Palm Springs City Council
March 25, 2026

ATTACHMENT E
AMENDMENT NO. 2 TO AGREEMENT NO. 23C004

WITH TK ELEVATOR CORPORATION
AMENDMENT NO. 2 TO AGREEMENT NO. 23C004

COOPERATIVE PURCHASE FOR PROTECTION OF VERTICAL

TRANSPORTATION EQUIPMENT

BETWEEN THE CITY PALM SPRINGS AND TK ELEVATOR

CORPORATION

1. Parties and Date.

This Amendment No. 2 to Agreement No.23C004 (“Amendment No. 2”) is made and entered into as of  BBBBBBBBBB, by and between the City of Palm Springs (“City”) and TK Elevator Corporation (Contractor). City and Contractor are sometimes individually referred to as “Party” and collectively as “Parties.”

2. Recitals.

2.1 Agreement. The City and Contractor have entered into Agreement No. 23C004 dated April 6, 2023 ( “Agreement”) for the purpose of maintenance and repair of City’s vertical transportation equipment for the Palm Springs International Airport.

2.2 Amendment No. 1. On April 6, 2023, the Parties entered into Amendment No. 1 to the Agreement in order to revise the insuran ce, risk management, notice, amendment, and termination provisions of the Agreement.

2.3 Amendment No. 2. The City and Contractor desire to amend the Agreement to revise scope of services and add $66,146.48 in compensation for a new not –to-exceed amount of $171,257.38.

2.4 Amendment Authority. This Amendment No. 2 is authorized pursuant to Section 9 of the Agreement.

3. Terms.

3.1 Attachment A Scope of Work. The Scope of Work of the Agreement is hereby amended to include services described in Attachment A1 attached hereto to this Amendment No. 2 and incorporated herein by reference.

3.2 Section 3. Compensation and Payment. S ection 3 of the Agreement is hereby amended in its entirety to read as follows:

Compensation and Payment. This Agreement is for an amount not to exceed $171,257.38, subject to approved amendments and changes. All pricing must be in accordance with the attached Quotes, as shown as Attachment B and Attachment A1, the content of which is incorporated by reference into this Agreement as if fully set out here in its entirety.”

3.3 Continuing Effect of Agreement. Except as amended by this Amendment No. 2, all other provisions of the Agreement, as previously amended, remain in full force and effect and shall










 




 




DocuSign Envelope ID: D0B2A0AA-AD9C-4783-8FDC-F8CCBDECCD98

govern the actions of the parties under this Amendment No. 2. From and after the date of this Amendment No. 2, whenever the term “Agreement” or “Contract” appears in the Agreement, it shall mean the Agreement as amended by this Amendment No. 2.

3.4 Adequate Consideration. The Parties hereto irrevocably stipulate and agree that they have each received adequate and independent consideration for the performance of the obligations they have undertaken pursuant to this Amendment No. 2.

3.5 Severability. If any portion of this Am endment No. 2 is declared invalid, illegal, or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

3.5 Counterparts. This Amendment No. 2 may be executed in duplicate originals, each of which is deemed to be an original, but when taken together shall constitute but one and the same instrument.
[SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE]









 




 

DocuSign Envelope ID: D0B2A0AA-AD9C-4783-8FDC-F8CCBDECCD98

SIGNATURE PAGE TO AMENDMENT NO. 2 TO COOPERATIVE PURCHASE AGREEMENT NO. 23C004 BY AND BETWEEN THE CITY OF PALM SPRINGS TK

ELEVATOR CORPORATION
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have execu ted this Amendment No. 2 as of the dates stated below.

CONTRACTOR:

By: _____________________________________ By: _________________________________________ Signature Signature
(2nd signature required for Corporations)
Date: Date:

CITY OF PALM SPRINGS:

AP
PROVED BY CITY COUNCIL:

Date: _N/A__ Item No. _N/A__

APPROVED AS TO FORM
: ATTEST:

By: ___________________________ By: _______________________________ City Attorney City Clerk
APPROVED:

By: _______________________________ Date:

City Manager – over $50,000
Deputy/Assistant City Manager – up to $50,000
Director – up to $25,000
Manager – up to $5,000









 




 



 


DocuSign Envelope ID: D0B2A0AA-AD9C-4783-8FDC-F8CCBDECCD98 6/13/2023

ATTACHMENT A1
Service:

Furnish and replace two handrail, demarcation parts and comb plates for two escalators.

