*$%-!*,$22$%-! !!#.!+)/(=5!H,((!&#''(,5!U$&!-,$%*(,! !!@BMN6!O>7P!F(<(,!12()%(,+!+;)22!,(1($4(!VSWXX!'(,!*)9!)7#4(! !!@,#3'!O!<)-(!,)&(+W!!YYF(<(,!12()%(,YY!/()%+!)%9!<#,8(,!<;#! !!;)%*2(+!#,!1#/(+!$%!1#%&)1&!<$&;!,)<!+(<)-(!$%!+/)22! !!*$)/(&(,!+(<(,+W!!H;#+(!<;#!<#,8!$%+$*(!,(1(%&29!)1&$4(0! !!2),-(!*$)/(&(,!+(<(,+0!)%*!)22!,(1(%&29!)1&$4(!+(<(,! !!/)%;#2(+!+;)2!,(1($4(!VZWXX!'(,!*)9!)7#4(!@,#3'!O!<)-(! !!,)&(+W! !!@BMN6!O>1P!U3,%$%-!)%*!<(2*$%-!$%!1#%%(1&$#%!<$&;!2)7#,(,+J! !!<#,85!F9%&;(&$1!&;(,/#'2)+&$1+!)%*!+$/$2),!&9'(!<(2*$%-! !!@BMN6!O>*P!R)$%&(%)%1(!)%*!,(')$,!&,)18!)%*!,#)*!7(*+W!!L22! !!(/'2#9((+!'(,.#,/$%-!<#,8!1#4(,(*!;(,($%!+;)22!,(1($4(!V! !!WAZ!'(,!;#3,!)7#4(!&;($,!,(-32),!,)&(!.#,!)22!<#,8! !!'(,.#,/(*!#%!3%*(,-,#3%*!+&,31&3,(+!%#&!+'(1$.$1)229! !!1#4(,(*!;(,($%W!!H;$+!'),)-,)';!+;)22!%#&!7(!1#%+&,3(*!&#! !!)''29!&#!<#,8!7(2#<!-,#3%*!2(4(2!$%!#'(%!13&W!![&!+;)22! !!)''29!&#!13&!)%*!1#4(,!<#,8!#.!+37<)9!1#%+&,31&$#%!).&(,! !!&;(!&(/'#,),9!1#4(,!;)+!7((%!'2)1(*W! !!@BMN6!O>(P!E#,8!#%!)%*C#,!$%!7(22!;#2(!.##&$%-+!)%*!+;).&+! !!&;(,(#.0!)%*!<#,8!#%!)%*!$%!*(('!.##&$%-+W!!:L!*(('!.##&$%-! !!$+!)!;#2(!OZ!.((&!#,!/#,(!$%!*('&;W=!![%!&;(!(4(%&!&;(! !!*('&;!#.!&;(!.##&$%-!$+!3%8%#<%!)&!&;(!1#//(%1(/(%&!#.! !!(?1)4)&$#%0!)%*!&;(!.$%)2!*('&;!(?1((*+!OZ!.((&0!&;(!*(('! !!.##&$%-!<)-(!,)&(!<#32*!)''29!&#!)22!(/'2#9((+!.#,!()1;!)%*! !!(4(,9!*)9!<#,8(*!#%!#,!$%!&;(!(?1)4)&$#%!#.!&;(!.##&$%-! !!.,#/!&;(!*)&(!#.!$%1('&$#%W! !!@BMN6!O>.P!E$,(!<$%*$%-!/)1;$%(!$%!1#%%(1&$#%!<$&;!-3%$&$%-! !!#,!+;#&!1,(&(! !!@BMN6!AP!L+';)2&!+;#4(2(,5!\(/(%&!*3/'(,!)%*!;)%*2$%-!*,9! !!1(/(%&!#,!-9'+3/5!\;#8(>+(&&(,!)%*!,$--(,!:12(),$%-!<#,8=5! !!\#%1,(&(!7318(&!*3/'(,!)%*!1;3&(5!\#%1,(&(!1;$''$%-!)%*! !!-,$%*$%-5!\#%1,(&(!2)7#,(,!:<(&!#,!*,9=5!D,$22(,!&(%*(,0! !!1;318!&(%*(,0!%$''(,5!@3$%()!1;)+(,!:+&)8(=0!-,#3&!1,(<5! !!K$-;!',(++3,(!%#GG2(0!)**31&#,5!K9*,)32$1!/#%$&#,!:#4(,!OXX! !!27+W!',(++3,(=5!]#)*$%-!)%*!3%2#)*$%-0!1),,9$%-!)%*!;)32$%-! !!#.!)22!,#*+!)%*!/)&(,$)2+!.#,!3+(!$%!,($%.#,1$%-!1#%1,(&(! !!1#%+&,31&$#%5!6$&&+73,-;!1;$''(,!)%*!+$/$2),!&9'(!7,3+;! !!+;,(**(,+5!F2#'(,5!F$%-2(!.##&0!;)%*>;(2*0!'%(3/)&$1! !!&)/'(,5!L22!'%(3/)&$10!)$,0!-)+!)%*!(2(1&,$1!&##2+!%#&! !!2$+&(*!$%!@,#3'+!O!&;,#3-;!O>.5!Q)18$%-!#.!'$'(!>!3%*(,!OA! !!$%1;(+! #21..
- 699 -













!!"#$%&!'(!)*+,-./0-1*+!234*.5.,6!1+02/71+8!4.1785!3+7!85+5.32! !!234*.5.9!:/;<6!2*37!,<*--5.9!=238!<5.,*+9!=1.5!>3-0?5.9! !!=5+05!5.50-*.9!"/3.7.312!5.50-*.9!"3.75+5.6!?*.-10/2-/.32! !!3+7!23+7,03<5!234*.5.9!@5--1+89!A1;45.6!4./,?!2*375.!3+7! !!<125.9!&3B5;5+-!;3.C5.!D4/--*+!,5--5.E9!F31+-5+3+056!.5<31.! !!-.30C!3+7!.*37!457,9!G-.55-03.!3+7!.312.*37!0*+,-./0-1*+! !!-.30C!234*.5.9!H5;<*.3.I!31.!3+7!>3-5.!21+5,6!J10-3/210!*.! !!,1;123.9!H**2!.**;!3--5+73+-!DK*4,1-5!*+2IE! !!"#$%&!L(!=1+32!0253+M/<!>*.C!*N!754.1,6!8.*/+7,!3+7!4/1271+8! !!1+02/71+8!4/-!+*-!21;1-57!-*(!,-.55-!0253+5.9!0253+1+8!3+7! !!>3,?1+8!>1+7*>,9!4.10C!0253+5.!DK*4,1-5!*+2IE9!;3-5.132! !!0253+5.!DK*4,1-5!*+2IEO!!H?5!023,,1N103-1*+!PP;3-5.132! !!0253+5.PP!1,!-*!45!/-121Q57!/+75.!-?5!N*22*>1+8!0*+71-1*+,(! R(!3-!75;*21-1*+!,1-5!N*.!-?5!,32B385!*N!-?5!;3-5.132O!!!!!! !!S(!3-!-?5!0*+02/,1*+!*N!3!K*4!>?5.5!-?5!;3-5.132!1,!-*!45! !!,32B3857!3+7!,-*0C57!-*!45!.5/,57!*+!3+*-?5.!K*4O! !!)(!N*.!-?5!0253+1+8!*N!,32B385!;3-5.132!3-!-?5!K*4,1-5!*.! !!-5;<*.3.I!K*4,1-5!I3.7O! !!H?5!;3-5.132!0253+5.!023,,1N103-1*+!,?*/27!+*-!45!!/,57!1+! !!-?5!<5.N*.;3+05!*N!PPN*.;!,-.1<<1+86!0253+1+8!!3+7!*121+8! !!3+7!;*B1+8!-*!-?5!+5T-!<*1+-!*N!5.50-1*+PPO! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! "%UVHW!ARS$#W#!)ARGGV=V)RHV$UG!! "#$%&!X(!G-./0-/.32!U*QQ25;3+!! "#$%&!Y(!U*QQ25;3+6!"/+;3+6!&*-;3+6!".*/+7;3+!! "#$%&!'(!#54*/+7;3+!! "#$%&!L(!"/+1-5!234*.5.!!!!!!!!!!!!!!! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! Z#W)[VU"!Z$#[!ARS$#W#!)ARGGV=V)RHV$UG!! !!"#$%&!X(!GC12257!>.50C5.!D.5;*B1+8!3+7!,32B381+8!*N!,3,?6! !!>1+7*>,!3+7!;3-5.132,E! !!"#$%&!Y(!G5;1M,C12257!>.50C5.!D,32B381+8!*N!*-?5.!4/1271+8! !!;3-5.132,E! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !ARS$\Y]\M\XX!\]^\X^Y\X]! F$UHW#W_6!GRU!SWUVH$6!GRUHR!)#%`6!GRUHR!)AR#R!)$%UHVWG! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#3-5,!!!!!!!!!!=.1+85,! ARS$#W#!D&23,-5.!H5+75.EOOOOOOOOOa!'LO]\!!!!!!!!!!!!YXOYY! Z*.C!*+!3!,>1+8!,-385!,03NN*27(!aXO\\!<5.!?*/.!3771-1*+32O! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !ARS$\YbLM\\X!\]^\X^Y\Y\! =#WGU$6![VU"G!RU:!FR:W#R!)$%UHVWG! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#3-5,!!!!!!!!!!=.1+85,! ARS$#W#!DS.10CE!!! !!!!!F3,*+!H5+75.MS.10COOOOOOOOOOa!'YOcL!!!!!!!!!!!!Y'O]X! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !ARS$\YbLM\\Y!\d^Yc^Y\YX! =#WGU$6![VU"G6!RU:!FR:W#R!)$%UHVWG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#3-5,!!!!!!!!!!=.1+85,! #21..
- 700 -











!
"#$%&'&()*&#++,-(-%.*&%"/"#.'(((( -"%01&'2((( ((((('34567(869:;6<(+=>?(@;635ABBC(DDBEF((((((((((((GHBGI( (((((*6>JJ94(-5A765=(@;635A(,BBBBC(DDBKF((((((((((((GHBGI( (((((*6>JJ94(-5A765=(@;635A(,,BBBC(DIBGF((((((((((((GHBGI( ((*&#++,-(-%.*&%"(@'&0%.(,L(">M5N7(5J(76>JJ94(45A765=<(46>3O( ((4N3O95A3<(45A376N4795A(>6;>(>AP(65>P39P;(39?A>?;B( ((*&#++,-(-%.*&%"(@'&0%.(,,L(,A37>==>795A(>AP(6;Q5:>=(5J( ((7;QR56>6M/R;6Q>A;A7(39?A3<(Q>6S;63<(P;=9A;>7563(>AP(46>3O( ((4N3O95A3B( TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT( ("#$%UGVETUUW(UK/UI/GUGI( +&'0.%<(X,.Y0<(#.8(Z#8'&#(-%1.*,'0 ((((((((((((((((((((((((((((((((((&>7;3((((((((((+69A?;3( *NAA;=(>AP(0O>J7(">[56;63L((( (((((Y&%1@(IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(EGBUU((((((((((((GWBKI( (((((Y&%1@(GBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(EIBKK((((((((((((GWBKI( (((((Y&%1@(DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(EIBWG((((((((((((GWBKI( (((((Y&%1@(EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(EIBUK((((((((((((GWBKI( (((((Y&%1@(WBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(EUBWD((((((((((((GWBKI( (((((0O5746;7;(0R;49>=937BBBBBBBBC(EGBWG((((((((((((GWBKI( *1..'"(#.8(0\#+*(-"#00,+,-#*,%.0(( ((Y&%1@(IL(89>Q5AP(P69==;6](Y65NAPQ;A](YNA97;(>AP(3O5746;7;( ((A5^^=;Q;A( ((Y&%1@(GL(&5PQ;A](0O>J7(_56S(`(6>93;()[;=5_(>47N>=(56( ((;a4>:>7;P(?65NAP(=;:;=2( ((Y&%1@(DL($97(?69AP;6]($=>37;6<(P69==;6<(R5_P;6Q;A<(O;>P9A?]( ((-O;66M(R94S;6Q;A(T(_O;6;(4>6(93(=9J7;P](-5A46;7;(J9A93O;6( ((9A(7NAA;=](-5A46;7;(346;;PQ>A](Y65N7(RNQRQ>A(>AP(R57Q>A]( ((YNA97;(`(3O5746;7;(?NAQ>A(`(R57Q>A](\;>P;6Q;A](\9?O( ((R6;33N6;(A5^^=;Q>A](Z9A;6(T(7NAA;=<(9A4=NP9A?(75R(>AP( (([5775Q(Q>A(5A(3O>J7(>AP(6>93;(_56S](.9RR;6](.5^^=;Q>A(5A( ((3=94S(=9A;](0>AP[=>37;6(T(R57Q>A<(&5[5794(0O5746;7;(@=>4;6<( ((0;?Q;A7('6;4756<(*NAA;=(ZN4S(\>N=;6<(07;;=(+56Q(6>93;6(>AP( ((3;77;6](*9Q[;6Q>A<(6;79Q[;6Q>A()_55P(56(37;;=(56(3N[3797N7;( ((Q>7;69>=3(7O;6;J56;2](*N??;6()J56(7NAA;=(=>[56;6(_56S2]( ((->[=;(7;AP;6](-ON4S(7;AP;6](@5_P;6Q>A(T(R69Q;6(O5N3;( ((Y&%1@(EL(b9[6>756(5R;6>756<(R>:;Q;A7([6;>S;6]($N==(?>A?(T( ((QN4S;63<(76>4SQ;A](-5A46;7;(46;_(T(9A4=NP;3(65PP9A?(>AP( ((3R6;>P9A?<(8NQRQ;A()>AM(Q;7O5P2( ((Y&%1@(WL(Y65N7(46;_](&;[5NAPQ>A](0_>QR;6/($6>S;Q>A( TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT( ("#$%UGVETUUF(UH/GW/GUIF( +&'0.%<(X,.Y0<(#.8(Z#8'&#(-%1.*,'0 ((((((((((((((((((((((((((((((((((&>7;3((((((((((+69A?;3( "#$%&'&()-%.0*&1-*,%.(-&#+*(((( "#$%&'&0(T(#&'#($L2((( (((((-5A376N4795A(0R;49>=937(( (((((Y65NRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(DUBEV((((((((((((GDBGU( (((((Y&%1@(IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(GVBKV((((((((((((GDBGU( (((((Y&%1@(IT>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(DUBUI((((((((((((GDBGU( (((((Y&%1@(IT4BBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(GVBFE((((((((((((GDBGU( (((((Y&%1@(IT;BBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(DUBDE((((((((((((GDBGU( (((((Y&%1@(ITJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(DUBDK((((((((((((GDBGU( (((((Y&%1@(GBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(GVBHE((((((((((((GDBGU( #21..
- 701 -












!"#$% &'''''''''''''''''''''( )*'+, )&')- !"#$% ,'''''''''''''''''''''( )&')& )&')- .// 012345 678 9:; 67; 3:;/1 <9821/1 =<955>?>=9@>2:5' ABC#"D" E!B"FDGD".H I#"JKL$AJ$"BA M ABGF.LB%D ABC#"D". 7 B"DB CNO E6O G/P L2:5@13=@>2:''''''''( )*'+, )&')- E)O D5@98<>5QR/:@ S9119:@T %/1>2;''''''''''''''''''''''( )&')& )&')- ABC#"D" E!$GKJD 7 B"DB CNO !"#$% 6'''''''''''''''''''''( )*'U+ ))'&6 !"#$% )'''''''''''''''''''''( )*')+ ))'&6 !"#$% &'''''''''''''''''''''( )V'WW ))'&6 !"#$% ,'''''''''''''''''''''( )V'+, ))'&6 ABC#"D" ES"DLXKG! 7 B"DB CNO !"#$% 6'''''''''''''''''''''( )*'U* )&')- !"#$% )'''''''''''''''''''''( )*'W, )&')- Y##JG#JD.N A9821/15 P21Z>:0 2?? 21 P>@Q 21 ?12R 825[: =Q9>15H 5P>:0>:0 5=9??2<;5H 8/<@5 5Q9<< 1/=/>\/ (-')+ 4/1 Q231 982\/ @Q/ 944<>=98</ P90/ 19@/' JQ>5 5Q9<< :2@ 944<T @2 P21Z/15 /:@>@</; @2 1/=/>\/ @Q/ P90/ 19@/ 5/@ ?21@Q >: !1234 679 8/<2P' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ABC#"D" LAB..KYKLBJK#G. L#G.J"$LJK#G .%DLKBAK.J !"#$%N B54Q9<@ >12:/1 9:; 19Z/1] LQ9>:59P] A95/1 8/9R >: =2::/=@>2: P>@Q <9821/15[ P21Z] L95@7>:7 4<9=/ R9:Q2</ ?21R 5/@@/1] %1/5531/ 4>4/<9T/1] F9\>5 @1/:=Q/1 7 &-- 21 5>R><91 @T4/ E9:; 9<< 5R9<< @1/:=Q/15O] C<95@/1] F>9R2:; ;1><</1] ^3<@>4</ 3:>@ ;1><<] IT;193<>= ;1><< !"#$% 6N B54Q9<@ 541/9;/1 82_/5 E9<< @T4/5O] C91Z2H S9=Z/1 9:; 5>R><91 @T4/ @9R4/15] C300TR28></] L93<Z/1H 89:;/1H 4>4/P1944/1H =2:;3>@ <9T/1H 4<95@>= 4>4/<9T/1] L/1@>?>/; Q9`91;235 P95@/ P21Z/1 >:=<3;>:0 A/9;/ B89@/R/:@] L2R49=@215 2? 9<< @T4/5] L2:=1/@/ 9:; R90:/5>@/ R>_/1H 6a) T;' 9:; 3:;/1] L2:=1/@/ 49: P21Z] L2:=1/@/ 59:;/1] L2:=1/@/ 59P] L1>88/1 9:;a21 5Q21>:0] L3@ 019:>@/ =318 5/@@/1] F1>749Z7>@ R9=Q>:/] Y9<</1H <20<29;/1 9:; 83=Z/1] Y21R 19>5/1H 5<>4 ?21R5] !1//: =3@@/1] I/9;/18291;H I385/@@/1H 9<>0:/1H 8T 9:T R/@Q2;] I>0Q 41/5531/ 8<2P 4>4/ E676a)bb 21 2\/1H 6-- <85' 41/5531/a2\/1O] IT;12 5//;/1 9:; 5>R><91 @T4/] c9=ZQ9RR/1 24/19@21] c9=Z>:0 2? 4>4/ 2\/1 6) >:=Q/5] c9=Z52: 9:; 5>R><91 @T4/ =2R49=@21] X/@@</ @/:;/1H 42@ 9:; P21Z/1 944<T>:0 954Q9<@H <9T7Z2<;H =1/252@/H <>R/H =935@>= 9:; 5>R><91 @T4/ R9@/1>9<5 E944<T>:0 R/9:5 944<T>:0H ;>44>:0 21 Q9:;<>:0 2? 53=Q R9@/1>9<5O] A900>:0H 5Q//@>:0H PQ9<>:0H 819=>:0H @1/:=Qd9=Z>:0H <900>:0 Q9RR/1] ^90:/5>@/H /42_T1/5>:H ?>8/10<955H R95@>= P21Z/1 EP/@ 21 ;1TO] G2 d2>:@ 4>4/ 9:; 5@1>44>:0 2? 59R/H >:=<3;>:0 1/49>1 2? \2>;5] %9\/R/:@ 81/9Z/1 9:; 549;/1H >:=<3;>:0 @22< 01>:;/1] %/1R9 =318] %>4/<9T/1 E>:=<3;>:0 019;/ =Q/=Z>:0 >: =2::/=@>2: P>@Q 4>4/<9T>:0O] %1/=95@7R9:Q2</ 5/@@/1] %1/5531/ 4>4/ @/5@/1] %25@ Q2</ ;>00/1H 9>1H 095 9:; /</=@1>=] %2P/1 8122R 5P//4/1] %2P/1 @9R4/15 2? 9<< @T4/5 E/_=/4@ 95 5Q2P: >: !1234 )O] "9R 5/@ 03: 9:; 5@3; 03:] ">4194 5@2:/49\/1 9:; 12=Z75<>:0/1H >:=<3;>:0 4<9=>:0 2? 59=Z/; =2:=1/@/ 9:;a21 59:; EP/@ 21 ;1TO 9:; 098>2:5 9:; 5>R><91 @T4/] "2@91T 5=91>?>/1 21 R3<@>4</ Q/9; =2:=1/@/ =Q>44>:0 5=91>?>/1] "2@2 9:; F>@=Q S>@=Q] "2@2@><</1] .9:;8<95@/1H 42@H 03:H :2``</ 24/19@215] .>0:9<<>:0 9:; 1>00>:0] J9:Z =</9:/1] J1// =<>R8/1] J3182 8<95@/1] e>8195=1//;H 83<< ?<29@ >: =2::/=@>2: P>@Q <9821/15[ P21Z] e>819@21] I9`91;235 P95@/ P21Z/1 E</9; 1/R2\9<O] B58/5@25 9:; R2<; 1/R2\9< P21Z/1 #21..
- 702 -












