Modesto City Council
July 22, 2025

Stanislaus Elementary School 1, 2, 3-TCP Mitigation Project Biological Resources Assessment
System No. CA5000249) with the City of Modesto, through an extension of water and wastewater services, and the abandonment of the existing Well 02. Stanislaus Elementary School is one of six schools located within SUSD (five (5) elementary schools; one (1) junior high school); however, Stanislaus Elementary School is the only school currently being serviced by Water System No. CA5000249 since it is the only school within the district located outside of Modesto’s Water System and City Limits.

Proposed Water Improvements
Water improvements will construct a total of approximately 12,000 linear feet of 12-inch potable water pipeline along Tully Road; Kieran Avenue; and Dale Road. See Table 4: Project Alignment. The pipeline will extend from the existing dead-end 12- inch potable water main along Tully Road, approximately 700 feet south from the Tully Road and Kieran Avenue intersection. From the existing connection point, the potable water pipeline will continue north towards Keiran Avenue, then west towards Dale Road along Kieran Avenue. The Project Alignment will terminate along Dale Road and connect with the existing deadend 12- inch potable water main, approximately 570 feet from the Dale Road and Keiran Avenue intersection.

Due to the connection to two existing dead-end 12-inch pipelines along Tully Road and Dale Road, the proposed water improvements will meet fire flow requirements (33 psi at 4,000 gpm); meet the City’s operational and performance criteria; and result in high pipeline turnover rates which benefit water quality within the distribution system. The entire alignment will be buried underground using open trench construction as well as jack and bore construction to avoid direct impacts to existing utilities and structures.

Temporary areas of disturbance as a result of trenching is anticipated to be 4-feet wide and 8-feet deep along the entire 12,000 linear feet of Project Alignment, approximately 1.1 acres. Jack and bore construction will consist of 5 total pits2
. Jacking pits are approximately 12-ft wide by 10-ft long by 15-ft deep and receiving pits that are approximately 12-ft wide by 24-ft long x 15-ft deep, resulting in approximately 0.03 acres of disturbance. As a result, earthwork quantities are approximately 3,348 cubic yards (CY) of export and 4,680 CY of import.

One service lateral will be located near the southwestern corner of the Stanislaus Elementary School property line. Following the installation of the Project Alignment, the abandonment of the existing Well 02 will occur. Abandonment and permanent sealing of SUSD Well 02 will occur in accordance with requirements set forth by the City of Modesto’s Director of Utilities and Environmental Resources Department of Stanislaus County.

Methodology
A literature review and records search were conducted to determine which special-status biological resources have the potential to occur on or within the general vicinity of the project site. In addition to the literature review, a general habitat assessment or field investigation of the project site was conducted to document existing conditions and assess the potential for special-status biological resources to occur within the project site.

Ϯ&ŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞƐŽĨŶŽŝƐĞ͕ĂŝƌƋƵĂůŝƚLJͬ','͕ĂŶĚƚƌĂĨĨŝĐŵŽĚĞůŝŶŐ͕ĂƐƐƵŵƉƚŝŽŶƐƚŽǁĞƌĞŵĂĚĞĂďŽƵƚƚŚĞůŽĐĂƚŝŽŶŽĨũĂĐŬŝŶŐĂŶĚƌĞĐĞŝǀŝŶŐƉŝƚƐďĂƐĞĚ ŽŶĂ ͞ǁŽƌƐƚͲĐĂƐĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽ͘͟hŶĚĞƌ ͞ǁŽƌƐƚͲĐĂƐĞ͟ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͕ ďŽƌŝŶŐ ůŽĐĂƚŝŽŶƐĂƌĞ ůŽĐĂƚĞĚ ĐůŽƐĞƐƚ ƚŽ ƐĞŶƐŝƚŝǀĞ ƌĞĐĞƉƚŽƌƐĂĚũĂĐĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ WƌŽũĞĐƚ ůŝŐŶŵĞŶƚ͗ŽŶĞ;ϭͿĂůŽŶŐƚŚĞĞĂƐƚ ƐŝĚĞŽĨĂůĞZŽĂĚ͕ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJϭϱϬĨĞĞƚĨƌŽŵƐĞŶƐŝƚŝǀĞƌĞĐĞƉƚŽƌƐ͖ƚŚƌĞĞ;ϯͿĂůŽŶŐƚŚĞŶŽƌƚŚƐŝĚĞŽĨ<ŝĞƌŶĂŶ ǀĞŶƵĞ͕ďŽƌĚĞƌŝŶŐƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƉĞƌŝŵĞƚĞƌŽĨ^ƚĂŶŝƐůĂƵƐ ůĞŵĞŶƚĂƌLJ^ĐŚŽŽů͕ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJϱϬĨƚĨƌŽŵƚŚĞĐůŽƐĞƐƚƐĞŶƐŝƚŝǀĞƌĞĐĞƉƚŽƌƐ͖ĂŶĚŽŶĞ;ϭͿ ĂůŽŶŐƚŚĞǁĞƐƚƐŝĚĞŽĨdƵůůLJZŽĂĚ͕ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJϱϬĨƚĨƌŽŵƚŚĞĐůŽƐĞƐƚƐĞŶƐŝƚŝǀĞƌĞĐĞƉƚŽƌƐ͘ #26..
- 1746 -
October 5, 2024

Stanislaus Elementary School 1, 2, 3-TCP Mitigation Project Biological Resources Assessment
Literature Review
Prior to conducting the field investigation, a literature review and records search was conducted for specialstatus biological resources potentially occurring on or within the vicinity of the project site. Previously recorded occurrences of special-status plant and wildlife species and their proximity to the project site were determined through a query of the CDFW’s QuickView Tool in the Biogeographic Information and Observation System (BIOS), CNDDB Rarefind 5, the California Native Plant Society’s (CNPS) Electronic Inventory of Rare and Endangered Vascular Plants of California, Calflora Database, compendia of specialstatus species published by CDFW, and the United States Fish and Wildlife Service (USFWS) species listings.

All available reports, survey results, and literature detailing the biological resources previously observed on or within the vicinity of the project site were reviewed to understand existing site conditions and note the extent of any disturbances that have occurred within the project site that would otherwise limit the distribution of special-status biological resources. Standard field guides and texts were reviewed for specific habitat requirements of special-status and non-special-status biological resources, as well as the following resources:
x Google Earth Pro historic aerial imagery (1985-2024); x United States Department of Agriculture (USDA) Natural Resource Conservation Service (NRCS), Soil Survey3
;
x USFWS Critical Habitat designations for Threatened and Endangered Species; and x USFWS Endangered Species Profiles.

The literature review provided a baseline from which to inventory the biological resources potentially occurring within the project site. The CNDDB database was used, in conjunction with ArcGIS software, to locate the nearest recorded occurrences of special-status species and determine the distance from the project site.

Field Investigation
Following the literature review, biologist Jacob H. Lloyd Davies inventoried and evaluated the condition of the habitat within a 200-foot buffer around the project site, where applicable, on December 5, 2023. Plant communities and land cover types identified on aerial photographs during the literature review were verified by walking meandering transects throughout the project site. In addition, aerial photography was reviewed prior to the site investigation to locate potential natural corridors and linkages that may support the movement of wildlife through the area. These areas identified on aerial photography were then walked during the field investigation.

Soil Series Assessment
On-site and adjoining soils were researched prior to the field investigation using the USDA NRCS Soil Survey for Stanislaus County, California. In addition, a review of the local geological conditions and historical aerial photographs was conducted to assess the ecological changes that the project site has 3 A soil series is defined as a group of soils with similar profiles developed from similar parent materials under comparable climatic and vegetation conditions. These profiles include major horizons with similar thickness, arrangement, and other important characteristics, which may promote favorable conditions for certain biological resources. #26..
- 1747 -
October 5, 2024

Stanislaus Elementary School 1, 2, 3-TCP Mitigation Project Biological Resources Assessment
undergone.

Plant Communities
Plant communities were mapped using 7.5-minute USGS topographic base maps and aerial photography.

The plant communities were classified in accordance with Sawyer, Keeler-Wolf and Evens (2009), delineated on an aerial photograph, and then digitized into GIS Arcview. The Arcview application was used to compute the area of each plant community and/or land cover type in acres.

Plants
Common plant species observed during the field investigation were identified by visual characteristics and morphology in the field and recorded in a field notebook. Unusual and less-familiar plants were photographed in the field and identified in the laboratory using taxonomic guides. Taxonomic nomenclature used in this study follows the 2012 Jepson Manual (Hickman 2012). In this report, scientific names are provided immediately following common names of plant species (first reference only).

Wildlife
Wildlife species detected during the field investigation by sight, calls, tracks, scat, or other sign were recorded during surveys in a field notebook. Field guides used to assist with identification of wildlife species during the survey included The Sibley Field Guide to the Birds of Western North America (Sibley 2003), A Field Guide to Western Reptiles and Amphibians (Stebbins 2003), and A Field Guide to Mammals of North America (Reid 2006). Although common names of wildlife species are well standardized, scientific names are provided immediately following common names in this report (first reference only).

Jurisdictional Drainages and Wetlands
Aerial photography was reviewed prior to conducting a field investigation in order to locate and inspect any potential natural drainage features, ponded areas, or water bodies that may fall under the jurisdiction of the United States Army Corps of Engineers (Corps), Regional Water Quality Control Board (Regional Board), or CDFW. In general, surface drainage features indicated as blue-line streams on USGS maps that are observed or expected to exhibit evidence of flow are considered potential riparian/riverine habitat and are also subject to state and federal regulatory jurisdiction. In addition, ELMT reviewed jurisdictional waters information through examining historical aerial photographs to gain an understanding of the impact of land-use on natural drainage patterns in the area. The USFWS National Wetland Inventory (NWI) and Environmental Protection Agency (EPA) Water Program “My Waters” data layers were also reviewed to determine whether any hydrologic features and wetland areas have been documented on or within the vicinity of the project site.

Existing Site Conditions
The proposed project site occurs in an area dominated by agricultural land uses on the northern periphery of the City of Modesto. The site is bounded primarily by active agriculture, with scattered commercial, residential, and institutional developments present. The proposed project will be limited to existing developed roads and thoroughfares in the public right-of-way. No natural plant communities are present within or adjacent to the project site.
#26..
- 1748 -
October 5, 2024

Stanislaus Elementary School 1, 2, 3-TCP Mitigation Project Biological Resources Assessment
Topography and Soils
The project site is generally flat with no areas of topographic variability and occurs at an average elevation of approximately 93 feet above mean sea level. Based on the NRCS USDA Web Soil Survey, the project site is historically underlain by Dinuba fine sandy loam (0 to 1 percent slopes, MLRA 17), Hanford fine sandy loam (0 to 1 percent slopes, moderately deep over silt), Hanford sandy loam (0 to 3 percent slopes), and Hanford sandy loam (0 to 1 percent slopes, moderately deep over silt). Refer to Exhibit 4, Soils, in Attachment A. Soils on-site have been disturbed and compacted by historic and ongoing land uses and onsite and surrounding development.

Vegetation
Due to historic and ongoing land uses, no natural plant communities are supported within or adjacent to the project site. All project activities are to take place within public right-of-way that supports existing paved roads and associated spaces and infrastructure. The site supports two (2) land cover types that would be classified as disturbed and developed. (refer to Exhibit 4, Vegetation and Land Cover Types, in Attachment A). Refer to Attachment B, Site Photographs, for representative site photographs.

The majority of the project site supports developed land in the form of paved roads and related infrastructure. Developed areas are generally devoid of vegetation or may support scattered weedy/early successional plant species that are well-adapted to establishing in such conditions. Disturbed land supported by the project site occurs adjacent to existing roads and typically consists of earthen substrates that were installed in association with flood control measures. Such features range from roadside ditches to shallow medians with flowlines that were installed below the grade of adjacent roads, and often support storm drain inlets. These areas are routinely subject to weed abatement regimes to maintain flood control integrity.

Disturbed land supported by the project site is generally barren or minimally vegetated with weedy/early successional species. Common plant species observed on-site during the field investigation include black mustard (Brassica nigra), morning glory (Calystegia occidentalis), yellow starthistle (Centaurea melitensis), mustard (Hirschfeldia incana), telegraph weed (Heterotheca grandiflora), cheese weed (Malva parviflora), and Russian thistle (Salsola tragus).

Wildlife
Plant communities provide foraging habitat, nesting/denning sites, and shelter from adverse weather or predation. This section provides a discussion of those wildlife species that were observed or are expected to occur within the project site. The discussion is to be used as a general reference and is limited by the season, time of day, and weather conditions in which the field investigation was conducted. Wildlife detections were based on calls, songs, scat, tracks, burrows, and direct observation. The project site provides moderate habitat for wildlife species, especially those adapted to a high degree of anthropogenic disturbances and development.

Fish
No fish or hydrogeomorphic features (e.g., perennial creeks, ponds, lakes, reservoirs) that would provide suitable habitat for fish were observed on or within the vicinity of the site. Therefore, no fish are expected to occur and are presumed absent.
#26..
- 1749 -
October 5, 2024

Stanislaus Elementary School 1, 2, 3-TCP Mitigation Project Biological Resources Assessment
Amphibians
No amphibians or hydrogeomorphic features (e.g., perennial creeks, ponds, lakes, reservoirs) that would provide suitable habitat for amphibian species were observed on or within the vicinity of the site. Therefore, no amphibians are expected to occur.

Reptiles
No reptiles or suitable habitat for reptiles were observed within the project site. Limited habitat for local reptiles is present adjacent to the roadways that support the project site, but no such area occurs adjacent to boundaries of the project site itself. Therefore, no reptiles are expected to occur.

Birds
The project site itself does not support suitable foraging or nesting habitat for local avian species beyond perching opportunities; however, the agriculture, development, and ornamental landscaping that occurs in the surrounding area provide suitable foraging and nesting habitat for resident and migratory bird species adapted to routine disturbance and development. Bird species detected during the field investigation include Cooper’s hawk (Accipiter cooperii), California scrub-jay (Aphelocoma california), red-tailed hawk (Buteo jamaicensis), killdeer (Charadrius vociferans), yellow-rumped warbler (Setophaga coronate), European starling (Sturnus vulgaris), and white-crowned sparrow (Zonotrichia leucophrys).

Mammals
The project site itself does not support suitable foraging or cover habitat for local mammalian species; however, mammals may occur incidentally while foraging in adjacent areas. No mammalian species were detected during the field investigation. Common mammalian species that may be expected to occur include coyote (Canis latrans), opossum (Didelphis virginiana), and raccoon (Procyon lotor). In addition, local bat species such as western red bat (Lasiurus frantzii) that are adapted to routine disturbance may utilize surrounding agriculture and ornamental landscaping for roosting purposes.

Nesting Birds
No active nests or birds displaying nesting behavior were observed during the field survey, which was conducted outside the normal breeding season. No suitable nesting opportunities or habitats occur within the project site itself, but surrounding agriculture and ornamental landscaping provide viable nesting habitat for year-round and seasonal avian residents, as well as migrating songbirds that could occur in the area that are adapted to routine disturbance. In addition, suitable nesting opportunities for raptors occur throughout adjacent areas, and disturbed land surrounding the site has the potential to provide suitable nesting opportunities for ground-nesting species such as killdeer, which was observed in adjacent disturbed land.

Nesting birds are protected pursuant to the Migratory Bird Treaty Act (MBTA) and California Fish and Game Code (Sections 3503, 3503.5, 3511, and 3513 prohibit the take, possession, or destruction of birds, their nests or eggs). If construction occurs between February 1st and August 31st, a pre-construction clearance survey for nesting birds should be conducted within three (3) days of the start of any vegetation removal or ground disturbing activities to ensure that no nesting birds will be disturbed during construction. #26..
- 1750 -
October 5, 2024

Stanislaus Elementary School 1, 2, 3-TCP Mitigation Project Biological Resources Assessment
Migratory Corridors and Linkages
Habitat linkages provide connections between larger habitat areas that are separated by development.

Wildlife corridors are similar to linkages but provide specific opportunities for animals to disperse or migrate between areas. A corridor can be defined as a linear landscape feature of sufficient width to allow animal movement between two comparatively undisturbed habitat fragments. Adequate cover is essential for a corridor to function as a wildlife movement area. It is possible for a habitat corridor to be adequate for one species yet still inadequate for others. Wildlife corridors are features that allow for the dispersal, seasonal migration, breeding, and foraging of a variety of wildlife species. Additionally, open space can provide a buffer against both human disturbance and natural fluctuations in resources.

The proposed project has not been mapped as occurring within any recognized wildlife corridor or linkage.

As mapped by CDFW, the nearest mapped wildlife corridor to the site occurs approximately 1.75 miles to the north within and along the Stanislaus River, beyond existing development and active agriculture. No impacts to any mapped wildlife corridors will occur from project implementation. The site does occur in proximity to a variety of land uses that provide movement and stopover opportunities for local wildlife; however, project activities will be confined to developed land and no impacts to suitable migratory or stopover habitat are expected to occur.

Jurisdictional Areas
There are three key agencies that regulate activities within inland streams, wetlands, and riparian areas in California. The Corps Regulatory Branch regulates discharge of dredge or fill materials into “waters of the United States” pursuant to Section 404 of the Clean Water Act (CWA) and Section 10 of the Rivers and Harbors Act. Of the State agencies, the CDFW regulates alterations to streambed and bank under Fish and Wildlife Code Sections 1600 et seq., and the Regional Board regulates discharges into surface waters pursuant to Section 401 of the CWA and the California Porter-Cologne Water Quality Control Act.

The USFWS NWI and the USGS National Hydrography Dataset were reviewed to determine if any blueline streams or riverine resources have been documented within or immediately surrounding the project site.

Based on this review, no blueline streams or riverine resources occur within the project site. However, one (1) riverine resource is mapped as occurring roughly adjacent to a portion of Kiernan Avenue; however, this feature occurs outside of the limits of disturbance for the project and no impacts to this feature will occur. In addition, several blueline streams and riverine resources are also mapped in the surrounding area, all of which correlate to a network of canals that support irrigation for local agriculture.

No impacts to Corps, Regional Board, or CDFW jurisdictional features will occur from project implementation, and regulatory approvals will not be required.

Special-Status Biological Resources
The CNDDB Rarefind 5 and the CNPS Electronic Inventory of Rare and Endangered Vascular Plants of California were queried for reported locations of special-status plant and wildlife species as well as specialstatus natural plant communities in the Salida USGS 7.5-minute quadrangles. Both quadrangles were queried due to the proximity of the project site to quadrangle boundaries. The habitat assessment evaluated the conditions of the habitat(s) within the boundaries of the project site to determine if the existing plant communities, at the time of the survey, have the potential to provide suitable habitat(s) for special-status plant and wildlife species.
#26..
- 1751 -
October 5, 2024

Stanislaus Elementary School 1, 2, 3-TCP Mitigation Project Biological Resources Assessment
The literature search identified twenty-four (24) special-status wildlife species, as having potential to occur within the Salida USGS 7.5-minute quadrangle. No special-status plant species or special-status plant communities are recorded within the Salida quadrangle. Special-status wildlife species were evaluated for their potential to occur within the project site based on habitat requirements, availability and quality of suitable habitat, and known distributions. Species determined to have the potential to occur within the general vicinity of the project site is presented in Attachment D: Potentially Occurring Special-Status Biological Resources.

Special-Status Plants
According to the CNDDB and CNPS, no special-status plant species have been recorded in the Salida quadrangle (refer to Attachment D). No special-status plant species were observed on-site during the habitat assessment. The project site and surrounding area have been subject to decades of anthropogenic disturbances including full development of the site and adjacent areas. These disturbances have reduced the suitability of the habitat to support special-status plant species known to occur in the general vicinity of the project site. Based on habitat requirements for specific special-status plant species and the availability and quality of habitats needed by each species, it was determined that the project site does not provide suitable habitat for special-status plant species. No focused surveys are recommended.

Special-Status Wildlife
According to the CNDDB, twenty-four (24) special-status wildlife species have been reported in the Salida quadrangle (refer to Attachment D). No special-status wildlife species reported within the Salida quadrangle were observed during the habitat assessment. One (1) special-status wildlife species not included in the Salida quadrangle, Cooper’s hawk (a California Watch List Species), was observed foraging nearby. The project site has supported developed land for several decades and no longer supports suitable habitats for special-status species. Cooper’s hawk is only expected to occur on-site incidentally while foraging due to the lack of suitable nesting opportunities, but suitable nesting opportunities do occur in proximity to the site.

However, active agricultural dominates the surrounding area, which often provides suitable foraging habitat for local and migratory species. Based on habitat requirements for specific species and the availability and quality of on-site and adjacent habitats, it was determined that the proposed project site has a low potential to support Swainson’s hawk (Buteo swainsoni; State Threatened species). It was further determined that the site does not provide suitable habitat for the remaining special-status species known to occur in the vicinity and all are presumed to be absent. Swainson’s hawk and Cooper’s hawk are only expected to occur on-site incidentally while foraging due to the lack of suitable nesting opportunities, but suitable nesting opportunities do occur in proximity to the site.

With the completion of a pre-construction nesting bird clearance survey, no significant impacts to specialstatus avian species will occur. Due to listing status and known occurrence in the vicinity of the site, the potential of the project site to support coastal Swainson’s hawk is discussed in further detail below.

Swainson’s Hawk
The Swainson’s hawk (Buteo swainsoni) is listed as a California state threatened species under the California Endangered Species Act. It is not listed as threatened or endangered under the federal Endangered Species Act. It spends most of the year in the western United States extending into southwest #26..
- 1752 -
October 5, 2024

Stanislaus Elementary School 1, 2, 3-TCP Mitigation Project Biological Resources Assessment
Canada and south to west Texas. Foraging habitat includes dry land and irrigated pasture, alfalfa, fallow fields, low-growing row or field crops, new orchards, and cereal grain crops. Gophers dominate the prey base of agriculturally based pairs while Swainson’s hawks nesting in natural desert habitats consume a wider variety of prey species. Other prey includes small reptiles, large insects, small birds, and other small mammals like mice and ground squirrels.

Breeding begins in March and April. Central Valley Swainson’s hawks are known to nest in agricultural areas or prairies within scattered groves of trees. This species prefers to nest in tall trees such as oaks, aspens, cottonwoods, conifers, and ornamental trees which may surround open agricultural fields and pastures where they feed. These hawks are mostly monogamous, and a breeding pair may return to a previous nesting site. When the nest is complete, the female lays 2 to 4 pale bluish white eggs, usually with brown flecks. The male usually helps the female during the incubation period, which can last for 35 days.

Swainson’s hawk chicks hatch between March and July and begin to fly approximately 43 days after hatching. However, young Swainson’s hawks may remain with their parents until the fall migration. Most of California’s Central Valley Swainson’s hawk population migrates in Mexico, Central America, and South America, but a small percentage remains in the Central Valley to overwinter.

It is estimated that 95% of California’s Swainson’s hawk population resides in the Central Valley.

Historically, breeding pairs of Swainson’s hawks are said to have been over 17,000. However, these numbers declined drastically to an estimated 375 pairs in California in 1980. Species decline has been largely attributed to habitat loss, pesticide poisoning, and poaching. However, the species has made a steady recovery since 1980 and the number of breeding pairs is estimated to be over 18,000 in California. Although much of their natural habitat has been lost, the Swainson’s hawk has shown to be a fairly adaptable species, and many populations have been successful in novel agricultural settings.

Swainson’s hawk was not observed during the field investigation. While perching opportunities are present along the existing roadways, no suitable foraging or nesting habitat is present onsite. However, suitable foraging habitat is present in the active agriculture that occurs in the surrounding area. Therefore, the project site was determined to have a low potential to support Swainson’s hawk, although only incidentally during foraging.

Special-Status Plant Communities
According to the CNDDB, no special-status plant communities have been reported in the Salida USGS 7.5- minute quadrangle. No special-status plant communities or natural plant communities of any kind were observed during the field investigation. Therefore, no special-status plant communities will be impacted by implementation of the proposed project.

Critical Habitats
Under the federal Endangered Species Act, “Critical Habitat” is designated at the time of listing of a species or within one year of listing. Critical Habitat refers to specific areas within the geographical range of a species at the time it is listed that include the physical or biological features that are essential to the survival and eventual recovery of that species. Maintenance of these physical and biological features requires special management considerations or protection, regardless of whether individuals or the species are present or not. All federal agencies are required to consult with the USFWS regarding activities they authorize, fund, or permit which may affect a federally listed species or its designated Critical Habitat. The purpose of the #26..
- 1753 -
October 5, 2024

Stanislaus Elementary School 1, 2, 3-TCP Mitigation Project Biological Resources Assessment
consultation is to ensure that projects will not jeopardize the continued existence of the listed species or adversely modify or destroy its designated Critical Habitat. The designation of Critical Habitat does not affect private landowners, unless a project they are proposing is on federal lands, uses federal funds, or requires federal authorization or permits (e.g., funding from the Federal Highways Administration or a Clean Water Act Permit from the United States Army Corps of Engineers). If there is a federal nexus, then the federal agency that is responsible for providing the funding or permit would consult with the USFWS.

The project site is not located within federally designated Critical Habitat. The nearest Critical Habitat designation is located approximately 7 miles to the southeast for conservancy fairy shrimp (Branchinecta conservation). Refer to Exhibit 5, Critical Habitat, in Attachment A. Therefore, no impacts to federally designated Critical Habitat will occur from implementation of the proposed project.

Stanislaus County General Plan
The Conservation/Open Space Element of the Stanislaus County General Plan is a framework designed to safeguard and manage the natural resources and open spaces located within the County. It encompasses the identification and mapping of key natural resources, including wildlife habitats, water bodies, and agricultural lands. The plan outlines strategies for sustainable resource management, prioritizing environmental protection with policies to maintain water and air quality and control pollution. A significant focus is placed on preserving open spaces for ecological values, including zoning regulations that support conservation and designating areas specifically for this purpose. Additionally, the plan emphasizes public access to these spaces to ensure sustainability and recreational opportunities and ongoing monitoring and adaptive management to address evolving environmental challenges.

The project site does not occur within or adjacent to any areas designated for conservation. Therefore, project implementation will not result in impacts to areas covered under the Conservation/Open Space Element of the Stanislaus County General Plan.

Conclusion
Based on the literature review and field investigation, and existing site conditions discussed in this report, implementation of the project will have no significant impacts on federally or State listed species known to occur in the general vicinity of the project site. Additionally, the project will have no effect on designated Critical Habitat, since there is no federal nexus, or regional wildlife corridors/linkages because none exist within the area. No jurisdictional drainage and/or wetland features were observed on the project site during the field investigation. No further surveys are recommended. With completion of the recommendations provided below, no impacts to year-round, seasonal, or special-status avian residents or special-status species will occur from implementation of the proposed project.

Recommendations
Migratory Bird Treaty Act and Fish and Game Code
Nesting birds are protected pursuant to the Migratory Bird Treaty Act (MBTA) and California Fish and Game Code (Sections 3503, 3503.5, 3511, and 3513 prohibit the take, possession, or destruction of birds, their nests or eggs). In order to protect migratory bird species, a nesting bird clearance survey should be conducted prior to any ground disturbance or vegetation removal activities that may disrupt the birds during the nesting season.
#26..
- 1754 -
October 5, 2024

Stanislaus Elementary School 1, 2, 3-TCP Mitigation Project Biological Resources Assessment
If construction occurs between February 1st and August 31st, a pre-construction clearance survey for nesting birds should be conducted within three (3) days of the start of any vegetation removal or ground disturbing activities to ensure that no nesting birds will be disturbed during construction. The biologist conducting the clearance survey should document a negative survey with a brief letter report indicating that no impacts to active avian nests will occur. If an active avian nest is discovered during the pre-construction clearance survey, construction activities should stay outside of a no-disturbance buffer. The size of the no-disturbance buffer will be determined by the wildlife biologist and will depend on the level of noise and/or surrounding anthropogenic disturbances, line of sight between the nest and the construction activity, type and duration of construction activity, ambient noise, species habituation, and topographical barriers. These factors will be evaluated on a case-by-case basis when developing buffer distances. Limits of construction to avoid an active nest will be established in the field with flagging, fencing, or other appropriate barriers; and construction personnel will be instructed on the sensitivity of nest areas. A biological monitor should be present to delineate the boundaries of the buffer area and to monitor the active nest to ensure that nesting behavior is not adversely affected by the construction activity. Once the young have fledged and left the nest, or the nest otherwise becomes inactive under natural conditions, construction activities within the buffer area can occur.

Please do not hesitate to contact Travis McGill at (909) 816-1646 or [email protected] should you have any questions.

Sincerely,
Travis J. McGill
Senior Biologist/Director
Attachments:

A. Project Exhibits
B. Site Plan
C. Site Photographs
D. Potentially Occurring Special-Status Biological Resources E. Regulations
F. IPaC Species List
#26..
- 1755 -
Attachment A
Project Exhibits
#26..
- 1756 -
^_
MERCED

STANISLAUS

SAN JOAQUIN

CALAVERAS

SANTA CLARA

TUOLUMNE
SOLANO
AMADOR
MADERA

SACRAMENTO
YOLO

ALAMEDA

MARIPOSA

EL DORADO

SAN BENITO FRESNO

CONTRA COSTA

MONTEREY

SANTA CRUZ
FRESNO
5HJLRQDO9LFLQLW\
6WDQLVODXV(OHPHWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW ([KLELW
O
6RXUFH
:RUOG6WUHHW0DS6WDQLVODXV&RXQW\
   
0LOHV
352-(&7
/2&$7,21
^_
352-(&7
/2&$7,21
#26..
- 1757 -
6LWH9LFLQLW\
6WDQLVODXV(OHPHWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW ([KLELW
O
6RXUFH
86$7RSRJUDSKLF0DS6WDQLVODXV&RXQW\
   
)HHW
/HJHQG
3URSRVHG:DWHU0DLQ
#26..
- 1758 -
3URMHFW6LWH
6WDQLVODXV(OHPHWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW ([KLELW
O
6RXUFH
(65,$HULDO,PDJHU\6WDQLVODXV&RXQW\
  
)HHW
/HJHQG
3URSRVHG:DWHU0DLQ
#26..
- 1759 -
9HJHWDWLRQDQG/DQG&RYHU7\SHV
6WDQLVODXV(OHPHWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW ([KLELW
O
6RXUFH
(65,$HULDO,PDJHU\6WDQLVODXV&RXQW\
  
)HHW
/HJHQG
3URSRVHG:DWHU0DLQ6XUYH\$UHD
IRRWEXIIHU
'LVWXUEHG'HYHORSHG$JULFXOWXUH
#26..
- 1760 -
&ULWLFDO+DELWDW
6WDQLVODXV(OHPHWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW ([KLELW
O
6RXUFH
(65,$HULDO,PDJHU\86):6&ULWLFDO+DELWDW6WDQLVODXV&RXQW\    
0LOHV
/HJHQG
3URSRVHG:DWHU0DLQ
&RQVHUYDQF\IDLU\VKULPS
9HUQDOSRROIDLU\VKULPS
#26..
- 1761 -
Attachment B
Site Plan
#26..
- 1762 -

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
7,7/(6+((7
G-1
&,7<2)02'(672
67$1,6/$86&2817<&$/,)251,$
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
6+((7,1'(;
7,7/(6+((7
*(1(5$/127(6
.(<0$3
3/$1 352),/(67$723/$1 352),/(67$723/$1 352),/(67$723/$1 352),/(67$723/$1 352),/(67$723/$1 352),/(67$723/$1 352),/(67$72 3/$1 352),/(67$
723/$1 352),/(67$723/$1 352),/(67$72 '(7$,/6$1'&211(&7,216'(7$,/6$1'&211(&7,216'(7$,/6$1'&211(&7,216'(7$,/6$1'&211(&7,216 75$)),&&21752/3/$16
'(6&5,37,21 ':*
*
*
*
&
&&&&&&&&

&
&'
&'
&'
&'
7&3
6+((712
9,&,1,7<0$3 /2&$7,21,1'(;0$3
176 176



'(&/$5$7,212)5(63216,%/(&+$5*(
,+(5(%<'(&/$5(7+$7,$07+((1*,1((52):25.)257+,6352-(&77+$7,+$9((;(5&,6(' 5(63216,%/(&+$5*(29(5'(6,*12)7+,6352-(&7$6'(),1(',16(&7,212)7+(%86,1(66 $1'352)(66,216&2'($1'7+$77+('(6,*1,6&216,67(17:,7+&855(1767$1'$5'6 ,81'(567$1'7+$77+(&+(&.2)352-(&7'5$:,1*6$1'63(&,),&$7,2162)($67(51081,&,3$/ :$7(5',675,&7,6&21),1('72$5(9,(:21/<$1''2(61275(/,(9(0($6(1*,1((52):25.2) 0<5(63216,%,/,7,(6)25352-(&7'(6,*1
$//81'(5*5281'87,/,7</,1(66+2:13(57+(3/$16)851,6+('%<7+(5(63(&7,9(87,/,7< &203$1,(6&2175$&7256+$//&217$&781'(5*5281'6(59,&($/(57 86$
$7729(5,)<7+(
87,/,7,(6216,7(%()25(&200(1&,1*&216758&7,21&2175$&7256+$//5(48(67+,*+35(6685( 67$1'%<)52062&$/*$6'85,1*&216758&7,211($5(;,67,1*+,*+35(6685(*$6/,1( '2/25(66$/*$'2 5&( '$7(

$%%5(9,$7,216
6<0%2//(*(1'
81'(5*5281'87,/,7<127(
9,&,1,7<0$3
176
352-(&7
9,&,1,7<
352-(&7
/2&$7,21
7&37&37&3
7&3
7&37&3
7&3
75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$72
75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$723/$1 352),/(3+$6()52067$72 75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$72

75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$72

75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$
72
75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$
72



75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$72

75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$
72

75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$
72
'(72853/$1'(72853/$1
75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$
72

75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$
72
75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$
72
75$)),&&21752/3/$13+$6(

)52067$72
75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$72'(72853/$1'(72853/$1
75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$72
75$)),&&21752/3/$13+$6(
)52067$72
'(6&5,37,21 ':*
7&3

7&3
7&3
7&37&37&37&37&37&37&37&3
7&3
7&3
7&3
6+((712






#26..
- 1763 -

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
*(1(5$/127(6
G-2
#
%Ä
#26..
- 1764 -

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
.(<0$3
G-3
6859(<
%$6,62)%($5,1*%(1&+0$5.
*(1(5$/127(6
#26..
- 1765 -



REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
'$/(5'
3/$1 352),/(
67$7267$ C-1
'$/(5'
#26..
- 1766 -

KIERNAN AVE
3/$1 352),/(
67$7267$ C-2

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
#26..
- 1767 -
3/$1 352),/(
67$7267$ C-3

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
$0(5,&$1$9(
#26..
- 1768 -
3/$1 352),/(
67$7267$ C-4

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
02552:5'
#26..
- 1769 -
 
 
3/$1 352),/(
67$7267$ C-5

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
#26..
- 1770 -
3/$1 352),/(
67$7267$ C-6

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
#26..
- 1771 -
3/$1 352),/(
67$7267$
 C-7

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
&$59(55'
&$59(55'
#26..
- 1772 -
3/$1 352),/(
67$
7267$ C-8

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
#26..
- 1773 -
 

3/$1 352),/(
67$7267$ C-9

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
78//<5'
78//<5'
#26..
- 1774 -

TULLY RD
3/$1 352),/(
67$7267$
 C-10

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
#26..
- 1775 -
RF

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
'(7$,/6$1'&211(&7,216
CD-1
.,(51$1$9(6(&7,21
6&$/(
176 &
 .,(51$1$9(6(&7,21
6&$/(
176 &

.,(51$1$9(6(&7,21
6&$/(
176 &
 .,(51$1$9(6(&7,21
6&$/(
176 &

#26..
- 1776 -

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
'(7$,/6$1'&211(&7,216
CD-2
.,(51$1$9(6(&7,21
6&$/(
176 &
 .,(51$1$9(6(&7,21
6&$/(
176 &

.,(51$1$9(6(&7,21
6&$/(
176 &
 .,(51$1$9(6(&7,21
6&$/(
176 &

#26..
- 1777 -

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
'(7$,/6$1'&211(&7,216
CD-3
.,(51$1$9(6(&7,21
6&$/(
176 &

78//<5'6(&7,21
6&$/(
176 &

&211(&7,21'(7$,/
6&$/(
176

&
&211(&7,21'(7$,/
6&$/(
176

&
#26..
- 1778 -

REVISIONS

REFERENCES
.,(51$1$9(18(,1&+:$7(50$,1
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
'(7$,/6$1'&211(&7,216
CD-4
&211(&7,21'(7$,/
6&$/(
176

&
#26..
- 1779 -

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
.,(51$1$9(
65

>03+@
'$/(5'
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$7267$ TCP-2
.,(51$1$9(
65

>03+@
'$/(5'
#26..
- 1780 -

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$7267$ TCP-3
.,(51$1$9(
65

>03+@
'$/(5'
.,(51$1$9(
65

>03+@
0$7&+/,1(#67$6((%(/2:/()7
0$7&+/,1(#67$6(($%29(5,*+7
0$7&+/,1(#67$6((7&3 #26..
- 1781 -
0$7&+/,1(#67$6((7&3

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
$0(5,&$1$9(
3/$1 352),/(
3+$6()52067$7267$ TCP-4
.,(51$1$9(
65

>03+@
#26..
- 1782 -

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$7267$
 TCP-5
.,(51$1$9(
65

>03+@
.,(51$1$9(
65

>03+@
0$7&+/,1(#67$6((%27720/()7
0$7&+/,1(#67$6((7235,*+7
0$7&+/,1(#67$6((7&3
#26..
- 1783 -

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$7267$

TCP-6
.,(51$1$9(
65

>03+@
.,(51$1$9(
65

>03+@
0$7&+/,1(#67$6((%(/2:/()7
0$7&+/,1(#67$6(($%29(5,*+7
0$7&+/,1(#67$6((7&3
#26..
- 1784 -
0$7&+/,1(#67$6((7&3
0$7&+/,1(#67$
6((%(/2:/()7

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$
7267$ TCP-7
.,(51$1$9(
65

>03+@
.,(51$1$9(
65

>03+@
0$7&+/,1(#67$
6((7235,*+7
#26..
- 1785 -
0$7&+/,1(#67$6((6+((77&3

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$
7267$ TCP-8
.,(51$1$9(
65

>03+@
#26..
- 1786 -

REVISIONS
REFERENCES 9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$7267$
 TCP-9
.,(51$1$9(
65

>03+@
&$59(55'
#26..
- 1787 -

REVISIONS
REFERENCES 9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$
7267$
 TCP-10
.,(51$1$9(
65

>03+@
&$59(55'>03+@
0$7&+/,1(#67$
6((7&3
#26..
- 1788 -
0$7&+/,1(#67$
6((7&3

REVISIONS
REFERENCES 9100 Ming Avenue, Suite 202 Bakersfield, California 93309 (661) 529-2190 www.Ardurra.com ;; 75$)),&&21752/3/$1 3+$6()52067$
7267$
 TCP-11
.,(51$1$9(
65

>03+@
#26..
- 1789 -

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
'(72853/$1
TCP-12
.,(51$1$9(
65

78//<52$'
&$59(552$'
%$1*6$9(
#26..
- 1790 -

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
'(72853/$1
TCP-13
.,(51$1$9(
65

'$/(52$'
&$59(552$'
%$1*6$9(
*5(:$/3.:<
+($/7+&$5(:$<
35(6&2775'
#26..
- 1791 -

REVISIONS
REFERENCES 9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$
7267$
 TCP-15
.,(51$1$9(
65

>03+@
&$59(55'
TCP-14
#26..
- 1792 -
0$7&+/,1(#67$6((7&3

REVISIONS
REFERENCES 9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$
7267$ TCP-16
.,(51$1$9(
65

>03+@
&$59(55'
.,(51$1$9(
65

>03+@
0$7&+/,1(#67$
6((%(/2:/()7
0$7&+/,1(#67$
6(($%29(5,*+7
&$59(55'
TCP-15
#26..
- 1793 -

REVISIONS
REFERENCES 9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$
7267$ TCP-17
.,(51$1$9(
65

>03+@
0$7&+/,1(#67$6((7&3
TCP-16
#26..
- 1794 -

REVISIONS
REFERENCES 9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6(
)52067$7267$ TCP-18
.,(51$1$9(
65

>03+@
78//<5'>PSK@
TCP-17
#26..
- 1795 -

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$7267$ TCP-19
.,(51$1$9(
65

>03+@
78//<5'>PSK@
.,(51$1$9(
65

>03+@
0$7&+/,1(6((%27720/()7
0$7&+/,1(6((7235,*+7
0$7&+/,1(6((%277205,*+7
0$7&+/,1(6(($%29(
78//<5'>PSK@
TCP-18
#26..
- 1796 -

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
'(72853/$1
TCP-20
.,(51$1$9(
65

78//<52$'
%$1*6$9(
0F+(15<$9(18(
63<5(6:$<
67$5:$<
*$/$;<:$<
675$726:$<
TCP-19
#26..
- 1797 -

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
'(72853/$1
TCP-14
.,(51$1$9(
65

78//<52$'
&$59(552$'
%$1*6$9(
TCP-20
#26..
- 1798 -
0$7&+/,1(#67$6((7235,*+7

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$7267$ TCP-21
.,(51$1$9(
65

>03+@
78//<5'>PSK@
78//<5'>PSK@
78//<5'>PSK@
0$7&+/,1(#67$6((%(/2:/()7
#26..
- 1799 -

REVISIONS

REFERENCES
9100 Ming Avenue, Suite 202
Bakersfield, California 93309
(661) 529-2190
www.Ardurra.com
;;
75$)),&&21752/3/$1
3+$6()52067$7267$ TCP-22
.,(51$1$9(
65

>03+@
78//<5'>PSK@
#26..
- 1800 -
Attachment C
Site Photographs
#26..
- 1801 -
Attachment C – Site Photographs

Photograph 1: Looking north along the proposed alignment from the terminus on Tully Road.