Scope:
x Elevator Up – Escalator Handrails
x Elevator Down – Demarcation Parts
Price:
x $66,146.48









 




 

DocuSign Envelope ID: D0B2A0AA-AD9C-4783-8FDC-F8CCBDECCD98 ZAG
eZ]2H%e
2Hl]Hl2NHA
2]ZN]l






GĒ
ŌōǍ
ŎŌŎŏ




ZĀð¦Àô°ðǎ


ZÔÚ
eíðÃÛ»ô
2Ûû°ðۍûÃáۍÔ
Ãðíáðû





AᦍûÃáÛǎ


ZAG
eZ]2H%e
2Hl]Hl2NHA
2]ZN]l



¬¬ð°ôôǎ

ŏŐŌŌ

l ÀïĀÃûĞ
ÛĒáÛ
}Ē





¬¬ð°ôôǎ

ŏŐŌŌ

l ÀïĀÃûĞ
ÛĒáÛ
}Ē





ZÔÚ
eíðÃÛ»ôǍ

ŕŎŎŒŎȇŒŕœŌ






ZÔÚ
eíðÃÛ»ôǍ


ŕŎŎŒŎȇŒŕœŌ








ZĀð¦Àô°ð
ĀûÀáðÃĞ°ô
l?
Ô°ċûáð
áðíáðûÃáÛ
ǥð°º°ðð°¬
ûá
ô
Țl?
Ô°ċûáðȚ
À°ð°ºû°ðǦ
ûá
í°ðºáðÚ
ûÀ°
ºáÔÔáČÃÛ»
ČáðÒ
áÛ ûÀ°
°ïĀÃíÚ°Ûû
Û¬
û
ûÀ°
ÔᦍûÃáÛ
¬°ô¦ðÃ¥°¬
¥áċ°Ǎ
ÃÛ
°đ¦ÀÛ»°
ºáð
ûÀ°
ôĀÚ
áº
eÃđûĒ
eÃđ
lÀáĀôÛ¬
NÛ°
/Ā۬𰬠$áðûĒ
eÃđ
áÔԍðô
Û¬
$áðûĒ
ûÀû
°Ûûô
ǥȤŒŒǍōŐŒnjŐŔǦ
ÃÛ¦ÔĀôÃċ°
áº
ÔÔ
ííÔ捥԰
ôÔ°ô
Û¬
Āô°
ûđ°ô
íĀðôĀÛû
ûá
ûÀ° û°ðÚô
Û¬
¦áÛ¬ÃûÃáÛô
¦áÛûÃÛ°¬
ÃÛ
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
ǥûÀ°
Ț}áðÒ
Nð¬°ðȚǦnj

eĀÚڍðĒǎ




Ô°ċûáð


°ô¦ðÃíûÃáÛ


]°íÃð
¦û°»áðĒ


qZ


ô¦Ôûáð
/Û¬ðÃÔô


eº°ûĒ


N}H


°Úð¦ûÃáÛ
Zðûô


eº°ûĒ








$áð
ºĀðûÀ°ð
ÃÛºáðڍûÃáÛǍ
íÔ°ô°
ô°°

¬°ûÃÔ°¬
e¦áí°
áº
}áðÒ
áÛ
ûÀ°
퍻°ô
ûÀû
ºáÔÔáČnj






2Û
ûÀ°
°ċ°Ûû
ĒáĀ
Àċ°
ÛĒ
ïĀ°ôûÃáÛô
𰻍ð¬ÃÛ»
ûÀ°
¦áÛû°Ûû
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
íÔ°ô°
¦áÛû¦û
Ú°
û