!"#$% &'() *+, -./00 1+-20 345'678 !(.-92.':29;2. 1+-20 :<&=> (9- ?/1/0(. @,A2 -./00?8 3.(BC -./002.8 *(BC 02D -./002.8 4(D+9 -./002.8 52BE(9/B(0 -./002.?F (00 @,A2? .2D(.-02?? +G @,A2 +. 12@E+- +G A+H2.8 52BE(9/B(0 A/A2 0(,2.?F (00 @,A2? .2D(.-02?? +G @,A2 +. 12@E+- +G A+H2.8 I0(?@2. (9- A+H-2.8 700 H+.C +G 0+(-/9DF A0(B/9D (9- J0(?@/9D +G (00 A+H-2. (9- 2KA0+?/;2? +G HE(@2;2. @,A2 .2D(.-02?? +G 12@E+- L?2- G+. ?LBE 0+(-/9D (9- A0(B/9D8 </DE ?B(02.? M/9B0L-/9D -./00/9D +G ?(12N8 3.22 @+AA2.8 I/@ D./9-2. !"#$% &'J) O2H2. B02(92.? ?E(00 .2B2/;2 P=QRR A2. -(, (J+;2 !.+LA & H(D2 .(@2?Q SSO2H2. B02(92.SS 12(9? (9, H+.C2. HE+ E(9-02? +. B+12? /9 B+9@(B@ H/@E .(H ?2H(D2 /9 ?1(00 -/(12@2. ?2H2.?Q 3E+?2 HE+ H+.C /9?/-2 .2B29@0, (B@/;2F 0(.D2 -/(12@2. ?2H2.?F (9- (00 .2B29@0, (B@/;2 ?2H2. 1(9E+02? ?E(0 .2B2/;2 PTQRR A2. -(, (J+;2 !.+LA & H(D2 .(@2?Q !"#$% &'B) IL.9/9D (9- H20-/9D /9 B+992B@/+9 H/@E 0(J+.2.?U H+.C8 O,9@E2@/B @E2.1+A0(?@/B? (9- ?/1/0(. @,A2 H20-/9D !"#$% &'-) 5(/9@29(9B2 (9- .2A(/. @.(BC (9- .+(- J2-?Q 700 21A0+,22? A2.G+.1/9D H+.C B+;2.2- E2.2/9 ?E(00 .2B2/;2 P Q6T A2. E+L. (J+;2 @E2/. .2DL0(. .(@2 G+. (00 H+.C A2.G+.12- +9 L9-2.D.+L9- [email protected]@L.2? 9+@ ?A2B/G/B(00, B+;2.2- E2.2/9Q 3E/? A(.(D.(AE ?E(00 9+@ J2 [email protected] @+ (AA0, @+ H+.C J20+H D.+L9- 02;20 /9 +A29 BL@Q V@ ?E(00 (AA0, @+ BL@ (9- B+;2. H+.C +G ?LJH(, [email protected]@/+9 (G@2. @E2 @21A+.(., B+;2. E(? J229 A0(B2-Q !"#$% &'2) 4+.C +9 (9-W+. /9 J200 E+02 G++@/9D? (9- ?E(G@? @E2.2+GF (9- H+.C +9 (9- /9 -22A G++@/9D?Q M7 -22A G++@/9D /? ( E+02 &T G22@ +. 1+.2 /9 -2A@EQN V9 @E2 2;29@ @E2 -2A@E +G @E2 G++@/9D /? L9C9+H9 (@ @E2 B+1129B2129@ +G 2KB(;(@/+9F (9- @E2 G/9(0 -2A@E 2KB22-? &T G22@F @E2 -22A G++@/9D H(D2 .(@2 H+L0- (AA0, @+ (00 21A0+,22? G+. 2(BE (9- 2;2., -(, H+.C2- +9 +. /9 @E2 2KB(;(@/+9 +G @E2 G++@/9D G.+1 @E2 -(@2 +G /9B2A@/+9Q !"#$% &'G) 4/.2 H/9-/9D 1(BE/92 /9 B+992B@/+9 H/@E DL9/@/9D +. ?E+@ B.2@2 !"#$% 6) 7?AE(0@ ?E+;202.8 X2129@ -L1A2. (9- E(9-0/9D -., B2129@ +. D,A?L18 XE+C2'?2@@2. (9- ./DD2. MB02(./9D H+.CN8 X+9B.2@2 JLBC2@ -L1A2. (9- BEL@28 X+9B.2@2 BE/AA/9D (9- D./9-/9D8 X+9B.2@2 0(J+.2. MH2@ +. -.,N8 :./002. @29-2.F BELBC @29-2.F 9/AA2.8 !L/92( BE(?2. M?@(C2NF D.+L@ B.2H8 </DE A.2??L.2 9+YY02F (--LB@+.8 <,-.(L0/B 1+9/@+. M+;2. &RR 0J?Q A.2??L.2N8 Z+(-/9D (9- L90+(-/9DF B(..,/9D (9- E(L0/9D +G (00 .+-? (9- 1(@2./(0? G+. L?2 /9 .2/9G+.B/9D B+9B.2@2 [email protected]@/+98 %/@@?JL.DE BE/AA2. (9- ?/1/0(. @,A2 J.L?E ?E.2--2.?8 O0+A2.8 O/9D02 G++@F E(9-'E20-F A92L1(@/B @(1A2.8 700 A92L1(@/BF (/.F D(? (9- 202B@./B @++0? 9+@ 0/?@2- /9 !.+LA? & @E.+LDE &'G8 *(BC/9D +G A/A2 ' L9-2. &6 /9BE2? !"#$% >) [email protected]@/+9 0(J+.2.?F /9B0L-/9D J./-D2 (9- D292.(0 0(J+.2.8 :L1AF 0+(- ?A+@@2.8 [0(D A2.?+98 [/.2 H(@BE2.8 [29B2 2.2B@+.8 !L(.-.(/0 2.2B@+.8 !(.-292.F E+.@/BL0@L.(0 (9- 0(9-?B(A2 0(J+.2.8 *2@@/9D8 Z/1J2.F J.L?E 0+(-2. (9- A/02.8 %(;2129@ 1(.C2. MJL@@+9 ?2@@2.N8 5(/9@29(9B2F .2A(/. @.(BC (9- .+(- J2-?8 [email protected]@B(. (9- .(/0.+(- [email protected]@/+9 @.(BC 0(J+.2.8 321A+.(., (/. (9- H(@2. 0/92?F \/B@(L0/B +. ?/1/0(.8 3++0 .++1 (@@29-(9@ M]+J?/@2 +90,N !"#$% =) [/9(0 B02(9'LA H+.C +G -2J./?F D.+L9-? (9- JL/0-/9D /9B0L-/9D JL@ 9+@ 0/1/@2- @+) [email protected]@ B02(92.8 B02(9/9D (9- H(?E/9D H/9-+H?8 J./BC B02(92. M]+J?/@2 +90,N8 1(@2./(0 B02(92. M]+J?/@2 +90,NQ 3E2 B0(??/G/B(@/+9 SS1(@2./(0 B02(92.SS /? @+ J2 L@/0/Y2- L9-2. @E2 G+00+H/9D B+9-/@/+9?) 7) (@ -21+0/@/+9 ?/@2 G+. @E2 ?(0;(D2 +G @E2 1(@2./(0Q I) (@ @E2 B+9B0L?/+9 +G ( ]+J HE2.2 @E2 1(@2./(0 /? @+ J2 #21..
- 703 -












!"#$"%&' "(' !)*+,&' )* -& .&/!&' *( "(*)0&. 1*-2 34 5*. )0& +#&"(6(% *5 !"#$"%& 7")&.6"# ") )0& 1*-!6)& *. )&78*.".9 1*-!6)& 9".'2 :0& 7")&.6"# +#&"(&. +#"!!656+")6*( !0*/#' (*) -& /!&' 6( )0& 8&.5*.7"(+& *5 ;;5*.7 !).6886(%< +#&"(6(% "(' *6#6(% "(' 7*$6(% )* )0& (&=) 8*6() *5 &.&+)6*(;;2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?@AB:C DEFGHCH 3DEIIBJB3E:BGAI ?HG@K L4 I)./+)/."# A*MM#&7"( ?HG@K N4 A*MM#&7"(< ?/(7"(< K*)7"(< ?.*/('7"( ?HG@K O4 H&-*/('7"( ?HG@K P4 ?/(6)& #"-*.&. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> QHC3RBA? QGHR DEFGHCH 3DEIIBJB3E:BGAI ?HG@K L4 I,6##&' S.&+,&. T.&7*$6(% "(' !"#$"%6(% *5 !"!0< S6('*S! "(' 7")&.6"#!U ?HG@K N4 I&76>!,6##&' S.&+,&. T!"#$"%6(% *5 *)0&. -/6#'6(% 7")&.6"#!U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> DEFGVNWP>VLV VXYVLYNVNL 3EDEZCHEI< JHCIAG< RBA?I< [E\CHE< [EHBKGIE< [CH3C\< IEA ]GE^@BA< I:EABIDE@I _ :@GD@[AC H")&! J.6(%&! K#"!)&.&. )&('&.22222222222222222` Oa2bN Nb2Pa Q*., *( " !S6(% !)"%& !+"55*#'4 `L2VV 8&. 0*/. "''6)6*("#2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> DEFGVNWP>VLL VXYVLYNVNL JHCIAG< RBA?I< EA\ [E\CHE 3G@A:BCI H")&! J.6(%&! DEFGHCH TK#"!)&. :&('&.U222222222` Oa2bN Nb2Pa Q*., *( " !S6(% !)"%& !+"55*#'4 `L2VV 8&. 0*/. "''6)6*("#2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> DEFGVOVP>VVN VcYNbYNVNL EDE[C\E 3G@A:d H")&! J.6(%&! DEFGHCH T:HEJJB3 3GA:HGDYDEAC 3DGI@HCU C!+*.) \.6$&.< J#"% K&.!*(22` OP2Pb Nc2NL :."556+ 3*().*# K&.!*( B2222` OP2Xb Nc2NL :."556+ 3*().*# K&.!*( BB222` ON2Nb Nc2NL :HEJJB3 3GA:HGD KCHIGA B4 D"9*/) *5 )."556+ +*().*#< +."!0 +/!06*(!< +*(!)./+)6*( ".&" "(' .*"'!6'& !6%("%&2 :HEJJB3 3GA:HGD KCHIGA BB4 B(!)"##")6*( "(' .&7*$"# *5 )&78*.".9Y8&.7"(&() !6%(!< 7".,&.!< '&#6(&")*.! "(' +."!0 +/!06*(!2 #21..
- 704 -












!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$%&'(')!''("'*+',+-'-," $#$./0$"1&2345" """"""""""""""""""""""""""""""""""6789:"""""""""";<=>?9:" 4@>>9A"7>B"CD7E8"#7FG<9<:H""" """""I6&2J",KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL")-K''""""""""""""-MK*," """""I6&2J"-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"),K**""""""""""""-MK*," """""I6&2J"(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"),KM-""""""""""""-MK*," """""I6&2J")KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"),K'*""""""""""""-MK*," """""I6&2J"MKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL")'KM(""""""""""""-MK*," """""CDG8N<989"CO9N=7A=:8KKKKKKKKL")-KM-""""""""""""-MK*," 4233/#"$30"CP$;4"1#$CCQ;Q1$4Q&3C"" ""I6&2J",H"0=7RG>B"B<=AA9<S"I<G@>BR9>S"I@>=89"7>B":DG8N<989" "">GTTA9R9>" ""I6&2J"-H"6GBR9>S"CD7E8"UG<V"W"<7=:9"XF9AGU"7N8@7A"G<" ""9YN7Z789B"?<G@>B"A9Z9A[" ""I6&2J"(H"%=8"?<=>B9<S"%A7:89<\"B<=AA9<\"OGUB9<R9>\"D97B=>?S" ""1D9<<]"O=NV9<R9>"!"UD9<9"N7<"=:"A=E89BS"1G>N<989"E=>=:D9<" ""=>"8@>>9AS"1G>N<989":N<99BR7>S"I<G@8"O@ROR7>"7>B"OG8R7>S" ""I@>=89"W":DG8N<989"?@>R7>"W"OG8R7>S"P97B9<R9>S"P=?D" ""O<9::@<9">GTTA9R7>S".=>9<"!"8@>>9A\"=>NA@B=>?"8GO"7>B" ""FG88GR"R7>"G>":D7E8"7>B"<7=:9"UG<VS"3=OO9<S"3GTTA9R7>"G>" "":A=NV"A=>9S"C7>BFA7:89<"!"OG8R7>\"6GFG8=N"CDG8N<989"JA7N9<\" ""C9?R9>8"/<9N8G<\"4@>>9A".@NV"P7@A9<\"C899A";G<R"<7=:9<"7>B" "":9889<S"4=RF9<R7>\"<98=RF9<R7>"XUGGB"G<":899A"G<":@F:8=8@89" ""R789<=7A:"8D9<9EG<9[S"4@??9<"XEG<"8@>>9A"A7FG<9<"UG<V[S" ""17FA9"89>B9<S"1D@NV"89>B9<S"JGUB9<R7>"!"O<=R9<"DG@:9" ""I6&2J")H"^=F<78G<"GO9<78G<\"O7Z9R9>8"F<97V9<S"%@AA"?7>?"!" ""R@NV9<:\"8<7NVR9>S"1G>N<989"N<9U"!"=>NA@B9:"<GBB=>?"7>B" "":O<97B=>?\"0@ROR9>"X7>]"R98DGB[" ""I6&2J"MH"I<G@8"N<9US"69FG@>BR7>S"CU7RO9<+"%<7V9R7>" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$%&'(')!'')"'_+-M+-',`" $#$./0$"1&2345" """"""""""""""""""""""""""""""""""6789:"""""""""";<=>?9:" #$%&6/6"X1&3C46214Q&3"16$;4"""" #$%&6/6C"!"$6/$"$H[""" """""1G>:8<@N8=G>"CO9N=7A=:8"" """""I<G@OKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"(,K)a""""""""""""-(K-'" """""I6&2J",KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"('K*a""""""""""""-(K-'" """""I6&2J",!7KKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"(,K',""""""""""""-(K-'" """""I6&2J",!NKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"('K`)""""""""""""-(K-'" """""I6&2J",!9KKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"(,K()""""""""""""-(K-'" """""I6&2J",!EKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"('K(*""""""""""""-(K-'" """""I6&2J"-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"('K_)""""""""""""-(K-'" """""I6&2J"(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"('KM)""""""""""""-(K-'" """""I6&2J")KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"-)K-(""""""""""""-(K-'" ""C99"?<G@O:",!F"7>B",!B"@>B9<"A7FG<9<"NA7::=E=N78=G>:K" #$%&6/6"XI$60/3/6C\"""" P&64Q12#426$#"W"#$30C1$J/"""" #$%&6/6C"!"$6/$"$H[""" """""X,["39U"1G>:8<@N8=G>KKKKKKKKL"('KM)""""""""""""-(K-'" """""X-["/:87FA=:DR9>8"b7<<7>8]"" """""J9<=GBKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"-)K-(""""""""""""-(K-'" #$%&6/6"XI23Q4/"!"$6/$"$H[""" """""I6&2J",KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"('K*M""""""""""""--K(," """""I6&2J"-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"('K-M""""""""""""--K(," """""I6&2J"(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"-aK__""""""""""""--K(," """""I6&2J")KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL"-aKM)""""""""""""--K(," #21..
- 705 -