Photograph 2: From the northern side of the intersection of Kiernan Road and Tully Road looking south along the proposed alignment.
#26..
- 1802 -
Attachment C – Site Photographs

Photograph 3: From the eastern side of the intersection of Kiernan Road and Tully Road looking west along the proposed alignment.

Photograph 4: From the entrance to Stanislaus Elementary School looking east along the proposed alignment. #26..
- 1803 -
Attachment C – Site Photographs

Photograph 5: From the middle of Kiernan Road in front of Stanislaus Elementary School looking west along the proposed alignment.

Photograph 6: From the northwest corner of the intersection of Kiernan Road and Dale Road looking eastsoutheast along the proposed alignment. #26..
- 1804 -
Attachment C – Site Photographs

Photograph 7: From the northwest corner of the intersection of Kiernan Road and Dale Road looking southsoutheast along the proposed alignment.

Photograph 8: Looking north along the proposed alignment from the terminus on Dale Road. #26..
- 1805 -
Attachment D
Potentially Occurring Special-Status Biological Resources #26..
- 1806 -
Attachment – Potentia cc rring Sensiti e io ogica eso rces Pot t a rr g t o og a o r
Scientific NameCommon Name
tat a tat
r
t
Pot t a to r
P P
Acipenser medirostris pop 1green sturgeon- southern DPS Fed:

CA: None
Generally found in the San Joaquin and Delta River systems. Spawn primarily in the upper mainstem of the Sacramento River but can also be found spawning in the Yuba and Feather Rivers. Remain in freshwater for a few years, then migrate to saltwater to feed, grow, and mature. Adults enter San Francisco Bay between mid-February and early May and migrate upstream to spawn. Congregate in bays and estuaries in Washington, Oregon, and California in the summer and fall, and northern Vancouver Island, B.C. in the winter and spring.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Actinemys marmorataNorthwestern pond turtle
Fed:

CA:

Proposed
THR
None
Inhabits a variety of aquatic environments, primarily in the western United States and northern Baja California, Mexico. Their preferred habitats include slow-moving freshwater bodies such as ponds, lakes, marshes, and streams with abundant vegetation and basking sites. These turtles are often found in areas with muddy or sandy bottoms, where aquatic plants thrive, providing both food and cover. They rely on open, sunny spots for basking to regulate their body temperature but also need nearby hiding places like logs, overhanging banks, or dense vegetation for protection from predators. Terrestrial environments near water are equally important for nesting and overwintering, as females lay their eggs in well-drained, open soil away from aquatic habitats. This species thrives in areas with a balance of aquatic and terrestrial features.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Agelaius tricolortricolored blackbird
Fed:

CA:

None
;
SSC
Range is limited to the coastal areas of the Pacific coast of North America, from Northern California to upper Baja California. Can be found in a wide variety of habitat including annual grasslands, wet and dry vernal pools and other seasonal wetlands, agricultural fields, cattle feedlots, and dairies. Occasionally forage in riparian scrub habitats along marsh borders. Basic habitat requirements for breeding include open accessible water, protected nesting substrate (freshwater marsh dominated by cattails, willows, and bulrushes [Schoenop ect s sp.]), and either flooded or thorny or spiny vegetation and suitable foraging space providing adequate insect prey.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Ambystoma californiense pop 1California tiger salamander-central California DPS Fed:

CA:

WL
Can be found in annual grasslands and oak woodlands with hot, dry summers and cool, rainy winters. Reside underground throughout most of the year in abandoned small mammal burrows. Require ephemeral pools for breeding.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.
#26..
- 1807 -
Attachment – Potentia cc rring Sensiti e io ogica eso rces Scientific NameCommon Name
tat a tat
r
t
Pot t a to r
Bombus caliginosusobscure bumble bee
Fed:

CA:

None None
Colonial species found along the western coast between British Columbia, Canada, and California. Inhabits native grasslands, coastal scrub, and open woodland with high flowering plant diversity and successional flower availability. This species typically nests underground, often utilizing abandoned rodent burrows, and prefers well-drained soils that are easy to excavate for nesting.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Bombus crotchiiCrotch bumble bee
Fed:

CA:

None
CE
Colonial species that lives almost exclusively from coastal California east towards the Sierra-Cascade Crest and can be found uncommonly in western Nevada and south through Baja California. Inhabits grassland and scrub habitats in hotter and drier climates than most other bumblebee species and is only capable of tolerating a narrow range of climatic conditions. This species usually nests underground, often in abandoned rodent dens.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Bombus pensylvanicusAmerican bumble bee
Fed:

CA:

None None
Prefers farmlands, meadows, grasslands, and open fields. Nests below grass or underground. Feeds on pollen of a wide variety of flowering plants including vetches, clovers, goldenrods, and many crop species.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Branchinecta lynchi
Vernal pool fairy shrimp
Fed:

CA: None
Associated with vernal pools. Can be found in association with other ephemeral habits including alkali pools, seasonal drainages, stock ponds, vernal swales, and rock outcrops.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Buteo swainsoniSwainson’s hawk
Fed:

CA:

None
Typical habitat is open desert, grassland, or cropland containing scattered, large trees or small groves. Breeds in stands with few trees in juniper-sage flats, riparian areas, and in oak savannah in the Central Valley. Forages in adjacent grassland or suitable grain or alfalfa fields or livestock pastures.

No
o
Suitable perching
opportunities are present
within the project site and
suitable foraging habitat is
present in the surrounding
area. No suitable nesting
opportunities are present. This
species is only expected to
occur on-site incidentally
while foraging nearby.
#26..
- 1808 -
Attachment – Potentia cc rring Sensiti e io ogica eso rces Scientific NameCommon Name
tat a tat
r
t
Pot t a to r
Danaus plexippusMonarch butterfly
Fed:

CA:

Candidate
None
Wide range of habitats due to its migratory nature. Monarchs are found in open fields, meadows, prairies, and along roadsides where milkweed plants grow, which are crucial for egg-laying and caterpillar development. In their summer breeding grounds, they prefer areas rich in nectar-producing flowers, such as wildflowers, and warm climates that support their growth. During migration, monarchs often stop in coastal areas, forests, and urban gardens. Their overwintering habitat, however, is more specialized: in North America, they gather in dense fir and pine forests in the mountains of central Mexico, seeking cool, humid microclimates that help them conserve energy. These diverse habitats, both in breeding and overwintering, are vital to the monarch's survival.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Desmocerus californicus dimorphusvalley elderberry longhorn beetle Fed:

CA: None
Found only within the valley floor and lower foothill region within riparian and foothill oak communities in the Central Valley, of California. Dependent on elderberry as host plant.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Entosphenus tridentatuspacific lamprey
Fed:

CA:

None
SSC
Spend most of their lives in freshwater streams before entering the ocean as adults. Young lamprey burrow in muddy bottoms of backwater pools and eddies. Spawn in medium and large-sized, low-gradient rivers and streams.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Hysterocarpus traskii traskiiSacramento-San Joaquin tule perch Fed:

CA:

None None
Found in deep waters of low-elevation lakes, streams, and estuarine environments. Require cool, well-oxygenated water. Occupy deep pools with complex vegetative cover.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Lavinia exilicauda exilicaudaSacramento hitch
Fed:

CA:

None
SSC
Inhabits warm, lowland waters, including clear streams, turbid sloughs, lakes, and reservoirs. Generally found in pools or runs among aquatic vegetation associated with streams.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.
#26..
- 1809 -
Attachment – Potentia cc rring Sensiti e io ogica eso rces Scientific NameCommon Name
tat a tat
r
t
Pot t a to r
Lepidurus packardiVernal pool tadpole shrimp
Fed:

CA: SSC
Is an aquatic crustacean that inhabits temporary freshwater environments, particularly seasonal vernal pools in California's Central Valley. These pools form during the rainy season and are characterized by shallow, ephemeral water bodies that dry up during the warmer months. Tadpole shrimp are well-adapted to these unpredictable conditions, thriving in pools with muddy or clay-rich substrates. They rely on the short-lived nature of these pools, which limits predation by fish and other aquatic predators. The species is typically found in areas where the pools have little to no vegetation, though algae and microorganisms serve as their primary food sources.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Lytta moestamoestan blister beetle
Fed:

CA:

None None
General habitat appears to be grasslands and vernal pools, but details are lacking. Adults are thought to feed primarily on legumes in the genera Lupinus and Trifolium, but have also been documented feeding on non-native Erodium species. Juveniles are thought to parasitize solitary bee species.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Mustela frenata xanthogenysSan Joaquin long-tailed weasel Fed:

CA:

None None
Occurs in woodlands, thickets, and open areas such as farmland, usually near a water source. Uses abandoned mammal burrows to den, preferably under stumps or beneath rock piles.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Mylopharodon conocephalushardhead
Fed:

CA:

None
SSC
Found at low to mid-elevations in relatively undisturbed large stream habitat with high water clarity. Limited to welloxygenated streams and reservoir surface waters. Common in small aggregations in pools and runs during the day. Primarily bottom-feed but can feed on drifting material and insects at the water’s surface.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Oncorhynchus mykiss irideus pop. 11steelhead – central valley DPS Fed:

CA: None
Occurs primarily in tailwaters of dammed rivers, undammed creeks and four hatchery-supported systems of Battle Creek, and the Feather, American, and Mokelumne Rivers.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Oncorhynchus tshawytscha pop. 13Chinook salmon-central valley fall/late fall-run ESU Fed:

CA:

None
SSC
Spend early life growing and feeding in freshwater streams, estuaries, and associated wetlands. Adults live in coastal oceanic areas. This population includes naturally spawned spring-run individuals, originating from the Sacramento River and its tributaries, as well as the Feather River Hatchery program.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.
#26..
- 1810 -
Attachment – Potentia cc rring Sensiti e io ogica eso rces Scientific NameCommon Name
tat a tat
r
t
Pot t a to r
Phrynosoma blainvilliicoast horned lizard
Fed:

CA:

None
SSC
Occurs in a wide variety of vegetation types including coastal sage scrub, annual grassland, chaparral, oak woodland, riparian woodland and coniferous forest. In inland areas, this species is restricted to areas with pockets of open microhabitat, created bydisturbance (i.e. fire, floods, roads, grazing, fire breaks). The key elements of such habitats are loose, fine soils with a high sand fraction; an abundance of native ants or other insects; and open areas with limited overstory for basking and low, but relatively dense shrubs for refuge.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Pogonichthys macrolepidotusSacramento splittail
Fed:

CA:

None
SSC
Primarily inhabits slow-moving or still waters, such as lakes, large rivers, and reservoirs. Dense aquatic vegetation is required to provide shelter, breeding grounds, and forage. Capable of tolerating a range of turbidity and temperature variations, but prefer clearer, warmer waters. Often found in deeper waters with substrates composed of mud, sand, or gravel.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Rhaphiomidas trochilusSan Joaquin Valley giant flowerloving fly Fed: CA: None None Inhabits arid or semi-arid environments such as deserts and scrublands characterized by low vegetation and open spaces.Adapted to high temperatures and low humidity. Presumed to be a generalist nectivore preferring large, brightly colored flowers.Larvae likely develop in sandy soils.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.

Spea hammondiiWestern spadefoot
Fed:

CA:

Proposed
THR
SSC
Prefers open areas with sandy or gravelly soils, in a variety of habitats including mixed woodlands, grasslands, coastal sage scrub, chaparral, sandy washed, lowlands, river floodplains, alluvial fans, playas, alkali flats, foothills, and mountains. Rainpools which do not contain bullfrogs, fish, or crayfish are necessary for breeding.

No
Pr t
There is no suitable habitat
present within or adjacent to
the project site.
h a r
ra
END- Federal EndangeredTHR- Federal ThreatenedCE- Candidate for listing under the Federal Endangered Species Act
a or a part t o h a
a or a
END- California EndangeredTHR- California ThreatenedCE- Candidate for listing under the California Endangered Species Act
FP- California Fully Protected
SSC- Species of Special Concern WL- Watch List
a or a at P a t o t P
California Rare Plant Rank1B Plants Rare, Threatened, or Endangered in California and Elsewhere
2B Plants Rare, Threatened, or Endangered in
California, But More Common Elsewhere
3 Plants About Which More Information is Needed –
A Review List
4 Plants of Limited Distribution – A Watch List
CNPS Threat Ranks0.1- Seriously threatened in
California

0.2- Moderately threatened in
California

0.3- Not very threatened in
California
#26..
- 1811 -
Attachment E
Regulations
#26..
- 1812 -
Attachment – eg ations
Specia stat s species are nati e species that ha e een a or e specia ega or management protection eca se o concern or their contin e e istence here are se era categories o protection at oth e era an state e e s epen ing on the magnit e o threat to contin e e istence an e isting no e ge o pop ation e e s
ra g at o
Endangered Species Act of 1973
Federally listed threatened and endangered species and their habitats are protected under provisions of the Federal Endangered Species Act (ESA). Section 9 of the ESA prohibits “take” of threatened or endangered species. “Take” under the ESA is defined as to “harass, harm, pursue, hunt, shoot, wound, kill, trap, capture, or collect, or to attempt to engage in any of the specifically enumerated conduct.” The presence of any federally threatened or endangered species that are in a project area generally imposes severe constraints on development, particularly if development would result in “take” of the species or its habitat. Under the regulations of the ESA, the United States Fish and Wildlife Service (USFWS) may authorize “take” when it is incidental to, but not the purpose of, an otherwise lawful act.

Critical Habitat is designated for the survival and recovery of species listed as threatened or endangered under the ESA. Critical Habitat includes those areas occupied by the species, in which are found physical and biological features that are essential to the conservation of an ESA listed species and which may require special management considerations or protection. Critical Habitat may also include unoccupied habitat if it is determined that the unoccupied habitat is essential for the conservation of the species.

Whenever federal agencies authorize, fund, or carry out actions that may adversely modify or destroy Critical Habitat, they must consult with USFWS under Section 7 of the ESA. The designation of Critical Habitat does not affect private landowners, unless a project they are proposing uses federal funds, or requires federal authorization or permits (e.g., funding from the Federal Highway Administration or a permit from the U.S. Army Corps of Engineers (Corps)).

If USFWS determines that Critical Habitat will be adversely modified or destroyed from a proposed action, the USFWS will develop reasonable and prudent alternatives in cooperation with the federal institution to ensure the purpose of the proposed action can be achieved without loss of Critical Habitat. If the action is not likely to adversely modify or destroy Critical Habitat, USFWS will include a statement in its biological opinion concerning any incidental take that may be authorized and specify terms and conditions to ensure the agency is in compliance with the opinion.

Migratory Bird Treaty Act
The Migratory Bird Treaty Act (MBTA) (16 U.S. Government Code [USC] 703) makes it unlawful to pursue, capture, kill, possess, or attempt to do the same to any migratory bird or part, nest, or egg of any such bird listed in wildlife protection treaties between the United States, Great Britain, Mexico, Japan, and the countries of the former Soviet Union, and authorizes the U.S. Secretary of the Interior to protect and regulate the taking of migratory birds. It establishes seasons and bag limits for hunted species and protects migratory birds, their occupied nests, and their eggs (16 USC 703; 50 CFR 10, 21). #26..
- 1813 -
Attachment – eg ations
The MBTA covers the taking of any nests or eggs of migratory birds, except as allowed by permit pursuant to 50 CFR, Part 21. Disturbances causing nest abandonment and/or loss of reproductive effort (i.e., killing or abandonment of eggs or young) may also be considered “take.” This regulation seeks to protect migratory birds and active nests.

In 1972, the MBTA was amended to include protection for migratory birds of prey (e.g., raptors). Six families of raptors occurring in North America were included in the amendment: Accipitridae (kites, hawks, and eagles); Cathartidae (New World vultures); Falconidae (falcons and caracaras); Pandionidae (ospreys); Strigidae (typical owls); and Tytonidae (barn owls). The provisions of the 1972 amendment to the MBTA protects all species and subspecies of the families listed above. The MBTA protects over 800 species including geese, ducks, shorebirds, raptors, songbirds and many relatively common species. tat g at o
California Environmental Quality Act (CEQA)
The California Environmental Quality Act (CEQA) provides for the protection of the environment within the State of California by establishing State policy to prevent significant, avoidable damage to the environment through the use of alternatives or mitigation measures for projects. It applies to actions directly undertaken, financed, or permitted by State lead agencies. If a project is determined to be subject to CEQA, the lead agency will be required to conduct an Initial Study (IS); if the IS determines that the project may have significant impacts on the environment, the lead agency will subsequently be required to write an Environmental Impact Report (EIR). A finding of non-significant effects will require either a Negative Declaration or a Mitigated Negative Declaration instead of an EIR. Section 15380 of the CEQA Guidelines independently defines “endangered” and “rare” species separately from the definitions of the California Endangered Species Act (CESA). Under CEQA, “endangered” species of plants or animals are defined as those whose survival and reproduction in the wild are in immediate jeopardy, while “rare” species are defined as those who are in such low numbers that they could become endangered if their environment worsens.

California Endangered Species Act (CESA)
In addition to federal laws, the state of California implements the CESA which is enforced by CDFW. The CESA program maintains a separate listing of species beyond the FESA, although the provisions of each act are similar.

State-listed threatened and endangered species are protected under provisions of the CESA. Activities that may result in “take” of individuals (defined in CESA as; “hunt, pursue, catch, capture, or kill, or attempt to hunt, pursue, catch, capture, or kill”) are regulated by CDFW. Habitat degradation or modification is not included in the definition of “take” under CESA. Nonetheless, CDFW has interpreted “take” to include the destruction of nesting, denning, or foraging habitat necessary to maintain a viable breeding population of protected species.

The State of California considers an endangered species as one whose prospects of survival and reproduction are in immediate jeopardy. A threatened species is considered as one present in such small numbers throughout its range that it is likely to become an endangered species in the near future in the #26..
- 1814 -
Attachment – eg ations
absence of special protection or management. A rare species is one that is considered present in such small numbers throughout its range that it may become endangered if its present environment worsens. State threatened and endangered species are fully protected against take, as defined above.

The CDFW has also produced a species of special concern list to serve as a species watch list. Species on this list are either of limited distribution or their habitats have been reduced substantially, such that a threat to their populations may be imminent. Species of special concern may receive special attention during environmental review, but they do not have formal statutory protection. At the federal level, USFWS also uses the label species of concern, as an informal term that refers to species which might be in need of concentrated conservation actions. As the Species of Concern designated by USFWS do not receive formal legal protection, the use of the term does not necessarily ensure that the species will be proposed for listing as a threatened or endangered species.

Fish and Game Code
Fish and Game Code Sections 3503, 3503.5, 3511, and 3513 are applicable to natural resource management.

For example, Section 3503 of the Code makes it unlawful to destroy any birds’ nest or any birds’ eggs that are protected under the MBTA. Further, any birds in the orders Falconiformes or Strigiformes (Birds of Prey, such as hawks, eagles, and owls) are protected under Section 3503.5 of the Fish and Game Code which makes it unlawful to take, possess, or destroy their nest or eggs. A consultation with CDFW may be required prior to the removal of any bird of prey nest that may occur on a project site. Section 3511 of the Fish and Game Code lists fully protected bird species, where the CDFW is unable to authorize the issuance of permits or licenses to take these species. Pertinent species that are State fully protected by the State include golden eagle (A i a chr saetos) and white-tailed kite ( an s e c r s). Section 3513 of the Fish and Game Code makes it unlawful to take or possess any migratory nongame bird as designated in the MBTA or any part of such migratory nongame bird except as provided by rules and regulations adopted by the Secretary of the Interior under provisions of the MBTA.

Native Plant Protection Act
Sections 1900–1913 of the Fish and Game Code were developed to preserve, protect, and enhance Rare and Endangered plants in the state of California. The act requires all state agencies to use their authority to carry out programs to conserve Endangered and Rare native plants. Provisions of the Native Plant Protection Act prohibit the taking of listed plants from the wild and require notification of the CDFW at least ten days in advance of any change in land use which would adversely impact listed plants. This allows the CDFW to salvage listed plant species that would otherwise be destroyed.

California Native Plant Society Rare and Endangered Plant Species Vascular plants listed as rare or endangered by the CNPS, but which have no designated status under FESA or CESA are defined as follows:

California Rare Plant Rank
1A- Plants Presumed Extirpated in California and either Rare or Extinct Elsewhere 1B- Plants Rare, Threatened, or Endangered in California and Elsewhere #26..
- 1815 -
Attachment – eg ations
2A- Plants Presumed Extirpated in California, But More Common Elsewhere 2B- Plants Rare, Threatened, or Endangered in California, But More Common Elsewhere 3- Plants about Which More Information is Needed - A Review List 4- Plants of Limited Distribution - A Watch List
Threat Ranks
.1- Seriously threatened in California (over 80% of occurrences threatened / high degree and immediacy of threat)
.2- Moderately threatened in California (20-80% occurrences threatened / moderate degree and immediacy of threat)
.3- Not very threatened in California (<20% of occurrences threatened / low degree and immediacy of threat or no current threats known).

$

#26..
- 1816 -
Attachment – eg ations
here are three e agencies that reg ate acti ities ithin in an streams et an s an riparian areas in Ca i ornia he Corps eg ator ranch reg ates acti ities p rs ant to Section o the e era C ean ater Act C A an Section o the i ers an ar ors Act the State agencies the C reg ates acti ities n er the ish an ame Co e Section an the egiona oar reg ates acti ities p rs ant to Section o the C A an the Ca i ornia Porter Co ogne ater a it Contro Act ra g at o
Section 404 of the Clean Water Act
In accordance with the Revised Definition of “Waters of the United States”; Conforming (September 8, 2023), “waters of the United Sates” are defined as follows:
(a) Waters of the United States means:
(1) Waters which are:
(i) Currently used, or were used in the past, or may be susceptible to use in interstate or foreign commerce, including all waters which are subject to the ebb and flow of the tide; (ii) The territorial seas; or
(iii) Interstate waters;
(2) Impoundments of waters otherwise defined as waters of the United States under this definition, other than impoundments of waters identified under paragraph (a)(5) of this section; (3) Tributaries of waters identified in paragraph (a)(1) or (2) of this section that are relatively permanent, standing or continuously flowing bodies of water; (4) Wetlands adjacent to the following waters:
(i) Waters identified in paragraph (a)(1) of this section; or (ii) Relatively permanent, standing or continuously flowing bodies of water identified in paragraph (a)(2) or (a)(3) of this section and with a continuous surface connection to those waters; (5) Intrastate lakes and ponds not identified in paragraphs (a)(1) through (4) of this section that are relatively permanent, standing or continuously flowing bodies of water with a continuous surface connection to the waters identified in paragraph (a)(1) or (a)(3) of this section (b) The following are not “waters of the United States” even where they otherwise meet the terms of paragraphs (a)(2) through (5) of this section:
(1) Waste treatment systems, including treatment ponds or lagoons, designed to meet the requirements of the Clean Water Act;
(2) Prior converted cropland designated by the Secretary of Agriculture. The exclusion would cease upon a change of use, which means that the area is no longer available for the production of agricultural commodities. Notwithstanding the determination of an area's status as prior converted #26..
- 1817 -
Attachment – eg ations
cropland by any other Federal agency, for the purposes of the Clean Water Act, the final authority regarding Clean Water Act jurisdiction remains with EPA; (3) Ditches (including roadside ditches) excavated wholly in and draining only dry land and that do not carry a relatively permanent flow of water;
(4) Artificially irrigated areas that would revert to dry land if the irrigation ceased; (5) Artificial lakes or ponds created by excavating or diking dry land to collect and retain water and which are used exclusively for such purposes as stock watering, irrigation, settling basins, or rice growing;
(6) Artificial reflecting or swimming pools or other small ornamental bodies of water created by excavating or diking dry land to retain water for primarily aesthetic reasons; (7) Waterfilled depressions created in dry land incidental to construction activity and pits excavated in dry land for the purpose of obtaining fill, sand, or gravel unless and until the construction or excavation operation is abandoned and the resulting body of water meets the definition of waters of the United States; and
(8) Swales and erosional features (eg gullies, small washes) characterized by low volume, infrequent, or short duration flow.
(c) In this section, the following definitions apply:
(1) Wetlands means those areas that are inundated or saturated by surface or ground water at a frequency and duration sufficient to support, and that under normal circumstances do support, a prevalence of vegetation typically adapted for life in saturated soil conditions. Wetlands generally include swamps, marshes, bogs, and similar areas.
(2) Adjacent means having a continuous surface connection (3) High tide line means the line of intersection of the land with the water's surface at the maximum height reached by a rising tide. The high tide line may be determined, in the absence of actual data, by a line of oil or scum along shore objects, a more or less continuous deposit of fine shell or debris on the foreshore or berm, other physical markings or characteristics, vegetation lines, tidal gages, or other suitable means that delineate the general height reached by a rising tide. The line encompasses spring high tides and other high tides that occur with periodic frequency but does not include storm surges in which there is a departure from the normal or predicted reach of the tide due to the piling up of water against a coast by strong winds such as those accompanying a hurricane or other intense storm.
(4) Ordinary high water mark means that line on the shore established by the fluctuations of water and indicated by physical characteristics such as clear, natural line impressed on the bank, shelving, changes in the character of soil, destruction of terrestrial vegetation, the presence of litter and debris, or other appropriate means that consider the characteristics of the surrounding areas. #26..
- 1818 -
Attachment – eg ations
(5) Tidal waters means those waters that rise and fall in a predictable and measurable rhythm or cycle due to the gravitational pulls of the moon and sun. Tidal waters end where the rise and fall of the water surface can no longer be practically measured in a predictable rhythm due to masking by hydrologic, wind, or other effects.

Section 401 of the Clean Water Act
Pursuant to Section 401 of the CWA, any applicant for a federal license or permit to conduct any activity which may result in any discharge to waters of the United States must provide certification from the State or Indian tribe in which the discharge originates. This certification provides for the protection of the physical, chemical, and biological integrity of waters, addresses impacts to water quality that may result from issuance of federal permits, and helps insure that federal actions will not violate water quality standards of the State or Indian tribe. In California, there are nine Regional Water Quality Control Boards (Regional Board) that issue or deny certification for discharges to waters of the United States and waters of the State, including wetlands, within their geographical jurisdiction. The State Water Resources Control Board assumed this responsibility when a project has the potential to result in the discharge to waters within multiple Regional Boards.
tat g at o
Fish and Game Code
Fish and Game Code Sections 1600 et. seq. establishes a fee-based process to ensure that projects conducted in and around lakes, rivers, or streams do not adversely impact fish and wildlife resources, or, when adverse impacts cannot be avoided, ensures that adequate mitigation and/or compensation is provided.

Fish and Game Code Section 1602 requires any person, state, or local governmental agency or public utility to notify the CDFW before beginning any activity that will do one or more of the following:
(1) substantially obstruct or divert the natural flow of a river, stream, or lake; (2) substantially change or use any material from the bed, channel, or bank of a river, stream, or lake; or
(3) deposit or dispose of debris, waste, or other material containing crumbled, flaked, or ground pavement where it can pass into a river, stream, or lake.

Fish and Game Code Section 1602 applies to all perennial, intermittent, and ephemeral rivers, streams, and lakes in the State. CDFW’s regulatory authority extends to include riparian habitat (including wetlands) supported by a river, stream, or lake regardless of the presence or absence of hydric soils and saturated soil conditions. Generally, the CDFW takes jurisdiction to the top of bank of the stream or to the outer limit of the adjacent riparian vegetation (outer drip line), whichever is greater. Notification is generally required for any project that will take place in or in the vicinity of a river, stream, lake, or their tributaries. This includes rivers or streams that flow at least periodically or permanently through a bed or channel with banks that support fish or other aquatic life and watercourses having a surface or subsurface flow that support or have supported riparian vegetation. A Section 1602 Streambed Alteration Agreement would be required if impacts to identified CDFW jurisdictional areas occur.
#26..
- 1819 -
Attachment – eg ations
Porter Cologne Act
The California Porter Co ogne ater a it Contro Act gives the State very broad authority to regulate waters of the State, which are defined as any surface water or groundwater, including saline waters. The Porter-Cologne Act has become an important tool in the post SWANCC and Rapanos regulatory environment, with respect to the state’s authority over isolated and insignificant waters. Generally, any person proposing to discharge waste into a water body that could affect its water quality must file a Report of Waste Discharge in the event that there is no Section 404/401 nexus. Although “waste” is partially defined as any waste substance associated with human habitation, the Regional Board also interprets this to include fill discharged into water bodies.
#26..
- 1820 -
Attachment F
IPaC Species List
#26..
- 1821 -
10/08/2024 18:25:37 UTC
United States Department of the Interior

FISH AND WILDLIFE SERVICE
Sacramento Fish And Wildlife Office
Federal Building
2800 Cottage Way, Room W-2605
Sacramento, CA 95825-1846
Phone: (916) 414-6600 Fax: (916) 414-6713
In Reply Refer To:

Project Code: 2025-0003344
Project Name: Stanislaus Elementary School 1, 2, 3=TCP Mitigation Project Subject: List of threatened and endangered species that may occur in your proposed project location or may be affected by your proposed project
To Whom It May Concern:

The enclosed species list identifies threatened, endangered, proposed and candidate species, as well as proposed and final designated critical habitat, that may occur within the boundary of your proposed project and/or may be affected by your proposed project. The species list fulfills the requirements of the U.S. Fish and Wildlife Service (Service) under section 7(c) of the Endangered Species Act (Act) of 1973, as amended (16 U.S.C. 1531 et seq.).

New information based on updated surveys, changes in the abundance and distribution of species, changed habitat conditions, or other factors could change this list. Please feel free to contact us if you need more current information or assistance regarding the potential impacts to federally proposed, listed, and candidate species and federally designated and proposed critical habitat. Please note that under 50 CFR 402.12(e) of the regulations implementing section 7 of the Act, the accuracy of this species list should be verified after 90 days. This verification can be completed formally or informally as desired. The Service recommends that verification be completed by visiting the IPaC website at regular intervals during project planning and implementation for updates to species lists and information. An updated list may be requested through the IPaC system by completing the same process used to receive the enclosed list.

The purpose of the Act is to provide a means whereby threatened and endangered species and the ecosystems upon which they depend may be conserved. Under sections 7(a)(1) and 7(a)(2) of the Act and its implementing regulations (50 CFR 402 et seq.), Federal agencies are required to utilize their authorities to carry out programs for the conservation of threatened and endangered species and to determine whether projects may affect threatened and endangered species and/or designated critical habitat.

A Biological Assessment is required for construction projects (or other undertakings having similar physical impacts) that are major Federal actions significantly affecting the quality of the human environment as defined in the National Environmental Policy Act (42 U.S.C. 4332(2) #26..
- 1822 -
Project code: 2025-0003344 10/08/2024 18:25:37 UTC
2 of 7
(c)). For projects other than major construction activities, the Service suggests that a biological evaluation similar to a Biological Assessment be prepared to determine whether the project may affect listed or proposed species and/or designated or proposed critical habitat. Recommended contents of a Biological Assessment are described at 50 CFR 402.12.

If a Federal agency determines, based on the Biological Assessment or biological evaluation, that listed species and/or designated critical habitat may be affected by the proposed project, the agency is required to consult with the Service pursuant to 50 CFR 402. In addition, the Service recommends that candidate species, proposed species and proposed critical habitat be addressed within the consultation. More information on the regulations and procedures for section 7 consultation, including the role of permit or license applicants, can be found in the "Endangered Species Consultation Handbook" at:
https://www.fws.gov/sites/default/files/documents/endangered-species-consultationhandbook.pdf Migratory Birds: In addition to responsibilities to protect threatened and endangered species under the Endangered Species Act (ESA), there are additional responsibilities under the Migratory Bird Treaty Act (MBTA) and the Bald and Golden Eagle Protection Act (BGEPA) to protect native birds from project-related impacts. Any activity, intentional or unintentional, resulting in take of migratory birds, including eagles, is prohibited unless otherwise permitted by the U.S. Fish and Wildlife Service (50 C.F.R. Sec. 10.12 and 16 U.S.C. Sec. 668(a)). For more information regarding these Acts, see https://www.fws.gov/program/migratory-bird-permit/whatwe-do.

The MBTA has no provision for allowing take of migratory birds that may be unintentionally killed or injured by otherwise lawful activities. It is the responsibility of the project proponent to comply with these Acts by identifying potential impacts to migratory birds and eagles within applicable NEPA documents (when there is a federal nexus) or a Bird/Eagle Conservation Plan (when there is no federal nexus). Proponents should implement conservation measures to avoid or minimize the production of project-related stressors or minimize the exposure of birds and their resources to the project-related stressors. For more information on avian stressors and recommended conservation measures, see https://www.fws.gov/library/collections/threats-birds.

In addition to MBTA and BGEPA, Executive Order 13186: Responsibilities of Federal Agencies to Protect Migratory Birds, obligates all Federal agencies that engage in or authorize activities that might affect migratory birds, to minimize those effects and encourage conservation measures that will improve bird populations. Executive Order 13186 provides for the protection of both migratory birds and migratory bird habitat. For information regarding the implementation of Executive Order 13186, please visit https://www.fws.gov/partner/council-conservationmigratory-birds.

We appreciate your concern for threatened and endangered species. The Service encourages Federal agencies to include conservation of threatened and endangered species into their project planning to further the purposes of the Act. Please include the Consultation Code in the header of this letter with any request for consultation or correspondence about your project that you submit to our office.
#26..
- 1823 -
Project code: 2025-0003344 10/08/2024 18:25:37 UTC
3 of 7
Ƒ
Attachment(s):

Official Species List

OFFICIAL SPECIES LIST
This list is provided pursuant to Section 7 of the Endangered Species Act, and fulfills the requirement for Federal agencies to "request of the Secretary of the Interior information whether any species which is listed or proposed to be listed may be present in the area of a proposed action".

This species list is provided by:

Sacramento Fish And Wildlife Office
Federal Building
2800 Cottage Way, Room W-2605
Sacramento, CA 95825-1846
(916) 414-6600
#26..
- 1824 -
Project code: 2025-0003344 10/08/2024 18:25:37 UTC
4 of 7

PROJECT SUMMARY
Project Code: 2025-0003344
Project Name: Stanislaus Elementary School 1, 2, 3=TCP Mitigation Project Project Type: Water Supply Facility - Maintenance / Modification Project Description: The proposed Project is the consolidation of Stanislaus Union School District (SUSD) service area (Water System No. CA5000249) with the City of Modesto, through an extension of water and wastewater services, and the abandonment of the existing Well 02. Stanislaus Elementary School is one of six schools located within SUSD (five (5) elementary schools; one (1) junior high school); however, Stanislaus Elementary School is the only school currently being serviced by Water System No.

CA5000249 since it is the only school within the district located outside of Modestoµs Water System and City Limits.

Project Location:

The approximate location of the project can be viewed in Google Maps: https:// www.google.com/maps/@37.7112583,-121.03155615601807,14z Counties: Stanislaus County, California
#26..
- 1825 -
Project code: 2025-0003344 10/08/2024 18:25:37 UTC
5 of 7

1. ENDANGERED SPECIES ACT SPECIES
There is a total of 7 threatened, endangered, or candidate species on this species list.

Species on this list should be considered in an effects analysis for your project and could include species that exist in another geographic area. For example, certain fish may appear on the species list because a project could affect downstream species.

IPaC does not display listed species or critical habitats under the sole jurisdiction of NOAA Fisheries , as USFWS does not have the authority to speak on behalf of NOAA and the Department of Commerce.

See the "Critical habitats" section below for those critical habitats that lie wholly or partially within your project area under this office's jurisdiction. Please contact the designated FWS office if you have questions.

NOAA Fisheries, also known as the National Marine Fisheries Service (NMFS), is an office of the National Oceanic and Atmospheric Administration within the Department of Commerce.
1 #26..
- 1826 -
Project code: 2025-0003344 10/08/2024 18:25:37 UTC
6 of 7

REPTILES

NAME STATUS
Northwestern Pond Turtle Actinemys marmorata
No critical habitat has been designated for this species.

Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/1111
Proposed
Threatened

AMPHIBIANS

NAME STATUS
California Tiger Salamander Ambystoma californiense
Population: U.S.A. (Central CA DPS)
There is final critical habitat for this species. Your location does not overlap the critical habitat.

Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/2076
Threatened
Western Spadefoot Spea hammondii
No critical habitat has been designated for this species.

Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/5425
Proposed
Threatened

INSECTS

NAME STATUS
Monarch Butterfly Danaus plexippus
No critical habitat has been designated for this species.

Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/9743
Candidate
Valley Elderberry Longhorn Beetle Desmocerus californicus dimorphus There is final critical habitat for this species. Your location does not overlap the critical habitat.

Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/7850
Threatened

CRUSTACEANS

NAME STATUS
Vernal Pool Fairy Shrimp Branchinecta lynchi
There is final critical habitat for this species. Your location does not overlap the critical habitat.

Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/498
Threatened
Vernal Pool Tadpole Shrimp Lepidurus packardi
There is final critical habitat for this species. Your location does not overlap the critical habitat.

Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/2246
Endangered

CRITICAL HABITATS

THERE ARE NO CRITICAL HABITATS WITHIN YOUR PROJECT AREA UNDER THIS OFFICE'S JURISDICTION.

YOU ARE STILL REQUIRED TO DETERMINE IF YOUR PROJECT(S) MAY HAVE EFFECTS ON ALL ABOVE LISTED SPECIES.
#26..
- 1827 -
Project code: 2025-0003344 10/08/2024 18:25:37 UTC
7 of 7

IPAC USER CONTACT INFORMATION
Agency: ELMT Consulting
Name: Travis McGill
Address: 2201 N. Grand Ave. #10098
City: Santa Ana
State: CA
Zip: 92711
Email [email protected]
Phone: 7147165050
#26..
- 1828 -
^dE/^>h^
>
D
EdZz^,KK>ϭ͕Ϯ͕ϯͲdWD/d/'d/KEWZK:
d
FINAL WW
E/CES, SCH# 2024121117
WW
E/y
,ŝƐƚŽƌŝĐ WƌŽƉĞƌƚLJ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ZĞƉŽƌƚ ;Z ϮϬϮϰͿ  ĂŶĚ ƵůƚƵƌĂůͬ ƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂůͬdƌŝďĂůͬWĂůĞŽŶƚŽůŽŐŝĐĂůZĞƐŽƵƌĐĞƐZĞƉŽƌƚ;ZŽŶƐƵůƚŝŶŐϮϬϮϯͿ #26..
- 1829 -
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$7,215(3257
6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW 0RGHVWRDQG8QLQFRUSRUDWHG6WDQLVODXV&RXQW\&DOLIRUQLD 3UHSDUHGIRU

/RUL7URWWLHU
$UGXUUD
%LUFK6WUHHW6XLWH
1HZSRUW%HDFK&DOLIRUQLD

3UHSDUHGE\

'DYLG%UXQ]HOO0$53$
&RQWULEXWLRQVE\-RVHSK2UR]FR0$53$DQG7LPRWK\%ORRG06 %&5&RQVXOWLQJ//&
&ODUHPRQW&DOLIRUQLD

3URMHFW1R$5'
'DWD%DVH,QIRUPDWLRQ

Type of Study:&XOWXUDO5HVRXUFHV$VVHVVPHQW
Resources Recorded: 1RQH
Keywords: 6WDQLVODXV&RXQW\0RGHVWR6WDQLVODXV6FKRRO USGS Quadrangle: PLQXWHSalida, California



2FWREHU

FOR PUBLIC REVIEW
#26..
- 1830 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7
LL
6800$5<2)),1',1*6
%&5&RQVXOWLQJ //&
%&5&RQVXOWLQJ
 LV XQGHU FRQWUDFWWR $UGXUUDWR FRQGXFW D+LVWRULF 3URSHUW\,GHQWLILFDWLRQ 5HSRUW
+3,5
 RIWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\   7&30LWLJDWLRQ 3URMHFW
WKH XQGHUWDNLQJ RU SURMHFW
 ORFDWHG LQ WKH &LW\ RI 0RGHVWR DQG XQLQFRUSRUDWHG SRUWLRQVRI6WDQLVODXV&RXQW\&DOLIRUQLD7KHZRUNLVEHLQJSHUIRUPHGSXUVXDQWWR6HFWLRQ RIWKH1DWLRQDO+LVWRULF3UHVHUYDWLRQ$FW
1+3$
RI
DVDPHQGHG
6HFWLRQ

EDVHGRQGuidelines for Applicants and their Consultants on Preparing HPIRs for the Clean and Drinking Water State Revolving Fund (SRF) Programs
6WDWH:DWHU %RDUG 
. $
FXOWXUDO UHVRXUFHV UHFRUGV VHDUFK DGGLWLRQDO UHVHDUFK ILHOG VXUYH\ 6DFUHG /DQGV )LOH 6HDUFKZLWKWKH1DWLYH$PHULFDQ+HULWDJH&RPPLVVLRQ
1$+&
DQG7ULEDODQG$GGLWLRQDO
&RQVXOWLQJ 3DUW\ &RRUGLQDWLRQ DV UHTXLUHG ZHUH FRQGXFWHG IRU WKH HIIRUW 7KH UHFRUGV VHDUFK UHYHDOHGWKDWFXOWXUDOUHVRXUFHVWXGLHVKDYHWDNHQSODFHUHVXOWLQJLQFXOWXUDO UHVRXUFHV UHFRUGHG ZLWKLQ D RQHKDOI PLOH UDGLXV RI WKH SURMHFW )RXU VWXGLHV KDYH WDNHQ SODFH ZLWKLQ WKH SURMHFW DQG QR FXOWXUDO UHVRXUFHV KDYH EHHQ LGHQWLILHG ZLWKLQ LWV ERXQGDULHV
'XULQJ WKH ILHOG VXUYH\ %&5 &RQVXOWLQJ DUFKDHRORJLVWV GLG QRW LGHQWLI\ DQ\ FXOWXUDO UHVRXUFHV ZLWKLQ WKH SURMHFW DUHD %DVHG RQ WKHVH UHVXOWV %&5&RQVXOWLQJ UHFRPPHQGV WKDW WKH XQGHUWDNLQJ DV SURSRVHG ZLOO QRW UHVXOW LQ DQ DGYHUVH HIIHFW WR DQ\ KLVWRULFDO SURSHUWLHVXQGHU6HFWLRQRIWKH1+3$1RIXUWKHUFXOWXUDOUHVRXUFHZRUNRUPRQLWRULQJ LVUHFRPPHQGHG
:KLOHWKHFXUUHQWVWXG\KDVQRWLQGLFDWHGVHQVLWLYLW\IRUEXULHGFXOWXUDOUHVRXUFHVZLWKLQWKH SURMHFW DOLJQPHQW JURXQG GLVWXUELQJ DFWLYLWLHV DOZD\V KDYH WKH SRWHQWLDO WR UHYHDO EXULHG GHSRVLWV QRW REVHUYHG RQ WKH VXUIDFH GXULQJ SUHYLRXV VXUYH\V 3ULRU WR WKH LQLWLDWLRQ RI JURXQGGLVWXUELQJ DFWLYLWLHV ILHOG SHUVRQQHO VKRXOG EH DOHUWHG WR WKH SRVVLELOLW\ RI EXULHG SUHKLVWRULF RU KLVWRULF FXOWXUDOGHSRVLWV,QWKH HYHQWWKDWILHOG SHUVRQQHO HQFRXQWHU EXULHG FXOWXUDOPDWHULDOV ZRUN LQWKHLPPHGLDWH YLFLQLW\ RIWKHILQGVKRXOG FHDVH DQG D TXDOLILHG DUFKDHRORJLVW VKRXOG EH UHWDLQHG WR DVVHVV WKH VLJQLILFDQFH RI WKH ILQG 7KH TXDOLILHG DUFKDHRORJLVW VKDOO KDYH WKH DXWKRULW\ WR VWRS RU GLYHUW FRQVWUXFWLRQ H[FDYDWLRQ DV QHFHVVDU\ ,I WKH TXDOLILHG DUFKDHRORJLVW ILQGV WKDW DQ\ FXOWXUDO UHVRXUFHV SUHVHQW PHHW HOLJLELOLW\ UHTXLUHPHQWV IRU OLVWLQJ RQ WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHU SODQV IRU WKH WUHDWPHQW HYDOXDWLRQ DQGPLWLJDWLRQ RI LPSDFWVWRWKHILQGZLOO QHHGWREH GHYHORSHG3UHKLVWRULF RU KLVWRULF FXOWXUDO PDWHULDOV WKDW PD\ EH HQFRXQWHUHG GXULQJ JURXQGGLVWXUELQJ DFWLYLWLHV

LQFOXGH

x KLVWRULF DUWLIDFWV VXFK DV JODVV ERWWOHV DQG IUDJPHQWV FDQV QDLOV FHUDPLF DQG SRWWHU\IUDJPHQWVDQGRWKHUPHWDOREMHFWV

x KLVWRULF VWUXFWXUDO RU EXLOGLQJ IRXQGDWLRQV ZDONZD\V FLVWHUQV SLSHV SULYLHV DQG RWKHUVWUXFWXUDOHOHPHQWV

x SUHKLVWRULF IODNHGVWRQH DUWLIDFWV DQG GHELWDJH
ZDVWH PDWHULDO
 FRQVLVWLQJ RI
REVLGLDQEDVDOWDQGRUFU\SWRFU\VWDOOLQHVLOLFDWHV

x JURXQGVWRQHDUWLIDFWVLQFOXGLQJPRUWDUVSHVWOHVDQGJULQGLQJVODEV

x GDUN JUHDV\ VRLO WKDW PD\ EH DVVRFLDWHG ZLWK FKDUFRDO DVK ERQH VKHOO IODNHG VWRQHJURXQGVWRQHDQGILUHDIIHFWHGURFNV
#26..
- 1831 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7
LLL
)LQGLQJV ZHUH QHJDWLYH GXULQJ WKH 6DFUHG /DQGV )LOH VHDUFK ZLWK WKH 1$+& %&5 &RQVXOWLQJ FRQGXFWHG 7ULEDO DQG $GGLWLRQDO &RQVXOWLQJ 3DUW\ &RRUGLQDWLRQ DV UHTXLUHG 'XULQJWKLVWDVN%&5&RQVXOWLQJ VHQW OHWWHUVWRWULEHV DQGWKHORFDO KLVWRULFDO VRFLHW\ ZLWK WKHXQGHUWDNLQJGHVFULSWLRQPDSDQGFRQWDFWLQIRUPDWLRQ7KH6WDWH:DWHU%RDUGSURYLGHG $SSOLFDQW 7HPSODWH ZDV XVHG IRU WULEDO QRWLILFDWLRQ OHWWHUV DQG WKH KLVWRULFDO VRFLHW\ ZDV HPDLOHG)ROORZXSSKRQHFDOOVZHUHFRPSOHWHGRQ6HSWHPEHU7KHUHVXOWVRIWKH 6DFUHG /DQGV )LOH VHDUFK DQG WKH 7ULEDO DQG $GGLWLRQDO 3DUW\ &RRUGLQDWLRQ FRUUHVSRQGHQFHDQGWUDFNLQJWDEOHDUHSURYLGHGLQ$SSHQGL[% ,IKXPDQ UHPDLQVDUHHQFRXQWHUHGGXULQJWKHXQGHUWDNLQJ6WDWH+HDOWKDQG6DIHW\&RGH 6HFWLRQVWDWHVWKDWQRIXUWKHUGLVWXUEDQFHVKDOORFFXUXQWLOWKH&RXQW\&RURQHUKDV PDGHDGHWHUPLQDWLRQRIRULJLQDQGGLVSRVLWLRQSXUVXDQWWR3XEOLF5HVRXUFHV&RGH6HFWLRQ 

7KH&RXQW\&RURQHUPXVWEHQRWLILHGRIWKHILQGLPPHGLDWHO\,IWKH UHPDLQVDUH GHWHUPLQHG WR EH SUHKLVWRULF WKH &RURQHU ZLOO QRWLI\ WKH 1DWLYH $PHULFDQ +HULWDJH &RPPLVVLRQ
1$+&
 ZKLFK ZLOO GHWHUPLQH DQG QRWLI\ D 0RVW /LNHO\ 'HVFHQGDQW 0/'

:LWKWKH SHUPLVVLRQ RIWKH ODQGRZQHU RU KLVKHU DXWKRUL]HG UHSUHVHQWDWLYHWKH0/'PD\ LQVSHFWWKHVLWHRIWKHGLVFRYHU\7KH0/'VKDOOFRPSOHWHWKHLQVSHFWLRQZLWKLQKRXUVRI QRWLILFDWLRQE\WKH1$+&
#26..
- 1832 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7
LY
7$%/(2)&217(176
6800$5<2)),1',1*6LL ,1752'8&7,21 $5($2)327(17,$/())(&76$1'81'(57$.,1*352-(&7 5(*8/$725<6(77,1* 1$785$/6(77,1* &8/785$/6(77,1* 35(+,6725< (7+12*5$3+< +,6725< 3(56211(/ 0(7+2'6 5(6($5&+ ),(/'6859(< 5(68/76 5(6($5&+ ),(/'6859(< 5(&200(1'$7,216 5()(5(1&(6 ),*85(6

 $UHDRI3RWHQWLDO(IIHFW0DS 7$%/(6
$
 /RFDO9HJHWDWLRQ&RPPXQLWLHV %
 &XOWXUDO5HVRXUFHVDQG5HSRUWV:LWKLQ2QH+DOI0LOHRI8QGHUWDNLQJ $33(1',&(6
$
 5(&25'66($5&+5(68/76
&21),'(17,$/

%
 1$+&75,%$/$1'$'',7,21$/&2168/7,1*3$57<&225',1$7,21 &
 3+272*5$3+6
'
 $3(0$3$(5,$/9,(::,7+&8/785$/5(6285&(/2&$7,216 #26..
- 1833 -
2&72%(5   % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & +,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

,1752'8&7,21
%&5 &RQVXOWLQJ //&
%&5 &RQVXOWLQJ
 LV XQGHU FRQWUDFWWR $UGXUUD WR FRQGXFW D +LVWRULF 3URSHUW\ ,GHQWLILFDWLRQ 5HSRUW
+3,5
 RI WKH 6WDQLVODXV (OHPHQWDU\   7&3 0LWLJDWLRQ 3URMHFW
WKH SURMHFW
 LQ WKH &LW\ RI 0RGHVWR DQG XQLQFRUSRUDWHG 6WDQLVODXV &RXQW\ &DOLIRUQLD 7KH ZRUN LV EHLQJ SHUIRUPHG SXUVXDQW WR 6HFWLRQ  RI WKH 1DWLRQDO +LVWRULF 3UHVHUYDWLRQ $FW
1+3$
 RI 
 DV DPHQGHG
6HFWLRQ 
 EDVHG RQ Guidelines for
Applicants and their Consultants on Preparing HPIRs for the Clean and Drinking Water State Revolving Fund (SRF) Programs
6WDWH :DWHU %RDUG 
. $ FXOWXUDO UHVRXUFHV
UHFRUGVVHDUFKDGGLWLRQDOUHVHDUFKILHOGVXUYH\6DFUHG/DQGV)LOH6HDUFKZLWKWKH1DWLYH $PHULFDQ +HULWDJH &RPPLVVLRQ
1$+&
 DQG 7ULEDO DQG $GGLWLRQDO &RQVXOWLQJ 3DUW\
&RRUGLQDWLRQDVUHTXLUHGZHUHFRQGXFWHGIRUWKHHIIRUW $UHDRI3RWHQWLDO(IIHFWVDQG8QGHUWDNLQJ3URMHFW
7KH $UHD RI 3RWHQWLDO (IIHFWV
$3(
 RFFXSLHV DQ HDVWZHVW RULHQWHG DOLJQPHQW EHWZHHQ 6HFWLRQV
7RZQVKLS6RXWK5DQJH(DVW
DQG
7RZQVKLS6RXWK5DQJH(DVW

DQG 6HFWLRQV 
7RZQVKLS  6RXWK 5DQJH
 (DVW
 DQG 
7RZQVKLS  6RXWK 5DQJH

(DVW
 0W 'LDEOR %DVH DQG 0HULGLDQ 7KH DOLJQPHQW FRQWLQXHV EULHIO\ VRXWK EHIRUH WHUPLQDWLQJRQ'DOH5RDGDWWKHZHVWHUQHQGDQGFRQWLQXHVEULHIO\VRXWKEHIRUHWHUPLQDWLQJ RQ 7XOO\ 5RDG DW WKH HDVWHUQ HQG ,W LV GHSLFWHG RQ WKH 8QLWHG6WDWHV *HRORJLFDO 6XUYH\

86*6
 Salida, California


 PLQXWH WRSRJUDSKLF TXDGUDQJOH LQ )LJXUH  DQG LQ DHULDOYLHZZLWKFXOWXUDOUHVRXUFHORFDWLRQVLQFRQILGHQWLDO$SSHQGL['7KHXQGHUWDNLQJZLOO LQFOXGHWKHLQVWDOODWLRQRIDLQFKGLDPHWHUZDWHUOLQHZLWKLQWKH.LHUQDQ$YHQXH ULJKWRI ZD\ WR FRQQHFW WKH &LW\ RI 0RGHVWR¶V ZDWHU VHUYLFH WR WKH 6WDQLVODXV (OHPHQWDU\ 6FKRRO 3URSHUW\ DQG DILUH K\GUDQW DWWKH QRUWKHDVW FRUQHU RIWKH LQWHUVHFWLRQ RI .LHUQDQ $YHQXH DQG 7XOO\ 5RDG ,W ZLOO DOVR SURYLGH D VHUYLFH FRQQHFWLRQ RI WKH &LW\ RI0RGHVWR¶V SRWDEOH ZDWHUV\VWHPLQ'DOH5RDGDQGLQ7XOO\5RDGWRWKHSURSRVHGZDWHUPDLQEHLQJLQVWDOOHGLQ .LHUQDQ$YHQXH2SHQWUHQFKLQJZLOORFFXS\
OLQHDUIHHWE\VL[IHHWLQZLGWKDQGHLJKW
IHHWLQGHSWK$PD[LPXPRIMDFNDQGERUHORFDWLRQV ILYHMDFNLQJSLWVDQGILYHUHFHLYLQJ
SLWV
 ZLOO EH H[FDYDWHGZLWKLQWKH OLQHDU DOLJQPHQWWR DYRLG LPSDFWVWR H[LVWLQJ XWLOLWLHV DQG VWUXFWXUHV 7KH MDFNLQJ SLWV ZLOO EH  IHHW ZLGH  IHHW ORQJ DQG  IHHW GHHS DQG WKH UHFHLYLQJ SLWV ZLOO EH  IHHW ZLGH E\  IHHW ORQJ DQG  IHHW GHHS $ERYH JURXQG LQVWDOODWLRQVDUHQRWDQWLFLSDWHG7KHKRUL]RQWDOVXUIDFHGLVWXUEDQFHZLOOHTXDODSSUR[LPDWHO\  VTXDUH IHHW
DSSUR[LPDWHO\  DFUHV
 DW D PD[LPXP GHSWK RI  IHHW EHORZ WKH
VXUIDFH
5HJXODWRU\6HWWLQJ
6HFWLRQRIWKH1DWLRQDO+LVWRULF3UHVHUYDWLRQ$FW7KH1+3$HVWDEOLVKHVWKHIHGHUDO JRYHUQPHQW SROLF\ RQ KLVWRULF SUHVHUYDWLRQ DQG WKH SURJUDPV LQFOXGLQJ WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHU WKURXJK ZKLFK WKLV SROLF\ LV LPSOHPHQWHG 8QGHU WKH 1+3$ VLJQLILFDQW FXOWXUDO UHVRXUFHV
UHIHUUHGWRDVKLVWRULFSURSHUWLHV
LQFOXGHDQ\SUHKLVWRULFRUKLVWRULFGLVWULFWVLWH
EXLOGLQJVWUXFWXUHRUREMHFWLQFOXGHGLQRUGHWHUPLQHGHOLJLEOHIRULQFOXVLRQLQWKH1DWLRQDO 5HJLVWHU +LVWRULF SURSHUWLHV DOVR LQFOXGH UHVRXUFHV GHWHUPLQHG WR EH 1DWLRQDO +LVWRULF /DQGPDUNV1DWLRQDO+LVWRULF/DQGPDUNVDUHQDWLRQDOO\VLJQLILFDQWKLVWRULFSODFHVGHVLJQDWHG E\ WKH 6HFUHWDU\ RI WKH ,QWHULRU EHFDXVH WKH\ SRVVHVV H[FHSWLRQDO YDOXH RU TXDOLW\ LQ LOOXVWUDWLQJ RU LQWHUSUHWLQJ 8QLWHG 6WDWHV KHULWDJH $ SURSHUW\ LV FRQVLGHUHG KLVWRULFDOO\ VLJQLILFDQWLILWPHHWVRQHRIWKH1DWLRQDO5HJLVWHUFULWHULDDQGUHWDLQVVXIILFLHQWKLVWRULF #26..
- 1834 -




#
"'














 
 










 





 

 




A
F



A%FF


    ! #
& &

&
F&

 
&FF


$&

%&


&


& "

&

!&
$ '

' 

'& '
' '

!% '















#26..
- 1835 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

LQWHJULW\WRFRQYH\LWVVLJQLILFDQFH7KLVDFWDOVRHVWDEOLVKHGWKH$GYLVRU\&RXQFLORQ+LVWRULF 3UHVHUYDWLRQDQLQGHSHQGHQWDJHQF\UHVSRQVLEOHIRULPSOHPHQWLQJ6HFWLRQRI1+3$E\ GHYHORSLQJ SURFHGXUHVWR SURWHFW FXOWXUDO UHVRXUFHV LQFOXGHG LQ RU HOLJLEOHIRU LQFOXVLRQ LQ WKH1DWLRQDO5HJLVWHU5HJXODWLRQVDUHSXEOLVKHGLQ&)53DUWVDQG 1DWLRQDO +LVWRULF 3UHVHUYDWLRQ $FW ,PSOHPHQWLQJ 5HJXODWLRQV  &RGH RI )HGHUDO
5HJXODWLRQV†
6HFWLRQRIWKH1+3$UHTXLUHVWKDWHIIHFWVRQKLVWRULFSURSHUWLHVEH WDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQLQDQ\IHGHUDOXQGHUWDNLQJ7KHSURFHVVKDVILYHVWHSV 

LQLWLDWLQJ
WKH6HFWLRQSURFHVV

LGHQWLI\LQJKLVWRULFSURSHUWLHV

DVVHVVLQJDGYHUVHHIIHFWV


UHVROYLQJDGYHUVHHIIHFWVDQG

LPSOHPHQWLQJVWLSXODWLRQVLQDQDJUHHPHQWGRFXPHQW7KH LPSOHPHQWLQJUHJXODWLRQVIRU6HFWLRQDUHDW&)53DUW6HFWLRQDIIRUGVWKH $GYLVRU\ &RXQFLO RQ +LVWRULF 3UHVHUYDWLRQ DQG WKH 6WDWH +LVWRULF 3UHVHUYDWLRQ 2IILFHU

6+32
 DV ZHOO DV RWKHU FRQVXOWLQJ SDUWLHV D UHDVRQDEOH RSSRUWXQLW\WR FRPPHQW RQ DQ\ XQGHUWDNLQJWKDW ZRXOG DGYHUVHO\ DIIHFW KLVWRULF SURSHUWLHV6+32V DGPLQLVWHUWKH QDWLRQDO KLVWRULF SUHVHUYDWLRQ SURJUDP DW WKH VWDWH OHYHO UHYLHZ 1DWLRQDO 5HJLVWHU QRPLQDWLRQV PDLQWDLQ GDWD RQ KLVWRULF SURSHUWLHV WKDW KDYH EHHQ LGHQWLILHG EXW QRW \HW QRPLQDWHG DQG FRQVXOWZLWKIHGHUDODJHQFLHVGXULQJ6HFWLRQUHYLHZ 1DWLRQDO 5HJLVWHU RI +LVWRULF3ODFHV(OLJLELOLW\
6HFWLRQ 
 (OLJLELOLW\IRUWKH 1DWLRQDO
5HJLVWHUUHVWVRQWZRIDFWRUV
VLJQLILFDQFHDQGLQWHJULW\,QRUGHUWREHHOLJLEOHIRULQFOXVLRQLQ WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHU D SURSHUW\PXVWPHHW RQH RUPRUH RIWKHVLJQLILFDQFH FULWHULD OLVWHG EHORZ
&)5†
DQGUHWDLQLQWHJULW\

x &ULWHULRQ$²$VVRFLDWLRQZLWK³HYHQWVWKDWKDYHPDGHDVLJQLILFDQWFRQWULEXWLRQWRWKH EURDGSDWWHUQVRIRXUKLVWRU\´
x &ULWHULRQ%²$VVRFLDWLRQZLWK³WKHOLYHVRISHUVRQVVLJQLILFDQWLQRXUSDVW´ x &ULWHULRQ&²5HVRXUFHV³WKDWHPERG\WKHGLVWLQFWLYHFKDUDFWHULVWLFVRIDW\SHSHULRG RUPHWKRG RI FRQVWUXFWLRQ RUWKDW UHSUHVHQWWKH ZRUN RI DPDVWHU RUWKDW SRVVHVV KLJK DUWLVWLF YDOXHV RUWKDW UHSUHVHQW D VLJQLILFDQW DQG GLVWLQJXLVKDEOH HQWLW\ ZKRVH FRPSRQHQWVPD\ODFNLQGLYLGXDOGLVWLQFWLRQ´
x &ULWHULRQ '²5HVRXUFHV ³WKDW KDYH \LHOGHG RU PD\ EH OLNHO\ WR \LHOG LQIRUPDWLRQ LPSRUWDQWWRKLVWRU\RUSUHKLVWRU\´
7KH 1DWLRQDO 5HJLVWHU EXOOHWLQ HQWLWOHG How to Apply the National Register Criteria for EvaluationVWDWHVWKDWLQRUGHUIRUDSURSHUW\WRTXDOLI\IRUOLVWLQJLQWKH1DWLRQDO5HJLVWHULW PXVW PHHW DW OHDVW RQH RI WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHU FULWHULD E\ 

 EHLQJ DVVRFLDWHG ZLWK DQ
LPSRUWDQWKLVWRULFFRQWH[WDQG

UHWDLQLQJKLVWRULFLQWHJULW\RIWKRVHIHDWXUHVQHFHVVDU\WR FRQYH\LWVVLJQLILFDQFH
1DWLRQDO3DUN6HUYLFH


7KHKLVWRULFFRQWH[WRIDUHVRXUFHZLOO
GHILQHWKHWKHPH
V
 JHRJUDSKLFDO OLPLWV DQG SHULRG RI VLJQLILFDQFH E\ZKLFKWR HYDOXDWH D UHVRXUFH¶V VLJQLILFDQFH
1DWLRQDO3DUN6HUYLFH 



*HQHUDOO\ FXOWXUDO SURSHUWLHVPXVW
EH\HDUVRIDJHRUPRUHWREHHOLJLEOHIRUOLVWLQJLQWKH1DWLRQDO5HJLVWHU$FFRUGLQJWRWKH 1DWLRQDO3DUN6HUYLFH




 ³SURSHUWLHVWKDWKDYHDFKLHYHGVLJQLILFDQFHZLWKLQWKHSDVW  \HDUV VKDOO QRW EH FRQVLGHUHG HOLJLEOH´ XQOHVV VXFK SURSHUWLHV DUH ³RI H[FHSWLRQDO LPSRUWDQFH´
,Q DGGLWLRQ WR EHLQJ VLJQLILFDQW XQGHU RQH RU PRUH RI WKHVH FULWHULD 1DWLRQDO 5HJLVWHU HOLJLELOLW\
DV ZHOO DV &DOLIRUQLD 5HJLVWHU RI +LVWRULFDO 5HVRXUFHV >&DOLIRUQLD 5HJLVWHU@ #26..
- 1836 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

HOLJLELOLW\DVGHVFULEHGEHORZ
UHTXLUHVWKDWDUHVRXUFHUHWDLQVXIILFLHQWLQWHJULW\WRFRQYH\LWV VLJQLILFDQFH ,QWHJULW\ LV HYDOXDWHG WKURXJK FRQVLGHUDWLRQ RI FKDUDFWHULVWLFV WKDW H[LVWHG GXULQJDUHVRXUFH¶VSHULRGRIVLJQLILFDQFH,QWHJULW\LVHYDOXDWHGZLWKUHJDUGWRWKHUHWHQWLRQ RIVHYHQHOHPHQWV

x /RFDWLRQ²7KHSODFHZKHUHWKHUHVRXUFHZDVFRQVWUXFWHG x 'HVLJQ²7KHFRPELQDWLRQRIHOHPHQWVWKDWFUHDWHWKHIRUPSODQVVSDFHVWUXFWXUH DQGVW\OHRIWKHUHVRXUFH
x 6HWWLQJ²7KH SK\VLFDO HQYLURQPHQW RI WKH UHVRXUFH LQFOXGLQJ WKH ODQGVFDSH DQG VSDWLDOUHODWLRQVKLSRIWKHEXLOGLQJV
x 0DWHULDOV²7KH SK\VLFDO HOHPHQWV WKDW ZHUH FRPELQHG RU GHSRVLWHG GXULQJ D SDUWLFXODU SHULRG RI WLPH DQG LQ D SDUWLFXODU SDWWHUQ RI FRQILJXUDWLRQ WR IRUP WKH

UHVRXUFH
x :RUNPDQVKLS²7KHSK\VLFDOHYLGHQFHRIWKHFUDIWVRIDSDUWLFXODUFXOWXUHRUSHRSOH GXULQJDQ\JLYHQSHULRGRIKLVWRU\
x )HHOLQJ²7KHUHVRXUFH¶VH[SUHVVLRQRIWKHDHVWKHWLFRUKLVWRULFVHQVHRIDSDUWLFXODU SHULRGRIWLPH
x $VVRFLDWLRQ²7KH GLUHFW OLQN EHWZHHQ DQ LPSRUWDQW KLVWRULF HYHQW RU SHUVRQ DQG D

UHVRXUFH
7KH 1+3$ DOORZV SURSHUWLHV RI WUDGLWLRQDO UHOLJLRXV DQG FXOWXUDO LPSRUWDQFH WR D 1DWLYH $PHULFDQ WULEH WR EH HOLJLEOH IRU 1DWLRQDO 5HJLVWHU LQFOXVLRQ 6HFWLRQ 
G



$


$GGLWLRQDOO\DEURDGHUUDQJHRIWUDGLWLRQDOFXOWXUDOSURSHUWLHVLVDOVRFRQVLGHUHGDQGPD\EH HOLJLEOH IRU RU OLVWHG LQ WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHU 7UDGLWLRQDO FXOWXUDO SURSHUWLHV DUH SODFHV DVVRFLDWHGZLWKWKHFXOWXUDOSUDFWLFHVRUEHOLHIVRIDOLYLQJFRPPXQLW\WKDWDUHURRWHGLQWKDW FRPPXQLW\¶V KLVWRU\ DQG WKDW PD\ EH HOLJLEOH EHFDXVH RI WKHLU DVVRFLDWLRQ ZLWK FXOWXUDO SUDFWLFHVRUEHOLHIVRIOLYLQJFRPPXQLWLHVWKDWDUHURRWHGLQWKDWFRPPXQLW\¶VKLVWRU\DQGDUH LPSRUWDQW LQ PDLQWDLQLQJ WKH FRQWLQXLQJ FXOWXUDO LGHQWLW\ RI WKH FRPPXQLW\ ,Q WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHUSURJUDPVFXOWXUHLVXQGHUVWRRGWRPHDQWKHWUDGLWLRQVEHOLHIVSUDFWLFHVOLIHZD\V DUWV FUDIWV DQG VRFLDO LQVWLWXWLRQV RI DQ\ FRPPXQLW\ EH LW DQ ,QGLDQ WULEH D ORFDO HWKQLF JURXSRUWKHQDWLRQDVDZKROH
3DUNHUDQG.LQJ



1+3$ 6HFWLRQ  1DWLYH $PHULFDQ &RQVXOWDWLRQ 6HFWLRQ  RI WKH 1+3$ UHTXLUHV WULEDO FRQVXOWDWLRQ LQ DOO VWHSV RIWKH SURFHVV ZKHQ DIHGHUDO DJHQF\ SURMHFW RU HIIRUW PD\ DIIHFWKLVWRULFSURSHUWLHVWKDWDUHHLWKHUORFDWHGRQWULEDOODQGVRUZKHQDQ\1DWLYH$PHULFDQ WULEHRU1DWLYH+DZDLLDQRUJDQL]DWLRQDWWDFKHVUHOLJLRXVRUFXOWXUDOVLJQLILFDQFHWRWKHKLVWRULF SURSHUW\UHJDUGOHVVRIWKHSURSHUW\¶VORFDWLRQ
86*HQHUDO6HUYLFHV$GPLQLVWUDWLRQ

1$785$/6(77,1*
7KHHOHYDWLRQRIWKHSURMHFWDOLJQPHQWUDQJHVIURPDSSUR[LPDWHO\WR IHHWDERYHPHDQ
VHD OHYHO
$06/
 7KH SURSHUW\ KDV EHHQ VXEMHFW WR GLVWXUEDQFHV UHODWHG WR URDG FRQVWUXFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH GUDLQDJH LQIUDVWUXFWXUH DQG DJULFXOWXUDO DFWLYLWLHV /RFDO JHRORJLF XQLWV LQFOXGH DOOXYLDO 4XDWHUQDU\ GHSRVLWV RI WKH 3OHLVWRFHQH 0RGHVWR )RUPDWLRQ

5DSS HW DO 

 7KHVH GHSRVLWV GR QRW DSSHDU WR EH D VRXUFH RI SUHKLVWRULF WRRO PDWHULDOV 7KH UHJLRQ LV FKDUDFWHUL]HG E\ D 0HGLWHUUDQHDQ FOLPDWH ZLWK UHODWLYHO\ GU\ VXPPHUV DQG PLOG ZLQWHUV $QQXDO UDLQIDOO DYHUDJHV DSSUR[LPDWHO\  LQFKHV DQG #26..
- 1837 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

W\SLFDOO\ RFFXUV LQWKHIRUP RIIDOO DQGZLQWHU VWRUPV DQG VKRZHUV7KH QHDUHVW ORFDOIUHVK ZDWHUVRXUFHLVWKH6WDQLVODXV5LYHUZKLFKIORZVIURPZHVWWRHDVWDSSUR[LPDWHO\WZRPLOHV QRUWKRIWKHSURMHFWVLWH
86*6

9HU\OLWWOHQDWLYHYHJHWDWLRQUHPDLQVORFDOO\LQWDFWGXH WR LQWHQVLYH DJULFXOWXUDO DQG RWKHU GHYHORSPHQWV +LVWRULFDOO\ 9DOOH\ *UDVVODQG DQG 2DN :RRGODQG FRPPXQLWLHV GRPLQDWHG ORFDO YHJHWDWLRQ 6LJQDWXUH QDWLYH DQG QRQQDWLYH VSHFLHVDVVRFLDWHGZLWKHDFKKDELWDWDUHVXPPDUL]HGEHORZLQ7DEOH$ VHHDOVR:LOOLDPVHW
DO


)RUSUHKLVWRULFXVHRIPDQ\RIWKHORFDOQDWLYHVSHFLHVVHH/LJKWIRRWDQG 3DUULVK

7DEOH$/RFDO9HJHWDWLRQ&RPPXQLWLHV
+DELWDW 3ODQW6SHFLHV $QLPDO6SHFLHV
9DOOH\
*UDVVODQG
%HDUGOHVV:LOGU\H%OXH:LOGU\H
'HHUJUDVV)RRWKLOO%OXHJUDVV
1HHGOHJUDVV7KUHH$ZQ*UDVV%DE\
%OXH(\HV%LJ7DUZHHG%OXH'LFNV
&DOLIRUQLD-HZHOIORZHU&DOLIRUQLD3RSS\
&ORYHU*ROGILHOGV/XSLQH0DULSRVD/LO\
3LWJODQG7DUZHHHG3XUSOH2ZO¶V&ORYHU
7LG\WLSV:LOG2QLRQ
%XUURZ2ZO)HUUXJLQRXV+DZN+RUQHG/DUN
/RQJ%LOOHG&XUOHZ1RUWKHUQ+DUULHU6DQGKLOO
&UDQH6ZDLQVRQ¶V+DZN:HVWHUQ.LQJELUG
:HVWHUQ0HDGRZODUN$PHULFDQ%DGJHU&DOLIRUQLD
*URXQG6TXLUUHO&DOLIRUQLD3RFNHW0RXVH
&RWWRQWDLO5DEELW*LDQW.DQJDURR5DW+HHUPDQQ¶V
.DQJDURR5DW3URQJKRUQ$QWHORSH.LW)R[7XOH
(ON3RFNHW*RSKHU/HRSDUG/L]DUG*RSKHU
6QDNH5DWWOHVQDNH
2DN
:RRGODQG
%ODFN2DN%OXH2DN%XFNH\H
&DOLIRUQLD%D\&DQ\RQ/LYH2DN&RDVW
/LYH2DN(QJHOPDQQ2DN,QWHULRU/LYH
2DN2UHJRQ2DN9DOOH\2DN
&RIIHHEHUU\7R\RQ%OXH'LFNV
0XOHGHHU:HVWHUQ*UH\6TXLUUHO'HHU0RXVH
:RRG5DW1RUWKHUQ)OLFNHU6FUXE-D\$VK
WKURDWHG)O\FDWFKHU:HVWHUQ.LQJELUG:KLWH
EUHDVWHG1XWKDWFK
&8/785$/6(77,1*
3UHKLVWRU\
6LPLODUWRPRVW RI ZHVWHUQ 1RUWK$PHULFD KXPDQ JURXSV FRPPHQFHG UHJLRQDO VHWWOHPHQW EHWZHHQ
 \HDUV EHIRUH SUHVHQW +XPDQV SUROLIHUDWHG JOREDOO\ GXULQJ WKLV HUD GXHWRJUDGXDOHQYLURQPHQWDOZDUPLQJWKDWPDUNHGWKHFORVHRIWKHODVWLFHDJH&KDQJHVLQ VHWWOHPHQW SDWWHUQV DQG VXEVLVWHQFH IRFXV DUH ZLGHO\ FLWHG DV DGDSWDWLRQV WR WKH QHZ FRQGLWLRQV DQG KDYH EHHQ RUJDQL]HG LQWR D QXPEHU RI FKURQRORJLFDO IUDPHZRUNV IRU WKH UHJLRQ
VHH0RUDWWR

+HL]HU

DQGRWKHUV

(WKQRJUDSK\
7KHSURMHFWVLWHVDUHVLWXDWHGZLWKLQWKHWUDGLWLRQDOERXQGDULHVRIWKH1RUWKHUQ9DOOH\<RNXWV 7KLV SUHKLVWRULF SRSXODWLRQ GHSHQGHG KHDYLO\ RQWKH6DQ -RDTXLQ5LYHUDQG LWV FRQQHFWLQJ VORXJKV DQG ULYHUV IRU VXVWHQDQFH DQG WUDQVSRUWDWLRQ /LWWOH HWKQRJUDSKLF LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOHIRUWKHORFDO1RUWKHUQ9DOOH\<RNXWVGXHWRPLVVLRQL]DWLRQDQGGLVHDVHVRRQDIWHU (XURSHDQFRQWDFWDQGWRWKHLQIOX[RIPLQHUVLQWKHV :DOODFH


7UDGHURXWHV
DQG ULJKWVWR ULYHULQH UHVRXUFHVDOORZHGWKH1RUWKHUQ9DOOH\<RNXWVWR UHDSWKHEHQHILWVRI WKH QXPHURXV SHUHQQLDO ZDWHU VRXUFHV DOORZLQJ ORFDO SRSXODWLRQV WR SXUVXH D VHGHQWDU\ OLIHVW\OHLQDQRWKHUZLVHDULGFOLPDWH3UHKLVWRULFDOO\VXFKVHGHQWLVPRIWHQFRLQFLGHVZLWKD YLOODJHVW\OHUHVLGHQWLDOPRGHOLQZKLFKUHVLGHQWLDOEDVHVUHPDLQWKHVDPHRUVHDVRQDOZKLOH VSHFLDOL]HG SURFXUHPHQW SDUWLHV DUH GHSOR\HGWRPRUH UHPRWH DUHDVWR FROOHFW VSHFLDOL]HG UHVRXUFHV
%LQIRUG
7KRPDV