Ⱥō
őŒŎ
ŎŎŕŒōŌōnj

}°
ííð°¦Ãû°
ĒáĀð
¦áÛôì°ðûÃáÛnj


]°»ð¬ôǍ




%¥ððÔ
e¦Àí°ð

l?
Ô°ċûáð
áðíáðûÃáÛ

ōŒŌō
e
eĀÛÒÃôû
eû
eû°


ۍÀ°ÃÚ


ŕŎŔŌŒ

»¥ððÔnjô¦Àí°ðʄûÒ°Ô°ċûáðnj¦áÚ
ʒȺō
őŒŎ
ŎŎŕŒōŌō





Háûæ°ǎ
Há
í°ðÚÃûô
áð
ÃÛôí°¦ûÃáÛô
¥Ē
áûÀ°ðô
ð°
ÃÛ¦ÔĀ¬°¬
ÃÛ
ûÀÃô
ČáðÒǍ
ĀÛÔ°ôô
áûÀ°ðČÃô°
Ã۬æû°¬
À°ð°ÃÛnj
°ÔÃċ°ðĒ
Û¬ ôÀÃííÃÛ»
Ãô
ÃÛ¦ÔĀ¬°¬nj
ÔÔ
ČáðÒ
Ãô
ûá
¥°
í°ðºáðÚ°¬
¬ĀðÃÛ»
ð°»Āԍð
ČáðÒÃÛ»
¬Ēô
Û¬
ÀáĀðô
ô
¬°ĦÛ°¬
ÃÛ
ûÀÃô
}áðÒ Nð¬°ð
ĀÛÔ°ôô
áûÀ°ðČÃô°
Ã۬æû°¬
À°ð°ÃÛnj


]°íÃð
}áðÒ
Nð¬°ð





ŎŌŎŏȇŎȇōőŌŏŏŕŏ
ʒ
2ȇŎŏŔ=ő‚
ʒ
GĒ
ŌōǍ
ŎŌŎŏ




ō



DocuSign Envelope ID: D0B2A0AA-AD9C-4783-8FDC-F8CCBDECCD98 e¦áí°
áº
}áðÒ


l?
Ô°ċûáð
ČÃÔÔ
ºĀðÛÃôÀ
ûÀ°
Û°¦°ôôðĒ
ڍû°ðÍÔ
Û¬
ԍ¥áð
ûá
ð°íԍ¦°
ûÀ°
ûČá
ÀÛ¬ðÃÔôǍ
¬°Úð¦ûÃáÛ
íðûôǍ
Û¬
¦áÚ¥ íԍû°ô
ûÀû
Č°ð°
ČðÃûû°Û
Āí
áÛ
ûÀ°
ôûû°
íð°ÔÃÚÃۍðĒ
áð¬°ð
ºáð
ûÀ°
ûČá
°ô¦Ôûáðônj



lÀÃô
íðáíáôÔ
Ãô
ûá
¦áÚíÔ°û°
ûÀ°
ČáðÒ
áÛ
áċ°ðûÃÚ°
ÀáĀðônj





NĀð
íðæ°
Ãô
¥ô°¬
ĀíáÛ
í°ðºáðÚÃÛ»

ÔÔ
ČáðÒ
¬ĀðÃÛ»
áċ°ðûÃÚ°
ÀáĀðô
áº
ûÀ°
°Ô°ċûáð
ûð¬°nj

}°
ð°
ûá
Àċ°
ĀÛÃÛû°ððĀíû°¬ Āô°
áº
ûÀ°
°Ô°ċûáð
ČÀÃÔ°
ČáðÒ
Ãô
¥°ÃÛ»
í°ðºáðÚ°¬nj

ÔÔ
ČáðÒ
ôÀÔÔ
¥°
ô¦À°¬ĀÔ°¬
Û¬
¦ááð¬Ãۍû°¬
ûá
ÚÃÛÃÚÃĞ°
¬ÃôðĀíûÃáÛ áº
ô°ðċæ°
ûá
ûÀ°
¥ĀÃÔ¬ÃÛ»nj


ÔÔ
ڍû°ðÍÔ
Û¬
ČáðÒڍÛôÀÃí
ôÀÔÔ
¥°
ÃÛ
ôûðæû
¦¦áð¬Û¦°
ČÃûÀ
ǥûÀ°
áðûÃۍÔ
¬°ôûÛ
áº
ûÀ°
°ïĀÃíÚ°ÛûǞl?
ôûÛ¬ð¬ ¬°ôûÛ
ð°ïĀÃð°Ú°ÛûôǦǍ
ĀûÃÔÃĞÃÛ»