!"#$%$&'($%)*+,-&.&!$%!&!/0&&& &&&&&-$#12&34444444444444444444445&67489&&&&&&&&&&&&:64:7& &&&&&-$#12&:4444444444444444444445&674;<&&&&&&&&&&&&:64:7& =##>,#>%?/& && @ABCDCE&FBCGHIJ&BKK&BC&FHLM&BC&KCBN&ABEOI&PM@HCEQ&EFHIJHIJ& &&EP@KKBRSEQ&ADRLE&EM@RR&CDPDHTD&574:U&VDC&MBWC&@ABTD&LMD& &&@VVRHP@ARD&F@JD&C@LD4&&>MHE&EM@RR&IBL&@VVRX&LB&FBCGDCE& &&DILHLRDS&LB&CDPDHTD&LMD&F@JD&C@LD&EDL&KBCLM&HI&-CBWV&3.@& &&ADRBF4& &&.........................................................& &&& !"#$%$&) !??+=+)!>+#,?&& &&)#,?>$1)>+#,&?2%)+! +?>&-$#12/&!EVM@RL&HCBIDC&@IS&C@GDCY& &&)M@HIE@FY& @EDC&AD@N&HI&PBIIDPLHBI&FHLM&R@ABCDCEO&FBCGY& &&)@EL.HI.&VR@PD&N@IMBRD&KBCN&EDLLDCY&2CDEEWCD&VHVDR@XDCY& &&Z@THE&LCDIPMDC&.&677&BC&EHNHR@C&LXVD&'@IS&@RR&EN@RR& &&LCDIPMDCE0Y&"R@ELDCY&ZH@NBIS&SCHRRDCY&[WRLHVRD&WIHL&SCHRRY& &&\XSC@WRHP&SCHRR& &&-$#12&3/&!EVM@RL&EVCD@SDC&AB]DE&'@RR&LXVDE0Y&"@CGBQ&(@PGDC& &&@IS&EHNHR@C&LXVD&L@NVDCEY&"WJJXNBAHRDY&)@WRGDCQ&A@ISDCQ& &&VHVDFC@VVDCQ&PBISWHL&R@XDCQ&VR@ELHP&VHVDR@XDCY&)DCLHKHDS& &&M@^@CSBWE&F@ELD&FBCGDC&HIPRWSHIJ& D@SD&!A@LDNDILY& &&)BNV@PLBCE&BK&@RR&LXVDEY&)BIPCDLD&@IS&N@JIDEHLD&NH]DCQ&3_:& &&XS4&@IS&WISDCY&)BIPCDLD&V@I&FBCGY&)BIPCDLD&E@ISDCY&)BIPCDLD& &&E@FY&)CHAADC&@IS_BC&EMBCHIJY&)WL&JC@IHLD&PWCA&EDLLDCY& &&[email protected]&N@PMHIDY&=@RRDCQ&RBJRB@SDC&@IS&AWPGDCY&=BCN& &&C@HEDCQ&ERHV&KBCNEY&-CDDI&PWLLDCY&\D@SDCAB@CSQ&\WAEDLLDCQ& &&@RHJIDCQ&AX&@IX&NDLMBSY&\HJM&VCDEEWCD&ARBF&VHVD&'3.3_:``&BC& &&BTDCQ&377&RAE4&VCDEEWCD_BTDC0Y&\XSCB&EDDSDC&@IS&EHNHR@C& &&LXVDY&a@PGM@NNDC&BVDC@LBCY&a@PGHIJ&BK&VHVD&BTDC&3:&HIPMDEY& &&a@PGEBI&@IS&EHNHR@C&LXVD&PBNV@PLBCY&*DLLRD&LDISDCQ&VBL&@IS& &&FBCGDC&@VVRXHIJ&@EVM@RLQ&[email protected]&PCDBEBLDQ&RHNDQ&P@WELHP& &&@IS&EHNHR@C&LXVD&N@LDCH@RE&'@VVRXHIJ&ND@IE&@VVRXHIJQ& &&SHVVHIJ&BC&M@ISRHIJ&BK&EWPM&N@LDCH@RE0Y& @JJHIJQ&EMDDLHIJQ& &&FM@RHIJQ&AC@PHIJQ&LCDIPMb@PGHIJQ&R@JJHIJ&M@NNDCY&[@JIDEHLDQ& &&DVB]XCDEHIQ&KHADCJR@EEQ&N@ELHP&FBCGDC&'FDL&BC&SCX0Y&,B& &&bBHIL&VHVD&@IS&ELCHVVHIJ&BK&E@NDQ&HIPRWSHIJ&CDV@HC&BK& &&TBHSEY&2@TDNDIL&ACD@GDC&@IS&EV@SDCQ&HIPRWSHIJ&LBBR&JCHISDCY& &&2DCN@&PWCAY&2HVDR@XDC&'HIPRWSHIJ&JC@SD&PMDPGHIJ&HI& &&PBIIDPLHBI&FHLM&VHVDR@XHIJ0Y&[email protected]@IMBRD&EDLLDCY& &&2CDEEWCD&VHVD&LDELDCY&2BEL&MBRD&SHJJDCQ&@HCQ&J@E&@IS& &&DRDPLCHPY&2BFDC&ACBBN&EFDDVDCY&2BFDC&L@NVDCE&BK&@RR&LXVDE& &&'D]PDVL&@E&EMBFI&HI&-CBWV&:0Y&$@N&EDL&JWI&@IS&ELWS&JWIY& &&$HVC@V&ELBIDV@TDC&@IS&CBPG.ERHIJDCQ&HIPRWSHIJ&VR@PHIJ&BK& &&E@PGDS&PBIPCDLD&@IS_BC&E@IS&'FDL&BC&SCX0&@IS&J@AHBIE&@IS& &&EHNHR@C&LXVDY&$BL@CX&EP@CHKHDC&BC&NWRLHVRD&MD@S&PBIPCDLD& &&PMHVVHIJ&EP@CHKHDCY&$BLB&@IS&ZHLPM&(HLPMY&$BLBLHRRDCY& &&?@ISAR@ELDCQ&VBLQ&JWIQ&IB^^RD&BVDC@LBCEY&?HJI@RRHIJ&@IS& &&CHJJHIJY&>@IG&PRD@IDCY&>CDD&PRHNADCY&>WCAB&AR@ELDCY& &&cHAC@EPCDDSQ&AWRR&KRB@L&HI&PBIIDPLHBI&FHLM&R@ABCDCEO&FBCGY& &&cHAC@LBCY&\@^@CSBWE&F@ELD&FBCGDC&'RD@S&CDNBT@R0Y&!EADELBE& &&@IS&NBRS&CDNBT@R&FBCGDC& &&-$#12&3.@/&aBX&SCHRR&NBSDR&>([.:!Y&[email protected]&NBSDR&Z\3<6& &&@IS&EHNHR@C&LXVD&SCHRREY&>C@PG&SCHRRDCY&a@PG&RDJ&SCHRRDCY& &&(@JBI&SCHRRDCY&[DPM@IHP@R&SCHRRDCEQ&@RR&LXVDE&CDJ@CSRDEE&BK& &&LXVD&BC&NDLMBS&BK&VBFDCY&[DPM@IHP@R&VHVD&R@XDCEQ&@RR&LXVDE& &&CDJ@CSRDEE&BK&LXVD&BC&NDLMBS&BK&VBFDCY&"R@ELDC&@IS&VBFSDCY& &&!RR&FBCG&BK&RB@SHIJQ&VR@PHIJ&@IS&AR@ELHIJ&BK&@RR&VBFSDC&@IS& &&D]VRBEHTDE&BK&FM@LDTDC&LXVD&CDJ@CSRDEE&BK&NDLMBS&WEDS&KBC& &&EWPM&RB@SHIJ&@IS&VR@PHIJY&\HJM&EP@RDCE&'HIPRWSHIJ&SCHRRHIJ& &&BK&E@ND0Y&>CDD&LBVVDCY&"HL&JCHISDC& &&-$#12&3.A/&?DFDC&PRD@IDCE&EM@RR&CDPDHTD&5<477&VDC&S@X&@ABTD& &&-CBWV&3&F@JD&C@LDE4&&``?DFDC&PRD@IDC``&ND@IE&@IX&FBCGDC&FMB& &&M@ISRDE&BC&PBNDE&HI&PBIL@PL&FHLM&C@F&EDF@JD&HI&EN@RR& &&SH@NDLDC&EDFDCE4&&>MBED&FMB&FBCG&HIEHSD&CDPDILRX&@PLHTDQ& #21..
- 706 -












!!"#$%&!'(#)&*&$!+&,&$+-!#.'!#""!$&/&.*"0!#/*(1&!+&,&$! !!)#.23"&+!+2#"!$&/&(1&!45677!8&$!'#0!#931&!:$3;8!<!,#%&! !!$#*&+6! !!:=>?@!<A/B!C;$.(.%!#.'!,&"'(.%!(.!/3..&/*(3.!,(*2!"#93$&$+D! !!,3$EF!G0.*2&*(/!*2&$)38"#+*(/+!#.'!+()("#$!*08&!,&"'(.%! !!:=>?@!<A'B!H#(.*&.#./&!#.'!$&8#($!*$#/E!#.'!$3#'!9&'+6!!I""! !!&)8"30&&+!8&$J3$)(.%!,3$E!/31&$&'!2&$&(.!+2#""!$&/&(1&!4! !!6K5!8&$!23;$!#931&!*2&($!$&%;"#$!$#*&!J3$!#""!,3$E! !!8&$J3$)&'!3.!;.'&$%$3;.'!+*$;/*;$&+!.3*!+8&/(J(/#""0! !!/31&$&'!2&$&(.6!!L2(+!8#$#%$#82!+2#""!.3*!9&!/3.+*$;&'!*3! !!#88"0!*3!,3$E!9&"3,!%$3;.'!"&1&"!(.!38&.!/;*6!!M*!+2#""! !!#88"0!*3!/;*!#.'!/31&$!,3$E!3J!+;9,#0!/3.+*$;/*(3.!#J*&$! !!*2&!*&)83$#$0!/31&$!2#+!9&&.!8"#/&'6! !!:=>?@!<A&B!N3$E!3.!#.'O3$!(.!9&""!23"&!J33*(.%+!#.'!+2#J*+! !!*2&$&3J-!#.'!,3$E!3.!#.'!(.!'&&8!J33*(.%+6!!PI!'&&8!J33*(.%! !!(+!#!23"&!<5!J&&*!3$!)3$&!(.!'&8*26Q!!M.!*2&!&1&.*!*2&! !!'&8*2!3J!*2&!J33*(.%!(+!;.E.3,.!#*!*2&!/3))&./&)&.*!3J! !!&R/#1#*(3.-!#.'!*2&!J(.#"!'&8*2!&R/&&'+!<5!J&&*-!*2&!'&&8! !!J33*(.%!,#%&!$#*&!,3;"'!#88"0!*3!#""!&)8"30&&+!J3$!&#/2!#.'! !!&1&$0!'#0!,3$E&'!3.!3$!(.!*2&!&R/#1#*(3.!3J!*2&!J33*(.%! !!J$3)!*2&!'#*&!3J!(./&8*(3.6! !!:=>?@!<AJB!N($&!,(.'(.%!)#/2(.&!(.!/3..&/*(3.!,(*2!%;.(*(.%! !!3$!+23*!/$&*&! !!:=>?@!KB!I+82#"*!+231&"&$F!S&)&.*!';)8&$!#.'!2#.'"(.%!'$0! !!/&)&.*!3$!%08+;)F!S23E&A+&**&$!#.'!$(%%&$!P/"&#$(.%!,3$EQF! !!S3./$&*&!9;/E&*!';)8&$!#.'!/2;*&F!S3./$&*&!/2(88(.%!#.'! !!%$(.'(.%F!S3./$&*&!"#93$&$!P,&*!3$!'$0QF!T$(""&$!*&.'&$-! !!/2;/E!*&.'&$-!.(88&$F!:;(.&#!/2#+&$!P+*#E&Q-!%$3;*!/$&,F! !!U(%2!8$&++;$&!.3VV"&-!#'';/*3$F!U0'$#;"(/!)3.(*3$!P31&$!<77! !!"9+6!8$&++;$&QF!W3#'(.%!#.'!;."3#'(.%-!/#$$0(.%!#.'!2#;"(.%! !!3J!#""!$3'+!#.'!)#*&$(#"+!J3$!;+&!(.!$&(.J3$/(.%!/3./$&*&! !!/3.+*$;/*(3.F!@(**+9;$%2!/2(88&$!#.'!+()("#$!*08&!9$;+2! !!+2$&''&$+F!G"38&$F!G(.%"&!J33*-!2#.'A2&"'-!8.&;)#*(/! !!*#)8&$F!I""!8.&;)#*(/-!#($-!%#+!#.'!&"&/*$(/!*33"+!.3*! !!"(+*&'!(.!:$3;8+!<!*2$3;%2!<AJF!X#/E(.%!3J!8(8&!A!;.'&$!<K! !!(./2&+! !!:=>?@!YB!S3.+*$;/*(3.!"#93$&$+-!(./";'(.%!9$('%&!#.'!%&.&$#"! !!"#93$&$F!T;)8-!"3#'!+83**&$F!Z"#%!8&$+3.F!Z($&!,#*/2&$F! !!Z&./&!&$&/*3$F!:;#$'$#("!&$&/*3$F!:#$'&.&$-!23$*(/;"*;$#"! !!#.'!"#.'+/#8&!"#93$&$F!X&**(.%F!W()9&$-!9$;+2!"3#'&$!#.'! !!8("&$F!@#1&)&.*!)#$E&$!P9;**3.!+&**&$QF!H#(.*&.#./&-!$&8#($! !!*$#/E!#.'!$3#'!9&'+F!G*$&&*/#$!#.'!$#("$3#'!/3.+*$;/*(3.! !!*$#/E!"#93$&$F!L&)83$#$0!#($!#.'!,#*&$!"(.&+-![(/*#;"(/!3$! !!+()("#$F!L33"!$33)!#**&.'#.*!P\39+(*&!3."0Q! !!:=>?@!]B!Z(.#"!/"&#.A;8!,3$E!3J!'&9$(+-!%$3;.'+!#.'!9;("'(.%! !!(./";'(.%!9;*!.3*!"()(*&'!*3B!+*$&&*!/"&#.&$F!/"&#.(.%!#.'! !!,#+2(.%!,(.'3,+F!9$(/E!/"&#.&$!P\39+(*&!3."0QF!)#*&$(#"! !!/"&#.&$!P\39+(*&!3."0Q6!!L2&!/"#++(J(/#*(3.!^^)#*&$(#"! !!/"&#.&$^^!(+!*3!9&!;*("(V&'!;.'&$!*2&!J3""3,(.%!/3.'(*(3.+B! IB!#*!'&)3"(*(3.!+(*&!J3$!*2&!+#"1#%&!3J!*2&!)#*&$(#"6!!!!!! !!CB!#*!*2&!/3./";+(3.!3J!#!\39!,2&$&!*2&!)#*&$(#"!(+!*3!9&! !!+#"1#%&'!#.'!+*3/E&'!*3!9&!$&;+&'!3.!#.3*2&$!\396! !!SB!J3$!*2&!/"&#.(.%!3J!+#"1#%&!)#*&$(#"!#*!*2&!\39+(*&!3$! !!*&)83$#$0!\39+(*&!0#$'6! !!L2&!)#*&$(#"!/"&#.&$!/"#++(J(/#*(3.!+23;"'!.3*!9&!!;+&'!(.! !!*2&!8&$J3$)#./&!3J!^^J3$)!+*$(88(.%-!/"&#.(.%!!#.'!3("(.%! !!#.'!)31(.%!*3!*2&!.&R*!83(.*!3J!&$&/*(3.^^6! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! :?_ML`!WIC>=`=!SWIGGMZMSILM>_G!! :=>?@!<B!G*$;/*;$#"!_3VV"&)#.!! #21..
- 707 -












!"#$%&'%()**+,-./0% 1/-./0%$)2-./0% 3)1/4-./%% !"#$%5'%!,6)1/4-./%% !"#$%7'% 1/82,%+.6)3,3%%%%%%%%%%%%%%% 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% :!;<=>( %:"!=%?@A"!;!%<?@BB>C><@D>"(B%% %% !"#$%E'%BF8++,4%G3,HF,3%I3,-)J8/K%./4%L.+J.K8/K%)M%L.LN0% %%G8/4)GL%./4%-.2,38.+LO% %% !"#$%&'%B,-89LF8++,4%G3,HF,3%IL.+J.K8/K%)M%)2N,3%618+48/K% %%-.2,38.+LO% 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% %?@A"P5P79PPQ%PQRPER&PES% @?@T;U@%<"#(DV% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!.2,L%%%%%%%%%%C38/K,L% A38HF%D,/4,3WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWX%5QW5Y%%%%%%%%%%%%&PWYP% %%C""D("D;B'%:)3F%)/%Z)6L%GN,3,%N,.29[3)2,H28J,%H+)2N8/K%8L% %%3,\183,4'%X&WPP%[,3%N)13%.44828)/.+W%:)3F%.2%K38/4,3L'%XW&Q% %%[,3%N)13%.44828)/.+W%T./N)+,%G)3F'%X&WPP%[,3%4.]%.44828)/.+W% 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% %?@A"P5P79PPS%PYRPER&PEY% @?@T;U@%@(U%<"(D!@%<"BD@%<"#(D>;B' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!.2,L%%%%%%%%%%C38/K,L% $+.L2,3,3%2,/4,3WWWWWWWWWWWWWWWWWX%57WYP%%%%%%%%%%%%&5WEE% :)3F%)/%.%LG8/K%L2.K,%LH.MM)+4'%XEWPP%[,3%N)13%.44828)/.+W% 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% %?@A"P5&79PP&%P^R&SR&P&E% <"(D!@%<"BD@%<"#(DV% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!.2,L%%%%%%%%%%C38/K,L% ?@A"!;!%ID!@CC><%<"(D!"?R?@(;%%%% <?"B#!;O%%% %%%%%;LH)32%U38J,30%C+.K%$,3L)/WWX%57W7S%%%%%%%%%%%%&^W&E% %%%%%D3.MM8H%<)/23)+%$,3L)/%>WWWWX%57WYS%%%%%%%%%%%%&^W&E% %%%%%D3.MM8H%<)/23)+%$,3L)/%>>WWWX%5&W&S%%%%%%%%%%%%&^W&E% %%D!@CC><%<"(D!"?%$;!B"(%>'%?.])12%)M%23.MM8H%H)/23)+0%H3.LN% %%H1LN8)/L0%H)/L231H28)/%.3,.%./4%3).4L84,%L8K/.K,W% %%D!@CC><%<"(D!"?%$;!B"(%>>'%>/L2.++.28)/%./4%3,-)J.+%)M% %%2,-[)3.3]R[,3-./,/2%L8K/L0%-.3F,3L0%4,+8/,.2)3L%./4%H3.LN% %%H1LN8)/LW% 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% %?@A"P5&79PP^%P^R&QR&PES% <"(D!@%<"BD@%<"#(DV% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!.2,L%%%%%%%%%%C38/K,L% D1//,+%./4%BN.M2%?.6)3,3L'%%% %%%%% !"#$%EWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWX%5YWS&%%%%%%%%%%%%&7WEE% %%%%% !"#$%&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWX%5YWQ_%%%%%%%%%%%%&7WEE% %%%%% !"#$%5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWX%5YW57%%%%%%%%%%%%&7WEE% %%%%% !"#$%7WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWX%5^WS_%%%%%%%%%%%%&7WEE% %%%%% !"#$%QWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWX%5^W5Q%%%%%%%%%%%%&7WEE% #21..
- 708 -












