PAUNAWA SA PUBLIKO | LUNGSOD NG NATIONAL CITY
UNANG PUBLIC HEARING PARA SA DRAFT FISCAL YEAR 2023-2024
TAUNANG ACTION PLAN
Alinsunod sa mga pederal na regulasyon sa 24 CFR, Part 91, ang Lungsod ng National City (Lungsod) ay inaatasan na maghanda at magsumite ng Taunang Action Plan para sa Housing and Community Development Entitlement Programs nito na pinondohan ng U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). Ang 2020-2024 Consolidated Plan ay nagbabalangkas sa pabahay at hindi pabahay na mga pangangailangan sa pagpapaunlad ng komunidad at mga priyoridad sa loob ng limang taon. Ang Taunang Action Plan (Action Plan), 2023-2024, ay nagbabalangkas kung paano nilalayon ng Lungsod na gumastos ng tinatayang $718,540 sa pederal na Community Development Block Grant (CDBG) at $409,716 sa pederal na HOME Investment Partnerships (HOME) na mga pondo para sa karapatan sa Programa. Bilang karagdagan sa mga pinagmumulan ng pagpopondo na binanggit sa itaas, inaasahan ng Lungsod ang paglalaan ng $393,222 sa kita ng programa na kinita mula sa mga aktibidad sa HOME noong nakaraang taon upang pondohan ang mga aktibidad na nakalista sa ilalim ng iminungkahing Action Plan.
Ang abiso ay ibinibigay dito na ang Konseho ng Lungsod ng National City ay magsasagawa ng una sa dalawang Public Hearing sa Martes, Marso 21, 2023, sa ganap na 6:00 p.m. sa City Hall na matatagpuan sa 1243 National City Boulevard sa National City at online www.nationalcityca.gov/webcast. Ang layunin ng Public Hearing ay magbigay ng pagkakataon para sa pampublikong komento sa mga rekomendasyong ginawa sa Konseho ng Lungsod para sa pagpopondo sa mga aktibidad ng CDBG at HOME Program at 2023-2024 draft na Action Plan. Ang pakikilahok ng publiko ay isang mahalagang bahagi ng pagbuo ng Action Plan. Ang mga interesadong tao at grupo ng komunidad ay iniimbitahan na magbigay ng pampublikong komento (mga detalye sa ibaba) at suriin ang draft na Action Plan sa website ng Lungsod na www.nationalcityca.gov/cdbghome. Ang hardcopy ng Action Plan ay makukuha sa National City Housing Authority (140 E. 12th Street, National City).
Ang pangalawang Public Hearing ay isasagawa sa regular na nakaiskedyul na Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod sa Mayo 2, 2023, upang suriin ang mga pampublikong komento na natanggap sa loob ng 30-araw na panahon ng pampublikong pagsusuri (Marso 31 hanggang Mayo 1, 2023) ng draft na 2023-2024 Action Plan; at upang bigyan ang mga interesadong tao at mga grupo ng komunidad ng huling pagkakataon na ibahagi ang kanilang mga saloobin tungkol sa Action Plan at mga aktibidad ng CDBG at HOME Program na iminumungkahi. Matapos isaalang-alang ang lahat ng pampublikong komento sa Public Hearing sa Mayo 2, 2023, ang Konseho ng Lungsod ay magpapatibay sa 2023-2024 Action Plan at mga iminungkahing rekomendasyon sa pagpopondo ng CDBG at HOME Program. Pagkatapos ay isusumite ang Action Plan sa HUD para sa pagsusuri at pagtanggap.
Maaaring isumite ang pampublikong komento bago ang pagpupulong sa pamamagitan ng sulat sa pamamagitan ng email sa [email protected]; mangyaring ibigay ang numero ng item ng agenda o pamagat ng item sa linya ng paksa ng email. Ang lahat ng komento sa email na natanggap nang hindi bababa sa 2 oras bago ang Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod ay magbibigay ng oras para sa pamamahagi sa Konseho ng Lungsod. Ang lahat ng pampublikong komento o testimonya ay limitado sa tatlong (3) minuto at maaaring bawasan upang mapaunlakan ang malaking bilang ng mga tagapagsalita. Ang mga taong gustong humarap sa Konseho ng Lungsod sa mga bagay na wala sa agenda ay maaaring gawin ito sa ilalim ng Mga Pampublikong Komento. Ang mga nagnanais na magsalita sa mga item sa agenda ay maaaring gawin ito kapag ang item ay itinuturing na. Mangyaring magsumite ng Speaker’s Slip sa Klerk ng Lungsod bago ang pagpupulong o kaagad pagkatapos ng anunsyo ng item.
Ang sinumang taong may kapansanan na nangangailangan ng pagbabago o akomodasyon upang makasali sa isang pagpupulong ay dapat idirekta ang naturang kahilingan sa Opisina ng Klerk ng Lungsod (619) 336-4228 nang hindi bababa sa 24 na oras bago ang pagpupulong. Mga taong may kapansanan sa pandinig, mangyaring gamitin ang CAL Relay Service Number 711. Mga Serbisyo sa Interpretasyon ng Espanyol: Available ang mga Serbisyo sa Interpretasyon ng Espanyol, mangyaring makipag-ugnayan sa Klerk ng Lungsod bago magsimula ang pagpupulong para sa tulong.
Asistencia en Español: Para que le interpreten la información en español, llame al (619) 336-4391.
Carlos Aguirre, Housing Authority Director
Lungsod ng National City, Marso 3, 2023