7KLV YLOODJHPRGHOKDVEHHQORFDOO\ VXSSRUWHGE\
HDUO\ HWKQRJUDSKHUV ZKR FRQVLGHUHG <RNXWV XQLTXH LQ &DOLIRUQLD IRU IRUPLQJ WUXH WULEHV DQGIRUGHYHORSLQJDQXQSDUDOOHOHGDUUD\RIGLDOHFWV
.URHEHU



#26..
- 1838 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

+LVWRU\
7KHILUVW(XURSHDQVWRHVWDEOLVKFRQWDFWZLWKWKH<RNXWVZHUH6SDQLVKWURRSVOHGE\&DSWDLQ 'RQ3HGUR)DJHVLQSXUVXLWRIGHVHUWHUV)DWKHU)UDQFLVFR*DUFHVDOVRWUDYHOOHGWKURXJKWKH 6DQ -RDTXLQ 9DOOH\ VHDUFKLQJ IRU DQ RYHUODQG URXWH IURP <XPD WR 0RQWHUH\ 'XULQJ KLV WUDYHOV*DUFHV QRWHG SRVLWLYH LQWHUDFWLRQV ZLWK ORFDOV VHH6PLWK 

%DLOH\ 

 7KH
0H[LFDQ HUD

 VDZ OLWWOH QRWDEOH FXOWXUDO H[FKDQJH EHWZHHQ 0H[LFDQV DQG <RNXWVDOWKRXJKDQPDODULDHSLGHPLFGHYDVWDWHGWKHORFDOQDWLYHSRSXODWLRQ :DOODFH



7KH$PHULFDQHUDSXQFWXDWHGE\&DOLIRUQLD¶VDQQH[DWLRQLQWRWKH8QLWHG6WDWHV LQ  UHVXOWHG LQ RYHUZKHOPLQJ$QJOR VHWWOHPHQW ZKLFK GLVUXSWHG ORFDO<RNXW LQIOXHQFH 0LQLQJ DQG UDQFKLQJ UHSUHVHQWHG WKH HDUO\ KLVWRULFDO IRFXV RI WKH 6DQ -RDTXLQ 9DOOH\ DOWKRXJKDEXQGDQWQDWXUDOZDWHUDPLOGFOLPDWHDQGDUDEOHODQGVRRQOHGWRWKHVXFFHVVIXO GHYHORSPHQWRIDJULFXOWXUH7KHUHVXOWLQJGLYHUVLRQRIORFDOZDWHUDQGHVFDODWLQJODQGYDOXHV WUDQVIRUPHGWKHSK\VLFDODQGHFRQRPLFFKDUDFWHURIWKHDUHDDQGKDVDOORZHGLWWRUHPDLQ RQHRIWKHZRUOG¶VPRVWSURGXFWLYHDJULFXOWXUDOUHJLRQVWRWKLVGD\ 3UHVWRQ


6DOLGD7KHSURMHFWVLWHLVQHDUWKHXQLQFRUSRUDWHG UXUDOFRPPXQLW\NQRZQDV6DOLGDQRUWK RI 0RGHVWR RQ +LJKZD\

 7KH RULJLQDO VHWWOHPHQW ZDV NQRZQ DV 0XUSK\
V )HUU\
HVWDEOLVKHGDQGRSHUDWHGE\-RKQ0XUSK\IURPXQWLOWKHDUULYDORIWKH&HQWUDO3DFLILF 5DLOURDG LQ $ \HDU ODWHU0XUSK\ EXLOW D ZDUHKRXVH DQG D VLGHWUDFN ZDV LQVWDOOHGIRU VKLSSLQJJUDLQ7KLVZDVFDOOHG0XUSK\
V6ZLWFK,QWKHFRPPXQLW\ZDVJUDQWHGDSRVW
RIILFHEXWDQHZQDPHKDGWREHFKRVHQEHFDXVHWKHUHDOUHDG\ZDVD0XUSK\ VSRVWRIILFH
LQ&DODYHUDV&RXQW\$6SDQLVKZRUG6DOLGDPHDQLQJH[LWZDVFKRVHQDQGWKLVLPSOLHG WKDWWKHQHZWRZQZDV QHDUWKHZDWHULWEHLQJWKH FORVHVWWRZQWRWKHVRXWKEDQNRIWKH 6WDQLVODXV5LYHU
6WDQLVODXV&RXQW\

0RGHVWR 0RGHVWR ZDV IRXQGHG LQ  VKRUWO\ DIWHU WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH UDLOURDG FRQQHFWLQJ6DFUDPHQWRWR/RV$QJHOHV$FRIRXQGHURI&HQWUDO3DFLILF5DLOURDGVXJJHVWHG LW EH QDPHG DIWHU WKHLU EDQNLQJ DVVRFLDWH :LOOLDP & 5DOVWRQ ZKR UHIXVHG WKH KRQRU $ UDLOURDG HPSOR\HH ZDV RYHUKHDUG LQ6SDQLVK FDOOLQJ 5DOVWRQ DPRGHVWPDQ DQGWKXVWKH QDPH 0RGHVWR FDPH WR UHIOHFW KLV PRGHVW\ 7KH SRSXODWLRQ H[FHHGHG  UHVLGHQWV LQ  DQG  E\WKHWXUQ RIWKHWZHQWLHWK FHQWXU\ 7KH UHJLRQ EHFDPH DPDMRU JURZHU DQG VXSSOLHU RI IRRGVWXIIV IRU DOOLHG IRUFHV GXULQJ :RUOG :DU ,, ,Q WKH IROORZLQJ GHFDGHV 0RGHVWR¶V SRSXODWLRQ ZRXOG FRQWLQXH WR JURZ E\ DERXW WZR SHUFHQW DQQXDOO\ VXUSDVVLQJ LQ
DQGHYHQWXDOO\E\
0RGHVWR,UULJDWLRQ'LVWULFW


3(56211(/
'DYLG %UXQ]HOO 0$ 53$ DFWHG DV WKH 3URMHFW 0DQDJHU DQG 3ULQFLSDO ,QYHVWLJDWRU SURYLGHG SURMHFW RYHUVLJKW DQG DXWKRUHG WKHWHFKQLFDO UHSRUW ZLWK FRQWULEXWLRQV IURP %&5 &RQVXOWLQJ3URMHFW0DQDJHU-RVHSK2UR]FR0$53$DQG%&5&RQVXOWLQJ$UFKDHRORJLFDO &UHZ &KLHI 7LPRWK\ %ORRG 06 &HQWUDO &DOLIRUQLD ,QIRUPDWLRQ &HQWHU &&,&
 VWDII
FRPSOHWHG WKH FXOWXUDO UHVRXUFHV UHFRUGV VHDUFK WKURXJK LWV DUFKLYH DW &DOLIRUQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\6WDQLVODXV'RXJ.D]PLHU%$3*&FRPSOHWHGWKHILHOGVXUYH\ #26..
- 1839 -
2&72%(5   % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & +,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

0(7+2'6
7KLV ZRUN ZDV FRPSOHWHG SXUVXDQWWR 6HFWLRQ  RIWKH 1+3$ EDVHG RQGuidelines for Applicants and their Consultants on Preparing HPIRs for the Clean and Drinking Water State Revolving Fund (SRF) Programs
6WDWH:DWHU %RDUG 
. 7KH SHGHVWULDQ FXOWXUDO
UHVRXUFHVVXUYH\ZDVLQWHQGHGWRORFDWHDQGGRFXPHQWSUHYLRXVO\UHFRUGHGRUQHZFXOWXUDO UHVRXUFHV LQFOXGLQJ DUFKDHRORJLFDO VLWHV IHDWXUHV LVRODWHV DQG KLVWRULFSHULRG EXLOGLQJV WKDW H[FHHG  \HDUV LQ DJH ZLWKLQ GHILQHG SURMHFW ERXQGDULHV 7KH SURMHFW VLWH ZDV LQVSHFWHG XVLQJ  PHWHU WUDQVHFW LQWHUYDOV RQ HLWKHU VLGH RI WKH DOLJQPHQW 7KLV VWXG\ LV LQWHQGHGWR GHWHUPLQH ZKHWKHU FXOWXUDO UHVRXUFHV DUH ORFDWHG ZLWKLQWKH SURMHFW DOLJQPHQW ZKHWKHUDQ\FXOWXUDOUHVRXUFHVDUHVLJQLILFDQWSXUVXDQWWRWKHDERYHUHIHUHQFHGUHJXODWLRQV DQG VWDQGDUGV DQG WR GHYHORS VSHFLILF PLWLJDWLRQ PHDVXUHV WKDW ZLOO DGGUHVV SRWHQWLDO LPSDFWVWRH[LVWLQJRUSRWHQWLDOUHVRXUFHV7DVNVSXUVXHGWRDFKLHYHWKDWHQGLQFOXGH 
x &XOWXUDOUHVRXUFHVUHFRUGVVHDUFKWRUHYLHZDQ\VWXGLHVFRQGXFWHGDQGWKHUHVXOWLQJ FXOWXUDOUHVRXUFHVUHFRUGHGZLWKLQDRQHKDOIPLOHUDGLXVRIWKHSURMHFWDOLJQPHQW x 6\VWHPDWLFSHGHVWULDQVXUYH\RIWKHHQWLUHSURMHFWDOLJQPHQW x 'HYHORSPHQWRIUHFRPPHQGDWLRQVDQGPLWLJDWLRQPHDVXUHVIROORZLQJ6HFWLRQ 5HVHDUFK
5HFRUGV 6HDUFK $Q DUFKDHRORJLFDO UHFRUGV VHDUFK ZDV FRQGXFWHG E\ WKH &&,& RQ 1RYHPEHU   7KLV LQFOXGHG D UHYLHZ RI DOO UHFRUGHG KLVWRULF DQG SUHKLVWRULF FXOWXUDO UHVRXUFHV DV ZHOO DV D UHYLHZ RI NQRZQ FXOWXUDO UHVRXUFHV DQG VXUYH\ DQG H[FDYDWLRQ UHSRUWV JHQHUDWHG IURP SURMHFWV ORFDWHG ZLWKLQ RQH KDOIPLOH RI WKH SURMHFW DOLJQPHQW ,Q DGGLWLRQ D UHYLHZ ZDV FRQGXFWHG RI WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHU RI +LVWRULF 3ODFHV 1DWLRQDO
5HJLVWHU
 WKH &DOLIRUQLD 5HJLVWHU RI +LVWRULFDO 5HVRXUFHV &DOLIRUQLD 5HJLVWHU
 DQG
GRFXPHQWVDQGLQYHQWRULHVIURPWKH&DOLIRUQLD2IILFHRI+LVWRULF3UHVHUYDWLRQLQFOXGLQJWKH OLVWV RI &DOLIRUQLD +LVWRULFDO /DQGPDUNV &DOLIRUQLD 3RLQWV RI +LVWRULFDO ,QWHUHVW /LVWLQJ RI 1DWLRQDO5HJLVWHU3URSHUWLHVDQGWKH%XLOW(QYLURQPHQW5HVRXUFHV'LUHFWRU\ %(5'

)LHOG6XUYH\
$QLQWHQVLYHOHYHOFXOWXUDOUHVRXUFHVILHOGVXUYH\RIWKHSURMHFWDOLJQPHQWZDVFRQGXFWHGRQ 'HFHPEHU WK  7KH VXUYH\ ZDV FRQGXFWHG E\ ZDONLQJ SDUDOOHO WUDQVHFWV VSDFHG DSSUR[LPDWHO\  PHWHUV DSDUW DORQJ ERWK VLGHV RI WKH SURMHFW DOLJQPHQW 'LJLWDO SKRWRJUDSKV ZHUH WDNHQ DW YDULRXV SRLQWV ZLWKLQ WKH SURMHFW DOLJQPHQW 7KHVH LQFOXGHG RYHUYLHZVDVZHOODVGHWDLOHGSKRWRJUDSKVRIDOOFXOWXUDOUHVRXUFHV&XOWXUDOUHVRXUFHVZHUH UHFRUGHGSHUWKH&DOLIRUQLD2+3Instructions for Recording Historical Resources LQWKHILHOG XVLQJ

x +DQGKHOG*OREDO3RVLWLRQLQJV\VWHPVIRUPDSSLQJSXUSRVHV x 'LJLWDOSKRWRJUDSK\RIDOOFXOWXUDOUHVRXUFHV
VHH$SSHQGL[&

#26..
- 1840 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

5(68/76
5HVHDUFK
5HFRUGV6HDUFK'DWDIURPWKH&&,&UHYHDOHGWKDWFXOWXUDOUHVRXUFHVWXGLHVKDYHWDNHQ SODFH UHVXOWLQJ LQ  FXOWXUDO UHVRXUFHV UHFRUGHG ZLWKLQ D RQH KDOIPLOH UDGLXV RI WKH XQGHUWDNLQJ )RXU RI WKHVH VWXGLHV KDYH WDNHQ SODFH ZLWKLQ WKH SURMHFW DOLJQPHQW DQG QR UHVRXUFHVKDYHEHHQSUHYLRXVO\UHFRUGHGZLWKLQLWVERXQGDULHV7KHUHFRUGVVHDUFKUHVXOWV DUHVXPPDUL]HGLQ7DEOH%%LEOLRJUDSKLFGHWDLOVDQGUHFRUGVVHDUFKPDSVDUHSURYLGHGLQ &RQILGHQWLDO$SSHQGL[$
7DEOH%&XOWXUDO5HVRXUFHVDQG5HSRUWV:LWKLQ2QH+DOI0LOHRIWKH8QGHUWDNLQJ 86*6
0LQ4XDG &XOWXUDO5HVRXUFHV:LWKLQ2QH+DOI0LOHRI8QGHUWDNLQJ 6WXGLHV:LWKLQ2QH+DOI0LOH Salida,
California




3
0,'/DWHUDO1R
0LOHV66(

3

%DQJV
0LOHV6:

3

&KDSSHOO'LWFK
$GMDFHQW1RUWK

3
0RGHVWR0DLQ/D*UDQJH0,'2OG&DQDO
0LOHV1

3
)OXHQFH3URSHUW\
0LOHV(

3
7XQVRQ5G0RGHVWR
0LOHV(

3

.LHUQDQ5G
65

0RGHVWR
0LOHV(

3
(VVD3URSHUW\
$GMDFHQW:

3
.XPDU3URSHUW\
0LOHV1

3
+DUUHOO3URSHUW\
0LOHV1

3

67$
($
$GMDFHQW6

3
.LHUQDQ$YH
$GMDFHQW6

3

%DQJV$YH
0LOHV6

67













2FFXUUHG:LWKLQ3URMHFW$UHD
)LHOG6XUYH\
'XULQJWKHILHOGVXUYH\0U.D]PLHUFDUHIXOO\LQVSHFWHGWKHHQWLUHW\RIWKHSURMHFWDOLJQPHQW IRU ERWK SUHKLVWRULF DQG KLVWRULFSHULRG FXOWXUDO UHVRXUFHV 1R FXOWXUDO UHVRXUFHV LQFOXGLQJ
SUHKLVWRULF RU KLVWRULF DUFKDHRORJLFDO RU KLVWRULF DUFKLWHFWXUDO UHVRXUFHV  ZHUH LGHQWLILHG
GXULQJ WKH ILHOG VXUYH\ 7KH SURMHFW DOLJQPHQW KDV EHHQ VXEMHFW WR VHYHUH GLVWXUEDQFHV UHODWHGWRWKHFRQVWUXFWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIURDGVGUDLQDJHDQGRWKHULQIUDVWUXFWXUHDV ZHOODVDJULFXOWXUDODFWLYLWLHVDQGWKHGXPSLQJRIPRGHUQUHIXVH6HGLPHQWVLQFOXGHGVDQG\ VLOW DQG YHJHWDWLRQ ZLWKLQ WKH DOLJQPHQW ZDV GRPLQDWHG E\ VHDVRQDO JUDVVHV DIIRUGLQJ VXUIDFH YLVLELOLW\ WKDW YDULHG EHWZHHQ  DQG  SHUFHQW ZLWKLQ XQSDYHG SRUWLRQV RI WKH SURMHFWDOLJQPHQW
5(&200(1'$7,216
'XULQJWKH UHVHDUFK DQGILHOG VXUYH\%&5 &RQVXOWLQJ DUFKDHRORJLVWV LGHQWLILHG QR FXOWXUDO UHVRXUFHV
LQFOXGLQJ KLVWRULFSHULRG RU SUHKLVWRULF DUFKDHRORJLFDO VLWHV DQG KLVWRULFSHULRG DUFKLWHFWXUDO UHVRXUFHV
 ZLWKLQ WKH SURMHFW DOLJQPHQW %DVHG RQ WKHVH UHVXOWV %&5 &RQVXOWLQJUHFRPPHQGVWKDWGHYHORSPHQWRIWKHSURMHFWVLWHZRXOGQRWUHVXOWLQDQDGYHUVH HIIHFWWRDQ\KLVWRULFSURSHUWLHVXQGHU6HFWLRQRIWKH1+3$1RIXUWKHUFXOWXUDOUHVRXUFH ZRUNRUPRQLWRULQJLVUHFRPPHQGHG
#26..
- 1841 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7


:KLOHWKHFXUUHQWVWXG\KDVQRWLQGLFDWHGVHQVLWLYLW\IRUEXULHGFXOWXUDOUHVRXUFHVZLWKLQWKH SURMHFW DOLJQPHQW JURXQG GLVWXUELQJ DFWLYLWLHV DOZD\V KDYH WKH SRWHQWLDO WR UHYHDO EXULHG GHSRVLWV QRW REVHUYHG RQ WKH VXUIDFH GXULQJ SUHYLRXV VXUYH\V 3ULRU WR WKH LQLWLDWLRQ RI JURXQGGLVWXUELQJ DFWLYLWLHV ILHOG SHUVRQQHO VKRXOG EH DOHUWHG WR WKH SRVVLELOLW\ RI EXULHG SUHKLVWRULF RU KLVWRULF FXOWXUDO GHSRVLWV ,Q WKH HYHQW WKDW ILHOG SHUVRQQHO HQFRXQWHU EXULHG FXOWXUDO PDWHULDOV ZRUN LQ WKH LPPHGLDWH YLFLQLW\ RI WKH ILQG VKRXOG FHDVH DQG D TXDOLILHG DUFKDHRORJLVW VKRXOG EH UHWDLQHG WR DVVHVV WKH VLJQLILFDQFH RI WKH ILQG 7KH TXDOLILHG DUFKDHRORJLVWVKDOOKDYHWKHDXWKRULW\WRVWRSRUGLYHUWFRQVWUXFWLRQH[FDYDWLRQDVQHFHVVDU\ ,I WKH TXDOLILHG DUFKDHRORJLVW ILQGV WKDW DQ\ FXOWXUDO UHVRXUFHV SUHVHQW PHHW HOLJLELOLW\ UHTXLUHPHQWV IRU OLVWLQJ RQ WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHU SODQV IRU WKH WUHDWPHQW HYDOXDWLRQ DQG PLWLJDWLRQ RI LPSDFWV WR WKH ILQG ZLOO QHHG WR EH GHYHORSHG 3UHKLVWRULF RU KLVWRULF FXOWXUDO PDWHULDOVWKDWPD\EHHQFRXQWHUHGGXULQJJURXQGGLVWXUELQJDFWLYLWLHVLQFOXGH 
x KLVWRULF DUWLIDFWV VXFK DV JODVV ERWWOHV DQG IUDJPHQWV FDQV QDLOV FHUDPLF DQG SRWWHU\IUDJPHQWVDQGRWKHUPHWDOREMHFWV

x KLVWRULF VWUXFWXUDO RU EXLOGLQJ IRXQGDWLRQV ZDONZD\V FLVWHUQV SLSHV SULYLHV DQG RWKHUVWUXFWXUDOHOHPHQWV

x SUHKLVWRULF IODNHGVWRQH DUWLIDFWV DQG GHELWDJH
ZDVWH PDWHULDO
 FRQVLVWLQJ RI
REVLGLDQEDVDOWDQGRUFU\SWRFU\VWDOOLQHVLOLFDWHV

x JURXQGVWRQHDUWLIDFWVLQFOXGLQJPRUWDUVSHVWOHVDQGJULQGLQJVODEV

x GDUN JUHDV\ VRLO WKDW PD\ EH DVVRFLDWHG ZLWK FKDUFRDO DVK ERQH VKHOO IODNHG VWRQHJURXQGVWRQHDQGILUHDIIHFWHGURFNV
)LQGLQJV ZHUH QHJDWLYH GXULQJ WKH 6DFUHG /DQGV )LOH VHDUFK ZLWK WKH 1$+& %&5 &RQVXOWLQJ FRQGXFWHG 7ULEDO DQG $GGLWLRQDO &RQVXOWLQJ 3DUW\ &RRUGLQDWLRQ DV UHTXLUHG 'XULQJWKLVWDVN%&5&RQVXOWLQJVHQWOHWWHUVWRWULEHVDQGWKHORFDOKLVWRULFDOVRFLHW\ZLWKWKH XQGHUWDNLQJ GHVFULSWLRQ PDS DQG FRQWDFW LQIRUPDWLRQ 7KH 6WDWH :DWHU %RDUGSURYLGHG $SSOLFDQW 7HPSODWH ZDV XVHG IRU WULEDO QRWLILFDWLRQ OHWWHUV DQG WKH KLVWRULFDO VRFLHW\ ZDV HPDLOHG)ROORZXSSKRQHFDOOVZHUHFRPSOHWHGRQ6HSWHPEHU7KHUHVXOWVRIWKH 6DFUHG/DQGV)LOHVHDUFKDQGWKH7ULEDODQG$GGLWLRQDO3DUW\&RRUGLQDWLRQFRUUHVSRQGHQFH DQGWUDFNLQJWDEOHDUHSURYLGHGLQ$SSHQGL[%
,I KXPDQ UHPDLQV DUH HQFRXQWHUHGGXULQJWKH XQGHUWDNLQJ 6WDWH+HDOWK DQG6DIHW\ &RGH 6HFWLRQVWDWHVWKDWQRGLVWXUEDQFHVKDOORFFXUXQWLOWKH&RXQW\&RURQHUKDVPDGHD GHWHUPLQDWLRQRIRULJLQDQGGLVSRVLWLRQSXUVXDQWWR3XEOLF5HVRXUFHV&RGH6HFWLRQ 

7KH&RXQW\&RURQHUPXVWEHQRWLILHGRIWKHILQGLPPHGLDWHO\,IWKHUHPDLQVDUHGHWHUPLQHG WREHSUHKLVWRULFWKH&RURQHUZLOOQRWLI\WKH1DWLYH$PHULFDQ+HULWDJH&RPPLVVLRQ 1$+&

ZKLFKZLOOGHWHUPLQHDQGQRWLI\D0RVW/LNHO\'HVFHQGDQW 0/'
:LWKWKHSHUPLVVLRQRIWKH
ODQGRZQHU RU KLVKHU DXWKRUL]HG UHSUHVHQWDWLYH WKH 0/' PD\ LQVSHFW WKH VLWH RI WKH GLVFRYHU\ 7KH 0/' VKDOO FRPSOHWH WKH LQVSHFWLRQ ZLWKLQ  KRXUV RI QRWLILFDWLRQ E\ WKH 1$+&
#26..
- 1842 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

5()(5(1&(6
%DLOH\5LFKDUG&

 Heart of the Golden Empire: An Illustrated History of Bakersfield. :LQGVRU 3XEOLFDWLRQV,QF:RRGODQG+LOOV&DOLIRUQLD
%LQIRUG/

:LOORZ6PRNH$QG'RJ¶V7DLOV
+XQWHU*DWKHUHU6HWWOHPHQW6\VWHPVDQG
$UFKDHRORJLFDO6LWH)RUPDWLRQAmerican Antiquity 

+HL]HU5)

California+DQGERRNRI1RUWK$PHULFDQ,QGLDQV9RO:&6WXUWHYDQW*HQHUDO (GLWRU6PLWKVRQLDQ,QVWLWXWLRQ:DVKLQJWRQ'&
.URHEHU$OIUHG/

 Handbook of the Indians of California. %XUHDXRI$PHULFDQ(WKQRORJ\%XOOHWLQ1R  :DVKLQJWRQ '&
6PLWKVRQLDQ,QVWLWXWLRQ 5HSULQWHG LQ 
 1HZ<RUN
 'RYHU
3XEOLFDWLRQV
/LJKWIRRW.HQWDQG2WLV3DUULVK

California Indians and their Environment. 8&/$
0RGHVWR,UULJDWLRQ'LVWULFW

Greening of Paradise Valley-The First 100 Years of the Modesto Irrigation District. (OHFWURQLF'RFXPHQW
KWWSV
ZZZPLGRUJDERXWKLVWRU\JUQQJBRIBSY\SGI
$FFHVVHG0XOWLSOH'DWHV
0RUDWWR0LFKDHO-

California Archaeology. $FDGHPLF3UHVV2UODQGR)ORULGD 3UHVWRQ:LOOLDP/

 Vanishing Landscapes. 8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV%HUNHOH\ 5DSS-RKQ5DOSK/R\GDQG0LFKDHO6LOYD

 ³$0LQHUDO&ODVVLILFDWLRQ6WXG\RIWKH6WDQLVODXV5LYHU$UHD6DQ-RDTXLQDQG 6WDQLVODXV&RXQWLHV&DOLIRUQLD´&DOLIRUQLD'LYLVLRQRI0LQHVDQG*HRORJ\ 6PLWK:DOODFH


 Garden of the Sun. /\PDQKRXVH/RV$QJHOHV
6WDQLVODXV&RXQW\
Salida California Brief History. (OHFWURQLF'RFXPHQW KWWSV
ZZZVWDQFRXQW\FRP
ERDUGXQLQFRUSRUDWHGFLWLHVVDOLGDFRQWHQWVVKWP$FFHVVHG0XOWLSOH'DWHV 6WDWH:DWHU%RDUG
Guidelines for Applicants and their Consultants on Preparing HPIRs for the Clean and Drinking Water State Revolving Fund Programs. 2Q)LOHDW%&5&RQVXOWLQJ #26..
- 1843 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

7KRPDV'+

7KH$UFKDHRORJ\RI0RQLWRU9DOOH\,
(SLVWHPRORJ\New York: American Museum
of Natural History Anthropological Papers

8QLWHG6WDWHV*HRORJLFDO6XUYH\

Salida, California PLQXWHWRSRJUDSKLFTXDGUDQJOHPDS :DOODFH:LOOLDP-

7KH6RXWKHUQ9DOOH\<RNXWV DQG 7KH 1RUWKHUQ9DOOH\<RNXWV ,QHandbook of the North American Indians, Vol. 8, California, HGLWHG E\:/ G¶$]HYHGR SS  :&6WXUWHYDQW*HQHUDO(GLWRU6PLWKVRQLDQ,QVWLWXWLRQ:DVKLQJWRQ'& :LOOLDPV3DWULFLD/HDK0HVVLQJHU6DUDK-RKQVRQ
 Habitats Alive! An Ecological Guide to California's Diverse Habitats. &DOLIRUQLD ,QVWLWXWHIRU%LRGLYHUVLW\&ODUHPRQW&DOLIRUQLD
#26..
- 1844 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

$33(1',;$
&21),'(17,$/

5(&25'66($5&+5(68/76

PROVIDED UNDER SEPARTE COVER
#26..
- 1845 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

$33(1',;%
1$+&75,%$/$1'$'',7,21$/&2168/7,1*3$57<&225',1$7,21 #26..
- 1846 -
Sacred Lands File & Native American Contacts List Request Native American Heritage Commission
1550 Harbor Blvd, Suite 100
West Sacramento, CA 95691
916-373-3710
916-373-5471 – Fax
[email protected]
Information Below is Required for a Sacred Lands File Search Project: ______________________________________________________________________ County:______________________________________________________________________ USGS Quadrangle Name:_______________________________________________________ Township:__________ Range:__________ Section(s):__________ Company/Firm/Agency:_________________________________________________________ Street Address:________________________________________________________________ City:______________________________________________ Zip:______________________ Phone:_____________________________________________
Fax:_______________________________________________
Email:_____________________________________________
Project Description:

BCR Consulting, LLC
505 W 8th Street
Claremont 91711
909-525-7078
[email protected]
Development project.

Stanislaus Elementary School 123-TCP Mitigation Project (ARD2302) Stanislaus County
Salida (1987), California
2S, 3S 8E, 9E 35 & 36 (8E), 06 & 31 (9E)
#26..
- 1847 -
STATE OF CALIFORNIA Gavin Newsom, Governor

NATIVE AMERICAN HERITAGE COMMISSION

November 29, 2023
Joseph Orozco
BCR Consulting, LLC
Via Email to: [email protected]
Re: Stanislaus Elementary School 123-TCP Mitigation (ARD2302) Project, Stanislaus County Dear Mr. Orozco:

A record search of the Native American Heritage Commission (NAHC) Sacred Lands File (SLF) was completed for the information you have submitted for the above referenced project. The results were negative. However, the absence of specific site information in the SLF does not indicate the absence of cultural resources in any project area. Other sources of cultural resources should also be contacted for information regarding known and recorded sites.

Attached is a list of Native American tribes who may also have knowledge of cultural resources in the project area. This list should provide a starting place in locating areas of potential adverse impact within the proposed project area. I suggest you contact all of those indicated; if they cannot supply information, they might recommend others with specific knowledge. By contacting all those listed, your organization will be better able to respond to claims of failure to consult with the appropriate tribe. If a response has not been received within two weeks of notification, the Commission requests that you follow-up with a telephone call or email to ensure that the project information has been received.

If you receive notification of change of addresses and phone numbers from tribes, please notify me. With your assistance, we can assure that our lists contain current information.

If you have any questions or need additional information, please contact me at my email address: [email protected].

Sincerely,
Pricilla Torres-Fuentes
Cultural Resources Analyst
Attachment
S
N
J
B

CHAIRPERSON
Reginald Pagaling
Chumash

VICE-CHAIRPERSON
Buffy McQuillen
Yokayo Pomo, Yuki,
Nomlaki

SECRETARY
Sara Dutschke
Miwok

PARLIAMENTARIAN
Wayne Nelson
Luiseño

COMMISSIONER
Isaac Bojorquez
Ohlone-Costanoan

COMMISSIONER
Stanley Rodriguez
Kumeyaay

COMMISSIONER
Laurena Bolden
Serrano

COMMISSIONER
Reid Milanovich
Cahuilla

COMMISSIONER
Vacant

EXECUTIVE SECRETARY
Raymond C.

Hitchcock
Miwok, Nisenan

NAHC HEADQUARTERS
1550 Harbor Boulevard
Suite 100
West Sacramento,
California 95691
(916) 373-3710
#26..
- 1848 -
&RXQW\ 7ULEH1DPH )HG
)

1RQ)HG
1 &RQWDFW3HUVRQ &RQWDFW
$GGUHVV
3KRQH (PDLO$GGUHVV &XOWXUDO
$IILOLDWLRQ
&DODYHUDV%DQGRI0L:XN,QGLDQV
1 *ORULD*ULPHV
&KDLUSHUVRQ
32%R[

:HVW3RLQW&$





 calaverasband.miwukindian
[email protected]
0LZXN
&DODYHUDV%DQGRI0L:XN,QGLDQV*ULPHV
1 'HEUD*ULPHV&XOWXUDO
5HVRXUFHV6SHFLDOLVW
32%R[:HVW3RLQW&$




 FDODYHUDVPLZXNSUHVHUYDWLRQ
#JPDLOFRP
0LZXN
&DOLIRUQLD9DOOH\0LZRN7ULEH
) $.$6KHHS5DQFKHULDRI
0H:XN,QGLDQVRI&$
32%R[
:HVW3RLQW&$






OHZLOVRQ#\DKRRFRP 0LZRN
&DOLIRUQLD9DOOH\0LZRN7ULEH
) $YHQLGD
&HQWUDO/D*UDQJH&$





 0LZRN
&RQIHGHUDWHG9LOODJHVRI/LVMDQ1DWLRQ
1 &RUULQD*RXOG
&KDLUSHUVRQ

(GHV$YHQXH2DNODQG&$



 FYOWULEH#JPDLOFRP %D\0LZRN
2KORQH'HOWD<RNXW
&RQIHGHUDWHG9LOODJHVRI/LVMDQ1DWLRQ
1 'HMD*RXOG/DQJXDJH
3URJUDP0DQDJHU

(GHV$YH2DNODQG&$



 FYOWULEH#JPDLOFRP %D\0LZRN
2KORQH'HOWD<RNXW
&RQIHGHUDWHG9LOODJHVRI/LVMDQ1DWLRQ
1 &KH\HQQH*RXOG7ULEDO
&XOWXUDO5HVRXUFH0DQDJHU

(GHV$YH2DNODQG&$



 FYOWULEH#JPDLOFRP %D\0LZRN
2KORQH'HOWD<RNXW
1DWLYH$PHULFDQ+HULWDJH&RPPLVVLRQ
1DWLYH$PHULFDQ&RQWDFW/LVW
6WDQLVODXV&RXQW\


6WDQLVODXV
11/29/2023 01:33 PM
1 of 3
#26..
- 1849 -
1DWLYH$PHULFDQ+HULWDJH&RPPLVVLRQ
1DWLYH$PHULFDQ&RQWDFW/LVW
6WDQLVODXV&RXQW\


1RUWK9DOOH\<RNXWV7ULEH
1 -RKQ0XUJD7ULEDO
+LVWRULDQ
32%R[/LQGHQ&$





 MRKQPXUJD#JPDLOFRP &RVWDQRDQ
1RUWKHUQ9DOOH\<RNXW
1RUWK9DOOH\<RNXWV7ULEH
1 -HVVLFD0XUJD7ULEDO
6HFUHWDU\

1)LQH5G/LQGHQ&$




 &RVWDQRDQ
1RUWKHUQ9DOOH\<RNXW
1RUWK9DOOH\<RNXWV7ULEH
1 7LPRWK\3HUH]7ULEDO
&RPSOLDQFH2IILFHU
32%R[/LQGHQ&$




 KXVNDQDP#JPDLOFRP &RVWDQRDQ
1RUWKHUQ9DOOH\<RNXW
1RUWK9DOOH\<RNXWV7ULEH
1 (UROLQGD3HUH]7ULEDO
$GPLQLVWUDWRU
32%R[/LQGHQ&$





 DUUZ#YHUL]RQQHW &RVWDQRDQ
1RUWKHUQ9DOOH\<RNXW
6RXWKHUQ6LHUUD0LZXN1DWLRQ
1 6DQGUD&KDSPDQ
&KDLUSHUVRQ
32%R[0DULSRVD&$




 VDQGUDUR\#JPDLOFRP 0LZRN
1RUWKHUQ9DOOH\<RNXW3DLXWH
7XOH5LYHU,QGLDQ7ULEH
) 1HLO3H\URQ&KDLUSHUVRQ 32%R[

3RUWHUYLOOH&$




 QHLOSH\URQ#WXOHULYHUWULEH
QVQJRY
<RNXW
7XOH5LYHU,QGLDQ7ULEH
) -RH\*DUILHOG7ULEDO
$UFKDHRORJLVW
32%R[
3RUWHUYLOOH&$





 MRH\JDUILHOG#WXOHULYHUWULEH
QVQJRY
<RNXW
7XOH5LYHU,QGLDQ7ULEH
) .HUUL9HUD(QYLURQPHQWDO
'HSDUWPHQW
32%R[
3RUWHUYLOOH&$





 NHUULYHUD#WXOHULYHUWULEH
QVQJRY
<RNXW
11/29/2023 01:33 PM
2 of 3
#26..
- 1850 -
1DWLYH$PHULFDQ+HULWDJH&RPPLVVLRQ
1DWLYH$PHULFDQ&RQWDFW/LVW
6WDQLVODXV&RXQW\


:LOWRQ5DQFKHULD ) &XOWXUDO3UHVHUYDWLRQ
'HSDUWPHQW

.HQW6WUHHW(ON*URYH&$



 FSG#ZLOWRQUDQFKHULD
QVQJRY
0LZRN
:LOWRQ5DQFKHULD ) 'DKOWRQ%URZQ([HFXWLYH
'LUHFWRURI$GPLQLVWUDWLRQ

.HQW6WUHHW(ON*URYH&$



 GEURZQ#ZLOWRQUDQFKHULD
QVQJRY
0LZRN
:LOWRQ5DQFKHULD ) +HUEHUW*ULIILQ([HFXWLYH
'LUHFWRURI&XOWXUDO3UHVHUYDWLRQ

.HQW6WUHHW(ON*URYH&$



 KJULIILQ#ZLOWRQUDQFKHULD
QVQJRY
0LZRN
:XNVDFKL,QGLDQ7ULEH(VKRP9DOOH\%DQG
1 .HQQHWK:RRGURZ
&KDLUSHUVRQ

5RFN+DYHQ&W6DOLQDV&$





 NZRRG
#DROFRP )RRWKLOO<RNXW
0RQR
7KLVOLVWLVFXUUHQWRQO\DVRIWKHGDWHRIWKLVGRFXPHQW'LVWULEXWLRQRIWKLVOLVWGRHVQRWUHOLHYHDQ\SHUVRQRIVWDWXWRU\UHVSRQVLELOLW\DVGHILQHGLQ6HFWLRQRI WKH+HDOWKDQG6DIHW\&RGH6HFWLRQ

RIWKH3XEOLF5HVRXUFH6HFWLRQ

RIWKH3XEOLF5HVRXUFHV&RGH
7KLVOLVWLVRQO\DSSOLFDEOHIRUFRQWDFWLQJORFDO1DWLYH$PHULFDQVZLWKUHJDUGWRFXOWXUDOUHVRXUFHVDVVHVVPHQWIRUWKHSURSRVHG6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO 7&30LWLJDWLRQ
$5'
3URMHFW6WDQLVODXV&RXQW\
11/29/2023 01:33 PM
3 of 3
#26..
- 1851 -
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
%&57ULEDO6FRSLQJIRUWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ 3URMHFW
PHVVDJHV
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP! 7XH6HSDW 30
7R
-RVHSK2UR]FRMRVHSKRUR]FR#JPDLOFRP!
%FF
&DODYHUDVEDQGPLZXNLQGLDQV#JPDLOFRP&DODYHUDVEDQGPLZXNLQGLDQV#JPDLOFRP! &DODYHUDV0LZXN3UHVHUYDWLRQ#JPDLOFRP&DODYHUDV0LZXN3UHVHUYDWLRQ#JPDLOFRP!OHZLOVRQ#\DKRRFRP FYOWULEH#JPDLOFRPFYOWULEH#JPDLOFRP!MRKQPXUJD#JPDLOFRPMRKQPXUJD#JPDLOFRP! KXVNDQDP#JPDLOFRPKXVNDQDP#JPDLOFRP!DUUZ#YHUL]RQQHWDUUZ#YHUL]RQQHW! 6DQGUDUR\#JPDLOFRP6DQGUDUR\#JPDLOFRP!QHLOSH\URQ#WXOHULYHUWULEHQVQJRY MRH\JDUILHOG#WXOHULYHUWULEHQVQJRYNHUULYHUD#WXOHULYHUWULEHQVQJRYFSG#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRY GEURZQ#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRYKJULIILQ#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRYKJULIILQ#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRY! NZRRG
#DROFRP
7KH&LW\RI0RGHVWR3XEOLF:RUNVDQG6WDQLVODXV&RXQW\DUHSURSRVLQJLPSURYHPHQWVWRZDWHUDQG VHZHUDOLJQPHQWVIRU6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRODVSDUWRIWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO 7&30LWLJDWLRQ3URMHFW
3URMHFW
7KHSURMHFWSURSRVHVWRH[WHQGSRWDEOHZDWHUIURPWKH&LW\RI0RGHVWR DQGWKHLQVWDOODWLRQRIQHZVHZHUPDLQV7KH3URMHFWLVORFDWHGZLWKLQWKH&LW\RI0RGHVWR &LW\
DQGLQ
SRUWLRQVRIXQLQFRUSRUDWHG6WDQLVODXV&RXQW\
&RXQW\
7KHDUHDRISRWHQWLDOHIIHFWV
$3(
LVZLWKLQWKH
6DOLGD&DOLIRUQLD