!"#$%&'$' !('%)*+),$--------. /0-/1 21-33 456678 96: !;9<4 =89!!><>=94>?6! @A?5B 3C :)*D#EF F&)++'&G @&#HEFD'EG @HE)$' *EF ,"#$%&'$' E#II+'D'E @A?5B 2C A#FD'EG !"*J$ K#&L M &*),' NO'+#K *%$H*+ #& 'P%*Q*$'F R&#HEF +'Q'+S @A?5B /C T)$ R&)EF'&G T+*,$'&U F&)++'&U (#KF'&D'EU "'*F)ERG ="'&&V ()%L'&D'E W K"'&' %*& ), +)J$'FG =#E%&'$' J)E),"'& )E $HEE'+G =#E%&'$' ,%&''FD*EG @&#H$ (HD(D*E *EF (#$D*EG @HE)$' M ,"#$%&'$' RHED*E M (#$D*EG ;'*F'&D'EG ;)R" (&',,H&' E#II+'D*EG X)E'& W $HEE'+U )E%+HF)ER $#( *EF O#$$#D D*E #E ,"*J$ *EF &*),' K#&LG 6)(('&G 6#II+'D*E #E ,+)%L +)E'G !*EFO+*,$'& W (#$D*EU A#O#$)% !"#$%&'$' B+*%'&U !'RD'E$ 7&'%$#&U 4HEE'+ XH%L ;*H+'&U !$''+ <#&D &*),'& *EF ,'$$'&G 4)DO'&D*EU &'$)DO'&D*E NK##F #& ,$''+ #& ,HO,$)$H$' D*$'&)*+, $"'&'J#&'SG 4HRR'& NJ#& $HEE'+ +*O#&'& K#&LSG =*O+' $'EF'&G ="H%L $'EF'&G B#KF'&D*E W (&)D'& "#H,' @A?5B 1C Y)O&*$#& #('&*$#&U (*Q'D'E$ O&'*L'&G TH++ R*ER W DH%L'&,U $&*%LD'EG =#E%&'$' %&'K W )E%+HF', &#FF)ER *EF ,(&'*F)ERU :HD(D'E N*EV D'$"#FS @A?5B ZC @&#H$ %&'KG A'O#HEFD*EG !K*D('&[ T&*L'D*E WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 89T?\/21W\32 \][2Z[2\30 =?64A9 =?!49 =?564^ A*$', <&)ER', 89T?A7A N=?6!4A5=4>?6 =A9<4 89T?A7A! W 9A79 9CS =#E,$&H%$)#E !('%)*+),$ @&#H(-----------------------. /3-1_ 2/-2\ @A?5B 3---------------------. /\-`_ 2/-2\ @A?5B 3W*-------------------. /3-\3 2/-2\ @A?5B 3W%-------------------. /\-01 2/-2\ @A?5B 3W'-------------------. /3-/1 2/-2\ @A?5B 3WJ-------------------. /\-/` 2/-2\ @A?5B 3WR-------------------. /\-__ 2/-2\ @A?5B 2---------------------. /\-]1 2/-2\ @A?5B /---------------------. /\-Z1 2/-2\ @A?5B 1---------------------. 21-2/ 2/-2\ !'' R&#H(, 3WO *EF 3WF HEF'& +*O#&'& %+*,,)J)%*$)#E,- 89T?A7A N@9A:767A!U ;?A4>=585A98 M 896:!=9B7 89T?A7A! W 9A79 9CS N3S 6'K =#E,$&H%$)#E--------. /\-Z1 2/-2\ N2S 7,$*O+),"D'E$ a*&&*E$V B'&)#F----------------------. 21-2/ 2/-2\ 89T?A7A N@56>47 W 9A79 9CS @A?5B 3---------------------. /\-`Z 22-/3 @A?5B 2---------------------. /\-2Z 22-/3 @A?5B /---------------------. 2_-]] 22-/3 @A?5B 1---------------------. 2_-Z1 22-/3 89T?A7A NaA7=b>6@ W 9A79 9CS @A?5B 3---------------------. /\-`_ 2/-2\ @A?5B 2---------------------. /\-]1 2/-2\ <??46?47!C 8*O#&'&, K#&L)ER #JJ #& K)$" #& J&#D O#,cE %"*)&,U ,K)ER)ER ,%*JJ#+F,U O'+$, ,"*++ &'%')Q' .\-2Z ('& "#H& *O#Q' $"' *((+)%*O+' K*R' &*$'- 4"), ,"*++ E#$ *((+V $# K#&L'&, 'E$)$+'F $# &'%')Q' $"' K*R' &*$' ,'$ J#&$" )E @&#H( 3W* O'+#K- WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW #21..
- 709 -













!"#$%&% '!"(()*)'"+)$,( '$,(+%-'+)$, (.&')"!)(+ /%$-.0 "123456 789:;8 4:< 84=;8> '347:14?> !41;8 @;4A 7: B9::;B679: ?763 54@98;81C ?98=> '416D7:D 254B; A4:395; E98A 1;66;8> .8;11F8; 272;54G;8> H4I71 68;:B3;8 D JKK 98 17A7548 6G2; L4:< 455 1A455 68;:B3;81M> #5416;8> H74A9:< <8755;8> NF56725; F:76 <8755> OG<84F57B <8755 /%$-. P0 "123456 128;4<;8 @9Q;1 L455 6G2;1M> #48=9R S4B=;8 4:< 17A7548 6G2; 64A2;81> #FTTGA9@75;> '4F5=;8R @4:<;8R 272;?8422;8R B9:<F76 54G;8R 254167B 272;54G;8> ';867E7;< 34U48<9F1 ?416; ?98=;8 7:B5F<7:T !;4<; "@46;A;:6> '9A24B6981 9E 455 6G2;1> '9:B8;6; 4:< A4T:;176; A7Q;8R PVW G<X 4:< F:<;8> '9:B8;6; 24: ?98=> '9:B8;6; 14:<;8> '9:B8;6; 14?> '87@@;8 4:<V98 13987:T> 'F6 T84:76; BF8@ 1;66;8> H87D24=D76 A4B37:;> *455;8R 59T594<;8 4:< @FB=;8> *98A 8471;8R 1572 E98A1> /8;;: BF66;8> O;4<;8@948<R OF@1;66;8R 457T:;8R @G 4:G A;639<> O7T3 28;11F8; @59? 272; LPDPVWYY 98 9I;8R PKK 5@1X 28;11F8;V9I;8M> OG<89 1;;<;8 4:< 17A7548 6G2;> Z4B=34AA;8 92;84698> Z4B=7:T 9E 272; 9I;8 PW 7:B3;1> Z4B=19: 4:< 17A7548 6G2; B9A24B698> [;665; 6;:<;8R 296 4:< ?98=;8 4225G7:T 4123456R 54GD=95<R B8;9196;R 57A;R B4F167B 4:< 17A7548 6G2; A46;87451 L4225G7:T A;4:1 4225G7:TR <7227:T 98 34:<57:T 9E 1FB3 A46;87451M> !4TT7:TR 13;;67:TR ?3457:TR @84B7:TR 68;:B3\4B=7:TR 54TT7:T 34AA;8> N4T:;176;R ;29QG8;17:R E7@;8T5411R A4167B ?98=;8 L?;6 98 <8GM> ,9 \97:6 272; 4:< 1687227:T 9E 14A;R 7:B5F<7:T 8;2478 9E I97<1> .4I;A;:6 @8;4=;8 4:< 124<;8R 7:B5F<7:T 6995 T87:<;8> .;8A4 BF8@> .72;54G;8 L7:B5F<7:T T84<; B3;B=7:T 7: B9::;B679: ?763 272;54G7:TM> .8;B416DA4:395; 1;66;8> .8;11F8; 272; 6;16;8> .916 395; <7TT;8R 478R T41 4:< ;5;B687B> .9?;8 @899A 1?;;2;8> .9?;8 64A2;81 9E 455 6G2;1 L;QB;26 41 139?: 7: /89F2 WM> %4A 1;6 TF: 4:< 16F< TF:> %72842 169:;24I;8 4:< 89B=D157:T;8R 7:B5F<7:T 254B7:T 9E 14B=;< B9:B8;6; 4:<V98 14:< L?;6 98 <8GM 4:< T4@79:1 4:< 17A7548 6G2;> %9648G 1B487E7;8 98 AF56725; 3;4< B9:B8;6; B37227:T 1B487E7;8> %969 4:< H76B3 S76B3> %9696755;8> (4:<@5416;8R 296R TF:R :9UU5; 92;846981> (7T:4557:T 4:< 87TT7:T> +4:= B5;4:;8> +8;; B57A@;8> +F8@9 @5416;8> ]7@841B8;;<R @F55 E5946 7: B9::;B679: ?763 54@98;81C ?98=> ]7@84698> O4U48<9F1 ?416; ?98=;8 L5;4< 8;A9I45M> "1@;1691 4:< A95< 8;A9I45 ?98=;8 /%$-. PD40 Z9G <8755 A9<;5 +SNDW"> /48<:;8DH;:I;8 A9<;5 HOP^J 4:< 17A7548 6G2; <87551> +84B= <8755;8> Z4B= 5;T <8755;8> S4T9: <8755;8> N;B34:7B45 <8755;81R 455 6G2;1 8;T48<5;11 9E 6G2; 98 A;639< 9E 29?;8> N;B34:7B45 272; 54G;81R 455 6G2;1 8;T48<5;11 9E 6G2; 98 A;639< 9E 29?;8> #5416;8 4:< 29?<;8> "55 ?98= 9E 594<7:TR 254B7:T 4:< @54167:T 9E 455 29?<;8 4:< ;Q25917I;1 9E ?346;I;8 6G2; 8;T48<5;11 9E A;639< F1;< E98 1FB3 594<7:T 4:< 254B7:T> O7T3 1B45;81 L7:B5F<7:T <87557:T 9E 14A;M> +8;; 6922;8> #76 T87:<;8 /%$-. PD@0 (;?;8 B5;4:;81 13455 8;B;7I; _^XKK 2;8 <4G 4@9I; /89F2 P ?4T; 846;1X YY(;?;8 B5;4:;8YY A;4:1 4:G ?98=;8 ?39 34:<5;1 98 B9A;1 7: B9:64B6 ?763 84? 1;?4T; 7: 1A455 <74A;6;8 1;?;81X +391; ?39 ?98= 7:17<; 8;B;:65G 4B67I;R 548T; <74A;6;8 1;?;81R 4:< 455 8;B;:65G 4B67I; 1;?;8 A4:395;1 1345 8;B;7I; _`XKK 2;8 <4G 4@9I; /89F2 P ?4T; 846;1X /%$-. PDB0 #F8:7:T 4:< ?;5<7:T 7: B9::;B679: ?763 54@98;81C ?98=> (G:63;67B 63;8A9254167B1 4:< 17A7548 6G2; ?;5<7:T /%$-. PD<0 N47:6;:4:B; 4:< 8;2478 684B= 4:< 894< @;<1X "55 ;A259G;;1 2;8E98A7:T ?98= B9I;8;< 3;8;7: 13455 8;B;7I; _ XW` 2;8 39F8 4@9I; 63;78 8;TF548 846; E98 455 ?98= 2;8E98A;< 9: F:<;8T89F:< 168FB6F8;1 :96 12;B7E7B455G B9I;8;< 3;8;7:X +371 2484T8423 13455 :96 @; B9:168F;< 69 #21..
- 710 -












!!"##$%!&'!(')*!+,$'(!-)'./0!$,1,$!2/!'#,/!3.&4!!5&!67"$$! !!"##$%!&'!3.&!"/0!3'1,)!(')*!'8!6.+("%!3'/6&).3&2'/!"8&,)! !!&7,!&,9#')")%!3'1,)!7"6!+,,/!#$"3,04! !!:;<=>!?@,A!B')*!'/!"/0C')!2/!+,$$!7'$,!8''&2/-6!"/0!67"8&6! !!&7,),'8D!"/0!(')*!'/!"/0!2/!0,,#!8''&2/-64!!EF!0,,#!8''&2/-! !!26!"!7'$,!?G!8,,&!')!9'),!2/!0,#&74H!!5/!&7,!,1,/&!&7,! !!0,#&7!'8!&7,!8''&2/-!26!./*/'(/!"&!&7,!3'99,/3,9,/&!'8! !!,I3"1"&2'/D!"/0!&7,!82/"$!0,#&7!,I3,,06!?G!8,,&D!&7,!0,,#! !!8''&2/-!("-,!)"&,!('.$0!"##$%!&'!"$$!,9#$'%,,6!8')!,"37!"/0! !!,1,)%!0"%!(')*,0!'/!')!2/!&7,!,I3"1"&2'/!'8!&7,!8''&2/-! !!8)'9!&7,!0"&,!'8!2/3,#&2'/4! !!:;<=>!?@8A!B2),!(2/02/-!9"372/,!2/!3'//,3&2'/!(2&7!-./2&2/-! !!')!67'&!3),&,! !!:;<=>!?@-D!J<KL;F!J<MLF!J<=KLNA!>2#,$"%,)!E2/3$.02/-!-)"0,! !!37,3*2/-!2/!3'//,3&2'/!(2&7!#2#,$"%2/-HO!J".$*,)O!P"/0,)O! !!>2#,()"##,)O!J'/0.2&!$"%,)O!>$"6&23!#2#,!$"%,)O!>),66.),! !!#2#,!&,6&,)O!K'!Q'2/&!#2#,!"/0!6&)2##2/-!'8!6"9,D!2/3$.02/-! !!),#"2)!'8!1'206O!>),3"6&!9"/7'$,!6,&&,)6D!3"6&!2/!#$"3,! !!9"/7'$,!8')9!6,&&,)6! !!:;<=>!RA!F6#7"$&!67'1,$,)O!J,9,/&!0.9#,)!"/0!7"/0$2/-!0)%! !!3,9,/&!')!-%#6.9O!J7'*,@6,&&,)!"/0!)2--,)!E3$,")2/-!(')*HO! !!J'/3),&,!+.3*,&!0.9#,)!"/0!37.&,O!J'/3),&,!372##2/-!"/0! !!-)2/02/-O!J'/3),&,!$"+'),)!E(,&!')!0)%HO!S)2$$,)!&,/0,)D! !!37.3*!&,/0,)D!/2##,)O!:.2/,"!37"6,)!E6&"*,HD!-)'.&!3),(O! !!T2-7!#),66.),!/'UU$,D!"00.3&')O!T%0)".$23!9'/2&')!E'1,)!?VV! !!$+64!#),66.),HO!W'"02/-!"/0!./$'"02/-D!3"))%2/-!"/0!7".$2/-! !!'8!"$$!)'06!"/0!9"&,)2"$6!8')!.6,!2/!),2/8')32/-!3'/3),&,! !!3'/6&).3&2'/O!>2&&6+.)-7!372##,)!"/0!6292$")!&%#,!+).67! !!67),00,)6O!M$'#,)O!M2/-$,!8''&D!7"/0@7,$0D!#/,.9"&23! !!&"9#,)O!F$$!#/,.9"&23D!"2)D!-"6!"/0!,$,3&)23!&''$6!/'&! !!$26&,0!2/!:)'.#6!?!&7)'.-7!?@8O!X"3*2/-!'8!#2#,!@!./0,)!?R! !!2/37,6! !!:;<=>!YA!J'/6&).3&2'/!$"+'),)6D!2/3$.02/-!+)20-,!"/0!-,/,)"$! !!$"+'),)O!S.9#D!$'"0!6#'&&,)O!Z$"-!#,)6'/O!Z2),!("&37,)O! !!Z,/3,!,),3&')O!:.")0)"2$!,),3&')O!:")0,/,)D!7')&23.$&.)"$! !!"/0!$"/063"#,!$"+'),)O!X,&&2/-O!W29+,)D!+).67!$'"0,)!"/0! !!#2$,)O!>"1,9,/&!9")*,)!E+.&&'/!6,&&,)HO!["2/&,/"/3,D!),#"2)! !!&)"3*!"/0!)'"0!+,06O!M&),,&3")!"/0!)"2$)'"0!3'/6&).3&2'/! !!&)"3*!$"+'),)O!L,9#')")%!"2)!"/0!("&,)!$2/,6D!\23&".$23!')! !!6292$")O!L''$!)''9!"&&,/0"/&!EQ'+62&,!'/$%H! !!:;<=>!]A!Z2/"$!3$,"/@.#!(')*!'8!0,+)26D!-)'./06!"/0!+.2$02/-! !!2/3$.02/-!+.&!/'&!$292&,0!&'A!6&),,&!3$,"/,)O!3$,"/2/-!"/0! !!("672/-!(2/0'(6O!+)23*!3$,"/,)!EQ'+62&,!'/$%HO!9"&,)2"$! !!3$,"/,)!EQ'+62&,!'/$%H4!!L7,!3$"662823"&2'/!^^9"&,)2"$! !!3$,"/,)^^!26!&'!+,!.&2$2U,0!./0,)!&7,!8'$$'(2/-!3'/02&2'/6A! FA!"&!0,9'$2&2'/!62&,!8')!&7,!6"$1"-,!'8!&7,!9"&,)2"$4!!!!!! !!PA!"&!&7,!3'/3$.62'/!'8!"!Q'+!(7,),!&7,!9"&,)2"$!26!&'!+,! !!6"$1"-,0!"/0!6&'3*,0!&'!+,!),.6,0!'/!"/'&7,)!Q'+4! !!JA!8')!&7,!3$,"/2/-!'8!6"$1"-,!9"&,)2"$!"&!&7,!Q'+62&,!')! !!&,9#')")%!Q'+62&,!%")04! !!L7,!9"&,)2"$!3$,"/,)!3$"662823"&2'/!67'.$0!/'&!+,!!.6,0!2/! !!&7,!#,)8')9"/3,!'8!^^8')9!6&)2##2/-D!3$,"/2/-!!"/0!'2$2/-! !!"/0!9'12/-!&'!&7,!/,I&!#'2/&!'8!,),3&2'/^^4! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@! :=K5L_!WFP<;_;!JWFMM5Z5JFL5<KM!! :;<=>!?A!M&).3&.)"$!K'UU$,9"/!! :;<=>!RA!K'UU$,9"/D!:./9"/D!>'&9"/D!:)'./09"/!! :;<=>!YA!;,+'./09"/!! :;<=>!]A!:./2&,!$"+'),)!!!!!!!!!!!!!!! #21..
- 711 -