ûðÃÛ°¬
°Ô°ċûáð
û°¦ÀÛæÍÛ
Û¬
À°Ôí°ð
¬Ãð°¦ûÔĒ
°ÚíÔáĒ°¬
Û¬
ôĀí°ðċÃô°¬
¥Ē
l?nj


ĀðÃÛ»
ûÀ°
¦áĀðô°
áº
áĀð
ČáðÒǍ
ôÀáĀÔ¬
¬°Ħ¦Ã°Û¦Ã°ôǍ
¦á¬°
ċÃáԍûÃáÛôǍ
áð
áûÀ°ð
ÃôôĀ°ô
¥°
¬Ãô¦áċ°ð°¬Ǎ
Č°
ČÃÔÔ
íðáÚíûÔĒ ÛáûúĒ
ZĀð¦Àô°ð
Û¬
íðáċì°

ô°íðû°
ïĀáûûÃáÛ
ûá
¦áðð°¦û
ûÀ°ô°
ÃôôĀ°ônj




ZĒÚ°Ûû
l °ðÚô


őŌɒ
áº
ûÀ°
íðæ°
ô°û
ºáðûÀ
ÃÛ
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
ČÃÔÔ
¥°
¬Ā°
Û¬
íĒ¥Ô°
ô
Û
ÃÛÃûÍÔ
íðá»ð°ôô
íĒÚ°Ûû
ČÃûÀÃÛ
ōŌ
¬Ēô ºðáÚ

l?
Ô°ċûáðțô
ð°¦°Ãíû
áº

ºĀÔÔĒ
°đ°¦Āû°¬
¦áíĒ
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðnj
lÀÃô
ÃÛÃûÍÔ
íðá»ð°ôô
íĒÚ°Ûû
ČÃÔÔ
¥°
ííÔð¬
ûá ÛĒ
ííÔ捥԰
íðáÏ°¦û
ڍۍ»°Ú°ÛûǍ
í°ðÚÃûôǍ
°Û»ÃÛ°°ðÃÛ»Ǎ
¬ðČÃÛ»ô
Û¬
ڍû°ðÍÔ
íðá¦Āð°Ú°Ûûnj
Gû°ðÍÔ
ČÃÔÔ
¥° áð¬°ð°¬
áÛ¦°
ûÀÃô
íĒÚ°Ûû
Ãô
ð°¦°Ãċ°¬
Û¬
ûÀ°
íðûðô
Àċ°
¥áûÀ
°đ°¦Āû°¬
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðnj

lÀ°
ð°ÚÃÛÃÛ»
őŌɒ
áº
ûÀ°
íðæ°
ô°û
ºáðûÀ
ÃÛ
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
Û¬
ÛĒ
ºĀÔÔĒ
°đ°¦Āû°¬
¦ÀÛ»°
áð¬°ðô
ôÀÔÔ
¥°
¬Ā°
Û¬ íĒ¥Ô°
û
ûÀ°
ûÃÚ°

l?
Ô°ċûáð
¦áÚÚ°Û¦°ô
ûÀ°
ČáðÒ
¬°ô¦ðÃ¥°¬
ÃÛ
ûÀ°
}áðÒ
Nð¬°ðnj
l?
Ô°ċûáðțô
ð°¦°Ãíû
áº
ûÀÃô
ĦÛÔ íĒÚ°Ûû
Ãô

¦áÛ¬ÃûÃáÛ
íð°¦°¬°Ûû
ûá
l?
Ô°ċûáðțô
ð°ûĀðÛ
áº
ûÀ°
°ïĀÃíÚ°Ûû
¬°ô¦ðÃ¥°¬
ÃÛ
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
ûá
ûÀ°
ºĀÔÔ áí°ðûÃáÛ
Û¬
Āô°
Û¬
ZĀð¦Àô°ð
»ð°°ô
ûá
ȍÃċ°
ÛĒ
Û¬
ÔÔ
¦ÔÃÚô
ûá
ôĀ¦À
áí°ðûÃáÛ
Û¬
Āô°
ĀÛûÃÔ
ôĀ¦À
ûÃÚ°
ô
ûÀû íĒÚ°Ûû
Ãô
ڍ¬°
ÃÛ
ºĀÔÔnj




