Notice of Public Meeting and Public Hearing for Discussion of Possible State CDBG Application NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Mt. Shasta will conduct a public hearing on January 12, 2026 at 5:30 pm, at Mt. Shasta City Park Upper Lodge, 1315 Nixon Rd. Mt. Shasta, CA 96067 and a public meeting on January 20, 2026 at 5:30 pm, at JEDI, 205 Chestnut St. Mt. Shasta, CA 96067 and via Zoom https://us05web.zoom.us/i/89713545818?pwd=2D1GblhUURo3EgfdUbnFkN6hRdRYUf.1, to discuss possible applications for funding under the State Community Development Block Grant (CDBG) Program and to gather residents' ideas for possible activities to be included in the application.
The City of Mt. Shasta anticipates submitting at least one application during the 2025 CDBG program year. The City of Mt. Shasta has or anticipates receiving approximately $0.00 in CDBG Program Income.
The purpose of this meeting and hearing is to review CDBG eligible activities and collect residents' views on housing and community development needs (which includes services, facilities, and/or infrastructure that will improve livability within the community).
The following information related to the project is available at Mt. Shasta City Hall at 305 N. Mt. Shasta Blvd., Mt. Shasta 96067 between the hours of 9:00 am to 3:00 pm on Monday - Friday or by emailing [email protected]:
A. Amount of funds available and range of activities that may be undertaken.
1. State annual allocation is approximately $27 million
2. Activities that can be undertaken are Acquisition, Administration and Planning, Economic Development, Housing, Public Improvements, Public Services
B. Information on proposed projects).
1. The City expects to submit applications for the Mt Shasta Boulevard Master Plan, Mt. Shasta Economic Development Program, and the Mt. Shasta Senior Snow Program.
C. Estimated amounts of funds proposed to be used for activities benefiting persons of low- and moderate-income.
1. Estimated proposed budget for the Mt. Shasta Blvd. Master Plan is $300,000.
2. Estimated proposed budget for the Mt. Shasta Senior Snow Program is $250,000.
3. Estimated proposed budget for Mt. Shasta Economic Development is $560,000.
D. Plans for minimizing displacement of persons as a result of activities associated with CDBG funds and plans for providing assistance to persons displaced as a result of CDBG-funded activities.
1. There will be no displacement of persons for these activities.
E. Records regarding the past use of CDBG funds.
1. One open grant 22-CDBG-NH-00017 for Senior Snow Removal.
If you are unable to attend the public hearing at Mt. Shasta City Park Upper Lodge, 1315 Nixon Rd. Mt. Shasta, CA 96067 on January 12, you may direct written comments to the City of Mt. Shasta at 305 N. Mt. Shasta Boulevard, Mt. Shasta, CA 96067, or you may contact Rachel Agron by telephone at 530-926-7516 email at [email protected] no later than Noon on December 30, 2026, to ensure placement in the official record of the hearing.
If you are unable to attend the public meeting at JEDI 205 Chestnut St. Mt. Shasta, CA 96067 on January 20, you may participate via Zoom at https://us05web.zoom.us/j/89713545818?pwd=2D1GblhUURo3EgfdUbnFkN6hRdRYUf.1, or you may direct written comments to the City of Mt. Shasta at 305 N. Mt. Shasta Boulevard, Mt. Shasta, CA 96067, or you may contact Rachel Agron by telephone at 530-926-7516 or email her at [email protected] no later than Noon on January 8, 2026, to ensure placement in the official record of the meeting.
The City of Mt. Shasta does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, religion or disability. If you require specific accommodations to participate in the public meeting on January 20, 2026, or public hearing on January 12, 2026, please contact the Mt. Shasta City Clerk or Deputy City Clerk at (530) 926-7516 at least 48 hours prior to the scheduled public meeting on January 20 or public hearing on January 12.
Aviso de Audiencia Pública para Discusión de la Posible Solicitud Estatal del Programa CDBG SE NOTIFICA que la Ciudad de Mt. Shasta llevará a cabo una Audiencia Pública el 12 de enero de 2026, a las 5:30, en el parque del Mt. Shasta Upper Lodge, 1315 Nixon Rd. Mt. Shasta, CA 96067 y una reunión pública el 20 de enero de 2026 a las 5:30, en JEDI, 205 Chestnut St. Mt. Shasta, CA 96067 a través de Zoom https://us05web.zoom.us/j/89713545818?pwd=2D1GblhUURo3EgfdUbnFkN6hRdRYUf.1, para discutir posibles solicitudes de financiamiento bajo el Programa Estatal de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y para recopilar las ideas de los residentes sobre posibles actividades que se incluirán en la solicitud.