!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" #$%&'()*"#+$'",-.+$%$"&,-//(0(&-1(+)/"" ""*$+23"45"/67889:";<9=69<"><9?@A7BC"DB:"ED8ADC7BC"@F"EDEGH" "";7B:@;E"DB:"?DI9<7D8EJ" ""*$+23"K5"/9?7!E67889:";<9=69<">ED8ADC7BC"@F"@IG9<"LM78:7BC" ""?DI9<7D8EJ" *$+23"4!CH"&+)1$-"&+/1-"&+2)1N5"37O98DP9<">7B=8M:7BC"C<D:9" ""=G9=67BC"7B"=@BB9=I7@B";7IG"O7O98DP7BCJQ"&DM869<Q".DB:9<Q" ""37O9;<DOO9<Q"&@B:M7I"8DP9<Q"38DEI7="O7O9"8DP9<Q"3<9EEM<9" ""O7O9"I9EI9<Q")@"R@7BI"O7O9"DB:"EI<7OO7BC"@F"ED?9H"7B=8M:7BC" ""<9OD7<"@F"A@7:EQ"3<9=DEI"?DBG@89"E9II9<EH"=DEI"7B"O8D=9" ""?DBG@89"F@<?"E9II9<E" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" ",-.+STKU!S4U"SVWS4WKS4X" &+)1$-"&+/1-"&+2)1N5" """"""""""""""""""""""""""""""""""$DI9E""""""""""0<7BC9E" .<7=6"19B:9<YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZ"TVYT[""""""""""""KSY[S" ""0++1)+1%/5"#@<6"@B"R@LE";G9<9"G9DI!O<@I9=I7A9"=8@IG7BC"7E" ""<9\M7<9:5"ZKYSS"O9<"G@M<"D::7I7@BD8Y"#@<6"DI"C<7B:9<E5"ZYKV" ""O9<"G@M<"D::7I7@BD8Y"]DBG@89";@<65"ZKYSS"O9<":DP"D::7I7@BD8Y" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" ",-.+STKU!S4X"S[WS4WKSK4" -,-]%^-"-)^"&+)1$-"&+/1-"&+2)1(%/5 """"""""""""""""""""""""""""""""""$DI9E""""""""""0<7BC9E" 38DEI9<9<"I9B:9<YYYYYYYYYYYYYYYYYZ"TXYKX""""""""""""K_YUT" #@<6"@B"D"E;7BC"EIDC9"E=DFF@8:5"Z4YSS"O9<"G@M<"D::7I7@BD8Y" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" ",-.+44TS!SSK"S`WKXWKSK4" ]-$(3+/-H"]%$&%^H"/1-)(/,-2/H"-)^"12+,2])%"&+2)1(%/" """"""""""""""""""""""""""""""""""$DI9E""""""""""0<7BC9E" ,-.+$%$">1$-00(&"&+)1$+,W,-)%"""" &,+/2$%J""" """""%E=@<I"^<7A9<H"08DC"39<E@BYYZ"TTYUX""""""""""""K`YK4" """""1<DFF7="&@BI<@8"39<E@B"(YYYYZ"TTY[X""""""""""""K`YK4" """""1<DFF7="&@BI<@8"39<E@B"((YYYZ"T4YKX""""""""""""K`YK4" ""1$-00(&"&+)1$+,"3%$/+)"(5",DP@MI"@F"I<DFF7="=@BI<@8H"=<DEG" ""=MEG7@BEH"=@BEI<M=I7@B"D<9D"DB:"<@D:E7:9"E7CBDC9Y" ""1$-00(&"&+)1$+,"3%$/+)"((5"(BEID88DI7@B"DB:"<9?@AD8"@F" ""I9?O@<D<PWO9<?DB9BI"E7CBEH"?D<69<EH":987B9DI@<E"DB:"=<DEG" ""=MEG7@BEY" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" ",-.+44TS!SST"S`WK`WKS4[" ]-$(3+/-H"]%$&%^H"/1-)(/,-2/H"-)^"12+,2])%"&+2)1(%/" """"""""""""""""""""""""""""""""""$DI9E""""""""""0<7BC9E" 1MBB98"DB:"/GDFI",DL@<9<E5""" """""*$+23"4YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZ"T`Y`S""""""""""""KUYXT" """""*$+23"KYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZ"T`YT[""""""""""""KUYXT" #21..
- 712 -












!!!!!"#$%&!'((((((((((((((((((((()!'*(+,!!!!!!!!!!!!,-(.'! !!!!!"#$%&!-((((((((((((((((((((()!'/(*0!!!!!!!!!!!!,-(.'! !!!!!"#$%&!/((((((((((((((((((((()!'/(+'!!!!!!!!!!!!,-(.'! !!!!!123456747!18759:;9<4(((((((()!'0(+,!!!!!!!!!!!!,-(.'! =%>>?@!A>B!1CAD=!E@A11FDFEA=F$>1!! !!"#$%&!+G!B9:H3IJ!J69;;76K!"63LIJH7IK!"LI947!:IJ!<23456747! !!I3MM;7H7I! !!"#$%&!,G!#3JH7IK!12:N4!O36P!Q!6:9<7!RS7;3O!:54L:;!36! !!7T5:U:47J!V63LIJ!;7U7;W! !!"#$%&!'G!X94!V69IJ76K!X;:<476Y!J69;;76Y!83OJ76H7IY!27:J9IVK! !!E2766Z!895P76H7I![!O2767!5:6!9<!;9N47JK!E3I56747!N9I9<276! !!9I!4LII7;K!E3I56747!<5677JH:IK!"63L4!8LH8H:I!:IJ!834H:IK! !!"LI947!Q!<23456747!VLIH:I!Q!834H:IK!C7:J76H7IK!C9V2! !!867<<L67!I3MM;7H:IK!\9I76![!4LII7;Y!9I5;LJ9IV!438!:IJ! !!S3443H!H:I!3I!<2:N4!:IJ!6:9<7!O36PK!>98876K!>3MM;7H:I!3I! !!<;95P!;9I7K!1:IJS;:<476![!834H:IY!#3S3495!123456747!&;:576Y! !!17VH7I4!?675436Y!=LII7;!\L5P!C:L;76Y!1477;!D36H!6:9<76!:IJ! !!<74476K!=9HS76H:IY!6749HS76H:I!RO33J!36!<477;!36!<LS<494L47! !!H:4769:;<!42767N367WK!=LVV76!RN36!4LII7;!;:S3676!O36PWK! !!E:S;7!47IJ76K!E2L5P!47IJ76K!&3OJ76H:I![!869H76!23L<7! !!"#$%&!-G!]9S6:436!3876:436Y!8:U7H7I4!S67:P76K!XL;;!V:IV![! !!HL5P76<Y!46:5PH7IK!E3I56747!567O![!9I5;LJ7<!63JJ9IV!:IJ! !!<867:J9IVY!BLH8H7I!R:IZ!H7423JW! !!"#$%&!/G!"63L4!567OK!#7S3LIJH:IK!1O:H876^!X6:P7H:I! [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[! !@AX$++'_[__/!_0^_+^,_+.! \A#F&$1AY!\?#E?BY!1=A>F1@A%1!A>B!=%$@%\>?!E$%>=F?1! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#:47<!!!!!!!!!!D69IV7<! @AX$#?#!!! !!!!!\:<3I!=7IJ76[X695P(((((((((()!'+(,_!!!!!!!!!!!!,,(,_! [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[! !@AX$++'_[__0!_*^,/^,_+.! \A#F&$1AY!\?#E?BY!1=A>F1@A%1Y!A>B!=%$@%\>?!Y!E$%>=F?1! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#:47<!!!!!!!!!!D69IV7<! @AX$#?#!RE$>1=#%E=F$>!E#AD=!!!! @AX$#?#1![!A#?A!XGW!!! !!!!!E3I<46L5493I!18759:;9<4!! !!!!!"63L8((((((((((((((((((((((()!'_(-`!!!!!!!!!!!!,'(,_! !!!!!"#$%&!+((((((((((((((((((((()!,`(0`!!!!!!!!!!!!,'(,_! !!!!!"#$%&!+[:((((((((((((((((((()!'_(_+!!!!!!!!!!!!,'(,_! !!!!!"#$%&!+[5((((((((((((((((((()!,`(.-!!!!!!!!!!!!,'(,_! !!!!!"#$%&!+[7((((((((((((((((((()!'_('-!!!!!!!!!!!!,'(,_! !!!!!"#$%&!+[N((((((((((((((((((()!,`('0!!!!!!!!!!!!,'(,_! !!!!!"#$%&!,((((((((((((((((((((()!,`(*-!!!!!!!!!!!!,'(,_! !!!!!"#$%&!'((((((((((((((((((((()!,`(/-!!!!!!!!!!!!,'(,_! !!!!!"#$%&!-((((((((((((((((((((()!,'(,'!!!!!!!!!!!!,'(,_! !!177!V63L8<!+[S!:IJ!+[J!LIJ76!;:S3676!5;:<<9N95:493I<(! @AX$#?#!R"A#B?>?#1Y!!!! C$#=FE%@=%#A@!Q!@A>B1EA&?!!!! @AX$#?#1![!A#?A!XGW!!! !!!!!R+W!>7O!E3I<46L5493I(((((((()!,`(/-!!!!!!!!!!!!,'(,_! !!!!!R,W!?<4:S;9<2H7I4!a:66:I4Z!! !!!!!&7693J(((((((((((((((((((((()!,'(,'!!!!!!!!!!!!,'(,_! @AX$#?#!R"%>F=?![!A#?A!XGW!!! !!!!!"#$%&!+((((((((((((((((((((()!,`(0/!!!!!!!!!!!!,,('+! !!!!!"#$%&!,((((((((((((((((((((()!,`(,/!!!!!!!!!!!!,,('+! !!!!!"#$%&!'((((((((((((((((((((()!,.(**!!!!!!!!!!!!,,('+! !!!!!"#$%&!-((((((((((((((((((((()!,.(/-!!!!!!!!!!!!,,('+! @AX$#?#!Ra#?EbF>"![!A#?A!XGW!!! #21..
- 713 -












!!!!!"#$%&!'((((((((((((((((((((()!*+(,+!!!!!!!!!!!!*-(*.! !!!!!"#$%&!*((((((((((((((((((((()!*+(/0!!!!!!!!!!!!*-(*.! 1$$23$2456! !!789:;<;=!>:;?@AB!:CC!:;!>@DE!:;!C;:F!9:=GA!HE8@;=I!=>@AB@AB! !!=H8CC:JK=I!9<JD=!=E8JJ!;<H<@L<!).(*M!N<;!E:O;!89:L<!DE<! !!8NNJ@H89J<!>8B<!;8D<(!!2E@=!=E8JJ!A:D!8NNJP!D:!>:;?<;=! !!<AD@DJ<K!D:!;<H<@L<!DE<!>8B<!;8D<!=<D!C:;DE!@A!";:ON!'Q8! !!9<J:>(! !!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ! !!!7RS$#4#!T7R55U1UTR2U$35!! !!T$352#%T2U$3!5&4TUR7U52!"#$%&6!R=NE8JD!@;:A<;!8AK!;8?<;V! !!TE8@A=8>V!78=<;!9<8F!@A!H:AA<HD@:A!>@DE!J89:;<;=G!>:;?V! !!T8=DQ@AQ!NJ8H<!F8AE:J<!C:;F!=<DD<;V!&;<==O;<!N@N<J8P<;V! !!W8L@=!D;<AHE<;!Q!-..!:;!=@F@J8;!DPN<!X8AK!8JJ!=F8JJ! !!D;<AHE<;=YV!SJ8=D<;V!W@8F:AK!K;@JJ<;V!ZOJD@NJ<!OA@D!K;@JJV! !![PK;8OJ@H!K;@JJ! !!"#$%&!'6!R=NE8JD!=N;<8K<;!9:\<=!X8JJ!DPN<=YV!S8;?:I!]8H?<;! !!8AK!=@F@J8;!DPN<!D8FN<;=V!SOBBPF:9@J<V!T8OJ?<;I!98AK<;I! !!N@N<>;8NN<;I!H:AKO@D!J8P<;I!NJ8=D@H!N@N<J8P<;V!T<;D@C@<K! !!E8^8;K:O=!>8=D<!>:;?<;!@AHJOK@AB!7<8K<!R98D<F<ADV! !!T:FN8HD:;=!:C!8JJ!DPN<=V!T:AH;<D<!8AK!F8BA<=@D<!F@\<;I!'_*! !!PK(!8AK!OAK<;V!T:AH;<D<!N8A!>:;?V!T:AH;<D<!=8AK<;V!T:AH;<D<! !!=8>V!T;@99<;!8AK_:;!=E:;@ABV!TOD!B;8A@D<!HO;9!=<DD<;V! !!W;@QN8?Q@D!F8HE@A<V!18JJ<;I!J:BJ:8K<;!8AK!9OH?<;V!1:;F! !!;8@=<;I!=J@N!C:;F=V!";<<A!HODD<;V![<8K<;9:8;KI![O9=<DD<;I! !!8J@BA<;I!9P!8AP!F<DE:KV![@BE!N;<==O;<!9J:>!N@N<!X'Q'_*``!:;! !!:L<;I!'..!J9=(!N;<==O;<_:L<;YV![PK;:!=<<K<;!8AK!=@F@J8;! !!DPN<V!a8H?E8FF<;!:N<;8D:;V!a8H?@AB!:C!N@N<!:L<;!'*!@AHE<=V! !!a8H?=:A!8AK!=@F@J8;!DPN<!H:FN8HD:;V!b<DDJ<!D<AK<;I!N:D!8AK! !!>:;?<;!8NNJP@AB!8=NE8JDI!J8PQ?:JKI!H;<:=:D<I!J@F<I!H8O=D@H! !!8AK!=@F@J8;!DPN<!F8D<;@8J=!X8NNJP@AB!F<8A=!8NNJP@ABI! !!K@NN@AB!:;!E8AKJ@AB!:C!=OHE!F8D<;@8J=YV!78BB@ABI!=E<<D@ABI! !!>E8J@ABI!9;8H@ABI!D;<AHEc8H?@ABI!J8BB@AB!E8FF<;V!Z8BA<=@D<I! !!<N:\P;<=@AI!C@9<;BJ8==I!F8=D@H!>:;?<;!X><D!:;!K;PYV!3:! !!c:@AD!N@N<!8AK!=D;@NN@AB!:C!=8F<I!@AHJOK@AB!;<N8@;!:C! !!L:@K=V!&8L<F<AD!9;<8?<;!8AK!=N8K<;I!@AHJOK@AB!D::J!B;@AK<;V! !!&<;F8!HO;9V!&@N<J8P<;!X@AHJOK@AB!B;8K<!HE<H?@AB!@A! !!H:AA<HD@:A!>@DE!N@N<J8P@ABYV!&;<H8=DQF8AE:J<!=<DD<;V! !!&;<==O;<!N@N<!D<=D<;V!&:=D!E:J<!K@BB<;I!8@;I!B8=!8AK! !!<J<HD;@HV!&:><;!9;::F!=><<N<;V!&:><;!D8FN<;=!:C!8JJ!DPN<=! !!X<\H<ND!8=!=E:>A!@A!";:ON!*YV!#8F!=<D!BOA!8AK!=DOK!BOAV! !!#@N;8N!=D:A<N8L<;!8AK!;:H?Q=J@AB<;I!@AHJOK@AB!NJ8H@AB!:C! !!=8H?<K!H:AH;<D<!8AK_:;!=8AK!X><D!:;!K;PY!8AK!B89@:A=!8AK! !!=@F@J8;!DPN<V!#:D8;P!=H8;@C@<;!:;!FOJD@NJ<!E<8K!H:AH;<D<! !!HE@NN@AB!=H8;@C@<;V!#:D:!8AK!W@DHE!]@DHEV!#:D:D@JJ<;V! !!58AK9J8=D<;I!N:DI!BOAI!A:^^J<!:N<;8D:;=V!5@BA8JJ@AB!8AK! !!;@BB@ABV!28A?!HJ<8A<;V!2;<<!HJ@F9<;V!2O;9:!9J8=D<;V! !!d@9;8=H;<<KI!9OJJ!CJ:8D!@A!H:AA<HD@:A!>@DE!J89:;<;=G!>:;?V! !!d@9;8D:;V![8^8;K:O=!>8=D<!>:;?<;!XJ<8K!;<F:L8JYV!R=9<=D:=! !!8AK!F:JK!;<F:L8J!>:;?<;! !!"#$%&!'Q86!a:P!K;@JJ!F:K<J!2]ZQ*RV!"8;KA<;QW<AL<;!F:K<J!W['0-! !!8AK!=@F@J8;!DPN<!K;@JJ=V!2;8H?!K;@JJ<;V!a8H?!J<B!K;@JJ<;V! !!]8B:A!K;@JJ<;V!Z<HE8A@H8J!K;@JJ<;=I!8JJ!DPN<=!;<B8;KJ<==!:C! !!DPN<!:;!F<DE:K!:C!N:><;V!Z<HE8A@H8J!N@N<!J8P<;=I!8JJ!DPN<=! !!;<B8;KJ<==!:C!DPN<!:;!F<DE:K!:C!N:><;V!SJ8=D<;!8AK!N:>K<;V! !!RJJ!>:;?!:C!J:8K@ABI!NJ8H@AB!8AK!9J8=D@AB!:C!8JJ!N:>K<;!8AK! !!<\NJ:=@L<=!:C!>E8D<L<;!DPN<!;<B8;KJ<==!:C!F<DE:K!O=<K!C:;! !!=OHE!J:8K@AB!8AK!NJ8H@ABV![@BE!=H8J<;=!X@AHJOK@AB!K;@JJ@AB! !!:C!=8F<YV!2;<<!D:NN<;V!S@D!B;@AK<;! !!"#$%&!'Q96!5<><;!HJ<8A<;=!=E8JJ!;<H<@L<!)0(..!N<;!K8P!89:L<! !!";:ON!'!>8B<!;8D<=(!!``5<><;!HJ<8A<;``!F<8A=!8AP!>:;?<;!>E:! !!E8AKJ<=!:;!H:F<=!@A!H:AD8HD!>@DE!;8>!=<>8B<!@A!=F8JJ! !!K@8F<D<;!=<><;=(!!2E:=<!>E:!>:;?!@A=@K<!;<H<ADJP!8HD@L<I! !!J8;B<!K@8F<D<;!=<><;=I!8AK!8JJ!;<H<ADJP!8HD@L<!=<><;! #21..
- 714 -











