AVISO PÚBLICO | CIUDAD DE NATIONAL CITY
PRIMERA AUDIENCIA PÚBLICA PARA EL PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA EL AÑO FISCAL 2023-2024
De acuerdo con las regulaciones federales en 24 CFR, Parte 91, la Ciudad de National City (Ciudad) debe preparar y presentar un Plan de Acción Anual para sus Programas de Vivienda y Desarrollo Comunitario financiados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). El Plan Consolidado 2020-2024 describe las necesidades y prioridades de desarrollo comunitario de vivienda y no vivienda de la Ciudad durante cinco años. El Plan de Acción Anual (Plan de Acción) para el Año Fiscal 2023-2024 describe cómo la Ciudad tiene la intención de gastar $718,540 federales en bloque de desarrollo comunitario (CDBG) y aproximadamente $409,716 en fondos federales del Programa home Investment Partnerships (HOME). Además de las fuentes de financiamiento mencionadas anteriormente, la Cuidad asignar $393,222 en los ingresos del programa obtenidos de las actividades HOME de años anteriores para financiar las actividades enumeradas en el Plan de Acción propuesto.
Por la presente se notifica que el Concejo Municipal de la Ciudad de National City llevará a cabo la primera de dos Audiencias Públicas el martes 21 de marzo de 2023 a las 6:00 p. m. en el Ayuntamiento ubicado en 1243 National City Boulevard en National City y en línea www.nationalcityca.gov/webcast. El propósito de la Audiencia Pública es brindar una oportunidad para comentarios públicos sobre las recomendaciones hechas al Concejo Municipal para la financiación de las actividades del programa CDBG y HOME y el borrador del Plan de Acción 2023-2024. La participación pública es una parte esencial del desarrollo del Plan de Acción. Las personas interesadas y los grupos comunitarios están invitados a proporcionar comentarios públicos (detalles a continuación) y revisar el borrador del Plan de Acción en el sitio web de la Ciudad www.nationalcityca.gov/cdbg-home. Una copia impresa del Plan está disponible en la Autoridad de Vivienda de National City (140 E. 12th Street, National City).
Se llevará a cabo una segunda audiencia pública en la reunión del Concejo Municipal programada regularmente el 2 de mayo de 2023 para revisar los comentarios públicos recibidos durante un período de revisión pública de 30 días (del 31 de marzo al 1 de mayo de 2023) del borrador del Plan de Acción 2023-2024 ; y brindar a las personas interesadas ya los grupos comunitarios una última oportunidad para compartir sus pensamientos sobre el Plan de Acción y las actividades propuestas por CDBG y el Programa HOME. Después de que todos los comentarios públicos hayan sido considerados en la Audiencia Pública del 2 de mayo de 2023, el Concejo Municipal adoptará el Plan de Acción 2023-2024 y las recomendaciones de financiación propuestas por CDBG y el Programa HOME. Luego, el Plan de Acción se enviará a HUD para su revisión y aceptación.
Los comentarios públicos pueden enviarse antes de la reunión por escrito por correo electrónico a [email protected]; proporcione el número de tema de la agenda o el título del tema en la línea de asunto del correo electrónico. Todos los comentarios por correo electrónico recibidos al menos 2 horas antes de la reunión del Concejo Municipal darán tiempo para su distribución al Concejo Municipal. Todos los comentarios o testimonios públicos están limitados a tres (3) minutos y pueden reducirse para dar cabida a un gran número de oradores. Las personas que deseen dirigirse al Concejo Municipal sobre asuntos que no están en la agenda pueden hacerlo bajo Comentarios Públicos. Aquellos que deseen hablar sobre los temas de la agenda pueden hacerlo cuando se esté considerando el tema. Envíe una boleta de orador al secretario municipal antes de la reunión o inmediatamente después del anuncio del tema.
Cualquier persona con una discapacidad que requiera una modificación o adaptación para participar en una reunión debe dirigir dicha solicitud a la Oficina del Secretario Municipal (619) 336-4228 al menos 24 horas antes de la reunión. Las personas con problemas de audición deben usar el número de servicio de retransmisión de CAL 711. Servicios de interpretación en español: los servicios de interpretación en español están disponibles, comuníquese con el secretario municipal antes del comienzo de la reunión para obtener ayuda. Asistencia en Español: Para que le interpreten la información en español, llame al (619) 336-4391.
Carlos Aguirre, Housing Authority Director
Ciudad de National City
marzo 3, 2023