La ciudad de Mt. Shasta anticipa presentar una solicitud durante el año del programa CDBG 2025. La ciudad de Mt.
Shasta ha recibido o anticipa recibir aproximadamente $0.00 en ingresos del programa CDBG.
El propósito de esta reunión y audiencia es revisar las actividades elegibles del programa CDBG y recoger las opiniones de los residentes sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario (que incluyen servicios, instalaciones y/o infraestructuras que mejorarán la habitabilidad de la comunidad).
La siguiente información relacionada con el proyecto está disponible en el Ayuntamiento de Mt. Shasta en 305 N. Mt.
Shasta Blvd., Mt. Shasta 96067 entre las 9:00 am y las 3:00 pm de lunes a viernes o por correo electrónico a [email protected]:
A. Cantidad de los fondos disponibles y gama de actividades que pueden emprenderse.
1. Se espera que la asignación anual del estado sea de aproximadamente $27 millones
2. Las actividades que se pueden llevar a cabo son Adquisición, Administración y Planificación, Desarrollo Económico, Vivienda, Mejoras Públicas, Servicios Públicos B. Información sobre el/los proyecto(s) propuestos.
1. La ciudad espera presentar solicitudes para de Plan Maestro de Mt Shasta Boulevard, Programa de Desarrollo Económico de Mt. Shasta, Y el Programa de remuvación de Nieve para personas mayores de Mt. Shasta.
C. Cantidades estimadas de los fondos que se propone utilizar para actividades que beneficien a personas de ingresos bajos y moderados.
1. El presupuesto propuesto estimado para el Plan director de Mt. Shasta Blvd. es de $300.000.
2. El presupuesto propuesto estimado para el Programa de Nieve para mayores de Mt. Shasta es de $250.000.
3. El presupuesto propuesto estimado para el Desarrollo Económico de Mt. Shasta es de $560.000.
D. Planes para minimizar el desplazamiento de las personas como resultado de las actividades asociadas con los fondos del programa CDBG y planes para proporcionar asistencia a las personas desplazadas como resultado de las actividades financiadas por el programa CDBG.
1. No habrá desplazamiento de personas para estas actividades.
E. Registros relativos a la utilización en el pasado de los fondos del programa CDBG.
1. Una subvención abierta 22-CDBG-NH-00017 para la remoción de nieve para personas mayores.
Si no puede asistir a la audiencia pública en parque de Mt. Shasta Upper Lodge, 1315 Nixon Rd. Mt. Shasta, CA 96067 el 12 de enero, puede dirigir sus comentarios por escrito a la Ciudad de Mt. Shasta en 305 N. Mt. Shasta Boulevard, Mt.
Shasta, CA 96067, o puede comunicarse con Rachel Agron por teléfono al 530-926-7516 o por correo electrónico a [email protected] a más tardar de mediodía del 30 de diciembre, 2025, para garantizar la colocación en el registro oficial de la audiencia.
Si no puede asistir a la reunión pública en JEDI, 205 Chestnut St. Mt. Shasta, CA 96067 el 20 de enero, de 2026, puede participar por Zoom https://us05web.zoom.us/j/89713545818?pwd=2D1GblhUURo3EgfdUbnFkN6hRdRYUf.1 o puede dirigir sus comentarios por escrito a la Ciudad de Mt. Shasta en 305 N. Mt. Shasta Boulevard, Mt. Shasta, CA 96067, o puede comunicarse con Rachel Agron por teléfono al 530-926-7516 o por correo electrónico a [email protected] a más tardar de mediodía del 30 de diciembre, 2026, para asegurar su inclusión en el acta oficial de la reunión.
La ciudad de Mt. Shasta no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, religión o discapacidad. Si necesita adaptaciones específicas para participar en la reunión pública del 20 de enero de 2026 o en la audiencia pública del 12 de enero de 2026, comuníquese con la secretaria Municipal de Mt.
Shasta al (530) 926-7516 al menos 48 horas antes de la reunión pública programada.