!
""#$%&'()*"*&$("+),)-.)"/0122"3)+"4$5"$6'.)"7+'83"9":$;)" ""+$<)*1" ""7=>?@"9A,B"C8+%-%;"$%4":)(4-%;"-%",'%%),<-'%":-<&"($6'+)+*D" "":'+EF"G5%<&)<-,"<&)+#'3($*<-,*"$%4"*-#-($+"<53)":)(4-%;" ""7=>?@"9A4B"H$-%<)%$%,)"$%4"+)3$-+"<+$,E"$%4"+'$4"6)4*1""I((" "")#3('5))*"3)+J'+#-%;":'+E",'.)+)4"&)+)-%"*&$(("+),)-.)"/" ""1K0"3)+"&'8+"$6'.)"<&)-+"+);8($+"+$<)"J'+"$((":'+E" ""3)+J'+#)4"'%"8%4)+;+'8%4"*<+8,<8+)*"%'<"*3),-J-,$((5" "",'.)+)4"&)+)-%1""L&-*"3$+$;+$3&"*&$(("%'<"6)",'%*<+8)4"<'" ""$33(5"<'":'+E"6)(':";+'8%4"().)("-%"'3)%",8<1""M<"*&$((" ""$33(5"<'",8<"$%4",'.)+":'+E"'J"*86:$5",'%*<+8,<-'%"$J<)+" ""<&)"<)#3'+$+5",'.)+"&$*"6))%"3($,)41" ""7=>?@"9A)B"N'+E"'%"$%4O'+"-%"6)(("&'()"J''<-%;*"$%4"*&$J<*" ""<&)+)'JP"$%4":'+E"'%"$%4"-%"4))3"J''<-%;*1""QI"4))3"J''<-%;" ""-*"$"&'()"90"J))<"'+"#'+)"-%"4)3<&1R""M%"<&)").)%<"<&)" ""4)3<&"'J"<&)"J''<-%;"-*"8%E%':%"$<"<&)",'##)%,)#)%<"'J" "")S,$.$<-'%P"$%4"<&)"J-%$("4)3<&")S,))4*"90"J))<P"<&)"4))3" ""J''<-%;":$;)"+$<)":'8(4"$33(5"<'"$((")#3('5))*"J'+")$,&"$%4" "").)+5"4$5":'+E)4"'%"'+"-%"<&)")S,$.$<-'%"'J"<&)"J''<-%;" ""J+'#"<&)"4$<)"'J"-%,)3<-'%1" ""7=>?@"9AJB"N-+)":-%4-%;"#$,&-%)"-%",'%%),<-'%":-<&";8%-<-%;" ""'+"*&'<",+)<)" ""7=>?@"KB"I*3&$(<"*&'.)()+F"T)#)%<"48#3)+"$%4"&$%4(-%;"4+5" "",)#)%<"'+";53*8#F"T&'E)A*)<<)+"$%4"+-;;)+"Q,()$+-%;":'+ERF" ""T'%,+)<)"68,E)<"48#3)+"$%4",&8<)F"T'%,+)<)",&-33-%;"$%4" "";+-%4-%;F"T'%,+)<)"($6'+)+"Q:)<"'+"4+5RF"U+-(()+"<)%4)+P" "",&8,E"<)%4)+P"%-33)+F"78-%)$",&$*)+"Q*<$E)RP";+'8<",+):F" ""V-;&"3+)**8+)"%'WW()P"$448,<'+F"V54+$8(-,"#'%-<'+"Q'.)+"922" ""(6*1"3+)**8+)RF"X'$4-%;"$%4"8%('$4-%;P",$++5-%;"$%4"&$8(-%;" ""'J"$(("+'4*"$%4"#$<)+-$(*"J'+"8*)"-%"+)-%J'+,-%;",'%,+)<)" "",'%*<+8,<-'%F"@-<<*68+;&",&-33)+"$%4"*-#-($+"<53)"6+8*&" ""*&+)44)+*F"G('3)+F"G-%;()"J''<P"&$%4A&)(4P"3%)8#$<-," ""<$#3)+F"I(("3%)8#$<-,P"$-+P";$*"$%4")(),<+-,"<''(*"%'<" ""(-*<)4"-%"7+'83*"9"<&+'8;&"9AJF"Y$,E-%;"'J"3-3)"A"8%4)+"9K" ""-%,&)*" ""7=>?@"ZB"T'%*<+8,<-'%"($6'+)+*P"-%,(84-%;"6+-4;)"$%4";)%)+$(" ""($6'+)+F"U8#3P"('$4"*3'<<)+F"[($;"3)+*'%F"[-+)":$<,&)+F" ""[)%,)")+),<'+F"78$+4+$-(")+),<'+F"7$+4)%)+P"&'+<-,8(<8+$(" ""$%4"($%4*,$3)"($6'+)+F"Y)<<-%;F"X-#6)+P"6+8*&"('$4)+"$%4" ""3-()+F"@$.)#)%<"#$+E)+"Q68<<'%"*)<<)+RF"H$-%<)%$%,)P"+)3$-+" ""<+$,E"$%4"+'$4"6)4*F"G<+))<,$+"$%4"+$-(+'$4",'%*<+8,<-'%" ""<+$,E"($6'+)+F"L)#3'+$+5"$-+"$%4":$<)+"(-%)*P"\-,<$8(-,"'+" ""*-#-($+F"L''("+''#"$<<)%4$%<"Q]'6*-<)"'%(5R" ""7=>?@"^B"[-%$(",()$%A83":'+E"'J"4)6+-*P";+'8%4*"$%4"68-(4-%;" ""-%,(84-%;"68<"%'<"(-#-<)4"<'B"*<+))<",()$%)+F",()$%-%;"$%4" "":$*&-%;":-%4':*F"6+-,E",()$%)+"Q]'6*-<)"'%(5RF"#$<)+-$(" "",()$%)+"Q]'6*-<)"'%(5R1""L&)",($**-J-,$<-'%"__#$<)+-$(" "",()$%)+__"-*"<'"6)"8<-(-W)4"8%4)+"<&)"J'((':-%;",'%4-<-'%*B" IB"$<"4)#'(-<-'%"*-<)"J'+"<&)"*$(.$;)"'J"<&)"#$<)+-$(1"""""" ""CB"$<"<&)",'%,(8*-'%"'J"$"]'6":&)+)"<&)"#$<)+-$("-*"<'"6)" ""*$(.$;)4"$%4"*<',E)4"<'"6)"+)8*)4"'%"$%'<&)+"]'61" ""TB"J'+"<&)",()$%-%;"'J"*$(.$;)"#$<)+-$("$<"<&)"]'6*-<)"'+" ""<)#3'+$+5"]'6*-<)"5$+41" ""L&)"#$<)+-$(",()$%)+",($**-J-,$<-'%"*&'8(4"%'<"6)""8*)4"-%" ""<&)"3)+J'+#$%,)"'J"__J'+#"*<+-33-%;P",()$%-%;""$%4"'-(-%;" ""$%4"#'.-%;"<'"<&)"%)S<"3'-%<"'J")+),<-'%__1" AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA" 7?`MLa"XIC>=a="TXIGGM[MTILM>`G"" 7=>?@"9B"G<+8,<8+$("`'WW()#$%"" 7=>?@"KB"`'WW()#$%P"78%#$%P"@'<#$%P"7+'8%4#$%"" #21..
- 715 -












!"#$%&'(&")*+,-./0-&& !"#$%&1(&!,-23)&40*+5)5&&&&&&&&&&&&&&& 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& 7"89:;<!&7#":&=>?#"8"&9=>@@;A;9>B;#<@&& &&!"#$%&C(&@D244).&E5)FD)5&G5)/+H2-I&0-.&J04H0I2-I&+K&J0JLM& &&E2-.+EJ&0-.&/03)5204JN& &&!"#$%&O(&@)/26JD244).&E5)FD)5&GJ04H0I2-I&+K&+3L)5&*,24.2-I& &&/03)5204JN& 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& &=>?#CC'P6PPQ&PRSPCSOPOC& 9>=>T8">@M&A"8@<#M&:;<!@M&U>V8">M&U>";%#@>M&U8"98VM&@><& W#>X$;<M&@B><;@=>$@&Y&B$#=$U<8& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"03)J&&&&&&&&&&A52-I)J& %40J3)5)5&3)-.)5ZZZZZZZZZZZZZZZZZ[&'\ZQO&&&&&&&&&&&&OQZ1\& 7+5D&+-&0&JE2-I&J30I)&JF0KK+4.(&[CZPP&])5&L+,5&0..232+-04Z& 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& &=>?#CC'P6PP^&PRSPCSOPOC& U>";%#@>M&U8"98VM&@B><;@=>$@M&><V&B$#=$U<8&9#$<B;8@& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"03)J&&&&&&&&&&A52-I)J& =>?#"8"&G%40J3)5&B)-.)5NZZZZZZZZZ[&'\ZQO&&&&&&&&&&&&OQZ1\& 7+5D&+-&0&JE2-I&J30I)&JF0KK+4.(&[CZPP&])5&L+,5&0..232+-04Z& 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& &%>;<PPC_6PPC&PCSPCSOPOC& >=>U8V>M&9#<B">&9#@B>M&U#<B8"8`M&@><&?8<;B#M&@><&U>B8#M&@><B>& 9=>">M&><V&@><B>&9"$a&9#$<B;8@& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"03)J&&&&&&&&&&A52-I)J& %02-3)5J(ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[&1\ZOO&&&&&&&&&&&&O\Z1Q& %"8U;$U@(& 8b#B;9&U>B8";>=@&6&[CZO\&0..232+-04&])5&L+,5Z& @%">`&7#":(&6&[PZ\P&0..232+-04&])5&L+,5Z& ;<V$@B";>=&%>;<B;<!&6&[PZO\&0..232+-04&])5&L+,5& &&c7+5D&+-&2-.,J35204&*,24.2-IJ&,J).&K+5&3L)&/0-,K0F3,5)&0-.& &&]5+F)JJ2-I&+K&I++.J&K+5&J04)&+5&J)5H2F)d&J3))4&F+-J35,F32+-& &&G*52.I)JNM&J30FDJM&3+E)5JM&30-DJM&0-.&J2/2405&J35,F3,5)Je& f;!f&7#":(& +H)5&\P&K))3&6&[OZPP&])5&L+,5&0..232+-04& CPP&3+&CQP&K))3&6&[1ZPP&])5&L+,5&0..232+-04& #H)5&CQP&K))3&6&[_ZPP&])5&L+,25&0..232+-04& 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666& &%>;<PPC_6PP'&PRSPCSOPOC& >"8>&C(&>=>U8V>M&9#<B">&9#@B>M&@><&A"><9;@9#M&@><&U>B8#&Y&@><B>& 9=>">&9#$<B;8@& >"8>&O(&9>=>T8">@M&U>";%#>M&U8"98VM&U#<B8"8`M&@><&?8<;B#M&@><& W#>X$;<M&@><B>&9"$aM&@B><;@=>$@&Y&B$#=$U<8&9#$<B;8@& #21..
- 716 -












!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! ,(-.#//!')*)&0%(12#3%(!!! !!!!!4"54!677777777777777777777778!9:7;6!!!!!!!!!!!!<;7:;! !!!!!4"54!<77777777777777777777778!9=7>?!!!!!!!!!!!!<?7=;! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@! !A4BC==6D@=6<!=61=61<=6;! 4E4F5,4G!HIC2"4!HIJ24G!F4"BAIJ4G!F5"H5,G!FIC25"5KG!J4C!L5CB2IG! J4C!'"4CHBJHIG!J4C!F425IG!J4C24!HE4"4!4C,!J4C24!H"MN!HIMC2B5J! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! JI'2!'EII"!E4K5"777777777777777778!:?7D=!!!!!!!!!!!!<>7:O! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@! !A4BC==6D@=69!=61=61<=<6! H4E4P5"4JG!F4"BAIJ4G!F5"H5,G!J4C!QI4RMBCG!J24CBJE4MJ!S!2MIEMFC5! HIMC2B5J! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! A4BC25"!!! !!!!!L(T&0777777777777777777777778!O97??!!!!!!!!!!!!<676D! 'II2CI25JU!! JA"4K1J4C,LE4J2U!8=79=!#VV)$)W*#/!3%(!0WT(7! 5XI2BH!F425"B4EJU!867<9!#VV)$)W*#/!3%(!0WT(7! !!YBZY!2BF5U!!I[%(!9=!\$!#]W[%!+(WT*V!W(!.#$%(!/%[%/!8<7==! !!#VV)$)W*#/!3%(!0WT(7!!6==!$W!6?=!\$!#]W[%!+(WT*V!W(!.#$%(! !!/%[%/!8:7==!#VV)$)W*#/!3%(!0WT(7!!I[%(!6?=!\$!#]W[%!+(WT*V! !!W(!.#$%(!/%[%/!8D7==!#VV)$)W*#/!3%(!0WT(7! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@! !A4BC==6D@=<<!=61=61<=<6! J4C!'"4CHBJHI!HIMC2K! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! A4BC25"777777777777777777777777778!:?7?:!!!!!!!!!!!!<97:?! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@! !A4BC=6D;@==6!=D1=61<=<=! '"5JCIG!^BCZJG!F4,5"4G!F4"BAIJ4!4C,!F5"H5,!HIMC2B5JU! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! ZE4NB5"777777777777777777777777778!:=7==!!!!!!!!!!!!<D7>D! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@! !A4BC=6D;@==9!=61=61<=<6! 4E4F5,4!HIC2"4!HIJ24G!FIC25"5KG!J4C!L5CB2IG!J4C!'"4CHBJHIG!J4C! F425IG!J4C24!HE4"4!S!J4C24!H"MN!HIMC2B5J! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! ZE4NB5"777777777777777777777777778!9O7=>!!!!!!!!!!!!O6769! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@! !A4BC=<;:@==:!=61=61<=<6! '"5JCIG!^BCZJ!4C,!F4,5"4!HIMC2B5J! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!!!!!!!!!!'()*+%&! A4BC25"!!! !!!!!L(T&0G!"W//%(7777777777777778!O67OD!!!!!!!!!!!!<=7OO! !!!!!,(-.#//!')*)&0%(12#3%(7777778!:=76=!!!!!!!!!!!!<97==! #21..
- 717 -












!""#$"#%&'' ''()*+,'-+./01*2'3'-+)1*4+/51*2'*16.71'89:;;'+<<.0.=/+>')1*' ''4=?*:'-+./01*2'<=./5'@*,A+>>'-+064./5'*161.71'89:BC' ''+<<.0.=/+>')1*'4=?*:''D1+<'EF+01*2'3'(+/<F>+201*2'*161.71' ''89:C;'+<<.0.=/+>')1*'4=?*:''G.54'#.H1'I'=71*'J;'K110'L<=12' ''/=0'./6>?<1'A=*M'K*=H'+'>.K0N'8;:OC')1*'4=?*'+<<.0.=/+>:' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' '-EP$;BQRI;;C';9S;9SB;B9' !T%($"U'VP$W('3'XE@%TE' ''''''''''''''''''''''''''''''''''T+012''''''''''!*./512' ("!#'!D""T'DEY%T:::::::::::::::::8'JR:CC''''''''''''B9:ZO' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' '-EP$;OZOI;;9';9S;9SB;B9' [EDE\%TE(U'(E$']"E^_P$U'(#E$P(DE_('E$@'#_"D_X$%'["_$#P%(&' ''''''''''''''''''''''''''''''''''T+012''''''''''!*./512' WDE`P%T::::::::::::::::::::::::::8'R9:C9''''''''''''J9:JZ' ''-EP@'G"DP@EY(&'$1A'Y1+*a2'@+,U'X+*0./'D?041*'V./5U']*:'@+,U' ''-*12.<1/0a2'@+,U'X1H=*.+>'@+,U'P/<1)1/<1/61'@+,U'D+F=*'@+,U' ''\101*+/a2'@+,U'#4+/M25.7./5'@+,U'+/<'[4*.20H+2'@+,:' ''%H)>=,11'*b?.*1<'0='A1+*'+'F=<,'4+*/122'24+>>'*161.71'89:C;' '')1*'4=?*'+F=71'041'F+2.6'4=?*>,'*+01'+0'+/,'1>17+0.=/:' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' '-EP$99OZI;;9';OS;9SB;B;' GPWGcEY'PX-T;\%X%$#' ''''''''''''''''''''''''''''''''''T+012''''''''''!*./512' -+*M./5'D=0'(0*.)./5SG.54A+,'''' X+*M./5&''' '''''WT"_-'9:::::::::::::::::::::8'Jd:Rd''''''''''''9Z:dd' '''''WT"_-'B:::::::::::::::::::::8'JB:O9''''''''''''9Z:dd' '''''WT"_-'J:::::::::::::::::::::8'JJ:;Q''''''''''''9Z:dd' [DE((P!P[E#P"$(''' ''WT"_-'9&'(0*.)1*&'D+,=?0'+/<'+))>.6+0.=/'=K')+./01<'0*+KK.6' ''20*.)12'+/<'H+*M./5e'4=0'041*H=')>+20.6e'0+)1U'0*+KK.6' ''20*.)12'+/<'H+*M./52' ''WT"_-'B&'W+H16=?*0'3'->+,5*=?/<'P/20+>>1*' ''WT"_-'J&'-*=0160.71'[=+0./5U'-+71H1/0'(1+>./5' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' '-EP$9BJOI;;J';9S;9SB;B9' [EDE\%TE(e'(E$']"E^_P$'["_$#P%(e'(#E$P(DE_('E$@'#_"D_X$%' ["_$#P%(&' ''''''''''''''''''''''''''''''''''T+012''''''''''!*./512' ("!#'!D""T'DEY%T:::::::::::::::::8'R9:d9''''''''''''BJ:JQ' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' '-DE(;;ZZI;;B';OS;9SB;9Q' EDEX%@EU'["$#TE'["(#EU'(E$'XE#%"'E$@'(E$'!TE$[P(["'["_$#P%(&' ''''''''''''''''''''''''''''''''''T+012''''''''''!*./512' -DE(#%T%T::::::::::::::::::::::::8'RB:R9''''''''''''J;:OJ' #21..
- 718 -