ZĀð¦Àô°ð
»ð°°ô
ûÀû
l?
Ô°ċûáð
ôÀÔÔ
Àċ°
Ûá
á¥ÔûûÃáÛ
ûá
¦áÚíÔ°û°
ÛĒ
ôû°íô
Û°¦°ôôðĒ
ûá
íðáċì°
ZĀð¦Àô°ð
ČÃûÀ ºĀÔÔ
Āô°
Û¬
áí°ðûÃáÛ
áº
ûÀ°
ģ°¦û°¬
°Ô°ċûáðǥôǦ
ĀÛûÃÔ
ôĀ¦À
ûÃÚ°
ô
l?
Ô°ċûáð
Àô
¥°°Û
íÃ¬
ōŌŌɒ
¥áûÀ
áº
ûÀ°
íðæ° ð°ħ°¦û°¬
ÃÛ
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
Û¬
ºáð
ÛĒ
áûÀ°ð
ČáðÒ
í°ðºáðÚ°¬
¥Ē
l?
Ô°ċûáð
áð
Ãûô
ôĀ¥¦áÛûð¦ûáðô
ÃÛ
ºĀðûÀ°ðÛ¦°
ẠûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðnj
ZĀð¦Àô°ð
»ð°°ô
ûá
ȍÃċ°
ÛĒ
Û¬
ÔÔ
¦ÔÃÚô
ûá
ûÀ°
ûĀðÛáċ°ð
Û¬Ǟáð
Āô°
áº
ûÀû
°ïĀÃíÚ°Ûû
ĀÛûÃÔ
ôĀ¦À ûÃÚ°
ô
ûÀáô°
ÚáĀÛûô
ð°
íÃ¬
ÃÛ
ºĀÔÔnj
l?
Ô°ċûáð
ð°ô°ðċ°ô
ûÀ°
ðûÀû
ûá
ôôûÛ
íĒÚ°Ûûô
áČ°¬
ûá
l?
Ô°ċûáð
ĀÛ¬°ð ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðnj


}áðÒ
áð¬°ð
íðæ°ǎ




ȤŒŒǍōŐŒnjŐŔ





2ÛÃûÍÔ
íðá»ð°ôô
íĒÚ°Ûûǎ


ǥőŌɒǦ


ȤŏŏǍŌœŏnjŎŐ





l áûÔ
¬Ā°
ĀíáÛ
¦áÚíÔ°ûÃáÛǎ


ǥőŌɒǦ


ȤŏŏǍŌœŏnjŎŐ



]°íÃð
}áðÒ
Nð¬°ð





ŎŌŎŏȇŎȇōőŌŏŏŕŏ
ʒ
2ȇŎŏŔ=ő‚
ʒ
GĒ
ŌōǍ
ŎŌŎŏ




Ŏ



DocuSign Envelope ID: D0B2A0AA-AD9C-4783-8FDC-F8CCBDECCD98 l °ðÚô
Û¬
áÛ¬ÃûÃáÛô



l?
Ô°ċûáð
¬á°ô
Ûáû
ôôĀÚ°
ÛĒ
ð°ôíáÛôÃ¥ÃÔÃûĒ
ºáð
ÛĒ
íðû
áº
ûÀ° ċ°ðûæÔ
ûðÛôíáðûûÃáÛ
°ïĀÃíÚ°Ûû
áûÀ°ð
ûÀÛ
ûÀ°
ôí°¦ÃĦ¦
¦áÚíáÛ°Ûûô ûÀû
ð°
¬°ô¦ðÃ¥°¬
ÃÛ
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
Û¬
ûÀ°Û
áÛÔĒ
ûá
ûÀ°
°đû°Ûû l?
Ô°ċûáð
Àô
í°ðºáðÚ°¬
ûÀ°
ČáðÒ
¬°ô¦ðÃ¥°¬
¥áċ°nj