¶8QLWHG6WDWHV*HRJUDSKLFDO6XUYH\
86*6
WRSRJUDSKLFTXDGUDQJOH7KH
$3(RFFXSLHVDQHDVWZHVWRULHQWHGDOLJQPHQWEHWZHHQ6HFWLRQV 7RZQVKLS6RXWK5DQJH(DVW

DQG
7RZQVKLS6RXWK5DQJH(DVW
DQG6HFWLRQV
7RZQVKLS6RXWK5DQJH
(DVW
DQG

7RZQVKLS6RXWK5DQJH
(DVW
0W'LDEOR%DVHDQG0HULGLDQ
)LJXUH

:RUNRQWKHSURMHFWZRXOGLQFOXGHRSHQWUHQFKFRQVWUXFWLRQDVZHOODVMDFNDQGERUHFRQVWUXFWLRQIRUWKH LQVWDOOPHQWRIWKHHQWLUHSURMHFWDOLJQPHQW$WRWDORI OLQHDUIHHWRISURMHFWDOLJQPHQWFRQVLVWLQJRI
DSSUR[LPDWHO\DFUHVZLOOEHWUHQFKHG'LVWXUEDQFHVUHODWHGWRWUHQFKZRUNDUHDQWLFLSDWHGWREHIRXU IHHWZLGHDQGHLJKWIHHWGHHS-DFNDQGERUHFRQVWUXFWLRQZLOOFRQVLVWRIQRWPRUHWKDQDWRWDORIILYHMDFN DQGERUHORFDWLRQVHDFKLQFOXGLQJWZRSLWVRQHHQWU\

MDFNLQJ
DQGRQHH[LWSLW-DFNLQJSLWVDUH
DSSUR[LPDWHO\IHHWZLGHE\IHHWORQJE\IHHWGHHSDQGUHFHLYLQJSLWVDUHDSSUR[LPDWHO\IHHW ZLGHE\IHHWORQJE\IHHWGHHSUHVXOWLQJLQDSSUR[LPDWHO\DFUHVRIGLVWXUEDQFH(DUWKZRUN TXDQWLWLHVDUHDSSUR[LPDWHO\FXELF\DUGVRIH[SRUWDQGFXELF\DUGVRILPSRUWHGVRLOLV DQWLFLSDWHG
7KH&LW\PD\DSSO\IRU6WDWH5HYROYLQJ)XQG
65)
3URJUDPIXQGLQJIURPWKH&DOLIRUQLD6WDWH:DWHU
5HVRXUFHV&RQWURO%RDUG
6WDWH:DWHU%RDUG
WRDVVLVWLQILQDQFLQJWKH3URMHFW7KH65)3URJUDPLV SDUWLDOO\IXQGHGE\WKH8QLWHG6WDWHV(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\ 86(3$
7KH6WDWH:DWHU
%RDUG'LYLVLRQRI)LQDQFLDO$VVLVWDQFHDGPLQLVWHUVWKH65)3URJUDPSXUVXDQWWR&RGHRI)HGHUDO 5HJXODWLRQV3DUW,VVXDQFHRI65)3URJUDPIXQGLQJE\WKH6WDWH:DWHU%RDUGLVFRQVLGHUHG HTXLYDOHQWWRDIHGHUDODFWLRQWKHUHE\QHFHVVLWDWLQJFRPSOLDQFHZLWK6HFWLRQRIWKH1DWLRQDO+LVWRULF 3UHVHUYDWLRQ$FW
6HFWLRQ
7KH86(3$KDVGHOHJDWHGFHUWDLQUHVSRQVLELOLWLHVXQGHU6HFWLRQWR WKH6WDWH:DWHU%RDUG
,QDQWLFLSDWLRQRISRWHQWLDOO\DSSO\LQJIRU65)3URJUDPIXQGLQJDQGDVSDUWRIWKHHQYLURQPHQWDO FRPSOLDQFHIRUWKHSURMHFW\RXU7ULEHKDVEHHQLGHQWLILHGDVRQHWKDWPLJKWDWWDFKUHOLJLRXVDQGFXOWXUDO VLJQLILFDQFHWRKLVWRULFSURSHUWLHVLQWKH$3(:HDUHVHHNLQJ\RXUDVVLVWDQFHZLWKWKHLGHQWLILFDWLRQRI VLWHVRIUHOLJLRXVDQGFXOWXUDOVLJQLILFDQFH<RXUSDUWLFLSDWLRQLQWKHHDUO\LGHQWLILFDWLRQRIFXOWXUDO UHVRXUFHVZLOOHQVXUHWKHLUFRQVLGHUDWLRQGXULQJWKHSURMHFWSODQQLQJSKDVH:HZHOFRPH\RXU UHFRPPHQGDWLRQVUHJDUGLQJDSSURSULDWHPDQDJHPHQWRUWUHDWPHQWRIUHVRXUFHVWKDWRFFXUZLWKLQWKH SURMHFWDUHD3OHDVHQRWHWKDWWKLVRXWUHDFKGRHVQRWFRQVWLWXWHFRQVXOWDWLRQDVUHTXLUHGXQGHU6HFWLRQ  7KH6WDWH:DWHU%RDUGZLOOLQLWLDWHFRQVXOWDWLRQZLWK\RXU7ULEHLIWKH3URMHFWPD\UHFHLYH65) BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 1 of 9 9/10/2024, 2:36 PM
#26..
- 1852 -
3URJUDPIXQGLQJ
,I\RXKDYHTXHVWLRQVQHHGDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRUZLVKWRFRPPHQWSOHDVHFRQWDFWPHDWWKH DGGUHVVSURYLGHGEHORZRUFDOOPHDW

RUHPDLODWMRVHSKR#EFUFOOFFRP
-RVHSK2UR]FR0$53$
3URMHFW0DQDJHU$UFKDHRORJLVW
%&5&RQVXOWLQJ//&
1RUWK<DOH$YHQXHI
&ODUHPRQW&$





ZZZEFUFRQVXOWLQJQHW
$5'B)LJMSJ
.
0DLO'HOLYHU\6XEV\VWHPPDLOHUGDHPRQ#JRRJOHPDLOFRP! 7XH6HSDW 30
7R
MRVHSKR#EFUFOOFFRP
$GGUHVVQRWIRXQG
<RXUPHVVDJHZDVQ
WGHOLYHUHGWR
NHUULYHUD#WXOHULYHUWULEHQVQJRYEHFDXVHWKHGRPDLQ
WXOHULYHUWULEHQVQJRYFRXOGQ
WEHIRXQG&KHFNIRUW\SRVRU
XQQHFHVVDU\VSDFHVDQGWU\DJDLQ
/($51025(
7KHUHVSRQVHZDV

DNS Error: DNS type 'mx' lookup of WXOHULYHUWULEHQVQJRY responded with code NXDOMAIN Domain name not found: WXOHULYHUWULEHQVQJRY For more information, go to KWWSV VXSSRUWJRRJOHFRPPDLO"
S %DG5FSW'RPDLQ
BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 2 of 9 9/10/2024, 2:36 PM
#26..
- 1853 -
)LQDO5HFLSLHQW
UIF
NHUULYHUD#WXOHULYHUWULEHQVQJRY
$FWLRQ
IDLOHG
6WDWXV

'LDJQRVWLF&RGH
VPWS
'16(UURU
'16W\SH
P[
ORRNXSRIWXOHULYHUWULEHQVQJRYUHVSRQGHGZLWKFRGH1;'20$,1 'RPDLQQDPHQRWIRXQG
WXOHULYHUWULEHQVQJRY)RUPRUHLQIRUPDWLRQJRWRKWWSV VXSSRUWJRRJOHFRPPDLO"
S %DG5FSW'RPDLQ
/DVW$WWHPSW'DWH
7XH6HS


3'7

)RUZDUGHGPHVVDJH
)URP
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
7R
-RVHSK2UR]FRMRVHSKRUR]FR#JPDLOFRP!
&F

%FF
NHUULYHUD#WXOHULYHUWULEHQVQJRY
'DWH
7XH6HS



6XEMHFW
%&57ULEDO6FRSLQJIRUWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW 0HVVDJHWUXQFDWHG
0DLO'HOLYHU\6XEV\VWHPPDLOHUGDHPRQ#JRRJOHPDLOFRP! 7XH6HSDW 30
7R
MRVHSKR#EFUFOOFFRP
$GGUHVVQRWIRXQG
<RXUPHVVDJHZDVQ
WGHOLYHUHGWRMRH\JDUILHOG#
WXOHULYHUWULEHQVQJRYEHFDXVHWKHGRPDLQWXOHULYHUWULEHQVQJRY FRXOGQ
WEHIRXQG&KHFNIRUW\SRVRUXQQHFHVVDU\VSDFHVDQG
WU\DJDLQ
/($51025(
7KHUHVSRQVHZDV

DNS Error: DNS type 'mx' lookup of WXOHULYHUWULEHQVQJRY responded with code NXDOMAIN Domain name not found: WXOHULYHUWULEHQVQJRY For more information, go to KWWSV VXSSRUWJRRJOHFRPPDLO"
S %DG5FSW'RPDLQ
)LQDO5HFLSLHQW
UIF
MRH\JDUILHOG#WXOHULYHUWULEHQVQJRY
$FWLRQ
IDLOHG
6WDWXV

'LDJQRVWLF&RGH
VPWS
'16(UURU
'16W\SH
P[
ORRNXSRIWXOHULYHUWULEHQVQJRYUHVSRQGHGZLWKFRGH1;'20$,1 'RPDLQQDPHQRWIRXQG
WXOHULYHUWULEHQVQJRY)RUPRUHLQIRUPDWLRQJRWRKWWSV VXSSRUWJRRJOHFRPPDLO"
S %DG5FSW'RPDLQ
/DVW$WWHPSW'DWH
7XH6HS


3'7

)RUZDUGHGPHVVDJH
BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 3 of 9 9/10/2024, 2:36 PM
#26..
- 1854 -
)URP
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
7R
-RVHSK2UR]FRMRVHSKRUR]FR#JPDLOFRP!
&F

%FF
MRH\JDUILHOG#WXOHULYHUWULEHQVQJRY
'DWH
7XH6HS



6XEMHFW
%&57ULEDO6FRSLQJIRUWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW 0HVVDJHWUXQFDWHG
0DLO'HOLYHU\6XEV\VWHPPDLOHUGDHPRQ#JRRJOHPDLOFRP! 7XH6HSDW 30
7R
MRVHSKR#EFUFOOFFRP
$GGUHVVQRWIRXQG
<RXUPHVVDJHZDVQ
WGHOLYHUHGWR
QHLOSH\URQ#WXOHULYHUWULEHQVQJRYEHFDXVHWKHGRPDLQ
WXOHULYHUWULEHQVQJRYFRXOGQ
WEHIRXQG&KHFNIRUW\SRVRU
XQQHFHVVDU\VSDFHVDQGWU\DJDLQ
/($51025(
7KHUHVSRQVHZDV

DNS Error: DNS type 'mx' lookup of WXOHULYHUWULEHQVQJRY responded with code NXDOMAIN Domain name not found: WXOHULYHUWULEHQVQJRY For more information, go to KWWSV VXSSRUWJRRJOHFRPPDLO"
S %DG5FSW'RPDLQ
)LQDO5HFLSLHQW
UIF
QHLOSH\URQ#WXOHULYHUWULEHQVQJRY
$FWLRQ
IDLOHG
6WDWXV

'LDJQRVWLF&RGH
VPWS
'16(UURU
'16W\SH
P[
ORRNXSRIWXOHULYHUWULEHQVQJRYUHVSRQGHGZLWKFRGH1;'20$,1 'RPDLQQDPHQRWIRXQG
WXOHULYHUWULEHQVQJRY)RUPRUHLQIRUPDWLRQJRWRKWWSV VXSSRUWJRRJOHFRPPDLO"
S %DG5FSW'RPDLQ
/DVW$WWHPSW'DWH
7XH6HS


3'7

)RUZDUGHGPHVVDJH
)URP
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
7R
-RVHSK2UR]FRMRVHSKRUR]FR#JPDLOFRP!
&F

%FF
QHLOSH\URQ#WXOHULYHUWULEHQVQJRY
'DWH
7XH6HS



6XEMHFW
%&57ULEDO6FRSLQJIRUWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW 0HVVDJHWUXQFDWHG
SRVWPDVWHU#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRYSRVWPDVWHU#ZLOWRQUDQFKHULD 7XH6HSDW 30
BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 4 of 9 9/10/2024, 2:36 PM
#26..
- 1855 -
QVQJRY!
7R
MRVHSKR#EFUFOOFFRP
'HOLYHU\KDVIDLOHGWRWKHVHUHFLSLHQWVRUJURXSV

GEURZQ#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRY
7KHUHFLSLHQW
VPDLOER[LVIXOODQGFDQ
WDFFHSWPHVVDJHVQRZ3OHDVHWU\UHVHQGLQJ\RXU
PHVVDJHODWHURUFRQWDFWWKHUHFLSLHQWGLUHFWO\
'LDJQRVWLFLQIRUPDWLRQIRUDGPLQLVWUDWRUV

*HQHUDWLQJVHUYHU
3+350%QDPSUGSURGRXWORRNFRP
GEURZQ#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRY
5HPRWHVHUYHUUHWXUQHG
PDLOER[IXOO
6725('59'HOLYHU([FHSWLRQ
4XRWD([FHHGHG([FHSWLRQ
0DSL([FHSWLRQ6KXWRII4XRWD([FHHGHG
)DLOHGWRSURFHVVPHVVDJHGXHWRDSHUPDQHQWH[FHSWLRQZLWKPHVVDJH >%HJLQ'LDJQRVWLF'DWD@7KHSURFHVVIDLOHGWRJHWWKHFRUUHFWSURSHUWLHV 



)
$



$







)

)$







&

&





'
'''




$$

%&)&)


&)
''

''

''

&$
(&(%)$
$&)$'$&
'
%$



((
($
'
$
''''
$
$((((
%(''&)

)










)

)
''


)
''



$




''

&
>
(QG'LDJQRVWLF'DWD@>6WDJH
&UHDWH0HVVDJH@

2ULJLQDOPHVVDJHKHDGHUV

Received: from &+35&$QDPSUGSURGRXWORRNFRP (2603:10b6:610:11a::22) by 3+350%QDPSUGSURGRXWORRNFRP (2603:10b6:510:1b4::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7939.14; Tue, 10 Sep 2024 21:34:13 +0000
Received: from &+3(3)$&QDPSUGSURGRXWORRNFRP (2603:10b6:610:11a:cafe::60) by &+35&$RXWORRNRIILFHFRP (2603:10b6:610:11a::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7939.24 via Frontend Transport; Tue, 10 Sep 2024 21:34:13 +0000
Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 209.85.218.49) smtp.mailfrom=EFUFOOFFRP; dkim=pass (signature was verified) header.d=EFUFOOFFRP;dmarc=bestguesspass action=none
header.from=EFUFOOFFRP;compauth=pass reason=109
Received-SPF: Pass (SURWHFWLRQRXWORRNFRP: domain of EFUFOOFFRP designates 209.85.218.49 as permitted sender) receiver=SURWHFWLRQRXWORRNFRP; client-ip=209.85.218.49; helo=PDLOHMI
JRRJOHFRP; pr=C
BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 5 of 9 9/10/2024, 2:36 PM
#26..
- 1856 -
Received: from PDLOHMI
JRRJOHFRP (209.85.218.49) by
&+3(3)$&PDLOSURWHFWLRQRXWORRNFRP (10.167.244.6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7918.13 via Frontend Transport; Tue, 10 Sep 2024 21:34:13 +0000 Received: by PDLOHMI
JRRJOHFRP with SMTP id a640c23a62f3a-a83562f9be9so123737966b.0 for <GEURZQ#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRY>; Tue, 10 Sep 2024 14:34:13 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=EFUFOOFFRP; s=google; t=1726004052; x=1726608852; darn=ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRY; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to:cc:subject :date:message-id:reply-to;
bh=IVqQ33YsX4++egMw4mzaijSI4uYiYz9pUr4TGrz8CNs=;
b=ECUz/QKOY1+EEMcB9rHzmeEVpRcMlFCEiTH4RRbAXVYsPmzBwk74yFlwMfy2gXtsbQ 0e15m/z4CrNKHqCA7LlCrJ9ZMtpTiyQRYB59/c08YlDyUPynoYJqbvML7L57tpixWkbI D0L0akwTxclST3r0e61nGCDHLSBh4YHMxjef4XNGT3MjQwMZj4rS60cmKAtbSbcX4xBl 3KP6LQA1KK1VHqeoeTn76zzPBlsfRenwWWl3ahSLOoiTYhYYc+AMmX2ioFK7GxxSKhi1 7IRVZmsvNPN8WGWFW3ioPej9st2kjF3E2ztTBD0mikPLbnhq6cIr2jR33lMqgwMHFKXz h+jA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=HQHW; s=20230601; t=1726004052; x=1726608852;
h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-message-state :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
bh=IVqQ33YsX4++egMw4mzaijSI4uYiYz9pUr4TGrz8CNs=;
b=CeBVMebL2X29cotUHtq9+6To8RCgb1jk8A8yWPACyIIwq+tJRFUa5XoEBda95KjW9F QyLTNn8xaDwHiaHHnM2MTE3cNHZAcPFqO6dIAT6digt7QLeLPQhF/qssis4y+29nQgZx kJLNn1DxgemXsSxE17bQqUEkq2ObvUU0KS0fa+YXj9iXCXdI3Y0gTMKhZFOdnua4X9+E 2Z1Vt0u5fSkEvh3TSq4vaiRK0KgVK2UM7cABzny6zZdlFaTVfGsA//n6nAR+7aaEZHoK MvFfKvUslZh4eqovJqgl/m43rrYuK/AO0OzeJGcV1f6veXbJ65AS7YBgive4SX53wlVQ pTgA==
X-Forwarded-Encrypted: i=1; AJvYcCWDyTfnhYAri1uyHDIQOD4NSAOpomydcy1LUb+IhClvKSM3TQ+ LTTSKnTyDUG6NeelSmVO20pQ=@ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRY
X-Gm-Message-State: AOJu0Yz3+Qz1GAuZ9HB22gyOU8HaB/LdwfiUzyM9p6SwzYLK5Mf5FqUu +2aWIN2AEEoioSwTZINEIBpA2Zjt+Gjib7lZeQk9aaXNa4xlBWtTPPfN51QE6h/wSrIpwlR4Wnh R9qLCJslcfDV2+2y76qdSwBNu4nWpgcMQCdAS0Q==
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IG8T0SG78T6CkHAigKuXkPFZftkRjq1e4Cy9OhcsxwlZIjuwc2G8VGFJ6L0z gSPrqy61ijh3wJfx0gOlUGpUKA=
X-Received: by 2002:a17:907:3686:b0:a80:f6a9:c311 with SMTP id a640c23a62f3a-a900418e287mr101433266b.0.1726004049912; Tue, 10 Sep 2024 14:34:09 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
From: Joseph Orozco <MRVHSKR#EFUFOOFFRP>
Date: Tue, 10 Sep 2024 14:33:59 -0700
Message-ID: <CAJJ2jPnX128X-Jj+Pe40-=;FP'4NK)0=PE$
76\-YYJ#PDLOJPDLOFRP>
Subject: BCR Tribal Scoping for the Stanislaus Elementary School 123-TCP Mitigation Project
To: Joseph Orozco <MRVHSKRUR]FR#JPDLOFRP>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="00000000000046f0a80621caa266" BCC: GEURZQ#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRY
Return-Path: MRVHSKR#EFUFOOFFRP
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: a27d43db-31ef-4d4a-b633-be90787fbe50:0 X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: CH1PEPF0000A34C:EE_|PH7PR10MB6353:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 30ecae02-6d4e-47b8-1f5f-08dcd1e05093 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|43022699015;
X-Microsoft-Antispam-Message-Info:
=?us-ascii?Q?dykCJjixTzpQDD+nIVU+ERZ/+4Onokp01HUuL7Mwg1GYqIjmvSY57mYVrKgD?= =?us-ascii?Q?P3Zr+Fz8dMtWfag2kb3w7CJh/mZ4pru0RDH3FoeY5vJ6GZCxWrFGpTKAEQHh?= =?us-ascii?Q?QMZdGUsTtwLQ/UWj/hOfEJTwRZZ5OMY7AIUCWbNn1JCHq+H7iqV1vtCGxjFu?= =?us-ascii?Q?bdoUv6mxTdprmRKcVotfPUK0fGtczFFs5x//J9M9fGsr/QApGnPZhnIXhGwi?= =?us-ascii?Q?vYhSBZZTVJzsCAEeEuYFgWsaNLi/54ItGxAoRqaTchuUm911XiskrqsX8fKM?= =?us-ascii?Q?P53wa6YM5yl8lMmau2s+P4nOHB5Rwxt1im2V6+J08zyrn0gvGg3UH0Jl/KRt?= =?us-ascii?Q?eWjrXJw/a8RouYJIXO4oM3Khc9JyNCNX7H8HOxETuviLhkctumqXeoeQNqK2?= =?us-ascii?Q?V6dwh92Yf//J4a+mzhlo97YXW+E1DW6519dgeKzAYpj9eI1TXbPpn2QEdec1?= BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 6 of 9 9/10/2024, 2:36 PM
#26..
- 1857 -
=?us-ascii?Q?wGEoPSAV1vmLjGR8WWJ/ZipiDJjeqD7J2Y4T/z8+Rtvx2LC1045jBZ84FybW?= =?us-ascii?Q?kJxbG+39UEOZt+VUBSsCVkcr2S+GAZDLEh05ye+mOpTUhLbXeUfYHpxGV0ws?= =?us-ascii?Q?PXkV6MOHHZOsLEjKxUtk0Oe2V3DTXT3yXjefk08gG86s6txD3OqniQ5fprjb?= =?us-ascii?Q?izbcpoUF36OdOQcnUuB1FFgycWxjTAEv094tgLEXdsf7q+in/iqSRxQp4m2F?= =?us-ascii?Q?b2UZ7CHUFbKspY4mJ9vCznNNg4/yXlSPh4HLXs2WVfz/ufm1CRUYsboXD96/?= =?us-ascii?Q?2Yn/19SrsuvVIqlgPPFeRrFCv8OVJjH3lF0/PEUU9oUeAmeJBLDFZuM2vgFb?= =?us-ascii?Q?rq01cTbKcnMY2VA+/U7TnlShbFIivuW2+5EY/dPFf4J8LYW4ZjCNypQH/Gaj?= =?us-ascii?Q?WNLpMmzMGwfwQiPUqEDXMU4OSRZggEoW4GfaOyQYPUe0gUqE53I/cjfYDaE0?= =?us-ascii?Q?rKRX9JY/enNSFb/lrW4oHpR+Jugqhl+F7GLMd7/FxjBv7eyE62Uxdk+At+8v?= =?us-ascii?Q?jR4r6eNjmRB2jKQ1lxfMccNfGPCHdTo7plYabWhh8QS3H4DQi+Jd80DZKQ6W?= =?us-ascii?Q?kb6nBCLO8rkHJ74qFxvId78eKvgo3emd0XGlNRnnUVoFuLspzB1nO3ggOJE/?= =?us-ascii?Q?tn3pbY9jvR2afto0ODOEAIh0NCUC1JPLmMfINHq3JdKmSWSzzaNkGLZyisGH?= =?us-ascii?Q?0soEE9Zzhy7lVw/fx6GA8/XnZA0+5yvO6eQw3k5+2CHdfKWF2/iAz4lU6VHU?= =?us-ascii?Q?lgzrptnbGs+SzvpUipZiDLcu73ZqFk1m1ufmSQCYu72HY7pQR1O1CUY0VDeR?= =?us-ascii?Q?x4sTcwNnN2U056wjCGX+cVUdTv72EUdjEK8CAdxF7d/WboZZe7L2I8N97oT5?= =?us-ascii?Q?uK9FM8P6ItkLrRrgeqjLEULsXlR26bUxI7bnXC3DLmzDArbfBMbn3T/jTiJY?= =?us-ascii?Q?KN6nwBLQpp8N8Ug9990vTnT9yUHzT3KwtrjBEiwLyFFtN1q2Soxsjj5CD2zM?= =?us-ascii?Q?NQjhRbvFfA2oIVL7WY/PeMbh4/PdkOmFdKp65wfyJLo2VY02H1erIVNP4SC7?= =?us-ascii?Q?7x+MWNi3rV5E2DSCM9M/tGzGGSLy7sDrn4Xp8DuyaWEO6loGpJHWge06RYl9?= =?us-ascii?Q?cCDSyadkTq1GoqJPryCyZ+7jYRnZiVG5RmjQZl/WHBzoL2l4qbjrua4M7zvX?= =?us-ascii?Q?pMA5qQOgDRHOPs5Ga4DNdrFsh/0Ja4HPDUpBOqppLDi8FVh7kx9e/QHAnhzE?= =?us-ascii?Q?QP5iI45o9LpFZDB1cK2+JCSw69CAONnKE9Ly/a8rM8emp9iLMLP5VvqGA3Ca?= =?us-ascii?Q?dpORd+TADZOuBBMJfdNEhl83IA+Tt67vrVm/Sr13QnlDe8CrDtRrPEL7sxMf?= =?us-ascii?Q?4rEjzLRMBQpxhwNWuY9MiFwdhLIS87+Q2dQ2IIQ79I9qOfdwd4kdmeMA0sgX?= =?us-ascii?Q?9wpE2sGi4YNJIrcPdMKD3A=3D=3D?=
X-Forefront-Antispam-Report:

CIP:209.85.218.49;CTRY:US;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:PDLOHMI JRRJOHFRP;PTR:PDLO
HMI
JRRJOHFRP;CAT:NONE;SFTY:9.25;SFS:(13230040)(43022699015);DIR:INB;SFTY:9.25; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 10 Sep 2024 21:34:13.3841 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 30ecae02-6d4e-47b8-1f5f-08dcd1e05093 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: a27d43db-31ef-4d4a-b633-be90787fbe50 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource:
&+3(3)$&QDPSUGSURGRXWORRNFRP
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PH7PR10MB6353 )LQDO5HFLSLHQW
UIF
GEURZQ#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRY
$FWLRQ
IDLOHG
6WDWXV

'LDJQRVWLF&RGH
VPWS
PDLOER[IXOO
6725('59'HOLYHU([FHSWLRQ
4XRWD([FHHGHG([FHSWLRQ
0DSL([FHSWLRQ6KXWRII4XRWD([FHHGHG
)DLOHGWRSURFHVVPHVVDJHGXHWRDSHUPDQHQWH[FHSWLRQZLWKPHVVDJH >%HJLQ'LDJQRVWLF'DWD@7KHSURFHVVIDLOHGWRJHWWKHFRUUHFWSURSHUWLHV 



)
$



$







)

)$







&

&





'
'''




$$

%&)&)


&)
''

''

''

&$
(&(%)$
$&)$'$&
'
%$



((
($
'
$
''''
$
$((((
%(''&)

)










)

)
''


)
''



$




''

&
>
(QG'LDJQRVWLF'DWD@>6WDJH
&UHDWH0HVVDJH@
BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 7 of 9 9/10/2024, 2:36 PM
#26..
- 1858 -
)RUZDUGHGPHVVDJH
)URP
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
7R
-RVHSK2UR]FRMRVHSKRUR]FR#JPDLOFRP!
&F

%FF
GEURZQ#ZLOWRQUDQFKHULDQVQJRY
'DWH
7XH6HS



6XEMHFW
%&57ULEDO6FRSLQJIRUWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW <RXGRQ
WRIWHQJHWHPDLOIURPMRVHSKR#EFUFOOFFRP/HDUQZK\WKLVLVLPSRUWDQW 7KH&LW\RI0RGHVWR3XEOLF:RUNVDQG6WDQLVODXV&RXQW\DUHSURSRVLQJLPSURYHPHQWVWRZDWHUDQG VHZHUDOLJQPHQWVIRU6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRODVSDUWRIWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO 7&30LWLJDWLRQ3URMHFW
3URMHFW
7KHSURMHFWSURSRVHVWRH[WHQGSRWDEOHZDWHUIURPWKH&LW\RI0RGHVWR DQGWKHLQVWDOODWLRQRIQHZVHZHUPDLQV7KH3URMHFWLVORFDWHGZLWKLQWKH&LW\RI0RGHVWR &LW\
DQGLQ
SRUWLRQVRIXQLQFRUSRUDWHG6WDQLVODXV&RXQW\
&RXQW\
7KHDUHDRISRWHQWLDOHIIHFWV
$3(
LVZLWKLQWKH
6DOLGD&DOLIRUQLD


¶8QLWHG6WDWHV*HRJUDSKLFDO6XUYH\
86*6
WRSRJUDSKLFTXDGUDQJOH7KH
$3(RFFXSLHVDQHDVWZHVWRULHQWHGDOLJQPHQWEHWZHHQ6HFWLRQV 7RZQVKLS6RXWK5DQJH(DVW

DQG
7RZQVKLS6RXWK5DQJH(DVW
DQG6HFWLRQV
7RZQVKLS6RXWK5DQJH
(DVW
DQG

7RZQVKLS6RXWK5DQJH
(DVW
0W'LDEOR%DVHDQG0HULGLDQ
)LJXUH

:RUNRQWKHSURMHFWZRXOGLQFOXGHRSHQWUHQFKFRQVWUXFWLRQDVZHOODVMDFNDQGERUHFRQVWUXFWLRQIRUWKH LQVWDOOPHQWRIWKHHQWLUHSURMHFWDOLJQPHQW$WRWDORI OLQHDUIHHWRISURMHFWDOLJQPHQWFRQVLVWLQJRI
DSSUR[LPDWHO\DFUHVZLOOEHWUHQFKHG'LVWXUEDQFHVUHODWHGWRWUHQFKZRUNDUHDQWLFLSDWHGWREHIRXU IHHWZLGHDQGHLJKWIHHWGHHS-DFNDQGERUHFRQVWUXFWLRQZLOOFRQVLVWRIQRWPRUHWKDQDWRWDORIILYHMDFN DQGERUHORFDWLRQVHDFKLQFOXGLQJWZRSLWVRQHHQWU\

MDFNLQJ
DQGRQHH[LWSLW-DFNLQJSLWVDUH
DSSUR[LPDWHO\IHHWZLGHE\IHHWORQJE\IHHWGHHSDQGUHFHLYLQJSLWVDUHDSSUR[LPDWHO\IHHW ZLGHE\IHHWORQJE\IHHWGHHSUHVXOWLQJLQDSSUR[LPDWHO\DFUHVRIGLVWXUEDQFH(DUWKZRUN TXDQWLWLHVDUHDSSUR[LPDWHO\FXELF\DUGVRIH[SRUWDQGFXELF\DUGVRILPSRUWHGVRLOLV DQWLFLSDWHG
7KH&LW\PD\DSSO\IRU6WDWH5HYROYLQJ)XQG
65)
3URJUDPIXQGLQJIURPWKH&DOLIRUQLD6WDWH:DWHU
5HVRXUFHV&RQWURO%RDUG
6WDWH:DWHU%RDUG
WRDVVLVWLQILQDQFLQJWKH3URMHFW7KH65)3URJUDPLV SDUWLDOO\IXQGHGE\WKH8QLWHG6WDWHV(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\ 86(3$
7KH6WDWH:DWHU
%RDUG'LYLVLRQRI)LQDQFLDO$VVLVWDQFHDGPLQLVWHUVWKH65)3URJUDPSXUVXDQWWR&RGHRI)HGHUDO 5HJXODWLRQV3DUW,VVXDQFHRI65)3URJUDPIXQGLQJE\WKH6WDWH:DWHU%RDUGLVFRQVLGHUHG HTXLYDOHQWWRDIHGHUDODFWLRQWKHUHE\QHFHVVLWDWLQJFRPSOLDQFHZLWK6HFWLRQRIWKH1DWLRQDO+LVWRULF 3UHVHUYDWLRQ$FW
6HFWLRQ
7KH86(3$KDVGHOHJDWHGFHUWDLQUHVSRQVLELOLWLHVXQGHU6HFWLRQWR WKH6WDWH:DWHU%RDUG
,QDQWLFLSDWLRQRISRWHQWLDOO\DSSO\LQJIRU65)3URJUDPIXQGLQJDQGDVSDUWRIWKHHQYLURQPHQWDO FRPSOLDQFHIRUWKHSURMHFW\RXU7ULEHKDVEHHQLGHQWLILHGDVRQHWKDWPLJKWDWWDFKUHOLJLRXVDQGFXOWXUDO VLJQLILFDQFHWRKLVWRULFSURSHUWLHVLQWKH$3(:HDUHVHHNLQJ\RXUDVVLVWDQFHZLWKWKHLGHQWLILFDWLRQRI VLWHVRIUHOLJLRXVDQGFXOWXUDOVLJQLILFDQFH<RXUSDUWLFLSDWLRQLQWKHHDUO\LGHQWLILFDWLRQRIFXOWXUDO UHVRXUFHVZLOOHQVXUHWKHLUFRQVLGHUDWLRQGXULQJWKHSURMHFWSODQQLQJSKDVH:HZHOFRPH\RXU UHFRPPHQGDWLRQVUHJDUGLQJDSSURSULDWHPDQDJHPHQWRUWUHDWPHQWRIUHVRXUFHVWKDWRFFXUZLWKLQWKH SURMHFWDUHD3OHDVHQRWHWKDWWKLVRXWUHDFKGRHVQRWFRQVWLWXWHFRQVXOWDWLRQDVUHTXLUHGXQGHU6HFWLRQ  7KH6WDWH:DWHU%RDUGZLOOLQLWLDWHFRQVXOWDWLRQZLWK\RXU7ULEHLIWKH3URMHFWPD\UHFHLYH65) 3URJUDPIXQGLQJ
,I\RXKDYHTXHVWLRQVQHHGDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRUZLVKWRFRPPHQWSOHDVHFRQWDFWPHDWWKH DGGUHVVSURYLGHGEHORZRUFDOOPHDW

RUHPDLODWMRVHSKR#EFUFOOFFRP
-RVHSK2UR]FR0$53$
3URMHFW0DQDJHU$UFKDHRORJLVW
%&5&RQVXOWLQJ//&
1RUWK<DOH$YHQXHI
&ODUHPRQW&$





BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 8 of 9 9/10/2024, 2:36 PM
#26..
- 1859 -
ZZZEFUFRQVXOWLQJQHW
$5'B)LJMSJ
.

BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 9 of 9 9/10/2024, 2:36 PM
#26..
- 1860 -
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
%&57ULEDO6FRSLQJIRUWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ 3URMHFW
PHVVDJHV
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP! 7XH6HSDW 30
7R
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
%FF
QHLOSH\URQ#WXOHULYHUWULEHQVQJRYMRH\JDUILHOG#WXOHULYHUWULEHQVQJRYNHUULYHUD#WXOHULYHUWULEHQVQJRY 7KH&LW\RI0RGHVWR3XEOLF:RUNVDQG6WDQLVODXV&RXQW\DUHSURSRVLQJLPSURYHPHQWVWRZDWHUDQG VHZHUDOLJQPHQWVIRU6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRODVSDUWRIWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO 7&30LWLJDWLRQ3URMHFW
3URMHFW
7KHSURMHFWSURSRVHVWRH[WHQGSRWDEOHZDWHUIURPWKH&LW\RI0RGHVWR DQGWKHLQVWDOODWLRQRIQHZVHZHUPDLQV7KH3URMHFWLVORFDWHGZLWKLQWKH&LW\RI0RGHVWR &LW\
DQGLQ
SRUWLRQVRIXQLQFRUSRUDWHG6WDQLVODXV&RXQW\
&RXQW\
7KHDUHDRISRWHQWLDOHIIHFWV
$3(
LVZLWKLQWKH
6DOLGD&DOLIRUQLD


¶8QLWHG6WDWHV*HRJUDSKLFDO6XUYH\
86*6
WRSRJUDSKLFTXDGUDQJOH7KH
$3(RFFXSLHVDQHDVWZHVWRULHQWHGDOLJQPHQWEHWZHHQ6HFWLRQV 7RZQVKLS6RXWK5DQJH(DVW

DQG
7RZQVKLS6RXWK5DQJH(DVW
DQG6HFWLRQV
7RZQVKLS6RXWK5DQJH
(DVW
DQG

7RZQVKLS6RXWK5DQJH
(DVW
0W'LDEOR%DVHDQG0HULGLDQ
)LJXUH

:RUNRQWKHSURMHFWZRXOGLQFOXGHRSHQWUHQFKFRQVWUXFWLRQDVZHOODVMDFNDQGERUHFRQVWUXFWLRQIRUWKH LQVWDOOPHQWRIWKHHQWLUHSURMHFWDOLJQPHQW$WRWDORI OLQHDUIHHWRISURMHFWDOLJQPHQWFRQVLVWLQJRI
DSSUR[LPDWHO\DFUHVZLOOEHWUHQFKHG'LVWXUEDQFHVUHODWHGWRWUHQFKZRUNDUHDQWLFLSDWHGWREHIRXU IHHWZLGHDQGHLJKWIHHWGHHS-DFNDQGERUHFRQVWUXFWLRQZLOOFRQVLVWRIQRWPRUHWKDQDWRWDORIILYHMDFN DQGERUHORFDWLRQVHDFKLQFOXGLQJWZRSLWVRQHHQWU\

MDFNLQJ
DQGRQHH[LWSLW-DFNLQJSLWVDUH
DSSUR[LPDWHO\IHHWZLGHE\IHHWORQJE\IHHWGHHSDQGUHFHLYLQJSLWVDUHDSSUR[LPDWHO\IHHW ZLGHE\IHHWORQJE\IHHWGHHSUHVXOWLQJLQDSSUR[LPDWHO\DFUHVRIGLVWXUEDQFH(DUWKZRUN TXDQWLWLHVDUHDSSUR[LPDWHO\FXELF\DUGVRIH[SRUWDQGFXELF\DUGVRILPSRUWHGVRLOLV DQWLFLSDWHG
7KH&LW\PD\DSSO\IRU6WDWH5HYROYLQJ)XQG
65)
3URJUDPIXQGLQJIURPWKH&DOLIRUQLD6WDWH:DWHU
5HVRXUFHV&RQWURO%RDUG
6WDWH:DWHU%RDUG
WRDVVLVWLQILQDQFLQJWKH3URMHFW7KH65)3URJUDPLV SDUWLDOO\IXQGHGE\WKH8QLWHG6WDWHV(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\ 86(3$
7KH6WDWH:DWHU
%RDUG'LYLVLRQRI)LQDQFLDO$VVLVWDQFHDGPLQLVWHUVWKH65)3URJUDPSXUVXDQWWR&RGHRI)HGHUDO 5HJXODWLRQV3DUW,VVXDQFHRI65)3URJUDPIXQGLQJE\WKH6WDWH:DWHU%RDUGLVFRQVLGHUHG HTXLYDOHQWWRDIHGHUDODFWLRQWKHUHE\QHFHVVLWDWLQJFRPSOLDQFHZLWK6HFWLRQRIWKH1DWLRQDO+LVWRULF 3UHVHUYDWLRQ$FW
6HFWLRQ
7KH86(3$KDVGHOHJDWHGFHUWDLQUHVSRQVLELOLWLHVXQGHU6HFWLRQWR WKH6WDWH:DWHU%RDUG
,QDQWLFLSDWLRQRISRWHQWLDOO\DSSO\LQJIRU65)3URJUDPIXQGLQJDQGDVSDUWRIWKHHQYLURQPHQWDO FRPSOLDQFHIRUWKHSURMHFW\RXU7ULEHKDVEHHQLGHQWLILHGDVRQHWKDWPLJKWDWWDFKUHOLJLRXVDQGFXOWXUDO VLJQLILFDQFHWRKLVWRULFSURSHUWLHVLQWKH$3(:HDUHVHHNLQJ\RXUDVVLVWDQFHZLWKWKHLGHQWLILFDWLRQRI VLWHVRIUHOLJLRXVDQGFXOWXUDOVLJQLILFDQFH<RXUSDUWLFLSDWLRQLQWKHHDUO\LGHQWLILFDWLRQRIFXOWXUDO UHVRXUFHVZLOOHQVXUHWKHLUFRQVLGHUDWLRQGXULQJWKHSURMHFWSODQQLQJSKDVH:HZHOFRPH\RXU UHFRPPHQGDWLRQVUHJDUGLQJDSSURSULDWHPDQDJHPHQWRUWUHDWPHQWRIUHVRXUFHVWKDWRFFXUZLWKLQWKH SURMHFWDUHD3OHDVHQRWHWKDWWKLVRXWUHDFKGRHVQRWFRQVWLWXWHFRQVXOWDWLRQDVUHTXLUHGXQGHU6HFWLRQ  7KH6WDWH:DWHU%RDUGZLOOLQLWLDWHFRQVXOWDWLRQZLWK\RXU7ULEHLIWKH3URMHFWPD\UHFHLYH65) 3URJUDPIXQGLQJ
,I\RXKDYHTXHVWLRQVQHHGDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRUZLVKWRFRPPHQWSOHDVHFRQWDFWPHDWWKH DGGUHVVSURYLGHGEHORZRUFDOOPHDW

RUHPDLODWMRVHSKR#EFUFOOFFRP
-RVHSK2UR]FR0$53$
3URMHFW0DQDJHU$UFKDHRORJLVW
BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 1 of 2 9/10/2024, 2:47 PM
#26..
- 1861 -
%&5&RQVXOWLQJ//&
1RUWK<DOH$YHQXH
&ODUHPRQW&$





ZZZEFUFRQVXOWLQJQHW
0DLO'HOLYHU\6XEV\VWHPPDLOHUGDHPRQ#JRRJOHPDLOFRP! 7XH6HSDW 30
7R
MRVHSKR#EFUFOOFFRP
0HVVDJHEORFNHG
<RXUPHVVDJHWRMRH\JDUILHOG#WXOHULYHUWULEHQVQJRYKDV EHHQEORFNHG6HHWHFKQLFDOGHWDLOVEHORZIRUPRUHLQIRUPDWLRQ 7KHUHVSRQVHIURPWKHUHPRWHVHUYHUZDV

550 permanent failure for one or more recipients (MRH\JDUILHOG#WXOHULYHUWULEHQVQJRY  5.4.1
Recipient address rejected: Access denied. [CH1PEPF0000AD7E.namprd04.p...) )LQDO5HFLSLHQW
UIF
MRH\JDUILHOG#WXOHULYHUWULEHQVQJRY
$FWLRQ
IDLOHG
6WDWXV

5HPRWH07$
GQV
G

DHVVEDUUDFXGDQHWZRUNVFRP

WKH
VHUYHUIRUWKHGRPDLQWXOHULYHUWULEHQVQJRY

'LDJQRVWLF&RGH
VPWS
SHUPDQHQWIDLOXUHIRURQHRUPRUHUHFLSLHQWV
MRH\JDUILHOG#WXOHULYHUWULEHQVQJRY

5HFLSLHQWDGGUHVVUHMHFWHG
$FFHVVGHQLHG>&+3(3)$'(QDPSUGS

/DVW$WWHPSW'DWH
7XH6HS


3'7

)RUZDUGHGPHVVDJH
)URP
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
7R
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
&F

%FF
MRH\JDUILHOG#WXOHULYHUWULEHQVQJRY
'DWH
7XH6HS


6XEMHFW
%&57ULEDO6FRSLQJIRUWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW 0HVVDJHWUXQFDWHG
BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 2 of 2 9/10/2024, 2:47 PM
#26..
- 1862 -
7UDFNLQJ7DEOHIRU6HFWLRQ7ULEDODQG$GGLWLRQDO3DUW\&RRUGLQDWLRQ&RUUHVSRQGHQFHIRU WKH6WDQLVODXV (OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW&LW\RI0RGHVWRDQG8QLQFRUSRUDWHG6WDQLVODXV&RXQW\&DOLIRUQLD1DWLYH$PHULFDQ+HULWDJH&RPPLVVLRQUHSOLHGWR%&5&RQVXOWLQJ5HTXHVWRQ1RYHPEHU 5HVXOWVRI6DFUHG/DQG)LOH
6HDUFKZHUHQHJDWLYHDQGUHFRPPHQGHGWKDWWKHHQWLWLHVEHORZEHFRQWDFWHG *URXS$IILOLDWLRQ ,QGLYLGXDO&RQWDFWHG /HWWHU(PDLO
'DWH
)ROORZ8S3KRQH&DOOVDQG5HVSRQVHV
&DODYHUDV%DQGRI0L:XN,QGLDQV
*ORULD*ULPHV&KDLUSHUVRQ

 0V*ULPHVZDVFDOOHGRQ6HSWHPEHU7KHSKRQH QXPEHUSURYLGHGE\WKH1$+&LVQRORQJHULQVHUYLFH
&DODYHUDV%DQGRI0L:XN,QGLDQV*ULPHV
'HEUD*ULPHV&XOWXUDO5HVRXUFHV6SHFLDOLVW

 0V*ULPHVZDVFRQWDFWHGE\SKRQHRQ6HSWHPEHU 7KHYRLFHPDLOER[ZDVIXOODQG%&5ZDVXQDEOHWROHDYHDYRLFHPDLO &DOLIRUQLD9DOOH\0LZRN7ULEH
$.$6KHHS5DQFKHULDRI0H:XN,QGLDQVRI
&$

 $YRLFHPDLOZDVOHIWRQ6HSWHPEHUDQGDVRI 2FWREHUQRRQHKDVUHVSRQGHG
&RQIHGHUDWHG9LOODJHVRI/LVMDQ1DWLRQ
&RUULQD*RXOG&KDLUSHUVRQ

 /XF\*LOOUHVSRQGHGE\HPDLODQGVWDWHGWKDWWKHSURMHFWLV QRWLQWUDGLWLRQDO/LVMDQ7HUULWRU\7KH\ZLOOGHIHUWRDIILOLDWHGWULEHV &RQIHGHUDWHG9LOODJHVRI/LVMDQ1DWLRQ
'HMD*RXOG/DQJXDJH3URJUDP0DQDJHU

 /XF\*LOOUHVSRQGHGE\HPDLODQGVWDWHGWKDWWKHSURMHFWLV QRWLQWUDGLWLRQDO/LVMDQ7HUULWRU\7KH\ZLOOGHIHUWRDIILOLDWHGWULEHV &RQIHGHUDWHG9LOODJHVRI/LVMDQ1DWLRQ
&KH\HQQH*RXOG7ULEDO&XOWXUDO5HVRXUFH0DQDJHU

 /XF\*LOOUHVSRQGHGE\HPDLODQGVWDWHGWKDWWKHSURMHFWLV QRWLQWUDGLWLRQDO/LVMDQ7HUULWRU\7KH\ZLOOGHIHUWRDIILOLDWHGWULEHV 1RUWK9DOOH\<RNXWV7ULEH
-RKQ0XUJD7ULEDO+LVWRULDQ

 $YRLFHPDLOZDVOHIWRQ6HSWHPEHU1RFDOOKDV EHHQUHWXUQHGDVRI2FWREHU
1RUWK9DOOH\<RNXWV7ULEH
-HVVLFD0XUJD7ULEDO6HFUHWDU\
1RHPDLOZDVOLVWHG
$YRLFHPDLOZDVOHIWRQ6HSWHPEHU1RFDOOKDVEHHQUHWXUQHGDVRI2FWREHU 1RUWK9DOOH\<RNXWV7ULEH
7LPRWK\3HUH]7ULEDO&RPSOLDQFH2IILFHU

 $YRLFHPDLOZDVOHIWRQ6HSWHPEHU1RFDOOKDV EHHQUHWXUQHGDVRI2FWREHU
1RUWK9DOOH\<RNXWV7ULEH
(UROLQGD3HUH]7ULEDO$GPLQLVWUDWRU

 $YRLFHPDLOZDVOHIWRQ6HSWHPEHU1RFDOOKDV EHHQUHWXUQHGDVRI2FWREHU
6RXWKHUQ6LHUUD0LZXN1DWLRQ
6DQGUD&KDSPDQ&KDLUSHUVRQ

 $SKRQHFDOOZDVDWWHPSWHGRQ6HSWHPEHUEXWWKHFDOO KDQJVXSDXWRPDWLFDOO\
7XOH5LYHU,QGLDQ7ULEH 1HLO3H\URQ
&KDLUSHUVRQ

 $YRLFHPDLOZDVOHIWRQ6HSWHPEHU1RFDOOKDV EHHQUHWXUQHGDVRI2FWREHU
7XOH5LYHU,QGLDQ7ULEH -RH\*DUILHOG7ULEDO
 $SKRQHFDOOZDVDWWHPSWHGRQ6HSWHPEHU7KHUH #26..
- 1863 -
*URXS$IILOLDWLRQ ,QGLYLGXDO&RQWDFWHG /HWWHU(PDLO
'DWH
)ROORZ8S3KRQH&DOOVDQG5HVSRQVHV
$UFKDHRORJLVW ZDVQRDQVZHURUYRLFHPDLORSWLRQ
7XOH5LYHU,QGLDQ7ULEH .HUUL9HUD
(QYLURQPHQWDO'HSW

 $SKRQHFDOOZDVDWWHPSWHGRQ6HSWHPEHU7KHUH ZDVQRDQVZHURUYRLFHPDLORSWLRQ
:LOWRQ5DQFKHULD &XOWXUDO3UHVHUYDWLRQ
'HSW

 $YRLFHPDLOZDVOHIWRQ6HSWHPEHU1RFDOOKDV EHHQUHWXUQHGDVRI2FWREHU
:LOWRQ5DQFKHULD 'DKOWRQ%URZQ
([HFXWLYH'LUHFWRURI$GPLQLVWUDWLRQ

 $YRLFHPDLOZDVOHIWRQ6HSWHPEHU1RFDOOKDV EHHQUHWXUQHGDVRI2FWREHU
:LOWRQ5DQFKHULD +HUEHUW*ULIILQ
([HFXWLYH'LUHFWRURI&XOWXUDO3UHVHUYDWLRQ

 $YRLFHPDLOZDVOHIWRQ6HSWHPEHU1RFDOOKDV EHHQUHWXUQHGDVRI2FWREHU
:XNVDFKL,QGLDQ7ULEH(VKRP9DOOH\%DQG
.HQQHWK:RRGURZ&KDLUSHUVRQ

 $SKRQHFDOOZDVDWWHPSWHGRQ6HSWHPEHU7KHUH ZDVQRDQVZHU
0F+HQU\0XVHXP
0F+HQU\0XVHXP LQIR#PFKHQU\PXVHXPRUJ  $YRLFHPDLOZDVOHIWRQ6HSWHPEHU1RFDOOKDV EHHQUHWXUQHGDVRI2FWREHU
#26..
- 1864 -
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
%&57ULEDO6FRSLQJIRUWKH6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ 3URMHFW
/LVMDQ1DWLRQFYOWULEH#JPDLOFRP! 7XH6HSDW 30
7R
-RVHSK2UR]FRMRVHSKR#EFUFOOFFRP!
-RVHSK
7KDQN\RXIRU\RXUHPDLO7KLVSURMHFWGRHVQRWODQGLQRXUWUDGLWLRQDOWHUULWRU\:HZLOOGHIHUWRDQ\DIILOLDWHG7ULEDO 1DWLRQV
'Uni (Respectfully),
Lucy Gill, Cultural Resource Manager II
Confederated Villages of Lisjan Nation gj
>4XRWHGWH[WKLGGHQ@
BCR Consulting LLC Mail - BCR Tribal Scoping for the Stanislaus El... https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=db07032c22&view=pt&search=a... 1 of 1 9/25/2024, 12:51 PM
#26..
- 1865 -
2&72%(5   % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & +,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

$33(1',;&
3+272*5$3+6

#26..
- 1866 -
2&72%(5   % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & +,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

#26..
- 1867 -
2&72%(5   % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & +,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

#26..
- 1868 -
2&72%(5   % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & +,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

#26..
- 1869 -
2&72%(5 %&5&2168/7,1*//&
+,6725,&3523(57<,'(17,),&$,7215(3257
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

$33(1',;'
&21),'(17,$/

$3($(5,$/9,(::,7+&8/785$/5(6285&(6/2&$7,216

PROVIDED UPON REQUEST UNDER SEPARATE COVER
#26..
- 1870 -
&8/785$/5(6285&(6$66(660(17
6WDQLVODXV(OHPHQWDU\6FKRRO7&30LWLJDWLRQ3URMHFW 0RGHVWRDQG8QLQFRUSRUDWHG6WDQLVODXV&RXQW\&DOLIRUQLD 3UHSDUHGIRU

/RUL7URWWLHU
$UGXUUD
%LUFK6WUHHW6XLWH
1HZSRUW%HDFK&DOLIRUQLD

3UHSDUHGE\

'DYLG%UXQ]HOO0$53$
&RQWULEXWLRQVE\'RXJ.D]PLHU%$3*&DQG1LFKRODV6KHSHWXN%$ %&5&RQVXOWLQJ//&
&ODUHPRQW&DOLIRUQLD

3URMHFW1R$5'
'DWD%DVH,QIRUPDWLRQ

Type of Study:&XOWXUDO5HVRXUFHV$VVHVVPHQW
Resources Recorded: 1RQH
Keywords: 6WDQLVODXV&RXQW\0RGHVWR6WDQLVODXV6FKRRO USGS Quadrangle: PLQXWHSalida, California



'HFHPEHU
#26..
- 1871 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7
  LL
0$1$*(0(176800$5<
%&5&RQVXOWLQJ //&
%&5&RQVXOWLQJ
 LV XQGHU FRQWUDFWWR$UGXUUDWR FRQGXFW D&XOWXUDO 5HVRXUFHV $VVHVVPHQW RI WKH 6WDQLVODXV (OHPHQWDU\   7&3 0LWLJDWLRQ 3URMHFW WKH

SURMHFW
 ORFDWHG LQWKH&LW\ RI0RGHVWR DQG XQLQFRUSRUDWHG SRUWLRQV RI6WDQLVODXV&RXQW\ &DOLIRUQLD 7KH ZRUN LV EHLQJ SHUIRUPHG SXUVXDQWWR WKH &DOLIRUQLD (QYLURQPHQWDO 4XDOLW\ $FW
&(4$
$FXOWXUDOUHVRXUFHVUHFRUGVVHDUFKDGGLWLRQDOUHVHDUFKILHOGVXUYH\6DFUHG /DQGV )LOH 6HDUFK ZLWK WKH 1DWLYH $PHULFDQ +HULWDJH &RPPLVVLRQ 1$+&
 DQG
SDOHRQWRORJLFDO RYHUYLHZ ZHUH FRQGXFWHGIRUWKH HIIRUW 7KH UHFRUGV VHDUFK UHYHDOHGWKDW  FXOWXUDO UHVRXUFH VWXGLHV KDYHWDNHQ SODFH UHVXOWLQJ LQ  FXOWXUDO UHVRXUFHV UHFRUGHG ZLWKLQDRQHKDOIPLOHUDGLXVRIWKHSURMHFWDOLJQPHQW)RXUVWXGLHVKDYHWDNHQSODFHZLWKLQ WKHSURMHFWDOLJQPHQWDQGQRFXOWXUDOUHVRXUFHVKDYHEHHQLGHQWLILHGZLWKLQLWVERXQGDULHV 'XULQJ WKH ILHOG VXUYH\ %&5 &RQVXOWLQJ DUFKDHRORJLVWV GLG QRW LGHQWLI\ DQ\ FXOWXUDO UHVRXUFHV ZLWKLQ WKH SURMHFW DUHD %DVHG RQ WKHVH UHVXOWV %&5&RQVXOWLQJ UHFRPPHQGV WKDWWKHSURMHFWDVSURSRVHGZLOOQRWUHVXOWLQDQDGYHUVHHIIHFWWRDQ\KLVWRULFDOUHVRXUFHV XQGHU&(4$1RIXUWKHUFXOWXUDOUHVRXUFHZRUNRUPRQLWRULQJLVUHFRPPHQGHG :KLOHWKHFXUUHQWVWXG\KDVQRWLQGLFDWHGVHQVLWLYLW\IRUEXULHGFXOWXUDOUHVRXUFHVZLWKLQWKH SURMHFW DOLJQPHQW JURXQG GLVWXUELQJ DFWLYLWLHV DOZD\V KDYH WKH SRWHQWLDO WR UHYHDO EXULHG GHSRVLWV QRW REVHUYHG RQ WKH VXUIDFH GXULQJ SUHYLRXV VXUYH\V 3ULRU WR WKH LQLWLDWLRQ RI JURXQGGLVWXUELQJ DFWLYLWLHV ILHOG SHUVRQQHO VKRXOG EH DOHUWHG WR WKH SRVVLELOLW\ RI EXULHG SUHKLVWRULF RU KLVWRULF FXOWXUDOGHSRVLWV,QWKH HYHQWWKDWILHOG SHUVRQQHO HQFRXQWHU EXULHG FXOWXUDOPDWHULDOV ZRUN LQWKHLPPHGLDWH YLFLQLW\ RIWKHILQGVKRXOG FHDVH DQG D TXDOLILHG DUFKDHRORJLVW VKRXOG EH UHWDLQHG WR DVVHVV WKH VLJQLILFDQFH RI WKH ILQG 7KH TXDOLILHG DUFKDHRORJLVW VKDOO KDYH WKH DXWKRULW\ WR VWRS RU GLYHUW FRQVWUXFWLRQ H[FDYDWLRQ DV QHFHVVDU\ ,I WKH TXDOLILHG DUFKDHRORJLVW ILQGV WKDW DQ\ FXOWXUDO UHVRXUFHV SUHVHQW PHHW HOLJLELOLW\ UHTXLUHPHQWVIRUOLVWLQJRQWKH&DOLIRUQLD5HJLVWHURUWKH1DWLRQDO5HJLVWHUSODQV IRU WKH WUHDWPHQW HYDOXDWLRQ DQG PLWLJDWLRQ RI LPSDFWV WR WKH ILQG ZLOO QHHG WR EH GHYHORSHG3UHKLVWRULFRUKLVWRULFFXOWXUDOPDWHULDOVWKDWPD\EHHQFRXQWHUHGGXULQJJURXQG GLVWXUELQJDFWLYLWLHVLQFOXGH

x KLVWRULF DUWLIDFWV VXFK DV JODVV ERWWOHV DQG IUDJPHQWV FDQV QDLOV FHUDPLF DQG SRWWHU\IUDJPHQWVDQGRWKHUPHWDOREMHFWV

x KLVWRULF VWUXFWXUDO RU EXLOGLQJ IRXQGDWLRQV ZDONZD\V FLVWHUQV SLSHV SULYLHV DQG RWKHUVWUXFWXUDOHOHPHQWV

x SUHKLVWRULF IODNHGVWRQH DUWLIDFWV DQG GHELWDJH ZDVWH PDWHULDO
 FRQVLVWLQJ RI
REVLGLDQEDVDOWDQGRUFU\SWRFU\VWDOOLQHVLOLFDWHV

x JURXQGVWRQHDUWLIDFWVLQFOXGLQJPRUWDUVSHVWOHVDQGJULQGLQJVODEV 
x GDUN JUHDV\ VRLO WKDW PD\ EH DVVRFLDWHG ZLWK FKDUFRDO DVK ERQH VKHOO IODNHG VWRQHJURXQGVWRQHDQGILUHDIIHFWHGURFNV
)LQGLQJVZHUHQHJDWLYHGXULQJWKH6DFUHG/DQGV)LOHVHDUFKZLWKWKH1$+&7KHUHVXOWVRI WKH 6DFUHG /DQGV )LOH VHDUFK DUH SURYLGHG LQ $SSHQGL[ % $VVHPEO\ %LOO $%
  1DWLYH
$PHULFDQ&RQVXOWDWLRQZLOOEHLQLWLDWHGE\WKH66-,'7KHUHIRUHWKHUHVXOWVDUHQRWLQFOXGHG LQWKLVUHSRUW+RZHYHUUHSRUWUHVXOWVPD\EHVKDUHGZLWKSDUWLFLSDWLQJWULEHVDVQHFHVVDU\ 7KH /HJLVODWXUH DGGHG UHTXLUHPHQWV UHJDUGLQJ WULEDO FXOWXUDO UHVRXUFHV IRU &(4$ LQ $VVHPEO\ %LOO 
$% 
 WKDWWRRN HIIHFW -XO\   $%  UHTXLUHV FRQVXOWDWLRQ ZLWK #26..
- 1872 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7
  LLL
&DOLIRUQLD1DWLYH$PHULFDQWULEHVDQGFRQVLGHUDWLRQRIWULEDOFXOWXUDOUHVRXUFHVLQWKH&(4$ SURFHVV %\ LQFOXGLQJWULEDO FXOWXUDO UHVRXUFHV HDUO\ LQWKH &(4$ SURFHVVWKH OHJLVODWXUH LQWHQGHG WR HQVXUH WKDW ORFDO DQG 7ULEDO JRYHUQPHQWV SXEOLF DJHQFLHV DQG SURMHFW SURSRQHQWV ZRXOG KDYH LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH HDUO\ LQ WKH SURMHFW SODQQLQJ SURFHVV WR LGHQWLI\ DQG DGGUHVV SRWHQWLDO DGYHUVH LPSDFWVWR WULEDO FXOWXUDO UHVRXUFHV %\ WDNLQJ WKLV SURDFWLYH DSSURDFK WKH OHJLVODWXUH DOVR LQWHQGHG WR UHGXFH WKH SRWHQWLDO IRU GHOD\ DQG FRQIOLFWV LQ WKH HQYLURQPHQWDO UHYLHZ SURFHVV 7R KHOS GHWHUPLQH ZKHWKHU D SURMHFW PD\ KDYHVXFKDQHIIHFWWKH3XEOLF5HVRXUFHV&RGHUHTXLUHVDOHDGDJHQF\WRFRQVXOWZLWKDQ\ &DOLIRUQLD1DWLYH$PHULFDQWULEHWKDWUHTXHVWVFRQVXOWDWLRQDQGLVWUDGLWLRQDOO\DQGFXOWXUDOO\ DIILOLDWHG ZLWK WKH JHRJUDSKLF DUHD RI D 3URSRVHG 3URMHFW 7KH 66-,' ZRXOG LQLWLDWH DQG FDUU\ RXW WKH UHTXLUHG $% 1DWLYH $PHULFDQ &RQVXOWDWLRQ DOWKRXJK WKLV UHSRUW PD\ EH XVHG GXULQJ WKH FRQVXOWDWLRQ SURFHVV DQG %&5 &RQVXOWLQJ VWDII LV DYDLODEOH WR DQVZHU TXHVWLRQVDQGDGGUHVVFRQFHUQVDVQHFHVVDU\
$FFRUGLQJ WR &(4$ *XLGHOLQHV SURMHFWV VXEMHFW WR &(4$ PXVW GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH SURMHFW ZRXOG ³GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ GHVWUR\ D XQLTXH SDOHRQWRORJLFDO UHVRXUFH´ 7KH 3DOHRQWRORJLFDO2YHUYLHZSURYLGHGLQ$SSHQGL['KDVUHFRPPHQGHGWKDW 
7KH JHRORJLF XQLWV XQGHUO\LQJWKH SURMHFW DUHD DUHPDSSHG DV DOOXYLDO GHSRVLWV GDWLQJ IURP WKH 4XDWHUQDU\  VSHFLILFDOO\ WKH 3OHLVWRFHQH 0RGHVWR )RUPDWLRQ

5DSS HW DO 
 $ PLQHUDO ODQG FODVVLILFDWLRQ VWXG\ RI WKH 6WDQLVODXV 5LYHU DUHD6DQ-RDTXLQDQG6WDQLVODXVFRXQWLHV&DOLIRUQLD
4XDWHUQDU\DOOXYLDOXQLWV
DUH FRQVLGHUHG WR EH IRVVLOLIHURXV DQG KLJKO\ SDOHRQWRORJLFDOO\ VHQVLWLYH 7KH :HVWHUQ 6FLHQFH &HQWHU GRHV QRW KDYH DQ\ IRVVLO ORFDOLWLHV ZLWKLQ WKH SURMHFW DUHDQRUZLWKLQDRQHPLOHUDGLXV+RZHYHU4XDWHUQDU\DOOXYLDOXQLWVWKURXJKRXW &DOLIRUQLD KDYH SURGXFHG ODUJH TXDQWLWLHV RI IRVVLOV VXFK DV WKH H[WHQVLYH FROOHFWLRQIURP'LDPRQG9DOOH\/DNHKRXVHGDW:HVWHUQ6FLHQFH&HQWHU $Q\ IRVVLO VSHFLPHQV UHFRYHUHG IURP WKH SURMHFW ZRXOG EH VFLHQWLILFDOO\ VLJQLILFDQW ([FDYDWLRQ DFWLYLW\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH GHYHORSPHQW RI WKH SURMHFW DUHDZRXOGLPSDFWWKHSDOHRQWRORJLFDOO\ VHQVLWLYH4XDWHUQDU\XQLWVDQGLWLVWKH UHFRPPHQGDWLRQRIWKH:HVWHUQ6FLHQFH&HQWHUWKDWDSDOHRQWRORJLFDOUHVRXUFH PLWLJDWLRQSURJUDPEHSXWLQSODFHWRPRQLWRUVDOYDJHDQGFXUDWHDQ\UHFRYHUHG IRVVLOVIURPWKHVWXG\DUHD
,IKXPDQ UHPDLQVDUHHQFRXQWHUHGGXULQJWKHXQGHUWDNLQJ6WDWH+HDOWKDQG6DIHW\&RGH 6HFWLRQVWDWHVWKDWQRIXUWKHUGLVWXUEDQFHVKDOORFFXUXQWLOWKH&RXQW\&RURQHUKDV PDGHDGHWHUPLQDWLRQRIRULJLQDQGGLVSRVLWLRQSXUVXDQWWR3XEOLF5HVRXUFHV&RGH6HFWLRQ 

7KH&RXQW\&RURQHUPXVWEHQRWLILHGRIWKHILQGLPPHGLDWHO\,IWKH UHPDLQVDUH GHWHUPLQHG WR EH SUHKLVWRULF WKH &RURQHU ZLOO QRWLI\ WKH 1DWLYH $PHULFDQ +HULWDJH &RPPLVVLRQ
1$+&
 ZKLFK ZLOO GHWHUPLQH DQG QRWLI\ D 0RVW /LNHO\ 'HVFHQGDQW 0/'

:LWKWKH SHUPLVVLRQ RIWKH ODQGRZQHU RU KLVKHU DXWKRUL]HG UHSUHVHQWDWLYHWKH0/'PD\ LQVSHFWWKHVLWHRIWKHGLVFRYHU\7KH0/'VKDOOFRPSOHWHWKHLQVSHFWLRQZLWKLQKRXUVRI QRWLILFDWLRQE\WKH1$+&
#26..
- 1873 -
'(&(0%(5 %&5&2168/7,1*//&
&8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7
LY
7$%/(2)&217(176
0$1$*(0(176800$5<LL ,1752'8&7,21 5(*8/$725<6(77,1* 1$785$/6(77,1* &8/785$/6(77,1* 35(+,6725< (7+12*5$3+< +,6725< 3(56211(/ 0(7+2'6 5(6($5&+ ),(/'6859(< 5(68/76 5(6($5&+ ),(/'6859(< 5(&200(1'$7,216 
5()(5(1&(6 ),*85(6

 3URMHFW/RFDWLRQ0DS 7$%/(6
$
 /RFDO9HJHWDWLRQ&RPPXQLWLHV %
 &XOWXUDO5HVRXUFHVDQG5HSRUWV:LWKLQ2QH+DOI0LOHRI3URMHFW$OLJQPHQW $33(1',&(6
$

%

&

'

&21),'(17,$/5(&25'66($5&+0$36$1'%,%/,2*5$3+<
1$+&6$&5('/$1'6),/(6($5&+
3+272*5$3+6
3$/(2172/2*,&$/29(59,(:
#26..
- 1874 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

,1752'8&7,21
%&5 &RQVXOWLQJ //&
%&5 &RQVXOWLQJ
 LV XQGHU FRQWUDFW WR $UGXUUD WR FRQGXFW D &XOWXUDO 5HVRXUFHV $VVHVVPHQW RI WKH 6WDQLVODXV (OHPHQWDU\   7&3 0LWLJDWLRQ 3URMHFW WKH

SURMHFW
LQWKH&LW\RI0RGHVWRDQGXQLQFRUSRUDWHG6WDQLVODXV&RXQW\&DOLIRUQLD7KHZRUN LV EHLQJ SHUIRUPHG SXUVXDQW WR WKH &DOLIRUQLD (QYLURQPHQWDO 4XDOLW\ $FW &(4$
 7DVNV
FRPSOHWHG IRU WKH VFRSH RI ZRUN LQFOXGH D FXOWXUDO UHVRXUFH UHFRUGV VHDUFK DGGLWLRQDO UHVHDUFKLQWHQVLYHSHGHVWULDQ FXOWXUDO UHVRXUFHVXUYH\6DFUHG/DQGV)LOH VHDUFKZLWKWKH 1DWLYH$PHULFDQ+HULWDJH&RPPLVVLRQDQGSDOHRQWRORJLFDOUHVRXUFHVRYHUYLHZ7KHSURMHFW VLWH RFFXSLHV DQ HDVWZHVW RULHQWHG DOLJQPHQW EHWZHHQ 6HFWLRQV  7RZQVKLS  6RXWK
5DQJH  (DVW
 DQG 
7RZQVKLS  6RXWK 5DQJH  (DVW
 DQG 6HFWLRQV 
7RZQVKLS 
6RXWK 5DQJH
 (DVW
 DQG 
7RZQVKLS  6RXWK 5DQJH
 (DVW
 0W 'LDEOR %DVH DQG
0HULGLDQ 7KH DOLJQPHQW FRQWLQXHV EULHIO\ VRXWK EHIRUH WHUPLQDWLQJ RQ 'DOH 5RDG DW WKH ZHVWHUQ HQG DQG FRQWLQXHV EULHIO\ VRXWK EHIRUH WHUPLQDWLQJ RQ 7XOO\ 5RDG DW WKH HDVWHUQ HQG,WLVGHSLFWHGRQWKH8QLWHG6WDWHV*HRORJLFDO6XUYH\ 86*6
Salida, California



PLQXWHWRSRJUDSKLFTXDGUDQJOH
)LJXUH

5HJXODWRU\6HWWLQJ
7KH &DOLIRUQLD (QYLURQPHQWDO 4XDOLW\ $FW &(4$ DSSOLHV WR DOO GLVFUHWLRQDU\ SURMHFWV XQGHUWDNHQ RU VXEMHFW WR DSSURYDO E\ WKH VWDWH¶V SXEOLF DJHQFLHV &DOLIRUQLD &RGH RI
5HJXODWLRQV 

 † 
L

 8QGHU &(4$ ³$ SURMHFW ZLWK DQ HIIHFW WKDW PD\ FDXVH D VXEVWDQWLDODGYHUVHFKDQJHLQWKHVLJQLILFDQFHRIDKLVWRULFDOUHVRXUFHLVDSURMHFWWKDWPD\ KDYH D VLJQLILFDQW HIIHFW RQ WKH HQYLURQPHQW´
&DO &RGH 5HJV WLW 

 † 
E


6WDWH&(4$*XLGHOLQHVVHFWLRQ
D
GHILQHVD³KLVWRULFDOUHVRXUFH´DVDUHVRXUFHWKDW
PHHWVRQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJFULWHULD

x /LVWHG LQ RU HOLJLEOH IRU OLVWLQJ LQ WKH &DOLIRUQLD 5HJLVWHU RI +LVWRULFDO 5HVRXUFHV

&DOLIRUQLD5HJLVWHU

x /LVWHGLQDORFDOUHJLVWHURIKLVWRULFDOUHVRXUFHV
DVGHILQHGDW&DO3XEOLF5HV&RGH
†
N


x ,GHQWLILHGDVVLJQLILFDQWLQDKLVWRULFDOUHVRXUFHVXUYH\PHHWLQJWKHUHTXLUHPHQWVRI† 
J
RIWKH&DO3XEOLF5HV&RGH
x 'HWHUPLQHGWREHDKLVWRULFDOUHVRXUFHE\DSURMHFW
VOHDGDJHQF\
&DO&RGH5HJV
WLW

†
D


$KLVWRULFDOUHVRXUFHFRQVLVWVRI³$Q\REMHFWEXLOGLQJVWUXFWXUHVLWHDUHDSODFHUHFRUGRU PDQXVFULSWZKLFKDOHDGDJHQF\GHWHUPLQHVWREHKLVWRULFDOO\VLJQLILFDQWRUVLJQLILFDQWLQWKH DUFKLWHFWXUDO HQJLQHHULQJ VFLHQWLILF HFRQRPLF DJULFXOWXUDO HGXFDWLRQDO VRFLDO SROLWLFDO PLOLWDU\ RU FXOWXUDO DQQDOV RI &DOLIRUQLD«*HQHUDOO\ D UHVRXUFH VKDOO EH FRQVLGHUHG E\WKH OHDGDJHQF\WREHµKLVWRULFDOO\VLJQLILFDQW¶LIWKH UHVRXUFHPHHWVWKHFULWHULDIRUOLVWLQJLQWKH &DOLIRUQLD 5HJLVWHU RI +LVWRULFDO 5HVRXUFHV´
&DO &RGH 5HJV WLW 

 † 
D




7KHVLJQLILFDQFHRIDKLVWRULFDOUHVRXUFHLVLPSDLUHGZKHQDSURMHFWGHPROLVKHVRUPDWHULDOO\ DOWHUV LQ DQ DGYHUVH PDQQHU WKRVH SK\VLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI D KLVWRULFDO UHVRXUFH WKDW FRQYH\LWVKLVWRULFDOVLJQLILFDQFHDQGWKDWMXVWLI\LWVHOLJLELOLW\IRUWKH&DOLIRUQLD5HJLVWHU,IDQ LPSDFW RQ D KLVWRULFDO RU DUFKDHRORJLFDO UHVRXUFH LV VLJQLILFDQW &(4$ UHTXLUHV IHDVLEOH PHDVXUHVWRPLQLPL]HWKHLPSDFW
6WDWH&(4$*XLGHOLQHV†
D



0LWLJDWLRQRI
#26..
- 1875 -
#26..
- 1876 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

VLJQLILFDQWLPSDFWVPXVWOHVVHQRUHOLPLQDWHWKHSK\VLFDOLPSDFWWKDWWKHSURMHFWZLOOKDYHRQ WKHUHVRXUFH
6HFWLRQRIWKH&DO3XEOLF5HV&RGHHVWDEOLVKHGWKH&DOLIRUQLD5HJLVWHU*HQHUDOO\ UHVRXUFH LV FRQVLGHUHG E\ WKH OHDG DJHQF\ WR EH ³KLVWRULFDOO\ VLJQLILFDQW´ LI WKH UHVRXUFH PHHWV WKH FULWHULD IRU OLVWLQJ LQ WKH &DOLIRUQLD 5HJLVWHU &DO &RGH 5HJV WLW 

 †

D



 7KH HOLJLELOLW\ FULWHULDIRUWKH &DOLIRUQLD 5HJLVWHU DUH VLPLODUWRWKRVH RIWKH 1DWLRQDO5HJLVWHURI+LVWRULF3ODFHV
1DWLRQDO5HJLVWHU
DQGD UHVRXUFHWKDWPHHWVRQH RU
PRUH RI WKH HOLJLELOLW\ FULWHULD RI WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHU ZLOO EH HOLJLEOH IRU WKH &DOLIRUQLD 5HJLVWHU
7KH&DOLIRUQLD5HJLVWHUSURJUDPHQFRXUDJHVSXEOLFUHFRJQLWLRQDQGSURWHFWLRQRIUHVRXUFHV RI DUFKLWHFWXUDO KLVWRULFDO DUFKDHRORJLFDO DQG FXOWXUDO VLJQLILFDQFH LGHQWLILHV KLVWRULFDO UHVRXUFHV IRU VWDWH DQG ORFDO SODQQLQJ SXUSRVHV GHWHUPLQHV HOLJLELOLW\ IRU VWDWH KLVWRULF SUHVHUYDWLRQ JUDQW IXQGLQJ DQG DIIRUGV FHUWDLQ SURWHFWLRQV XQGHU &(4$ &ULWHULD IRU 'HVLJQDWLRQ

 $VVRFLDWHG ZLWK HYHQWV WKDW KDYH PDGH D VLJQLILFDQW FRQWULEXWLRQ WR WKH EURDG SDWWHUQVRIORFDORUUHJLRQDOKLVWRU\RUWKHFXOWXUDOKHULWDJHRI&DOLIRUQLDRUWKH8QLWHG 6WDWHV
 $VVRFLDWHGZLWKWKHOLYHVRISHUVRQVLPSRUWDQWWRORFDO&DOLIRUQLDRUQDWLRQDOKLVWRU\  (PERGLHV WKH GLVWLQFWLYH FKDUDFWHULVWLFV RI D W\SH SHULRG UHJLRQ RU PHWKRG RI FRQVWUXFWLRQRUUHSUHVHQWVWKHZRUNRIDPDVWHURUSRVVHVVHVKLJKDUWLVWLFYDOXHV +DV \LHOGHGRUKDVWKHSRWHQWLDOWR \LHOGLQIRUPDWLRQLPSRUWDQWWRWKHSUHKLVWRU\RU KLVWRU\RIWKHORFDODUHD&DOLIRUQLDRUWKHQDWLRQ
,QDGGLWLRQWRPHHWLQJRQHRUPRUHRIWKHDERYHFULWHULDWKH&DOLIRUQLD5HJLVWHUUHTXLUHVWKDW VXIILFLHQWWLPH KDV SDVVHG VLQFH D UHVRXUFH¶V SHULRG RI VLJQLILFDQFHWR ³REWDLQ D VFKRODUO\ SHUVSHFWLYHRQWKHHYHQWVRULQGLYLGXDOVDVVRFLDWHGZLWKWKHUHVRXUFHV´ &&5>G@>@