!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$%&'(''!'')"'*+')+,')-" """"""""""""""""""""""""""""""""""./012""""""""""3456712" #$%&89.9.""" """""%.9%")--:""34126;<<<<<<<<<<<="(,<*'""""""""""""()<>-" """""%.9%",,?:""&/6"@1650;A"" """""&/60/"BC/4/A"&/60/"B4DE<<<<<="(,<--""""""""""""()<>-" """""%.9%",FG:""B/C/H14/2"I"&/6"" """""J;/KD56"B;D;60512<<<<<<<<<<<="(,<*'""""""""""""()<>-" """""%.9%"((*:""L;60141M"B;D60M<<="(,<--""""""""""""()<>-" """""%.9%"?,F:""L/45N;2/A"" """""L14O1PA"&0/652C/D2A"" """""8D;CDQ61"B;D60512<<<<<<<<<<<="(,<*'""""""""""""()<>-" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$%&'(''!''G"'*+')+,')>" """"""""""""""""""""""""""""""""""./012""""""""""3456712" B9L9R8"L%&SR+BSRB.989"3TRT&U9.<<<="(,<)G"""""""""""",(<,*" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$VL''(-!'')"'*+')+,',)" &%R"3.%RBT&BS"BSVR8W" """"""""""""""""""""""""""""""""""./012""""""""""3456712" #$VL@9."X#CDQY14A"""" &01/QZ50014A".1Z45714/05;6"""" 350014[<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<="*F<''""""""""""""?><')" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$VL''(-!''G"'*+')+,',)" &%R"3.%RBT&BS"BSVR8W" """"""""""""""""""""""""""""""""""./012""""""""""3456712" $/6P2O/N1+T4457/05;6"350014"""" XV6P1474;D6P+V05C50M"350014[<<<<<=">*<)G""""""""""""(,<>*" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$VL''>,!'')"'*+')+,',)" LSR89.9W"%R\"&%R8%"B.V]"BSVR8T9&" """"""""""""""""""""""""""""""""""./012""""""""""3456712" #$VL@9."I"&89%L3T889.<<<<<<<<<<<<="?><G'""""""""""""(*<-'" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$VL')GF!'')"'*+')+,')F" BSR8.%"BS&8%"BSVR8W" """"""""""""""""""""""""""""""""""./012""""""""""3456712" #CDQY14"/6P"201/QZ50014""" """""X)[".1Z45714/05;6<<<<<<<<<<<="G><F(""""""""""""?)<'?" """""X,["%CC";0^14"_;4`<<<<<<<<<<="G*<-,""""""""""""?)<'?" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$VL',?>!'')"'*+')+,',)" 3.9&RSA"aTRb&"I"L%\9.%"BSVR8T9&" """"""""""""""""""""""""""""""""""./012""""""""""3456712" #$VL@9."I"&89%L3T889.<<<<<<<<<<<<="??<)G""""""""""""(><>?" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "#$VL',?>!''?"')+')+,')*" 3.9&RSA"L9.B9\"I"&%R"JS%cVTR"BSVRT9&" """"""""""""""""""""""""""""""""""./012""""""""""3456712" #21..
- 719 -













!"#$%&'()!*!&(+',-&.$,/01111111112(34155((((((((((((35167( !*!&(+',-&.$,/(.89!&(9:(;9'<=( ((*>?@ABBA@CD>(DE(FDGGHIA@JK(LJ@AB(MCMC>I(EDG(KGAC>AIJN(A?(OJBB( ((A?(C>?@ABBA@CD>(DE(FDGGHIA@JK(LJ@AB(MCMC>I(EDG(FHBPJG@?(C>( ((FD>>JF@CD>(OC@Q(?@DGL(?JOJG?(A>K(KGAC>?R(SGDH@C>IN(KGT( ((MAFUC>I(A>K(KCAMJGC>I(DE(VDC>@?N(QDBJ?(DG(FQA?J?(C>FBHKC>I( ((MAPC>I(DPJG(VDC>@?N(C>(MCMC>IR(+JLMDGAGT(MCMC>I(EDG(KCG@( ((ODGU(EDG(WHCBKC>I(?C@J(MGJMAGA@CD>R(9MJGA@C>I(VAFU(QALLJG?N( ((MAPJLJ>@(WGJAUJG?N(FQCMMC>I(IH>?N(FD>FGJ@J(?AO?(A>K(?MAKJ?( ((@D(FH@(QDBJ?N(FQA?J?(A>K(FQA>>JB?(EDG(MCMC>I(?T?@JL?R( ((-CIIC>IN(IGAKC>IN(WAFUECBBC>I(A>K(IGDH>K(MGJMAGA@CD>(EDG( ((ABB(@TMJ?(DE(MCMJ(@D(ABB(MDC>@?(DE(@QJ(VDW?C@JR(SGDH>K( ((MGJMAGA@CD>(C>FBHKC>I(IGDH>K(BJPJBC>IN(BATDH@(A>K(MBA>@C>I( ((DE(?QGHWWJGTN(@GJJ?(A>K(IGDH>K(FDPJGN(C>FBHKC>I(OA@JGC>IN( ((LDOC>IN(JKIC>IN(MGH>C>I(A>K(EJG@CBCXC>IN(@QJ(WGJAUC>I(DE( ((FD>FGJ@JN(KCIIC>IN(WAFUECBBC>I(A>K(@ALMC>I(EDG(@QJ( ((MGJMAGA@CD>(A>K(FDLMBJ@CD>(DE(ABB(ODGU(C>(FD>>JF@CD>(OC@Q( ((BAO>(?MGC>UBJG(A>K(BA>K?FAMC>IR("DAKC>IN(H>BDAKC>I(A>K( ((KC?@GCWH@C>I(LA@JGCAB?(A@(VDW?C@JR(!H@@C>I(AOAT(LA@JGCAB?( ((C>(?@DGAIJ(WC>?(C>(VDW?C@J(?JFHGJ(?@DGAIJ(AGJAR(-JLDBC@CD>( ((DE(MCMC>I(A>K(ECY@HGJ?(EDG(GJLDKJBC>I(A>K(AKKC@CD>?R( ((.J@@C>I(HM(A>K(@JAGC>I(KDO>(ODGU(WJ>FQJ?N(BAKKJG?(A>K(VDW( ((?QAFU?R(8BJA>ZHM(A>K(?OJJMC>I(DE(VDW?C@JR(!CMJ(OGAMMC>I(A>K( ((OA@JGMGDDEC>I(OQJGJ(@AG(DG(?CLCBAG(LA@JGCAB(C?(AMMBCJK(EDG( ((MGD@JF@CD>(DE(WHGCJK(MCMC>IR(:BAILA>( ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( (!"#$547[Z553(56\53\[5[3( ,",$&-,(](89/+',(89.+,((89#/+*&.( (((((((((((((((((((((((((((((((((('A@J?((((((((((:GC>IJ?( !*!&:*++&'((( (((((89/+',(89.+,(89#/+^1111111112(_`1`a((((((((((((77155( !"#$%&'N(!*!&:*++&'N(((( .+&,$:*++&'((( (((((,",$&-,(89#/+^111111111111112(_`1`a((((((((((((77155( ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( (!"#$54aaZ557(56\53\[5[3( ,",$&-,N(8,",b&',.N(89/+',(89.+,N(:'&./9N(<*/S.N($,-&',N( $,'*!9.,N($&'8&-N($9/+&'&^N(.,/(%&/*+9N(.,/(c9,d#*/N(.,/($,+&9N( .,/+,(8",',N(.,/+,(8'#eN(.+,/*.",#.N(,/-(+#9"#$/&(89#/+*&.=( (((((((((((((((((((((((((((((((((('A@J?((((((((((:GC>IJ?( #>KJGIGDH>K(#@CBC@T(;DGUJG((( (((((\"A>K?FAMJ(:C@@JG111111111112(451`5((((((((((((3_1f5( ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( (!"#$54`4Z553(56\53\[5[3( .,/(%&/*+9(,/-(.,/+,(8",',(89#/+*&.( (((((((((((((((((((((((((((((((((('A@J?((((((((((:GC>IJ?( !"#$%&'\!*!&:*++&'1111111111111112(_f16_((((((((((((7_1_4( ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( (!"#$577[Z553(56\53\[5[3( 8,",b&',.N($,'*!9.,N($&'8&-N(.,/(c9,d#*/N(.+,/*.",#.(](+#9"#$/&( 89#/+*&.( (((((((((((((((((((((((((((((((((('A@J?((((((((((:GC>IJ?( !"#$%&'(](.+&,$:*++&'1111111111112(761a5((((((((((((4414`( ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( (!"#$57_6Z553(56\53\[5[3( #21..
- 720 -











!
"#$%&#'()%*)+$',% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-./01%%%%%%%%%%2345601% 789:;03<74=0>4//03<"/0.:>4//03???@%AB?CD%%%%%%%%%%%%BE?FC% GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG% %-))2DDHAGDDH%DI<DC<HDHC% 2-("$)J%KL$M"J%#$N%&#N(-#%*)+$'L(" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-./01%%%%%%%%%%2345601% -))2(-???????????????????????????@%BA?DC%%%%%%%%%%%%CO?FC% %%2))'$)'(P%QR3S%T4/U%=4/VUJ%=4/VU%;.10%R>%=4/VU%4:=3065./0W% %%=3RW9V/1%R3%.5X%:./034.8%VR5/.45456%VR.8%/.3%=4/VUJ%R5%.5X% %%;948W456%R8W%R3%50TJ%TU030%;R/U%.1=U.8/%.5W%=4/VU031%.30% %%910W%45%/U0%.==84V./4R5%R>%.%;948/G9=%3RR>%R3%/0.3%R>>P% %%@H?DD%=03%UR93%.WW4/4R5.8?% GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG% %-))2DDODGDDH%DE<DC<HDHC% "#$%2-#$*L"*)%Y%"#$%&#'()%*)+$'L("P% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-./01%%%%%%%%%%2345601% -))2(-???????????????????????????@%OF?BE%%%%%%%%%%%%HD?IO% GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG% %-))2DDECGDDC%DE<DC<HDHC% #Z#&(N#%#$N%*)$'-#%*)"'#%*)+$'L("P %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-./01%%%%%%%%%%2345601% -RR>03???????????????????????????@%OA?CA%%%%%%%%%%%%CI?EF% GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG% %-))2DDECGDDO%DE<DC<HDHD% *#Z#[(-#"J%&#-L7)"#J%&(-*(NJ%"#$%\)#]+L$J%"'#$L"Z#+"%#$N% '+)Z+&$(%*)+$'L("P% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-./01%%%%%%%%%%2345601% -))2(-???????????????????????????@%BI?AB%%%%%%%%%%%%CI?CC% GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG% %-))2DDI^GDDH%DE<DC<HDHD% &)$'(-(,J%"#$%_($L')J%"#$'#%*Z#-#J%#$N%"#$'#%*-+`%*)+$'L("P% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-./01%%%%%%%%%%2345601% -))2(-%%% %%%%%\R9350X:.5??????????????????@%OF?^O%%%%%%%%%%%%HD?FI% %%%%%K0//80%=031R5%aH%S0//801bc%% %%%%%_4/9:.1/4VJ%(5.:0803J%*R.8%% %%%%%'.3J%74/VU%.5W%&.1/4V%% %%%%%TR3S03??????????????????????@%OE?^O%%%%%%%%%%%%HD?FI% GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG% %"2*#DOEBGDDC%DE<DH<HDHC% #Z#&(N#J%*)$'-#%*)"'#J%"#$%2-#$*L"*)J%"#$%&#'()%#$N%"#$'#%*Z#-#% *)+$'L("P% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-./01%%%%%%%%%%2345601% "7-L$KZ(-%2L''(-%a2L-(b??????????@%AD?II%%%%%%%%%%%%BO?E^% GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG% %"2*#DFFIGDCC%DO<DC<HDHC% #21..
- 721 -












!"!#$%!&'()%$&*+'(,-*.&'(/!0$%!'(/!%-1+&!'(/$% $0'(/+*2$%$3'( &!*(4$*-2+'(&!*(5+!67-*'(&!*2!( %78'(&2!*-&"!7&(!*0(27+"7/*$( +7*2-$&9( ((((((((((((((((((((((((((((((((((%:;<=(((((((((()>?@A<=( &1%-*,"$%()-22$%BBBBBBBBBBBBBBBBBC(DEBFG((((((((((((HGBIJ( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK( (&L$$EIEDKEEI(EMNEINHEHE( !%$!(I9(!"!/$0!'( +*2%!( +&2!'(&!*()%!* -& +'(&!*(/!2$+'(&!*2!( "!%!( !%$!(H9(/+*2$%$3(O(&!*(4$*-2+( !%$!(F9(&!*2!( %78( ((((((((((((((((((((((((((((((((((%:;<=(((((((((()>?@A<=( &L$$2(/$2!"(P+%,$%((( (((((!%$!(I9( ((((((/<QR:@?Q:S( T@;>:Q;=(( ((((((U@V<>(CHEE'EEEBBBBBBBBBBBBBC(JJBWH((((((((((((DJBHW( ((((((!SS(+;R<>(PT>XBBBBBBBBBBBBBC(GDBEG((((((((((((DGBYF( (((((!%$!(HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(JHBWE((((((((((((FGBDD( (((((!%$!(FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC(JJBIG((((((((((((FDBIY( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK( (&L$$EIEDKEEF(EMNEINHEHI( !"!#$%!&(!*0(&!*(5+!67-*( +7*2-$&9( ((((((((((((((((((((((((((((((((((%:;<=(((((((((()>?@A<=( &L$$2(/$2!"(P+%,$%BBBBBBBBBBBBBBBC(DDBFD((((((((((((FWBHH( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK( (&L$$EIEDKEEJ(EMNEINHEHI( /!%-1+&!'(/$% $0'(&2!*-&"!7&(!*0(27+"7/*$( +7*2-$&9( ((((((((((((((((((((((((((((((((((%:;<=(((((((((()>?@A<=( &L$$2(/$2!"(P+%,$%(Z$[QSUV?@A(((( \<;:S(V<QX(:@V(=?V?@A]BBBBBBBBBBBC(DIBHY((((((((((((DJBDI( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK( (&L$$EIEDKEEM(EMNEINHEHI( )%$&*+'(,-*.&'(!*0(/!0$%!( +7*2-$&9( ((((((((((((((((((((((((((((((((((%:;<=(((((((((()>?@A<=( &L$$2(/$2!"(P+%,$%BBBBBBBBBBBBBBBC(DDBEM((((((((((((DEBMW( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK( (&L$$EIEDKEIJ(EMNEINHEHE( !"!/$0!'( +*2%!( +&2!'(/+*2$%$3'(&!*(4$*-2+'(&!*()%!* -& +'(&!*( /!2$+'(&!*2!( "!%!(!*0(&!*2!( %78( +7*2-$&9( ((((((((((((((((((((((((((((((((((%:;<=(((((((((()>?@A<=( &L$$2(/$2!"(P+%,$%(Z/<;:S(((( 0<QX?@A(:@V(&?V?@A(T@S^]BBBBBBBBBC(DDBDJ((((((((((((FJBJJ( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK( (&L$$EIEDKEIY(EMNEINHEHE( !"!#$%!&'()%$&*+'(,-*.&'(/!0$%!'(/!%-1+&!'(/$% $0'(&!*( 5+!67-*'(&2!*-&"!7&(!*0(27+"7/*$( +7*2-$&9( #21..
- 722 -