)LIW\ \HDUV LV QRUPDOO\ FRQVLGHUHG VXIILFLHQWWLPHIRU D SRWHQWLDO KLVWRULFDO UHVRXUFH DQG LQ RUGHU WKDW WKH HYDOXDWLRQ UHPDLQ YDOLG IRU D PLQLPXP RI ILYH \HDUV DIWHU WKH GDWH RI WKLV UHSRUW DOO UHVRXUFHV ROGHU WKDQ  \HDUV
LH UHVRXUFHV IURP WKH ³KLVWRULFSHULRG´
 ZLOO EH
HYDOXDWHG IRU &DOLIRUQLD 5HJLVWHU OLVWLQJ HOLJLELOLW\ RU &(4$ VLJQLILFDQFH 7KH &DOLIRUQLD 5HJLVWHUDOVRUHTXLUHVWKDWDUHVRXUFHSRVVHVVLQWHJULW\7KLVLVGHILQHGDVWKHDELOLW\IRUWKH UHVRXUFH WR FRQYH\ LWV VLJQLILFDQFH WKURXJK VHYHQ DVSHFWV  ORFDWLRQ VHWWLQJ GHVLJQ
PDWHULDOVZRUNPDQVKLSIHHOLQJDQGDVVRFLDWLRQ
)LQDOO\ &(4$ UHTXLUHV WKDW VLJQLILFDQW HIIHFWV RQ XQLTXH DUFKDHRORJLFDO UHVRXUFHV EH FRQVLGHUHG DQG DGGUHVVHG &(4$ GHILQHV D XQLTXH DUFKDHRORJLFDO UHVRXUFH DV DQ\ DUFKDHRORJLFDO DUWLIDFW REMHFW RU VLWH DERXW ZKLFK LW FDQ EH FOHDUO\ GHPRQVWUDWHG WKDW ZLWKRXWPHUHO\ DGGLQJWRWKH FXUUHQW ERG\ RI NQRZOHGJHWKHUH LV D KLJK SUREDELOLW\WKDW LW PHHWVDQ\RIWKHIROORZLQJFULWHULD

 &RQWDLQV LQIRUPDWLRQ QHHGHGWRDQVZHU LPSRUWDQW VFLHQWLILF UHVHDUFK TXHVWLRQV DQG WKHUHLVDGHPRQVWUDEOHSXEOLFLQWHUHVWLQWKDWLQIRUPDWLRQ #26..
- 1877 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

 +DVD VSHFLDODQGSDUWLFXODUTXDOLW\ VXFKDVEHLQJWKHROGHVWRILWVW\SHRUWKHEHVW DYDLODEOHH[DPSOHRILWVW\SH
 ,VGLUHFWO\DVVRFLDWHGZLWKDVFLHQWLILFDOO\UHFRJQL]HGLPSRUWDQWSUHKLVWRULFRUKLVWRULF HYHQWRUSHUVRQ
&(4$*XLGHOLQHV6HFWLRQ$SSHQGL[*LQFOXGHVVLJQLILFDQFHFULWHULDUHODWLYHWR DUFKDHRORJLFDODQGKLVWRULFDOUHVRXUFHV7KHVHKDYHEHHQXWLOL]HGDVWKUHVKROGVRI VLJQLILFDQFHKHUHDQGDSURMHFWZRXOGKDYHDVLJQLILFDQWHQYLURQPHQWDOLPSDFWLILWZRXOG 
D
 FDXVH D VXEVWDQWLDO DGYHUVH FKDQJH LQ WKH VLJQLILFDQFH RI D KLVWRULFDO UHVRXUFH DV GHILQHGLQVHFWLRQ

E
 &DXVH D VXEVWDQWLDO DGYHUVH FKDQJH LQ WKH VLJQLILFDQFH RI DQ DUFKDHRORJLFDO UHVRXUFHSXUVXDQWWR6HFWLRQ

F
 'LVWXUEDQ\KXPDQUHPDLQVLQFOXGLQJWKRVHLQWHUUHGRXWVLGHRIIRUPDOFHPHWHULHV 7ULEDO &XOWXUDO 5HVRXUFHV 7KH /HJLVODWXUH DGGHG UHTXLUHPHQWV UHJDUGLQJ WULEDO FXOWXUDO UHVRXUFHV IRU &(4$ LQ $VVHPEO\ %LOO 
$% 
 WKDW WRRN HIIHFW -XO\   $% 
UHTXLUHV FRQVXOWDWLRQ ZLWK &DOLIRUQLD 1DWLYH $PHULFDQ WULEHV DQG FRQVLGHUDWLRQ RI WULEDO FXOWXUDO UHVRXUFHV LQWKH &(4$ SURFHVV %\ LQFOXGLQJWULEDO FXOWXUDO UHVRXUFHV HDUO\ LQWKH &(4$SURFHVVWKHOHJLVODWXUHLQWHQGHGWRHQVXUHWKDWORFDODQG7ULEDOJRYHUQPHQWVSXEOLF DJHQFLHV DQG SURMHFW SURSRQHQWV ZRXOG KDYH LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH HDUO\ LQ WKH SURMHFW SODQQLQJ SURFHVV WR LGHQWLI\ DQG DGGUHVV SRWHQWLDO DGYHUVH LPSDFWV WR WULEDO FXOWXUDO UHVRXUFHV %\ WDNLQJ WKLV SURDFWLYH DSSURDFK WKH OHJLVODWXUH DOVR LQWHQGHG WR UHGXFH WKH SRWHQWLDO IRU GHOD\ DQG FRQIOLFWV LQ WKH HQYLURQPHQWDO UHYLHZ SURFHVV 7R KHOS GHWHUPLQH ZKHWKHU D SURMHFW PD\ KDYH VXFK DQ HIIHFW WKH 3XEOLF 5HVRXUFHV &RGH UHTXLUHV D OHDG DJHQF\WRFRQVXOWZLWKDQ\&DOLIRUQLD1DWLYH$PHULFDQWULEHWKDWUHTXHVWVFRQVXOWDWLRQDQGLV WUDGLWLRQDOO\ DQG FXOWXUDOO\ DIILOLDWHG ZLWKWKH JHRJUDSKLF DUHD RI D3URSRVHG3URMHFW6LQFH WKH &LW\ ZLOO LQLWLDWH DQG FDUU\ RXW WKH UHTXLUHG $% 1DWLYH $PHULFDQ &RQVXOWDWLRQ WKH UHVXOWVRIWKHFRQVXOWDWLRQDUHQRWSURYLGHGLQWKLVUHSRUW+RZHYHUWKLVUHSRUWPD\EHXVHG GXULQJWKHFRQVXOWDWLRQSURFHVVDQG%&5&RQVXOWLQJVWDIIDUHDYDLODEOHWRDQVZHUTXHVWLRQV DQGDGGUHVVFRPPHQWVDVQHFHVVDU\
3DOHRQWRORJLFDO 5HVRXUFHV &(4$ SURYLGHV JXLGDQFH UHODWLYH WR VLJQLILFDQW LPSDFWV RQ SDOHRQWRORJLFDO UHVRXUFHV LQGLFDWLQJ WKDW D SURMHFW ZRXOG KDYH D VLJQLILFDQW LPSDFW RQ SDOHRQWRORJLFDOUHVRXUFHVLILWGLVWXUEVRUGHVWUR\VDXQLTXHSDOHRQWRORJLFDOUHVRXUFHRUVLWH RU XQLTXH JHRORJLF IHDWXUH 6HFWLRQ 
 RI WKH &DOLIRUQLD 3XEOLF 5HVRXUFHV &RGH
VSHFLILHV WKDW DQ\ XQDXWKRUL]HG UHPRYDO RI SDOHRQWRORJLFDO UHPDLQV LV D PLVGHPHDQRU )XUWKHU &DOLIRUQLD3HQDO &RGH6HFWLRQ  VHWVWKH SHQDOWLHVIRU GDPDJH RU UHPRYDO RI SDOHRQWRORJLFDOUHVRXUFHV&(4$GRFXPHQWDWLRQSUHSDUHGIRUSURMHFWVZRXOGEHUHTXLUHGWR DQDO\]HSDOHRQWRORJLFDOUHVRXUFHVDVDFRQGLWLRQRIWKH&(4$SURFHVVWRGLVFORVHSRWHQWLDO LPSDFWV3OHDVH QRWHWKDW DV RI -DQXDU\  SDOHRQWRORJLFDO UHVRXUFHV DUH FRQVLGHUHG LQ WKH JHRORJLFDO UDWKHU WKDQ FXOWXUDO FDWHJRU\ 7KHUHIRUH SDOHRQWRORJLFDO UHVRXUFHV DUH QRW VXPPDUL]HGLQWKHERG\RIWKLVUHSRUW$SDOHRQWRORJLFDORYHUYLHZFRPSOHWHGE\WKH:HVWHUQ 6FLHQFH&HQWHULVSURYLGHGDV$SSHQGL['
#26..
- 1878 -
'(&(0%(5 %&5&2168/7,1*//&
&8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

1$785$/6(77,1*
7KHHOHYDWLRQRIWKHSURMHFWDOLJQPHQWUDQJHVIURPDSSUR[LPDWHO\WR IHHWDERYHPHDQ
VHD OHYHO
$06/
 7KH SURSHUW\ KDV EHHQ VXEMHFW WR GLVWXUEDQFHV UHODWHG WR URDG FRQVWUXFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH GUDLQDJH LQIUDVWUXFWXUH DQG DJULFXOWXUDO DFWLYLWLHV /RFDO JHRORJLF XQLWV LQFOXGH DOOXYLDO 4XDWHUQDU\ GHSRVLWV RI WKH 3OHLVWRFHQH 0RGHVWR )RUPDWLRQ

VHH$SSHQGL['
7KHVHGHSRVLWVGRQRWDSSHDUWREHDVRXUFHRISUHKLVWRULFWRROPDWHULDOV 7KHUHJLRQLVFKDUDFWHUL]HGE\D0HGLWHUUDQHDQFOLPDWHZLWKUHODWLYHO\GU\VXPPHUVDQGPLOG ZLQWHUV $QQXDO UDLQIDOO DYHUDJHV DSSUR[LPDWHO\  LQFKHV DQG W\SLFDOO\ RFFXUV LQ WKH IRUP RI IDOO DQG ZLQWHU VWRUPV DQG VKRZHUV 7KH QHDUHVW ORFDO IUHVK ZDWHU VRXUFH LV WKH 6WDQLVODXV5LYHUZKLFKIORZVIURPZHVWWRHDVWDSSUR[LPDWHO\WZRPLOHVQRUWKRIWKHSURMHFW VLWH
86*6 

 9HU\ OLWWOH QDWLYH YHJHWDWLRQ UHPDLQV ORFDOO\ LQWDFW GXH WR LQWHQVLYH DJULFXOWXUDO DQG RWKHU GHYHORSPHQWV +LVWRULFDOO\ 9DOOH\ *UDVVODQG DQG 2DN :RRGODQG FRPPXQLWLHV GRPLQDWHG ORFDO YHJHWDWLRQ 6LJQDWXUH QDWLYH DQG QRQQDWLYH VSHFLHV DVVRFLDWHG ZLWK HDFK KDELWDW DUH VXPPDUL]HG EHORZ LQ 7DEOH $ VHH DOVR :LOOLDPV HW DO



)RUSUHKLVWRULFXVHRIPDQ\RIWKHORFDOQDWLYH VSHFLHV VHH/LJKWIRRWDQG 3DUULVK

7DEOH$/RFDO9HJHWDWLRQ&RPPXQLWLHV
+DELWDW 3ODQW6SHFLHV $QLPDO6SHFLHV
9DOOH\
*UDVVODQG
%HDUGOHVV:LOGU\H%OXH:LOGU\H
'HHUJUDVV)RRWKLOO%OXHJUDVV
1HHGOHJUDVV7KUHH$ZQ*UDVV%DE\
%OXH(\HV%LJ7DUZHHG%OXH'LFNV
&DOLIRUQLD-HZHOIORZHU&DOLIRUQLD3RSS\
&ORYHU*ROGILHOGV/XSLQH0DULSRVD/LO\
3LWJODQG7DUZHHHG3XUSOH2ZO¶V&ORYHU
7LG\WLSV:LOG2QLRQ
%XUURZ2ZO)HUUXJLQRXV+DZN+RUQHG/DUN
/RQJ%LOOHG&XUOHZ1RUWKHUQ+DUULHU6DQGKLOO
&UDQH6ZDLQVRQ¶V+DZN:HVWHUQ.LQJELUG
:HVWHUQ0HDGRZODUN$PHULFDQ%DGJHU&DOLIRUQLD
*URXQG6TXLUUHO&DOLIRUQLD3RFNHW0RXVH
&RWWRQWDLO5DEELW*LDQW.DQJDURR5DW+HHUPDQQ¶V
.DQJDURR5DW3URQJKRUQ$QWHORSH.LW)R[7XOH
(ON3RFNHW*RSKHU/HRSDUG/L]DUG*RSKHU
6QDNH5DWWOHVQDNH
2DN
:RRGODQG
%ODFN2DN%OXH2DN%XFNH\H
&DOLIRUQLD%D\&DQ\RQ/LYH2DN&RDVW
/LYH2DN(QJHOPDQQ2DN,QWHULRU/LYH
2DN2UHJRQ2DN9DOOH\2DN
&RIIHHEHUU\7R\RQ%OXH'LFNV
0XOHGHHU:HVWHUQ*UH\6TXLUUHO'HHU0RXVH
:RRG5DW1RUWKHUQ)OLFNHU6FUXE-D\$VK
WKURDWHG)O\FDWFKHU:HVWHUQ.LQJELUG:KLWH
EUHDVWHG1XWKDWFK
&8/785$/6(77,1*
3UHKLVWRU\
6LPLODUWRPRVW RI ZHVWHUQ 1RUWK$PHULFD KXPDQ JURXSV FRPPHQFHG UHJLRQDO VHWWOHPHQW EHWZHHQ
 \HDUV EHIRUH SUHVHQW +XPDQV SUROLIHUDWHG JOREDOO\ GXULQJ WKLV HUD GXHWRJUDGXDOHQYLURQPHQWDOZDUPLQJWKDWPDUNHGWKHFORVHRIWKHODVWLFHDJH&KDQJHVLQ VHWWOHPHQW SDWWHUQV DQG VXEVLVWHQFH IRFXV DUH ZLGHO\ FLWHG DV DGDSWDWLRQV WR WKH QHZ FRQGLWLRQV DQG KDYH EHHQ RUJDQL]HG LQWR D QXPEHU RI FKURQRORJLFDO IUDPHZRUNV IRU WKH UHJLRQ
VHH0RUDWWR

+HL]HU

DQGRWKHUV

(WKQRJUDSK\
7KHSURMHFWVLWHVDUHVLWXDWHGZLWKLQWKHWUDGLWLRQDOERXQGDULHVRIWKH1RUWKHUQ9DOOH\<RNXWV 7KLV SUHKLVWRULF SRSXODWLRQ GHSHQGHG KHDYLO\ RQWKH6DQ -RDTXLQ5LYHUDQG LWV FRQQHFWLQJ VORXJKV DQG ULYHUV IRU VXVWHQDQFH DQG WUDQVSRUWDWLRQ /LWWOH HWKQRJUDSKLF LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOHIRUWKHORFDO1RUWKHUQ9DOOH\<RNXWVGXHWRPLVVLRQL]DWLRQDQGGLVHDVHVRRQDIWHU #26..
- 1879 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

(XURSHDQFRQWDFWDQGWRWKHLQIOX[RIPLQHUVLQWKHV :DOODFH


7UDGHURXWHV
DQG ULJKWVWR ULYHULQH UHVRXUFHVDOORZHGWKH1RUWKHUQ9DOOH\<RNXWVWR UHDSWKHEHQHILWVRI WKH QXPHURXV SHUHQQLDO ZDWHU VRXUFHV DOORZLQJ ORFDO SRSXODWLRQV WR SXUVXH D VHGHQWDU\ OLIHVW\OHLQDQRWKHUZLVHDULGFOLPDWH3UHKLVWRULFDOO\VXFKVHGHQWLVPRIWHQFRLQFLGHVZLWKD YLOODJHVW\OHUHVLGHQWLDOPRGHOLQZKLFKUHVLGHQWLDOEDVHVUHPDLQWKHVDPHRUVHDVRQDOZKLOH VSHFLDOL]HG SURFXUHPHQW SDUWLHV DUH GHSOR\HGWRPRUH UHPRWH DUHDVWR FROOHFW VSHFLDOL]HG UHVRXUFHV
%LQIRUG
7KRPDV

7KLV YLOODJHPRGHOKDVEHHQORFDOO\ VXSSRUWHGE\
HDUO\ HWKQRJUDSKHUV ZKR FRQVLGHUHG <RNXWV XQLTXH LQ &DOLIRUQLD IRU IRUPLQJ WUXH WULEHV DQGIRUGHYHORSLQJDQXQSDUDOOHOHGDUUD\RIGLDOHFWV
.URHEHU



+LVWRU\
7KHILUVW(XURSHDQVWRHVWDEOLVKFRQWDFWZLWKWKH<RNXWVZHUH6SDQLVKWURRSVOHGE\&DSWDLQ 'RQ3HGUR)DJHVLQSXUVXLWRIGHVHUWHUV)DWKHU)UDQFLVFR*DUFHVDOVRWUDYHOOHGWKURXJKWKH 6DQ -RDTXLQ 9DOOH\ VHDUFKLQJ IRU DQ RYHUODQG URXWH IURP <XPD WR 0RQWHUH\ 'XULQJ KLV WUDYHOV*DUFHV QRWHG SRVLWLYH LQWHUDFWLRQV ZLWK ORFDOV VHH6PLWK 

%DLOH\ 

 7KH
0H[LFDQ HUD

 VDZ OLWWOH QRWDEOH FXOWXUDO H[FKDQJH EHWZHHQ 0H[LFDQV DQG <RNXWVDOWKRXJKDQPDODULDHSLGHPLFGHYDVWDWHGWKHORFDOQDWLYHSRSXODWLRQ :DOODFH



7KH$PHULFDQHUDSXQFWXDWHGE\&DOLIRUQLD¶VDQQH[DWLRQLQWRWKH8QLWHG6WDWHV LQ  UHVXOWHG LQ RYHUZKHOPLQJ$QJOR VHWWOHPHQW ZKLFK GLVUXSWHG ORFDO<RNXW LQIOXHQFH 0LQLQJ DQG UDQFKLQJ UHSUHVHQWHG WKH HDUO\ KLVWRULFDO IRFXV RI WKH 6DQ -RDTXLQ 9DOOH\ DOWKRXJKDEXQGDQWQDWXUDOZDWHUDPLOGFOLPDWHDQGDUDEOHODQGVRRQOHGWRWKHVXFFHVVIXO GHYHORSPHQWRIDJULFXOWXUH7KHUHVXOWLQJGLYHUVLRQRIORFDOZDWHUDQGHVFDODWLQJODQGYDOXHV WUDQVIRUPHGWKHSK\VLFDODQGHFRQRPLFFKDUDFWHURIWKHDUHDDQGKDVDOORZHGLWWRUHPDLQ RQHRIWKHZRUOG¶VPRVWSURGXFWLYHDJULFXOWXUDOUHJLRQVWRWKLVGD\ 3UHVWRQ


6DOLGD7KHSURMHFWVLWHLVQHDUWKHXQLQFRUSRUDWHGUXUDOFRPPXQLW\NQRZQDV6DOLGDQRUWK RI 0RGHVWR RQ +LJKZD\

 7KH RULJLQDO VHWWOHPHQW ZDV NQRZQ DV 0XUSK\
V )HUU\
HVWDEOLVKHGDQGRSHUDWHGE\-RKQ0XUSK\IURPXQWLOWKHDUULYDORIWKH&HQWUDO3DFLILF 5DLOURDG LQ $ \HDU ODWHU0XUSK\ EXLOW D ZDUHKRXVH DQG D VLGHWUDFN ZDV LQVWDOOHGIRU VKLSSLQJJUDLQ7KLVZDVFDOOHG0XUSK\
V6ZLWFK,QWKHFRPPXQLW\ZDVJUDQWHGDSRVW
RIILFHEXWDQHZQDPHKDGWREHFKRVHQEHFDXVHWKHUHDOUHDG\ZDVD0XUSK\ VSRVWRIILFH
LQ&DODYHUDV&RXQW\$6SDQLVKZRUG6DOLGDPHDQLQJH[LWZDVFKRVHQDQGWKLVLPSOLHG WKDWWKHQHZWRZQZDV QHDUWKHZDWHULWEHLQJWKH FORVHVWWRZQWRWKHVRXWKEDQNRIWKH 6WDQLVODXV5LYHU
6WDQLVODXV&RXQW\

0RGHVWR 0RGHVWR ZDV IRXQGHG LQ  VKRUWO\ DIWHU WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH UDLOURDG FRQQHFWLQJ6DFUDPHQWRWR/RV$QJHOHV$FRIRXQGHURI&HQWUDO3DFLILF5DLOURDGVXJJHVWHG LW EH QDPHG DIWHU WKHLU EDQNLQJ DVVRFLDWH :LOOLDP & 5DOVWRQ ZKR UHIXVHG WKH KRQRU $ UDLOURDG HPSOR\HH ZDV RYHUKHDUG LQ6SDQLVK FDOOLQJ 5DOVWRQ DPRGHVWPDQ DQGWKXVWKH QDPH 0RGHVWR FDPH WR UHIOHFW KLV PRGHVW\ 7KH SRSXODWLRQ H[FHHGHG  UHVLGHQWV LQ  DQG  E\WKHWXUQ RIWKHWZHQWLHWK FHQWXU\ 7KH UHJLRQ EHFDPH DPDMRU JURZHU DQG VXSSOLHU RI IRRGVWXIIV IRU DOOLHG IRUFHV GXULQJ :RUOG :DU ,, ,Q WKH IROORZLQJ GHFDGHV 0RGHVWR¶V SRSXODWLRQ ZRXOG FRQWLQXH WR JURZ E\ DERXW WZR SHUFHQW DQQXDOO\ VXUSDVVLQJ LQ
DQGHYHQWXDOO\E\
0RGHVWR,UULJDWLRQ'LVWULFW


#26..
- 1880 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

3(56211(/
'DYLG %UXQ]HOO 0$ 53$ DFWHG DV WKH 3URMHFW 0DQDJHU DQG 3ULQFLSDO ,QYHVWLJDWRU SURYLGHG SURMHFW RYHUVLJKW DQG DXWKRUHG WKHWHFKQLFDO UHSRUW ZLWK FRQWULEXWLRQV IURP %&5 &RQVXOWLQJ 6WDII $UFKDHRORJLVW 'RXJ .D]PLHU %$ 3*& DQG %&5 &RQVXOWLQJ $UFKDHRORJLFDO &UHZ &KLHI 1LFKRODV 6KHSHWXN %$ &HQWUDO &DOLIRUQLD ,QIRUPDWLRQ &HQWHU

&&,&
 VWDII FRPSOHWHG WKH FXOWXUDO UHVRXUFHV UHFRUGV VHDUFK WKURXJK LWV DUFKLYH DW &DOLIRUQLD6WDWH8QLYHUVLW\6WDQLVODXV0U.D]PLHUFRPSOHWHGWKHILHOGVXUYH\ 0(7+2'6
7KLV ZRUN ZDV FRPSOHWHG SXUVXDQW WR &(4$ WKH 3XEOLF 5HVRXUFHV&RGH 35&
 &KDSWHU
6HFWLRQDQG&DOLIRUQLD&RGHRI5HJXODWLRQV &&5
7LWOH&KDSWHU$UWLFOH
 6HFWLRQ  7KH SHGHVWULDQ FXOWXUDO UHVRXUFHV VXUYH\ ZDV LQWHQGHG WR ORFDWH DQG GRFXPHQW SUHYLRXVO\ UHFRUGHG RU QHZ FXOWXUDO UHVRXUFHV LQFOXGLQJ DUFKDHRORJLFDO VLWHV IHDWXUHVLVRODWHVDQGKLVWRULFSHULRGEXLOGLQJVWKDWH[FHHG\HDUVLQDJHZLWKLQGHILQHG SURMHFW ERXQGDULHV 7KH SURMHFW VLWH ZDV LQVSHFWHG XVLQJ  PHWHU WUDQVHFW LQWHUYDOV RQ HLWKHUVLGHRIWKHDOLJQPHQW
7KLVVWXG\LVLQWHQGHGWRGHWHUPLQHZKHWKHUFXOWXUDOUHVRXUFHVDUHORFDWHGZLWKLQWKHSURMHFW DOLJQPHQWZKHWKHUDQ\FXOWXUDO UHVRXUFHVDUHVLJQLILFDQWSXUVXDQWWRWKHDERYHUHIHUHQFHG UHJXODWLRQV DQG VWDQGDUGV DQG WR GHYHORS VSHFLILF PLWLJDWLRQ PHDVXUHV WKDW ZLOO DGGUHVV SRWHQWLDO LPSDFWV WR H[LVWLQJ RU SRWHQWLDO UHVRXUFHV 7DVNV SXUVXHG WR DFKLHYH WKDW HQG

LQFOXGH

x &XOWXUDOUHVRXUFHVUHFRUGVVHDUFKWRUHYLHZDQ\VWXGLHVFRQGXFWHGDQGWKHUHVXOWLQJ FXOWXUDOUHVRXUFHVUHFRUGHGZLWKLQDRQHKDOIPLOHUDGLXVRIWKHSURMHFWDOLJQPHQW x 6\VWHPDWLFSHGHVWULDQVXUYH\RIWKHHQWLUHSURMHFWDOLJQPHQW x 'HYHORSPHQWRIUHFRPPHQGDWLRQVDQGPLWLJDWLRQPHDVXUHVIROORZLQJ&(4$ x 9HUWHEUDWHSDOHRQWRORJ\UHVRXUFHVUHSRUWWKURXJK3URIHVVLRQDO3DOHRQWRORJLVWVRIWKH :HVWHUQ6FLHQFH&HQWHULQ+HPHW&DOLIRUQLD
5HVHDUFK
5HFRUGV 6HDUFK $Q DUFKDHRORJLFDO UHFRUGV VHDUFK ZDV FRQGXFWHG E\ WKH &&,& RQ 1RYHPEHU   7KLV LQFOXGHG D UHYLHZ RI DOO UHFRUGHG KLVWRULF DQG SUHKLVWRULF FXOWXUDO UHVRXUFHV DV ZHOO DV D UHYLHZ RI NQRZQ FXOWXUDO UHVRXUFHV DQG VXUYH\ DQG H[FDYDWLRQ UHSRUWV JHQHUDWHG IURP SURMHFWV ORFDWHG ZLWKLQ RQH KDOIPLOH RI WKH SURMHFW DOLJQPHQW ,Q DGGLWLRQ D UHYLHZ ZDV FRQGXFWHG RI WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHU RI +LVWRULF 3ODFHV 1DWLRQDO
5HJLVWHU
 WKH &DOLIRUQLD 5HJLVWHU RI +LVWRULFDO 5HVRXUFHV &DOLIRUQLD 5HJLVWHU
 DQG
GRFXPHQWVDQGLQYHQWRULHVIURPWKH&DOLIRUQLD2IILFHRI+LVWRULF3UHVHUYDWLRQLQFOXGLQJWKH OLVWV RI &DOLIRUQLD +LVWRULFDO /DQGPDUNV &DOLIRUQLD 3RLQWV RI +LVWRULFDO ,QWHUHVW /LVWLQJ RI 1DWLRQDO5HJLVWHU3URSHUWLHVDQGWKH%XLOW(QYLURQPHQW5HVRXUFHV'LUHFWRU\ %(5'

)LHOG6XUYH\
$QLQWHQVLYHOHYHOFXOWXUDOUHVRXUFHVILHOGVXUYH\RIWKHSURMHFWDOLJQPHQWZDVFRQGXFWHGRQ 'HFHPEHU WK  7KH VXUYH\ ZDV FRQGXFWHG E\ ZDONLQJ SDUDOOHO WUDQVHFWV VSDFHG DSSUR[LPDWHO\  PHWHUV DSDUW DORQJ ERWK VLGHV RI WKH SURMHFW DOLJQPHQW 'LJLWDO #26..
- 1881 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

SKRWRJUDSKV ZHUH WDNHQ DW YDULRXV SRLQWV ZLWKLQ WKH SURMHFW DOLJQPHQW 7KHVH LQFOXGHG RYHUYLHZV DV ZHOO DV GHWDLO SKRWRJUDSKV RI DOO FXOWXUDO UHVRXUFHV &XOWXUDO UHVRXUFHV ZHUH UHFRUGHGSHUWKH&DOLIRUQLD2+3Instructions for Recording Historical Resources LQWKHILHOG XVLQJ

x +DQGKHOG*OREDO3RVLWLRQLQJV\VWHPVIRUPDSSLQJSXUSRVHV x 'LJLWDOSKRWRJUDSK\RIDOOFXOWXUDOUHVRXUFHV
VHH$SSHQGL[&

5(68/76
5HVHDUFK
5HFRUGV6HDUFK'DWDIURPWKH&&,&UHYHDOHGWKDWFXOWXUDOUHVRXUFHVWXGLHVKDYHWDNHQ SODFHUHVXOWLQJLQFXOWXUDOUHVRXUFHVUHFRUGHGZLWKLQDRQHKDOIPLOHUDGLXVRIWKHSURMHFW DOLJQPHQW )RXU RI WKHVH VWXGLHV KDV WDNHQ SODFH ZLWKLQ WKH SURMHFW DOLJQPHQW DQG QR UHVRXUFHVKDYHEHHQSUHYLRXVO\UHFRUGHGZLWKLQLWVERXQGDULHV7KHUHFRUGVVHDUFKUHVXOWV DUHVXPPDUL]HGLQ7DEOH%%LEOLRJUDSKLFGHWDLOVDQGUHFRUGVVHDUFKPDSVDUHSURYLGHGLQ &RQILGHQWLDO$SSHQGL[$
7DEOH%&XOWXUDO5HVRXUFHVDQG5HSRUWV:LWKLQ2QH+DOI0LOHRIWKH3URMHFW$OLJQPHQW 86*6
0LQ4XDG &XOWXUDO5HVRXUFHV:LWKLQ2QH+DOI0LOHRI3URMHFW$OLJQPHQW 6WXGLHV:LWKLQ2QH+DOI0LOH Salida,
California




3
0,'/DWHUDO1R
0LOHV66(

3

%DQJV
0LOHV6:

3

&KDSSHOO'LWFK
$GMDFHQW1RUWK

3
0RGHVWR0DLQ/D*UDQJH0,'2OG&DQDO
0LOHV1

3
)OXHQFH3URSHUW\
0LOHV(

3
7XQVRQ5G0RGHVWR
0LOHV(

3

.LHUQDQ5G
65

0RGHVWR
0LOHV(

3
(VVD3URSHUW\
$GMDFHQW:

3
.XPDU3URSHUW\
0LOHV1

3
+DUUHOO3URSHUW\
0LOHV1

3

67$
($
$GMDFHQW6

3
.LHUQDQ$YH
$GMDFHQW6

3

%DQJV$YH
0LOHV6

67













2FFXUUHG:LWKLQ3URMHFW$UHD
)LHOG6XUYH\
'XULQJWKHILHOGVXUYH\0U.D]PLHUFDUHIXOO\LQVSHFWHGWKHHQWLUHW\RIWKHSURMHFWDOLJQPHQW IRU ERWK SUHKLVWRULF DQG KLVWRULFSHULRG FXOWXUDO UHVRXUFHV 1R FXOWXUDO UHVRXUFHV LQFOXGLQJ
SUHKLVWRULF RU KLVWRULF DUFKDHRORJLFDO RU KLVWRULF DUFKLWHFWXUDO UHVRXUFHV  ZHUH LGHQWLILHG
GXULQJ WKH ILHOG VXUYH\ 7KH SURMHFW DOLJQPHQW KDV EHHQ VXEMHFW WR VHYHUH GLVWXUEDQFHV UHODWHGWRWKHFRQVWUXFWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIURDGVGUDLQDJHDQGRWKHULQIUDVWUXFWXUHDV ZHOODVDJULFXOWXUDODFWLYLWLHVDQGWKHGXPSLQJRIPRGHUQUHIXVH6HGLPHQWVLQFOXGHGVDQG\ VLOW DQG YHJHWDWLRQ ZLWKLQ WKH DOLJQPHQW ZDV GRPLQDWHG E\ VHDVRQDO JUDVVHV DIIRUGLQJ VXUIDFH YLVLELOLW\ WKDW YDULHG EHWZHHQ  DQG  SHUFHQW ZLWKLQ XQSDYHG SRUWLRQV RI WKH SURMHFWDOLJQPHQW
#26..
- 1882 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7


5(&200(1'$7,216
'XULQJWKH UHVHDUFK DQGILHOG VXUYH\%&5 &RQVXOWLQJ DUFKDHRORJLVWV LGHQWLILHG QR FXOWXUDO UHVRXUFHV
LQFOXGLQJ KLVWRULF RU SUHKLVWRULF DUFKDHRORJLFDO VLWHV DQG KLVWRULF DUFKLWHFWXUDO

UHVRXUFHV
 ZLWKLQ WKH SURMHFW DOLJQPHQW %DVHG RQ WKHVH UHVXOWV %&5 &RQVXOWLQJ UHFRPPHQGVWKDW GHYHORSPHQW RIWKH SURMHFW VLWH ZRXOG QRW UHVXOW LQ DQ DGYHUVH HIIHFWWR DQ\ KLVWRULFDO UHVRXUFHV XQGHU &(4$ 1R IXUWKHU FXOWXUDO UHVRXUFH ZRUN RU PRQLWRULQJ LV UHFRPPHQGHG
:KLOHWKHFXUUHQWVWXG\KDVQRWLQGLFDWHGVHQVLWLYLW\IRUEXULHGFXOWXUDOUHVRXUFHVZLWKLQWKH SURMHFW DOLJQPHQW JURXQG GLVWXUELQJ DFWLYLWLHV DOZD\V KDYH WKH SRWHQWLDO WR UHYHDO EXULHG GHSRVLWV QRW REVHUYHG RQ WKH VXUIDFH GXULQJ SUHYLRXV VXUYH\V 3ULRU WR WKH LQLWLDWLRQ RI JURXQGGLVWXUELQJ DFWLYLWLHV ILHOG SHUVRQQHO VKRXOG EH DOHUWHG WR WKH SRVVLELOLW\ RI EXULHG SUHKLVWRULF RU KLVWRULF FXOWXUDO GHSRVLWV ,Q WKH HYHQW WKDW ILHOG SHUVRQQHO HQFRXQWHU EXULHG FXOWXUDO PDWHULDOV ZRUN LQ WKH LPPHGLDWH YLFLQLW\ RI WKH ILQG VKRXOG FHDVH DQG D TXDOLILHG DUFKDHRORJLVW VKRXOG EH UHWDLQHG WR DVVHVV WKH VLJQLILFDQFH RI WKH ILQG 7KH TXDOLILHG DUFKDHRORJLVWVKDOOKDYHWKHDXWKRULW\WRVWRSRUGLYHUWFRQVWUXFWLRQH[FDYDWLRQDVQHFHVVDU\ ,I WKH TXDOLILHG DUFKDHRORJLVW ILQGV WKDW DQ\ FXOWXUDO UHVRXUFHV SUHVHQW PHHW HOLJLELOLW\ UHTXLUHPHQWV IRU OLVWLQJ RQ WKH &DOLIRUQLD 5HJLVWHU RU WKH 1DWLRQDO 5HJLVWHU SODQV IRU WKH WUHDWPHQW HYDOXDWLRQ DQG PLWLJDWLRQ RI LPSDFWV WR WKH ILQG ZLOO QHHG WR EH GHYHORSHG 3UHKLVWRULF RU KLVWRULF FXOWXUDOPDWHULDOVWKDWPD\ EH HQFRXQWHUHG GXULQJ JURXQGGLVWXUELQJ DFWLYLWLHVLQFOXGH

x KLVWRULF DUWLIDFWV VXFK DV JODVV ERWWOHV DQG IUDJPHQWV FDQV QDLOV FHUDPLF DQG SRWWHU\IUDJPHQWVDQGRWKHUPHWDOREMHFWV

x KLVWRULF VWUXFWXUDO RU EXLOGLQJ IRXQGDWLRQV ZDONZD\V FLVWHUQV SLSHV SULYLHV DQG RWKHUVWUXFWXUDOHOHPHQWV

x SUHKLVWRULF IODNHGVWRQH DUWLIDFWV DQG GHELWDJH ZDVWH PDWHULDO
 FRQVLVWLQJ RI
REVLGLDQEDVDOWDQGRUFU\SWRFU\VWDOOLQHVLOLFDWHV

x JURXQGVWRQHDUWLIDFWVLQFOXGLQJPRUWDUVSHVWOHVDQGJULQGLQJVODEV 
x GDUN JUHDV\ VRLO WKDW PD\ EH DVVRFLDWHG ZLWK FKDUFRDO DVK ERQH VKHOO IODNHG VWRQHJURXQGVWRQHDQGILUHDIIHFWHGURFNV
)LQGLQJVZHUHQHJDWLYHGXULQJWKH6DFUHG/DQGV)LOHVHDUFKZLWKWKH1$+&7KHUHVXOWVRI WKH 6DFUHG /DQGV )LOH VHDUFK DUH SURYLGHG LQ $SSHQGL[ % $VVHPEO\ %LOO $%
  1DWLYH
$PHULFDQ&RQVXOWDWLRQZLOOEHLQLWLDWHGE\WKH66-,'7KHUHIRUHWKHUHVXOWVDUHQRWLQFOXGHG LQWKLVUHSRUW+RZHYHUUHSRUWUHVXOWVPD\EHVKDUHGZLWKSDUWLFLSDWLQJWULEHVDVQHFHVVDU\ 7KH /HJLVODWXUH DGGHG UHTXLUHPHQWV UHJDUGLQJ WULEDO FXOWXUDO UHVRXUFHV IRU &(4$ LQ $VVHPEO\ %LOO 
$% 
 WKDW WRRN HIIHFW -XO\   $%  UHTXLUHV FRQVXOWDWLRQ ZLWK &DOLIRUQLD1DWLYH$PHULFDQWULEHVDQGFRQVLGHUDWLRQRIWULEDOFXOWXUDOUHVRXUFHVLQWKH&(4$ SURFHVV %\ LQFOXGLQJ WULEDO FXOWXUDO UHVRXUFHV HDUO\ LQ WKH &(4$ SURFHVV WKH OHJLVODWXUH LQWHQGHG WR HQVXUH WKDW ORFDO DQG 7ULEDO JRYHUQPHQWV SXEOLF DJHQFLHV DQG SURMHFW SURSRQHQWV ZRXOG KDYH LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH HDUO\ LQ WKH SURMHFW SODQQLQJ SURFHVV WR LGHQWLI\ DQG DGGUHVV SRWHQWLDO DGYHUVH LPSDFWV WR WULEDO FXOWXUDO UHVRXUFHV %\ WDNLQJ WKLV SURDFWLYH DSSURDFK WKH OHJLVODWXUH DOVR LQWHQGHG WR UHGXFH WKH SRWHQWLDO IRU GHOD\ DQG FRQIOLFWV LQ WKH HQYLURQPHQWDO UHYLHZ SURFHVV 7R KHOS GHWHUPLQH ZKHWKHU D SURMHFW PD\ #26..
- 1883 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