!"#$% &'()*$% +,$$# -$#". /0'1$' 23$#". 4$51()* ")4 %(4()* 0).678888888889 ::8:; <;8;; ================================================================ >?@3AAB:=AAC ADEACEFAFC !"#$% &'()*$% >'G51 4'(H$'%I J!KLM C8888888888888888888889 <;8C; <C8:F J!KLM F8888888888888888888889 <;8:; <C8:F J!KLM <8888888888888888888889 <;8D; <C8:F J!KLM :8888888888888888888889 <N8CA <C8:F J!KLM ;8888888888888888888889 <N8:; <C8:F &KK>OK>?+I @'#(5G."#$4 4G-P #'G51Q RG.1 5$-$)# %P'$"4$' 2/(#, 0' /(#,0G# "G*$'7Q SG-P5'$#$ #'G51Q +1(4 #'G51 24$T'(% T0U7Q S'6 P'$=T"#5, 50)5'$#$ -(U #'G51%Q SG-P%#$' 0' %(-(."' #6P$Q +.G''6 #'G51I L%$ 4G-P #'G51 6"'4"*$ '"#$8 V$"#$' P.")$'Q @%P,".# TG')$'Q +5"'(W($' TG')$'Q X)4G%#'(". .(W# #'G51 2-$5,")(5". #"(.*"#$7Q L#(.(#6 ")4 5.$")=GP #'G51I L%$ "PP'0P'("#$ '"#$ W0' #,$ P0/$' G)(# 0' #,$ $YG(P-$)# G#(.(Z$48 >!L[\ S!X]?! [^@++X&X[@>XKO+ J!KLM CI SG-P #'G51%_ G)4$' N 64%8Q +()*.$ G)(# W."# '"51 2F= "U.$ G)(#7Q O(PP$' #'G51 2/,$) W."# '"51 #'G51 (% G%$4 "PP'0P'("#$ W."# '"51 %,".. "PP.67Q [0)5'$#$ PG-P #'G51 2/,$) W."# '"51 #'G51 (% G%$4 "PP'0P'("#$ W."# '"51 %,".. "PP.67Q [0)5'$#$ PG-P -"5,()$Q &0'1 .(W# ")4 .(W# `(#)$6%Q &G$. ")4E0' *'$"%$ #'G51 4'(H$' 0' WG$. P$'%0)Q +)0/ TG**6Q +#$"- 5.$")()*Q RG% 0' P$'%0),"G. 4'(H$'Q ?%50'# 0' P(.0# 5"' 4'(H$'Q M(51GP #'G51Q >$"-%#$' 0(.$'E*'$"%$' ")4E0' %$'H(5$P$'%0)Q V001 #$)4$' 2()5.G4()* .0"4()* ")4 G).0"4()*7Q >$"- 4'(H$'Q >00. '00- "##$)4")# 2'$W()$'($%7 J!KLM FI SG-P #'G51%_ N 64%8 ")4 G)4$' a 64%8Q >'")%(# -(U$'%_ #,'0G*, CA 64%8Q b"#$' #'G51%_ G)4$' D_AAA *".%8Q c$##()* #'G51%_ G)4$' D_AAA *".%8Q +()*.$=G)(# W."# '"51 2<="U.$ G)(#7Q V(*,T$4 ,$"H6 4G#6 #'")%P0'#Q +5(%%0' #'G51Q !GTT$'=#('$4 -G51 5"' 2)0# %$.W=.0"4$47Q !GTT$'=#('$4 #'G51 `G-T0Q b()5, #'G51 ")4 dd@dd W'"-$ 4'(H$'%Q [0-T()"#(0) /()5, #'G51 /(#, ,0(%#Q !0"4 0(. #'G51 0' T00#P$'%0)Q RG**6-0T(.$Q !0%%_ V6%#$' ")4 %(-(."' %#'"44.$ 5"''($'%Q +-".. 'GTT$'=#('$4 #'"5#0' J!KLM <I SG-P #'G51%_ a 64%8 ")4 ()5.G4()* F: 64%8Q >'")%(# -(U$'%_ 0H$' CA 64%8Q b"#$' #'G51%_ D_AAA *".%8 ")4 0H$'Q c$##()* #'G51%_ D_AAA *".%8 ")4 0H$'Q ]"5GG- #'G51% G)4$' D;AA *".%8 >'G51% #0/()* #(.# T$4 0' W."# T$4 PG.. #'"(.$'%Q ^0/T$4 ,$"H6 4G#6 #'")%P0'#Q V$"H6 4G#6 #'")%P0'# #(..$' P$'%0)Q +$.W= P'0P$..$4 %#'$$# %/$$P$' /(#, %$.W=50)#"()$4 '$WG%$ T()Q R00- #'G51 = ,64'0=.(W# 0' +/$4(%, #6P$ $U#$)%(0) 0' '$#'"5#()* 5'")$Q M8R8 0' %(-(."' #6P$ %$.W=.0"4()* #'G51Q >('$ '$P"('P$'%0)Q [0-T()"#(0) T00#P$'%0) ")4 '0"4 0(.$'Q S'6 4(%#'(TG#(0) #'G51 2@ T00#P$'%0) /,$) $-P.06$4 0) %G5, $YG(P-$)#_ %,".. '$5$(H$ #,$ '"#$ %P$5(W($4 W0' #,$ 5."%%(W(5"#(0) 0W '0"4 0(. #'G51% 0' T00#P$'%0)7Q @--0)(" )(#'"#$ 4(%#'(TG#0'_ 4'(H$' ")4 -(U$'Q +)0/ J0 ")4E0' P.0/ J!KLM :I SG-P #'G51%_ 0H$' F; 64%8 ")4 G)4$' N; 64%8Q b"#$' PG..% = Sb CAe%_ FAe%_ FCe% ")4 0#,$' %(-(."' $YG(P-$)# /,$) PG..()* @YG"EP"1 0' /"#$' #")1 #'"(.$'%Q V$.(50P#$' P(.0#% 2/,$) #'")%P0'#()* -$) ")4 -"#$'(".%7Q ^0/T$41 V$"H6 SG#6 >'")%P0'# GP #0 ()5.G4()* D "U.$%Q SbCAe%_ FAe%_ FCe% ")4 0#,$' %(-(."' ["# #6P$_ >$''" [0T'"_ ^$>0G')$"G MG..%_ >0G')0'051$'_ ?G5.(4 ")4 %(-(."' #6P$ $YG(P-$)# /,$) #21..
- 723 -












!"##$%& '"(# )%*+,- &-().( /)%0 /-)$#(-. ,- ,/1(- 2$.3(##)%(,". /-)$#(-.4 5)3""2 6-"30. 7899 &)#. )%* ,:(- )%* /-"30 -(!)$-2)% ;<=>? 8@ A"2! /-"30.B C8 D*.E )%* ,:(-4 F,##)%* 1)"#(-4 G,H I(* F():D A"/D 6-)%.!,-/ ,:(- 7 )J#(. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK LMGAM<N K <(3($:( -)/( !-(.3-$I(* ',- 3-)'/ !(-',-2$%& ,!(-)/$,% /, H1$31 H(#*$%& $. $%3$*(%/)#E OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO P,/(@ MJ(3"/$:( =-*(- QM=R ST79CB M./)I#$.1$%& ?)$* N$30 G():( ',- U(*(-)# V,%/-)3/,-. )!!#$(. /, )## 3,%/-)3/. ."IW(3/ /, /1( A):$.KX)3,% Y3/ ',- H1$31 /1( 3,%/-)3/ $. )H)-*(* Q)%* )%D .,#$3$/)/$,% H). $.."(*R ,% ,- )'/(- Z)%")-D SB [9S7E \' /1$. 3,%/-)3/ $. 3,:(-(* ID /1( M=B /1( 3,%/-)3/,- 2"./ !-,:$*( (2!#,D((. H$/1 S 1,"- ,' !)$* .$30 #():( ',- (:(-D T9 1,"-. /1(D H,-0B "! /, 8C 1,"-. ,' !)$* .$30 #():( ()31 D()-E M2!#,D((. 2"./ I( !(-2$//(* /, ".( !)$* .$30 #():( ',- /1($- ,H% $##%(..B $%W"-D ,- ,/1(- 1()#/1K-(#)/(* %((*.B $%3#"*$%& !-(:(%/$:( 3)-(4 /, )..$./ ) ')2$#D 2(2I(- Q,- !(-.,% H1, $. #$0( ')2$#D /, /1( (2!#,D((R H1, $. $##B $%W"-(*B ,- 1). ,/1(- 1()#/1K-(#)/(* %((*.B $%3#"*$%& !-(:(%/$:( 3)-(4 ,- ',- -().,%. -(."#/$%& '-,2B ,- /, )..$./ ) ')2$#D 2(2I(- Q,- !(-.,% H1, $. #$0( ')2$#D /, /1( (2!#,D((R H1, $. ) :$3/$2 ,'B *,2(./$3 :$,#(%3(B .(J")# )..)"#/B ,- ./)#0$%&E Y**$/$,%)# $%',-2)/$,% ,% 3,%/-)3/,- -(]"$-(2(%/. )%* H,-0(- !-,/(3/$,%. "%*(- /1( M= $. ):)$#)I#( )/ HHHE*,#E&,:+H1*+&,:3,%/-)3/.E >%#$./(* 3#)..$'$3)/$,%. %((*(* ',- H,-0 %,/ $%3#"*(* H$/1$% /1( .3,!( ,' /1( 3#)..$'$3)/$,%. #$./(* 2)D I( )**(* )'/(- )H)-* ,%#D ). !-,:$*(* $% /1( #)I,- ./)%*)-*. 3,%/-)3/ 3#)".(. Q[^VU< 8E8 Q)R QSR Q$$RRE KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 61( I,*D ,' ()31 H)&( *(/(-2$%)/$,% #$./. /1( 3#)..$'$3)/$,% )%* H)&( -)/(. /1)/ 1):( I((% ',"%* /, I( !-(:)$#$%& ',- /1( 3$/(* /D!(Q.R ,' 3,%./-"3/$,% $% /1( )-() 3,:(-(* ID /1( H)&( *(/(-2$%)/$,%E 61( 3#)..$'$3)/$,%. )-( #$./(* $% )#!1)I(/$3)# ,-*(- ,' __$*(%/$'$(-.__ /1)/ $%*$3)/( H1(/1(- /1( !)-/$3"#)- -)/( $. ) "%$,% -)/( Q3"--(%/ "%$,% %(&,/$)/(* -)/( ',- #,3)#RB ) ."-:(D -)/( QH($&1/(* ):(-)&( -)/(R ,- ) "%$,% ):(-)&( -)/( QH($&1/(* "%$,% ):(-)&( -)/(RE >%$,% <)/( \*(%/$'$(-. Y ',"- #(//(- 3#)..$'$3)/$,% )II-(:$)/$,% $*(%/$'$(- (%3#,.(* $% *,//(* #$%(. I(&$%%$%& H$/1 31)-)3/(-. ,/1(- /1)% __N>__ ,- __>Y5;__ *(%,/(. /1)/ /1( "%$,% 3#)..$'$3)/$,% )%* -)/( H(-( !-(:)$#$%& ',- /1)/ 3#)..$'$3)/$,% $% /1( ."-:(DE MJ)2!#(@ ?G>`9S^aK998 97+9S+[9SbE ?G>` $. )% )II-(:$)/$,% $*(%/$'$(- ,' /1( "%$,% H1$31 !-(:)$#(* $% /1( ."-:(D ',- /1$. 3#)..$'$3)/$,%B H1$31 $% /1$. (J)2!#( H,"#* I( ?#"2I(-.E 9S^a $%*$3)/(. /1( #,3)# "%$,% %"2I(- ,- *$./-$3/ 3,"%3$# %"2I(- H1(-( )!!#$3)I#(B $E(EB ?#"2I(-. G,3)# 9S^aE 61( %(J/ %"2I(-B 998 $% /1( (J)2!#(B $. )% $%/(-%)# %"2I(- ".(* $% !-,3(..$%& /1( H)&( *(/(-2$%)/$,%E 97+9S+[9Sb $. /1( (''(3/$:( *)/( ,' /1( 2,./ 3"--(%/ %(&,/$)/(* -)/(B H1$31 $% /1$. (J)2!#( $. Z"#D SB [9SbE >%$,% !-(:)$#$%& H)&( -)/(. )-( "!*)/(* /, -('#(3/ )## -)/( 31)%&(. $% /1( 3,##(3/$:( I)-&)$%$%& )&-((2(%/ QVXYR &,:(-%$%& /1$. 3#)..$'$3)/$,% )%* -)/(E N"-:(D <)/( \*(%/$'$(-. #21..
- 724 -












!"#$$%&%'#(%)*$+"%$(,-+.*-,/+(0,+112311+%-,*(%&%,/+%*-%'#(,+(0#(+ *)+)*,+/#(,+4/,5#%",-+&)/+(0%$+'"#$$%&%'#(%)*+%*+(0,+$./5,6+#*-+ (0,+4.7"%$0,-+/#(,+%$+-,/%5,-+76+')84.(%*9+#+:,%90(,-+#5,/#9,+ /#(,+7#$,-+)*+#""+(0,+/#(,$+/,4)/(,-+%*+(0,+$./5,6+&)/+(0#(+ '"#$$%&%'#(%)*;++<$+(0%$+:,%90(,-+#5,/#9,+/#(,+%*'".-,$+#""+ /#(,$+/,4)/(,-+%*+(0,+$./5,6=+%(+8#6+%*'".-,+7)(0+.*%)*+#*-+ *)*>.*%)*+/#(,$;+?@#84",A+23B<CDEC>DDF+GHEIHCDEJ;+23+%*-%'#(,$+ (0,+/#(,$+#/,+$./5,6+/#(,$+7#$,-+)*+#+:,%90(,-+#5,/#9,+ '#"'."#(%)*+)&+/#(,$+#*-+#/,+*)(+8#K)/%(6+/#(,$;+B<+%*-%'#(,$+ (0,+2(#(,+)&+B).%$%#*#;+CDEC+%$+(0,+6,#/+)&+$./5,6+)*+:0%'0+ (0,$,+'"#$$%&%'#(%)*$+#*-+/#(,$+#/,+7#$,-;+L0,+*,@(+*.87,/=+DDF+ %*+(0,+,@#84",=+%$+#*+%*(,/*#"+*.87,/+.$,-+%*+4/)-.'%*9+(0,+ :#9,+-,(,/8%*#(%)*;+GHEIHCDEJ+%*-%'#(,$+(0,+$./5,6+')84",(%)*+ -#(,+&)/+(0,+'"#$$%&%'#(%)*$+#*-+/#(,$+.*-,/+(0#(+%-,*(%&%,/;+ 2./5,6+:#9,+/#(,$+#/,+*)(+.4-#(,-+#*-+/,8#%*+%*+,&&,'(+.*(%"+#+ *,:+$./5,6+%$+')*-.'(,-;+ 3*%)*+<5,/#9,+M#(,+N-,*(%&%,/$+ !"#$$%&%'#(%)*O$P+"%$(,-+.*-,/+(0,+3<QR+%-,*(%&%,/+%*-%'#(,+ (0#(+*)+$%*9",+8#K)/%(6+/#(,+4/,5#%",-+&)/+(0)$,+ '"#$$%&%'#(%)*$S+0):,5,/=+EDDT+)&+(0,+-#(#+/,4)/(,-+&)/+(0,+ '"#$$%&%'#(%)*$+:#$+.*%)*+-#(#;+?U<VWB?A+3<QR>XY>DDED+ DZHC[HCDEJ;+3<QR+%*-%'#(,$+(0#(+(0,+/#(,+%$+#+:,%90(,-+.*%)*+ #5,/#9,+/#(,;+XY+%*-%'#(,$+(0,+$(#(,;+L0,+*,@(+*.87,/=+DDED+%*+ (0,+,@#84",=+%$+#*+%*(,/*#"+*.87,/+.$,-+%*+4/)-.'%*9+(0,+:#9,+ -,(,/8%*#(%)*;+DZHC[HCDEJ+%*-%'#(,$+(0,+$./5,6+')84",(%)*+-#(,+ &)/+(0,+'"#$$%&%'#(%)*$+#*-+/#(,$+.*-,/+(0#(+%-,*(%&%,/;+ <+3<QR+/#(,+:%""+7,+.4-#(,-+)*',+#+6,#/=+.$.#""6+%*+\#*.#/6+)&+ ,#'0+6,#/=+()+/,&",'(+#+:,%90(,-+#5,/#9,+)&+(0,+'.//,*(+ *,9)(%#(,-H!]<+/#(,+)&+(0,+.*%)*+")'#"$+&/)8+:0%'0+(0,+/#(,+%$+ 7#$,-;+ ++>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>+ +++++++++++++++++++^<R?+_?L?MVN`<LNX`+<WW?<B2+WMX!?22+ E;P+Y#$+(0,/,+7,,*+#*+%*%(%#"+-,'%$%)*+%*+(0,+8#((,/a+L0%$+'#*+ 7,A+ b++#*+,@%$(%*9+4.7"%$0,-+:#9,+-,(,/8%*#(%)*+ b++#+$./5,6+.*-,/"6%*9+#+:#9,+-,(,/8%*#(%)*+ b++#+^#9,+#*-+Y)./+_%5%$%)*+",((,/+$,((%*9+&)/(0+#+4)$%(%)*+)*+ +++#+:#9,+-,(,/8%*#(%)*+8#((,/+ b++#+')*&)/8#*',+O#--%(%)*#"+'"#$$%&%'#(%)*+#*-+/#(,P+/."%*9+ X*+$./5,6+/,"#(,-+8#((,/$=+%*%(%#"+')*(#'(=+%*'".-%*9+/,c.,$($+ &)/+$.88#/%,$+)&+$./5,6$=+$0)."-+7,+:%(0+(0,+^#9,+#*-+Y)./+ M,9%)*#"+X&&%',+&)/+(0,+#/,#+%*+:0%'0+(0,+$./5,6+:#$+')*-.'(,-+ 7,'#.$,+(0)$,+M,9%)*#"+X&&%',$+0#5,+/,$4)*$%7%"%(6+&)/+(0,+ _#5%$>]#')*+$./5,6+4/)9/#8;+N&+(0,+/,$4)*$,+&/)8+(0%$+%*%(%#"+ ')*(#'(+%$+*)(+$#(%$&#'()/6=+(0,*+(0,+4/)',$$+-,$'/%7,-+%*+C;P+ #*-+I;P+$0)."-+7,+&)""):,-;+ ^%(0+/,9#/-+()+#*6+)(0,/+8#((,/+*)(+6,(+/%4,+&)/+(0,+&)/8#"+ 4/)',$$+-,$'/%7,-+0,/,=+%*%(%#"+')*(#'(+$0)."-+7,+:%(0+(0,+ ]/#*'0+)&+!)*$(/.'(%)*+^#9,+_,(,/8%*#(%)*$;++^/%(,+()A+ ++++++++++++]/#*'0+)&+!)*$(/.'(%)*+^#9,+_,(,/8%*#(%)*$+ ++++++++++++^#9,+#*-+Y)./+_%5%$%)* ++++++++++++3;2;+_,4#/(8,*(+)&+B#7)/+ ++++++++++++CDD+!)*$(%(.(%)*+<5,*.,=+`;^;+ ++++++++++++^#$0%*9()*=+_!+CDCED+ C;P+N&+(0,+#*$:,/+()+(0,+c.,$(%)*+%*+E;P+%$+6,$=+(0,*+#*+ %*(,/,$(,-+4#/(6+O(0)$,+#&&,'(,-+76+(0,+#'(%)*P+'#*+/,c.,$(+ /,5%,:+#*-+/,')*$%-,/#(%)*+&/)8+(0,+^#9,+#*-+Y)./+<-8%*%$(/#()/+ O2,,+C[+!dM+W#/(+E;Z+#*-+C[+!dM+W#/(+FP;+^/%(,+()A+ #21..
- 725 -












!"#$ "%& '()* +&,-%-./*"/(* 0121 3$4"*/,$%/ (5 6"7(* 899 :(%./-/)/-(% +;$%)$< =1!1 !".>-%#/(%< 3: 898?9 @>$ *$A)$./ .>()B& 7$ "CC(,4"%-$& 7D " 5)BB ./"/$,$%/ (5 />$ -%/$*$./$& 4"*/DE. 4(.-/-(% "%& 7D "%D -%5(*,"/-(% FG"#$ 4"D,$%/ &"/"< 4*(H$C/ &$.C*-4/-(%< "*$" 4*"C/-C$ ,"/$*-"B< $/C1I />"/ />$ *$A)$./(* C(%.-&$*. *$B$;"%/ /( />$ -..)$1 J1I K5 />$ &$C-.-(% (5 />$ +&,-%-./*"/(* -. %(/ 5";(*"7B$< "% -%/$*$./$& 4"*/D ,"D "44$"B &-*$C/BD /( />$ +&,-%-./*"/-;$ L$;-$G M("*& F5(*,$*BD />$ !"#$ +44$"B. M("*&I1 !*-/$ /(N +&,-%-./*"/-;$ L$;-$G M("*& 0121 3$4"*/,$%/ (5 6"7(* 899 :(%./-/)/-(% +;$%)$< =1!1 !".>-%#/(%< 3: 898?9 O1I +BB &$C-.-(%. 7D />$ +&,-%-./*"/-;$ L$;-$G M("*& "*$ 5-%"B1 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Q=3 RS TQ=QL+6 3Q:K2KR=U #21..
- 726 -

Page 1 of 2 ends
← All documents from this meeting