KDYHVXFKDQHIIHFWWKH3XEOLF5HVRXUFHV&RGHUHTXLUHVDOHDGDJHQF\WRFRQVXOWZLWKDQ\ &DOLIRUQLD1DWLYH$PHULFDQWULEHWKDWUHTXHVWVFRQVXOWDWLRQDQGLVWUDGLWLRQDOO\DQGFXOWXUDOO\ DIILOLDWHG ZLWK WKH JHRJUDSKLF DUHD RI D 3URSRVHG 3URMHFW 7KH &RXQW\ ZRXOG LQLWLDWH DQG FDUU\RXWWKHUHTXLUHG$%1DWLYH$PHULFDQ&RQVXOWDWLRQDOWKRXJKWKLVUHSRUWPD\EHXVHG GXULQJWKH FRQVXOWDWLRQSURFHVVDQG%&5&RQVXOWLQJ VWDIILVDYDLODEOHWRDQVZHUTXHVWLRQV DQGDGGUHVVFRQFHUQVDVQHFHVVDU\
$FFRUGLQJ WR &(4$ *XLGHOLQHV SURMHFWV VXEMHFW WR &(4$ PXVW GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH SURMHFW ZRXOG ³GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ GHVWUR\ D XQLTXH SDOHRQWRORJLFDO UHVRXUFH´ 7KH 3DOHRQWRORJLFDO2YHUYLHZSURYLGHGLQ$SSHQGL['KDVUHFRPPHQGHGWKDW 
7KH JHRORJLF XQLWV XQGHUO\LQJ WKH SURMHFW DUHD DUH PDSSHG DV DOOXYLDO GHSRVLWV GDWLQJ IURP WKH 4XDWHUQDU\  VSHFLILFDOO\ WKH 3OHLVWRFHQH 0RGHVWR )RUPDWLRQ

5DSSHWDO
$PLQHUDOODQGFODVVLILFDWLRQVWXG\RIWKH6WDQLVODXV5LYHUDUHD 6DQ -RDTXLQ DQG 6WDQLVODXV FRXQWLHV &DOLIRUQLD
 4XDWHUQDU\ DOOXYLDO XQLWV DUH
FRQVLGHUHGWREHIRVVLOLIHURXVDQGKLJKO\SDOHRQWRORJLFDOO\VHQVLWLYH7KH:HVWHUQ 6FLHQFH &HQWHU GRHV QRW KDYH DQ\ IRVVLO ORFDOLWLHV ZLWKLQ WKH SURMHFW DUHD QRU ZLWKLQDRQHPLOHUDGLXV+RZHYHU4XDWHUQDU\DOOXYLDOXQLWVWKURXJKRXW&DOLIRUQLD KDYH SURGXFHG ODUJH TXDQWLWLHV RI IRVVLOV VXFK DV WKH H[WHQVLYH FROOHFWLRQ IURP 'LDPRQG9DOOH\/DNHKRXVHGDW:HVWHUQ6FLHQFH&HQWHU $Q\IRVVLOVSHFLPHQVUHFRYHUHGIURPWKHSURMHFWZRXOGEHVFLHQWLILFDOO\VLJQLILFDQW ([FDYDWLRQ DFWLYLW\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH GHYHORSPHQW RI WKH SURMHFW DUHD ZRXOG LPSDFW WKH SDOHRQWRORJLFDOO\ VHQVLWLYH 4XDWHUQDU\ XQLWV DQG LW LV WKH UHFRPPHQGDWLRQ RIWKH:HVWHUQ6FLHQFH &HQWHUWKDW D SDOHRQWRORJLFDO UHVRXUFH PLWLJDWLRQSURJUDPEHSXWLQSODFHWRPRQLWRUVDOYDJHDQGFXUDWHDQ\UHFRYHUHG IRVVLOVIURPWKHVWXG\DUHD
,I KXPDQ UHPDLQV DUH HQFRXQWHUHGGXULQJWKH XQGHUWDNLQJ 6WDWH+HDOWK DQG6DIHW\ &RGH 6HFWLRQVWDWHVWKDWQRGLVWXUEDQFHVKDOORFFXUXQWLOWKH&RXQW\&RURQHUKDVPDGHD GHWHUPLQDWLRQRIRULJLQDQGGLVSRVLWLRQSXUVXDQWWR3XEOLF5HVRXUFHV&RGH6HFWLRQ 

7KH&RXQW\&RURQHUPXVWEHQRWLILHGRIWKHILQGLPPHGLDWHO\,IWKHUHPDLQVDUHGHWHUPLQHG WREHSUHKLVWRULFWKH&RURQHUZLOOQRWLI\WKH1DWLYH$PHULFDQ+HULWDJH&RPPLVVLRQ 1$+&

ZKLFKZLOOGHWHUPLQHDQGQRWLI\D0RVW/LNHO\'HVFHQGDQW 0/'
:LWKWKHSHUPLVVLRQRIWKH
ODQGRZQHU RU KLVKHU DXWKRUL]HG UHSUHVHQWDWLYH WKH 0/' PD\ LQVSHFW WKH VLWH RI WKH GLVFRYHU\ 7KH 0/' VKDOO FRPSOHWH WKH LQVSHFWLRQ ZLWKLQ  KRXUV RI QRWLILFDWLRQ E\ WKH 1$+&
#26..
- 1884 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

5()(5(1&(6
%DLOH\5LFKDUG&
 
 Heart of the Golden Empire: An Illustrated History of Bakersfield. :LQGVRU   3XEOLFDWLRQV,QF:RRGODQG+LOOV&DOLIRUQLD
%LQIRUG/
 
:LOORZ6PRNH$QG'RJ¶V7DLOV
+XQWHU*DWKHUHU6HWWOHPHQW6\VWHPVDQG
$UFKDHRORJLFDO6LWH)RUPDWLRQAmerican Antiquity 

+HL]HU5)

California+DQGERRNRI1RUWK$PHULFDQ,QGLDQV9RO:&6WXUWHYDQW*HQHUDO   (GLWRU6PLWKVRQLDQ,QVWLWXWLRQ:DVKLQJWRQ'&
.URHEHU$OIUHG/

 Handbook of the Indians of California. %XUHDXRI$PHULFDQ(WKQRORJ\%XOOHWLQ1R   :DVKLQJWRQ '&
6PLWKVRQLDQ,QVWLWXWLRQ 5HSULQWHG LQ 
 1HZ<RUN
 'RYHU
  3XEOLFDWLRQV
/LJKWIRRW.HQWDQG2WLV3DUULVK
 
California Indians and their Environment. 8&/$
0RGHVWR,UULJDWLRQ'LVWULFW
 
Greening of Paradise Valley-The First 100 Years of the Modesto Irrigation District.   (OHFWURQLF'RFXPHQW
KWWSV
ZZZPLGRUJDERXWKLVWRU\JUQQJBRIBSY\SGI
  $FFHVVHG0XOWLSOH'DWHV
0RUDWWR0LFKDHO-

California Archaeology. $FDGHPLF3UHVV2UODQGR)ORULGD 3UHVWRQ:LOOLDP/
 
 Vanishing Landscapes. 8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV%HUNHOH\ 6PLWK:DOODFH
 

 Garden of the Sun. /\PDQKRXVH/RV$QJHOHV
6WDQLVODXV&RXQW\
 Salida California Brief History. (OHFWURQLF'RFXPHQW KWWSV
ZZZVWDQFRXQW\FRP
  ERDUGXQLQFRUSRUDWHGFLWLHVVDOLGDFRQWHQWVVKWP$FFHVVHG0XOWLSOH'DWHV 7KRPDV'+
 
7KH$UFKDHRORJ\RI0RQLWRU9DOOH\,
(SLVWHPRORJ\New York: American Museum
of Natural History Anthropological Papers

#26..
- 1885 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

8QLWHG6WDWHV*HRORJLFDO6XUYH\

Salida, California PLQXWHWRSRJUDSKLFTXDGUDQJOHPDS :DOODFH:LOOLDP-
 
7KH6RXWKHUQ9DOOH\<RNXWV DQG 7KH 1RUWKHUQ9DOOH\<RNXWV ,QHandbook of the North American Indians, Vol. 8, California, HGLWHG E\:/ G¶$]HYHGR SS  :&6WXUWHYDQW*HQHUDO(GLWRU6PLWKVRQLDQ,QVWLWXWLRQ:DVKLQJWRQ'& :LOOLDPV3DWULFLD/HDK0HVVLQJHU6DUDK-RKQVRQ
 Habitats Alive! An Ecological Guide to California's Diverse Habitats. &DOLIRUQLD  ,QVWLWXWHIRU%LRGLYHUVLW\&ODUHPRQW&DOLIRUQLD
#26..
- 1886 -
'(&(0%(5 %&5&2168/7,1*//&
&8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

$33(1',;$
&21),'(17,$/5(&25'66($5&+0$36$1'%,%/,2*5$3+<

PROVIDED UNDER SEPARATE COVER UPON REQUEST
#26..
- 1887 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

$33(1',;%
1$7,9($0(5,&$1+(5,7$*(&200,66,216$&5('/$1'6),/(6($5&+ 
#26..
- 1888 -
STATE OF CALIFORNIA Gavin Newsom, Governor

NATIVE AMERICAN HERITAGE COMMISSION

November 29, 2023
Joseph Orozco
BCR Consulting, LLC
Via Email to: [email protected]
Re: Stanislaus Elementary School 123-TCP Mitigation (ARD2302) Project, Stanislaus County Dear Mr. Orozco:

A record search of the Native American Heritage Commission (NAHC) Sacred Lands File (SLF) was completed for the information you have submitted for the above referenced project. The results were negative. However, the absence of specific site information in the SLF does not indicate the absence of cultural resources in any project area. Other sources of cultural resources should also be contacted for information regarding known and recorded sites.

Attached is a list of Native American tribes who may also have knowledge of cultural resources in the project area. This list should provide a starting place in locating areas of potential adverse impact within the proposed project area. I suggest you contact all of those indicated; if they cannot supply information, they might recommend others with specific knowledge. By contacting all those listed, your organization will be better able to respond to claims of failure to consult with the appropriate tribe. If a response has not been received within two weeks of notification, the Commission requests that you follow-up with a telephone call or email to ensure that the project information has been received.

If you receive notification of change of addresses and phone numbers from tribes, please notify me. With your assistance, we can assure that our lists contain current information.

If you have any questions or need additional information, please contact me at my email address: [email protected].

Sincerely,
Pricilla Torres-Fuentes
Cultural Resources Analyst
Attachment
ST
N
Jo
BC

CHAIRPERSON
Reginald Pagaling
Chumash

VICE-CHAIRPERSON
Buffy McQuillen
Yokayo Pomo, Yuki,
Nomlaki

SECRETARY
Sara Dutschke
Miwok

PARLIAMENTARIAN
Wayne Nelson
Luiseño

COMMISSIONER
Isaac Bojorquez
Ohlone-Costanoan

COMMISSIONER
Stanley Rodriguez
Kumeyaay

COMMISSIONER
Laurena Bolden
Serrano

COMMISSIONER
Reid Milanovich
Cahuilla

COMMISSIONER
Vacant

EXECUTIVE SECRETARY
Raymond C.

Hitchcock
Miwok, Nisenan

NAHC HEADQUARTERS
1550 Harbor Boulevard
Suite 100
West Sacramento,
California 95691
(916) 373-3710
[email protected]
#26..
- 1889 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

$33(1',;&
3+272*5$3+6

#26..
- 1890 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

#26..
- 1891 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

#26..
- 1892 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7

#26..
- 1893 -
' ( & ( 0 % ( 5                % & 5 & 2 1 6 8 / 7 , 1 * / / & &8/785$/5(6285&(6$66(660(17
67$1,6/$86(/(0(17$5<7&30,7,*$7,21352-(&7


$33(1',;'
3$/(2172/2*,&$/29(59,(:
#26..
- 1894 -
6HDUO3DUNZD\Ƈ+HPHW&$
ƇSKRQH

ƇID[

Ƈ:HVWHUQ6FLHQFH&HQWHURUJ
November 20, 2023
BCR Consulting LLC
Joseph Orozco
909-525-7078
Dear Mr. Orozco,
This letter presents the results of a record search conducted for the Stanislaus Elementary School 123-TCP Mitigation Project (ARD2302) in Modesto, Stanislaus County, California, on the Salida USGS 7.5 minute quadrangle.

The geologic units underlying the project area are mapped as alluvial deposits dating from the Quaternary - specifically, the Pleistocene Modesto Formation (Rapp et al. 1977, A mineral land classification study of the Stanislaus River area, San Joaquin and Stanislaus counties, California).

Quaternary alluvial units are considered to be fossiliferous and highly paleontologically sensitive. The Western Science Center does not have any fossil localities within the project area nor within a one-mile radius. However, Quaternary alluvial units throughout California have produced large quantities of fossils, such as the extensive collection from Diamond Valley Lake housed at Western Science Center.

Any fossil specimens recovered from the project would be scientifically significant. Excavation activity associated with the development of the project area would impact the paleontologically sensitive Quaternary units, and it is the recommendation of the Western Science Center that a paleontological resource mitigation program be put in place to monitor, salvage, and curate any recovered fossils from the study area.

If you have any questions, or would like further information, please feel free to contact me at [email protected]
Sincerely,
Andrew McDonald, PhD
Curator
#26..
- 1895 -
#26..
- 1896 -
^dE/^>h^
>
D
EdZz^,KK>ϭ͕Ϯ͕ϯͲdWD/d/'d/KEWZK:
d 
FINAL WW
E/CES, SCH# 2024121117 
WW
E/y
^ŽŝůƐĂŶĚ'ĞŽƚĞĐŚŶŝĐĂů;hŶŝǀĞƌƐĂů
ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ϮϬϮϯͿ
#26..
- 1897 -
 


 





 







 
!"#!$ 



%

&

'
&(
)*+,-./+0.1,-2,)3422/5-.*6-3*
789:;+,,+<=>,0>
?2@>.*2AB+/-C26,-+DEFE:

'
GH(
F89:I>.*J+KK>6L+,>)0-*>MA)*23N*2,AB<DE79D

5+*>O;0,>9A7:7F
P62Q>3*R2S8TF:S7F::::US::9V

#26..
- 1898 -
 


 





 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"'&2"'%#"$$''5
/,"/
6789:;<=;>6:>6?
)"
@ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""") '"4A.1""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""") '")"0
,

/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""' '"'"
4@
4/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""' %"0@"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% %")" @ 4 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% %"'"  





4 
 B""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% %"%"

 

C"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""# %"#"0
,
 
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3 %"3"  / ,@A/
 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""* %"*"   /  C"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ %"$",D,A

  """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ %"(",B
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""( #"  """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2 #")" /  

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2 #"'"'&''EF
$G)* / @
 
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2 #"%"  H,A
 


""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")& #"#" / 
/

C 

,
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")) #"3" / 

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")' #"*"I

 

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")% #"$"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")% #"("0


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")% #"2"@
/,
 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")% #")&",
/ 
 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")# #"))",D 
C

4""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")# #")'"
,

C , 
DJ K""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")# #")%"

G'''
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")# #")#"E
 

4  C""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")3 #")3"

L4
 


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")3 #")*"

/,D

M,

C""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")* #")$" G 
, 
D
CA 0

, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")* #")("
L

   """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")* #")2",B

AA@
4/



.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")$ #26..
- 1899 -
 


 





 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"'&2"'%#"$$''5
/,"/
#"'&"
 


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")( 3"


6 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")2 3")"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")2 3"'" 

 
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")2 3"%",7


4

 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""') 3"#"

0

, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'' 3"3"
89
1:

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'% 3"*"0,
 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'# 3"$" 0


7,44""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'( 3"("0


7 ,

 
 
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'2 3"2"
; 0

<1, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'2 3")&"

/6
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%& 3"))" 6


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%' 3")'" 


 
7
 
 
6, 
, """""""""""""""""""""""""""""""""%%
3")%"  

 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%% *" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%# 0


=   8
4"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0 ,)
 

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0 ,'
4

4 
4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0
,%



4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"0
,#


 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0
,3
39
0 ,
  8
4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0
,*

4 
4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0
,$

:
9 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0
,(,
)%
 : 

 : 
 
4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"0
,#
0 0

4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>""0
,)3
6 /,
 
4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"0
,)*

#26..
- 1900 -
 


 





 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"'&2"'%#"$$''5
/,"/


6

44 7

!8/
 -
9
: 

,

9
 / """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0 ,)

74  7;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"0 ,'

 
<

,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0
,%

7 /4 
,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0
,#
 


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"0
,3
*

44 7=
8

44 7
6


44 76 >,8
 

: 

#26..
- 1901 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

)

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
6789:;<=>?:8<9

.
/4


 


 





4@44
4

/
4!@
 

,

/
A
-

@
"

4,4@,,A
B44
 
 


 





4
@44C4

/
/4,
 

,

/
A

/4, -

@
"
4
@ ,A-C
D4
D  



,C
   

 @
44CB,
 


4 
 







, 

//
 @

, @44 /4/"

,,A
B4@/ 



C , 


 





 
4


 

, 
E  -

*-'&'%-

, BA
"+



)$-'&'%" 44,
@,,A"

F7G?<HI<JK<;L

,4@C1 
,@

C 
M

)" 

N
'"
 C@ 




,AOP4

4 /
4-


4

4




B

,C


N
%"
 C@


/
4
@
,
/
4N
#"
 C@ / 
  AC  )&&1
/O*'/
P@ N
3",B,@
D4

 - 
, 




/4

@@,
/
B 
4@
44D /

A)(Q3&@B
CD  

,,@
ORP-

 D
,
B 
4@
44D /

A)3)*Q@R"
*"R,
1
/4

@
S,@

N
$"
B
A 
@


/4
N
("

 






AN
-
2"
4

 @ 4"

#26..
- 1902 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

'

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
'")"0
,

/

6

7 
6 ,
 
,7  48

9:;<=>?@ABCD=E
0 ,  
 0
,  

) F   G
4 $
4 
4 '  

 (H)% 
6
I 

% 4

4 
4 )#  6 

 6 
 G/
# 


4 )3 0
0

4 3 

  )*J
/,
 
4 * 0
,

4 44 4
8

K

6/
 
 
4!4-L4

G/,, 
,6 


 


M
G,
N44 LO"
K
66 N44 LIO"
K
6
, 
N44 LO"
K
,
6 P,6
 

G N44 LJO

'"'"
4J
4/

.,
4!7

 6

, 6
7
  
6

7

/M,
 
N
I,
 
,
QRSTUVWSXVYWZ[ZTRS\]Q^_``W
aZbWS^Z[ZTRQ^_``W4

c44
MG

6
J
. -"O


6
M,
 

N M,
 


O".,
7M,
 
7

M 

HG-

MHH

,,

7



M,2*&$(*&P,
6 4



"
 /4/7

 6

7
4

4
1 

-L 6

71-
,
,,
 "


 
4 
G


M
d7-M
L  
 4

4G-7
  4

L

 
6

6
M,767

MP, 6
4/6
44 /4/"

#26..
- 1903 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

%

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
6789:;9:<=

%")" > 4 

?,
 
  


)2%)@ 


 -

A
B0
,)C-AD  


 

,

/
E

/4,"44E   A 

 

,,EF



,/?B
C&&#G&*(G&&(G&&&"?,
 
  ?,?E
H
?E


H,?E@ 
,-?EI  
H
I?E/
"

D  


/4, A

 

GE-

?GG

?,
 
,,-
4


4
1 

,

-D A

I1-



4 
  
A
,

,A


"A
/4,


,

,A4

EA 

A?

J
A 
,,?E



G
1",

A
/4,
,,?E

/
E,I


IA
/4,
,,?E
G
1A 
"

 /A,A 
D4

 4
$
''-D  


/4, ,
 A4

"

 AI44
/4,  ,
 A4


 ,

,D  

1
A 
"

4

4EA  


EA

I 



,A


 A
?,K2&A

 
/ 
L 

>
,/A)22(?
 IA$"3 ,4

4 

4A


M,



-

A
-
'&')"

%"'"  





4 
 I

. I  



4

4
  4

4 /
4"

?
4

4
 II
1 E
)23$-)2*$-)2*(-)2('-)2(3-)22%-'&&',
'&&*-'&&2,

'&''" ,  

 IA4! 

!


 ?
/4

E  
/
4



4

4EA/
A/ E
"


 

,

44
$"3/ ,4

4 
4A


M,





)2)3"

4

4
1 )23$IA /

,,
@ 


"
4
4
1 


,I


44
?4E
 "

4

4

1 )2*$
)2*(

 ,?4I A "

#26..
- 1904 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

#

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
4

4
1 )2('

6

44
7


,


, ,


 8 "


4
1 )22%

, )2('4

4






4
1 


7/4
"



4

4
18/'&&',
'&))

 /


 
9
/"

4

4
1 '&)'


174 8
/4," 
/


 
9,

 '&)%
 



4

4"



4

4
1 '&)#

64
1 


7


/4, 

  

9

8,6

,
94, 8
/4,
!

: 
,"

4

4 '&)3

,6


7/4
" 
/


 
9,

,



4

4
1 
'&)2

7,
 
  
 8
/4,7,
 
" 
44

/


 
9,

76
'&)2
 /8,8 
;4

 "

%"%"

 

9   

6  
<

9
/4 4 8

8
-
3&&=/
-6=
 
,,

,
-


9
679





79
8

8 




> 
.77-)22&?" 




<

9
4 
4
8 


/ 4

-

/87


 8 =/ 

4 7,
9"
<

9 86

9
9 
==-6 

/<

9


+
@, <

9,"


+
@, <

9
78

 4

 6  1@,8 / 
8/7/
 


," /
94 

  18/

 
9  4 





9
/
'3-&&&8 ,=

4 8

<

9> 
.77-)22&?" /
9


8/
 8
<

9

 
9 

8/+,
 A,

9-6 
4 7 
4 /

9/
  

"

 18

, ,/7


/4, 
44; /

9(3&/>'-(&&
8?>B
6-)2(3?"
,
 /
 

9 
694 

94  

, -8
,

-


,

 /6  4 /
9,7 
 




"

/4, 

 4
8
+
@, <

9-
44; /

9%1
/,
8
 

,
"
#26..
- 1905 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

.

%#)&/
00
, 1-2-3.')3
4"3)*"%$'")#%#5
0,"0
 



46
1
 7
+8,



9/

-)33):


;
-)3$(<-4!  ,

=>8,

>7

10
 
80"


0



04 10
 
4 0

>
-




"
0
44


>?
6,= ? ,=,6

  ,?  
,
= 
460
 "

4>6
4 6)33)
1
 7
+8,



 4 
1
,#"?



 
 
,  4
1
,.
.@"

%"#"1
,
 

  
 6,6
,4,6
,
7

,6
 ,=
?
=
 , 
,
 

 ?6


4

4"  

?  



A, 7

 


A,
21
,
B9

 -'&)(<"

A, 7
 


A,
21
,
B

=
=

,

1
,



=,..0
9
=,.'2
0<?6
 " 6
,

 

6
,

04 6?7,
 
6 ,
"


 1
,
  >
46

6

4CDD0
4"
 "
"
D
D6
0D-?
8,

> 6E

1
,
-

8,

>7


+
A, 1
,
-

8,

>7

@

2@,1
,



=,)%-)(-
)30
?6 4 
>"
6
,


  4

0 
 09))-$&&>
<

  6 



A, 7
 


A,
21
,

,4,

B=>"   ? ,
4  "

 





0
4-



6




,>9<'&)&8,

>6
,


6


=
6 
-

''-'&'%-60?= C
4CDD
A,
2",
"
D6, D
6
,
F'&&(F
DA,>F0
"60

 '&&'

6

=
=
  0 


49
-'&&%<-?
44

=
'
 
6 ,


6
,
>0?  )&&2
09
=,*'0
<6 

 
4 =
6
4, 

A,
2? 
000

 ,9/<6*".

"6
,
0
4 4

1 ,*"
66
,



? 
E

>$6
,
-

'("(2
0
9)$"30
<?6 "

#26..
- 1906 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

*

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
6789:;<=7>9?@AB?:CBDE?FEGHIIJE9KC:?:LBKM?F:@>8N:O?@E?:
0 ,

/
P 



Q /,/

R,
1


 ,
STU 
V
/

W

X$)$"2 '("( *"2
10
,
 '&"& %'"' Y


W

X('&"3 %%"& *"(


 %)"* 3)"& $"&



%%"3 3#"& $")

W

X2#'"& *$"( *"(
,P
Z
,#%"3 $&"' *"$


[\\ #3"3 $%"# $"&


[\ #3"3 $%"# *"3


[ #3"3 $%"# *"#


[\ #3"3 $%"# $"&


[#*"% $#"* *"2

XT
]

1[
\\ #("# $(") $"%

XT
]

1[ #("# $(") *"(

XT
]

1[\ #("# $(") $"&

W

X3-
Z,
V ZX

 #2"% $2"3 *"$
W

X3#") ($"% *"(


[33"% (2"' 3"(
W 
]
3*"# 2&"2 *"3
^, 
Z3$"% 2'"% *"*

%"3" / ,P_/
 



_




,4
 / 


44 
SU )22&S
,Z


,P   '-
4$"(U_

T 

R,
1
/


,ZX)2($.  

T
)2(2/

 

R,
1"4,4_ 44,Z

_X_/
___

,
1 
-
R,_
 -


-
,_

,-




,ZX
R,
1S

_




,X`a
))$U"Z,
 
  /
44
#26..
- 1907 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

$

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
6  
7 / 



4,8
/
4


8 68 

8,
 
 "

%"*"   /  7

 /






 

 9 
  


:,
1
99 
 6
8
, 



:,
1



;-4<==
:,
1",
"
=
:,
1=
=>"

 ,
9)&&1
/;*'/
>6
4 9 9 


7 "  
:,
14 /
4 
4
0
,$" 

/
7 4
 

44
87
 

,,7 
/8'&')-,7
4

 


9
,
1 
:, 


 9 

 7

;>?@"


99,7  /
A4

9??-6

9 A4 
9??-



,, 
 796/

A4

1 
 7,4@"B
 - 79
6,

1
7A4
/
A /,/9??"

 

8,



-/ 
:,
1
,
1 
6  )&&1
/9
 ,
9/

;




 ,>*"3
:,
1+,
7)-)2))-6 
4 



44A /

7(3"%1
/;3%/
>,69 "



:,
1    
8

'"3
:,
1
,C/8
'%-)2(3-6 
4 


44A /

7)&"(1
/;*"$/
>69 "

8  
,
08,
7'-)2$2-%"3/

 ,
:,
16 
4 


)#"*1
/;2")/
>,69 "

%"$",8,9

  

 AA4

78 
;C),
C*>
9,
, 
;
),

#>649/
4
$-'&'%
4
''-'&'%-4 
7-

44A /


 6


 

4
0
,'"

8 
 94/ 

7
7
6  8

79
9/
,
,9

8,)*D98
6A  

,,9
"

#26..
- 1908 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

(

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/

, 





6
47
448 /

6''79
:8  

,
,7
"0/
448 /

6''3&79

:
,

;&%"

04 7  7/
 
 

  

4 7 

 -4

7
7

< 
=0
,(,
)%>



 4

6 44 8"

%"(",:


,:
:
,:  9 


4
$-'&'%84
)3)*?
74":-
,:
:
/
, 
, 
,/9
;&%4
''-'&'%


47
9,#&79
:
,,7
"

,44
/
,:


-: :


9 
,:


4,9
96

7
@4
/7.

,=@.
>7/
/  
:

=%$$)(()')&)$2.&&)>



9,&"*/

7 "",,7


 
:

  
9

9,A)&'7=B@((>:  
448 /

6)&7

 

 ",:

/
,/:7/+,
6)2$),
/9'&))"  

,:
:

,



 7
448 /

6A('7=B@((> /97)2(&: 
4
47))7<"  
:
,:
:
,

448 /

6 A%)7=B@((> 
)2*%: 4
47
9,*(7<"





77/

64 7'&,6
64 

6,7C  
D

,:


 "

7    6-  



 7A2)7

9


-
448 /

6))7<=

-"

"-)2)*>"

.

 :


9 
,:
 7/
 
@.

EFGHIJKILMNOPQFKRSIHNP
TIKIUNVNKHWXHYIHIZJNSNP:9 "

 ::9 :
,:


 7


B

67

7
9 
,:






7/:

/ 96
@.
"<
 :7


9 
,:


,/
4-
4 
7'&)(,

4 
7'&''-
,:


/4,
7
,,
7/
9,#&*&79
:8  


"

#26..
- 1909 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

.

%#)&/
00
, 1-2-.3').
4".)*"%$'")#%#5
0,"0
6789:8;<=>9:=

#")" 0  




?

  ?@
A0,443&A@
?
,,A





 "



?

  ?  ,443&AA
B&)-
B&%-

B&#
?0  

? 
4'&A0 
 CA 


D
E$B)*"




?

  A


? 
@
%"

FGHIJKLMNJOGPJ=QJGORGNJSJITUVWVJX

,0@


/
Y
 CDAZE

B&) *(.

B&% ))&'"**

B&#*..

[

@
'&"%B)A
$B)*-
 0  

\
44  ? 



?


  @?*&&)'&&A4A,44)&&AA
,,A
",0 


A0
4A3&)&&A




0



?

 C

, 
-
?  ,4   


@

,04 @
 


C-

  
@



 

\ 0  
 0 
AA 4! 

? 
@

'&"%B)A
$B)*
'&''["

#"'"'&''[Z
$B)* 0 \
 

'&''

A
[,
 
D[E,
CA


$B)*A 0 
"
 0 
4

04  
@
#?
4@

 

 A 
 \-



 ,


,A , 
?@ A

4@C

D4]ZZ
$


"
ZE" ) 


&"'
-AA  

,1-)-
\)
4 
@
'@
?


A 4!-4 ^, 0 
_4 "'
 ))"#"(A
$B)*
44 C"A-
 B4 A 
,0 




C  ^, "
[
,_4 ?  0

,,-?
  4
_4 ?

@0"?- 
,
@ A @C4!,,


"

#26..
- 1910 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

)&

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
6789:;<=>==?@?ABC?DEFGHC:IJKILM:JINOP7Q7K:R:QJ

 ,S%$"$)%&T

,S)')"&'$(T.

$U)*

V
W0
,
'&''X

V
W0
, 0
WYY  Z

,
&"'U
 
0 ,''U) 0
,
)*)%"'")[)\  &"*$*

)"&U
 
0 ,''U' 0
,
)*)%"'")[%\ ) &"'*(



 
V
'&"%U)  )*)%"'"'  

 ]
 YY   
V
))"#U) 
V

)*)%"'"%[)\ 0
)"'32
 YY   
V
))"#U' 
V

)*)%"'"%['\ 0 '"&*#^
!,
4

4


/

_,
 ))"#U)
_,
 )*U'&  &"(3)

_,
 ))"#U'
_,
 )*U') ) &"33%
^
]
4



 


/

_,
 ))"#U%
_,
 )*U'' ] &"3*$

_,
 ))"#U#
_,
 )*U'% ]) &"%*2
^
 / ]


`

V
))"*U) 
V

)*)%"'"3[)\
1

`UZ ]

V
))"*U' 
V

)*)%"'"3['\
1

`Z ]
S
a
b /,/ 

_,
1

a

 `
^a

, 

 _, / 
b4 "'  ))"#"(Y
$U)*
/"

#"%" _,Y
 


 _,Y
  



 YY
4/
`4 

`, 
-
,

 

b4

,
1 
, 

_,
1"

V,
 



c 
_,Y
  
,V
 

4  `Y

,-



4
 
-
 YY


/Y
V
cY,
 -c 
 V,,,


/



4"

,
Y,V,Y
b4

 
 -4Y/4
$
''-'&'%-


,
` 




` 

 
`


b 
b4
4Y)3
3&dYX" , cY


V

,c


Y

 
  

#26..
- 1911 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

))

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/

,6



))78",6
6
,

9&%%
#&78, 
 
,:"


;,7
 


: / 7
7
7:


;,7
 6
47/7



,6
  ,

9&)-
9&'-
9&%-

9&#, 
,7 

<4

 "

#"#" / 
/

: 

,


.47/

;,7
 


: 7

=
7/
9&)-
9&'-
9&%-

9&#, 


,6
4,, 
7 
4
 

  

,6


7))
7=
6
,,7
, 
 / "


: 6
47/, 


;,7
 
/76

;>? %"#")"#@
4=:
/ 1 "76

,




7/
, 
/ 7
7
7:


;,7
 7
: 


;,
1 4,

,,
7
 

7

;,
1

 


>

@
;,7
 

,
 /,//
 =:
,-

>'&&)@"4,

,6
=
, 
,
7
, 
7
="

4
1 ,


 >
@7&"%$
6 , 
;,7
 


: =

;,
 
))"(9)7
$9)*"//

 ,
;,
17*"'36
,7 


: , 
'&)#

 

 / 


44 

!>
@
=
=
  / 



: >
@

 A


 6= "

 ;,7
 4

 

6


,
=
 ;,7
 


<>
@"

 
/
,7
;,7
 4

=




: 7  


47
-

!, 

:>6

1 -)2(*B4
1 
-'&&%@"0

1  
 7



,

  
,C 17
;,7 

:B4< / :7
;,7 

:
,7
B
-7
7
7:"


7/&)&&6 

,4 


;,7
 4

",7
/
 7
 7
;,7
 ,

D3"



,


 / 
/7
  

9&),

9&#
,//
  
=
3-
 
 

64

7
;,7
 , 

 / >//

 ,
;,
1
7*"'3


7&"%$
@"

#26..
- 1912 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

)'

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
6789:;<=>?@:A7BC>DEFE79GH>HI:H@9CHJ@KK7LG

" M,N
 


O

,

 / 
/
P Q

R&)&"*%&"%2

R&'&"&&&"&&

R&%&"&'&")(

R&#&"&&&"&&

,
N
M,N
 


S 



 , 

M  


,

 / 

/TU&"&&
&"%2 

R&),

R&#-
4 
T
3".R

 NN

 /  ,
/
3&N- / N,,-
U  
-  /
T
T,V " /
N4R
M,N
  / 

/4NRN 

,
/-
/N44,,"
4NR
M,N
T


S
S 
 TU  
M,N
T


SU

1
S
/ 
 /4
N / 

S ,
/

,,N
"

 ,
N,


S 4N/N  
 - 1N /  ,
/

U"

W
,
N,


S -  ,4  
4

N
NT
 

4  S
P
QT
44
T,
 
4  S
U
TN,/ 
 

N,,-4 //
 N 4
 4
 

NT,
 
  "

4 N,4,N
N
M,N
 


S - 
, 
,
N'&)#


 X


 -
4  44 OX"

#"3" / 




 4

S
 N
,

1U,
 T
4,T




/
4


4

4
U U"  

U  

M, R
 


M,
10
,
Y-
UT,N
 NN
,
 
, 
, 

"
#26..
- 1913 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

)%

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
6-  ,4  

,,4,
 ,
 
6/ / 
  7 ,
1
7"
  

8  
 / 

4,,
 / 

9
44 
"

#"*":

 



;,
 
  

8  


 

<"
"-47

 6
8-

 ; 6
8-


6 8-;
,
-4
-"=

8 4



 ,4 6"

-


1-



1
1>
:

7:

 

<

-)2(2="6- 1 


8 

 

 7
8"

#"$"



?

 ,

;
 64! 
 864

4 

- ,6




7 6,;6

"
- 86
 

,,7
/
7 4
 

<

-
))-'&')=  






8  
 

,,7
74 

7



8
6
 

,,78  6

6




 
"?


; 6/
 -  ,4  
4

6


 

7,
1
7-4 
//
 4  46 

 
/4
 

6,

76

8"

#"("0




 
0

/
7


/
7<0
=0
,



46

 

,-

6
-<//, 7>


,/;&*&22&%)&
-4/;'*-'&&(=- 

/4, 

8  9 
@6 
A
6  /

0 

"B0
6
/
46
    7 4 0
,)36 4"

#"2"C
/,
 


 

,,7
/
7 4
 

<
 

,,7-'&')=  6 
/




/

4

,
76

DC

 -8
C
/-
8

EF,C
/".

 8C
/?
,
 C

4 ;7

6

C4
/6.

,C   6C
/
67-
'&')" , 8  

 

8  4

,
 



8 6

,6C
C
/<
0 ,)*="
#26..
- 1914 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

)#

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
#")&",
/ 
 

4,6

7 

6 8,
/ ,
 9/
4
467 " 

  











67:
 
;
-; 
,:,
/  67,
1
7"

#"))",6 
7

4

,6 ,;







,< ; 
;

:
,;
-
-

,

< 
 :4
"=
,,6,:
<4

 -

4! 



7 :
7


7


7<4
4:
44< /

73&:="

>.

/
44 

?

7:

:


 
4

@
;
A::,,


,6 B;->.
 
/
44 
 6
 7
7
 





  :  

:4

,6 
/
7C, 
  

,7@>.
-'&)#A"

=
,6,:
  ,
 -  ,4  

/
 
,,6  ,
1
7-4 //
 : 4
:

;"

#")'"
,

7 , 
6@ A

 ;:


 , :

/
: 
1 

:
D
 1
7


,

7 , 
6- 4D0

4'&&&D)2@,



-'&&&A  
  
,

67,

/
: 1
1
7

6"   ; ,6
 "

#")%"

D'''


 

,

7, 

 
 

 4,:/
 
 
7:,
 ,/

 ,/-/
6,
 


/
  /
71


  
:
 

 1"



>  6, :

 

:
@,

-'&&%A  : 
 

,,7





 
//  
:
,

7, 


"

#26..
- 1915 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

).

%#)&/
00
, 1-2-3.')3
4"3)*"%$'")#%#5
0,"0
 

 0

 
67
48

9-4!  


:  9%-0
 
 

4 


 
 


;
:'4 , 
4
<4 =>8
"8- 

:4

8


 "

#")#"?
 

4  6



 
6 
:, ,44:8
 ",4  -



 
4 ;
84  
@,
, 80,4484


;,
 
  ,  : ,A4  

 8 


= 88


 

0-: 
4

6,
 ,,


0 "

 
6
,
6 



B,8


 
4 ;
8,44 

  4




: 
4 ;,
 
"

,4  -BA

 -4 
04
 8
B,8

:  4


;,
 
4 

:

;
6
@,

6,4444;,
 
"4 8 
00
 8

:8,
 ,44BA

=B04
;,
 
4 

4   4"


8


 44
64 
04

00  4:

;
4 ;
8
,44 
44,,"

#")."

A4
 



  ,
; 


  8
6


6

"

;
6480

04 8
B,8

 

04 :
B4

 
<

  6AC
DE&>:,;!;
 0  

: 0 
 68
 



<>F#%)(0<1
,)>" 
8
4
 
04 8

,8





A4
 <
A4
 AC
DE&>: 


: F#('30<1
,'>"

?


;
6,


  ,
; 



 -
0 
 0
,8A4
 

 
6
  "

#26..
- 1916 -
 


 






 







 

!"#$%&"'%&&&&("&&)*
+,)-'&'%

)*

%#)&.
//
, 0-1-23')2
4"2)*"%$'")#%#5
/,"/
#")*"

/,6

7,

8


6
8,
  

9,:



;,