Há
ČáðÒǍ
ô°ðċæ°Ǎ
°đÚÃۍûÃáÛ
áð
ÔÍ¥ÃÔÃûĒ
áÛ
ûÀ°
íðû
áº

l?
Ô°ċûáð
Ãô ÃÛû°Û¬°¬Ǎ
ÃÚíÔð¬
áð
ÃÛ¦ÔĀ¬°¬
áûÀ°ð
ûÀÛ
ûÀ°
ČáðÒ
ôí°¦ÃĦ¦ÔÔĒ
¬°ô¦ðÃ¥°¬ ¥áċ°nj
2û
Ãô
»ð°°¬
ûÀû
l?
Ô°ċûáð
¬á°ô
Ûáû
ôôĀÚ°
íáôô°ôôÃáÛ
áð ¦áÛûðáÔ
áº
ÛĒ
íðû
áº
ûÀ°
ċ°ðûæÔ
ûðÛôíáðûûÃáÛ
°ïĀÃíÚ°Ûû
Û¬
ûÀû ôĀ¦À
ð°ÚÃÛô
ZĀð¦Àô°ðȑô
°đ¦ÔĀôÃċ°ÔĒ
ô
ûÀ°
áČÛ°ðǍ
Ô°ôôáðǍ
Ô°ôô°°Ǎ íáôô°ôôáðǍ
áð
ڍۍ»°ð
ûÀ°ð°áºnj


qÛÔ°ôô
áûÀ°ðČÃô°
ôûû°¬
À°ð°ÃÛǍ
l?
Ô°ċûáðȑô
í°ðºáðڍۦ°
áº
ûÀÃô
}áðÒ Nð¬°ð
Ãô
°đíð°ôôÔĒ
¦áÛûÃÛ»°Ûû
ĀíáÛ
ZĀð¦Àô°ð
ô°¦ĀðÃÛ»
í°ðÚÃôôÃáÛ
áð íðÃáðÃûĒ
ô
ð°ïĀÃð°¬
¥Ē
ÔÔ
ííÔ捥԰
»áċ°ðÛÚ°ÛûÔ
»°Û¦Ã°ô
Û¬
íĒÃÛ» ºáð
ÛĒ
Û¬
ÔÔ
ííÔ捥԰
í°ðÚÃûô
áð
áûÀ°ð
ôÃÚÃԍð
¬á¦ĀÚ°Ûûônj

2û
Ãô
»ð°°¬
ûÀû
l?
Ô°ċûáðȑô
í°ðôáÛÛ°Ô
ôÀÔÔ
¥°
»Ãċ°Û

􍺰
íԍ¦°
ÃÛ ČÀæÀ
ûá
ČáðÒnj
l?
Ô°ċûáð
ð°ô°ðċ°ô
ûÀ°
ðûÀû
ûá
¬Ãô¦áÛûÃÛĀ°
Ãûô
ČáðÒ
ÃÛ ûÀ°
ÔᦍûÃáÛ
¥áċ°
ČÀ°Û°ċ°ðǍ
ÃÛ
Ãûô
ôáÔ°
áíÃÛÃáÛǍ
l?
Ô°ċûáð
¥°Ôðċ°ô ûÀû
ÛĒ
ôí°¦û
áº
ûÀ°
ÔᦍûÃáÛ
Ãô
ÃÛ
ÛĒ
ȍĒ
ĀÛôº°
ĀÛûÃÔ
ôĀ¦À
ûÃÚ°
ô ZĀð¦Àô°ð
Àô
¬°ÚáÛôûðû°¬Ǎ
û
Ãûô
ôáÔ°
°đí°Ûô°Ǎ
ûÀû
Ãû
Àô ííðáíðÍû°ÔĒ
ð°Ú°¬Ã°¬
ûÀ°
ĀÛôº°
¦áÛ¬ÃûÃáÛ
ûá

l?
Ô°ċûáðȑô
ôûÃôº¦ûÃáÛnj
qÛÔ°ôô
áûÀ°ðČÃô°
»ð°°¬Ǎ
Ãû
Ãô
ĀÛ¬°ðôûáá¬
ûÀû
ûÀ°
ČáðÒ ¬°ô¦ðÃ¥°¬
¥áċ°
ČÃÔÔ
¥°
í°ðºáðÚ°¬
¬ĀðÃÛ»
ð°»Āԍð
ČáðÒÃÛ»
¬Ēô
Û¬ ÀáĀðô
ČÀæÀ
ð°
¬°ĦÛ°¬
ô
GáÛ¬Ē
ûÀðáĀ»À
$ðìĒǍ
ŔǎŌŌ
G
ûá
ŐǎŏŌ ZG
ǥ°đ¦°íû
ô¦À°¬ĀÔ°¬
ĀÛÃáÛ
ÀáÔìĒôǦnj
2º
áċ°ðûÃÚ°
Ãô
ÚĀûĀÔÔĒ
»ð°°¬ ĀíáÛǍ
Û
¬¬ÃûÃáۍÔ
¦Àð»°
û
l?
Ô°ċûáðȑô
ĀôĀÔ
ðû°ô
ºáð
ôĀ¦À
ČáðÒ ôÀÔÔ
¥°
¬¬°¬
ûá
ûÀ°
íðæ°
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðnj


2Û
¦áÛôì°ðûÃáÛ
áº
l?
Ô°ċûáð
í°ðºáðÚÃÛ»
ûÀ°
ČáðÒ
¬°ô¦ðÃ¥°¬
¥áċ° ZĀð¦Àô°ðǍ
ûá
ûÀ°
ºĀÔÔ°ôû
°đû°Ûû
í°ðÚÃûû°¬
¥Ē
ԍČǍ
°đíð°ôôÔĒ
»ð°°ô
ûá ÃÛ¬°ÚÛúĒǍ
¬°º°Û¬Ǎ
ôċ°
ÀðÚÔ°ôôǍ
¬Ãô¦Àð»°Ǎ
ð°Ô°ô°
Û¬
ºáð°ċ°ð
¦ïĀÃû l?
Ô°ċûáðǍ
Ãûô
°ÚíÔáĒ°°ôǍ
áĤ¦°ðôǍ
»°ÛûôǍ
ĤÔÍû°ôǍ
Û¬
ôĀ¥ôìÍððô ºðáÚ
Û¬
»ÃÛôû
ÛĒ
Û¬
ÔÔ
¦ÔÃÚôǍ
¬°ÚÛ¬ôǍ
ôĀÃûôǍ
Û¬
íðᦰ°¬ÃÛ»ô ڍ¬°
áð
¥ðáĀ»Àû
»ÃÛôû
l?
Ô°ċûáðǍ
Ãûô
°ÚíÔáĒ°°ôǍ
áĤ¦°ðôǍ
»°ÛûôǍ ĤÔÍû°ô
Û¬
ôĀ¥ôìÍððô
ºáð
ÔáôôǍ
íðáí°ðûĒ
¬Ú»°
ǥÃÛ¦ÔĀ¬ÃÛ»
¬Ú»° ûá
ûÀ°
°ïĀÃíÚ°Ûû
ČÀæÀ
Ãô
ûÀ°
ôĀ¥Ï°¦û
ڍûû°ð
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðǦǍ í°ðôáۍÔ
ÃÛÏĀðĒ
áð
¬°ûÀ
ûÀû
ð°
ÔÔ°»°¬
ûá
Àċ°
¥°°Û
¦Āô°¬
¥Ē ZĀð¦Àô°ð
áð
ÛĒ
áûÀ°ðô
ÃÛ
¦áÛÛ°¦ûÃáÛ
ČÃûÀ
ûÀ°
íð°ô°Û¦°Ǎ
Āô°Ǎ
ÚÃôĀô°Ǎ ڍÃÛû°ÛÛ¦°Ǎ
ÃÛôûÔԍûÃáÛǍ
ð°ÚáċÔǍ
ڍÛĀº¦ûĀð°Ǎ
¬°ôûÛǍ
áí°ðûÃáÛ
áð ¦áÛ¬ÃûÃáÛ
áº
ûÀ°
ċ°ðûæÔ
ûðÛôíáðûûÃáÛ
°ïĀÃíÚ°Ûû
ûÀû
Ãô
ûÀ°
ôĀ¥Ï°¦û
ẠûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðǍ
áð
ûÀ°
ôôá¦Ãû°¬
ð°ô
ôĀððáĀÛ¬ÃÛ»
ôĀ¦À
°ïĀÃíÚ°Ûûnj ZĀð¦Àô°ðțô
¬ĀûĒ
ûá
ÃÛ¬°ÚÛúĒ
¬á°ô
Ûáû
ííÔĒ
ûá
ûÀ°
°đû°Ûû
ûÀû
ûÀ° ÔáôôǍ
íðáí°ðûĒ
¬Ú»°
ǥÃÛ¦ÔĀ¬ÃÛ»
¬Ú»°
ûá
ûÀ°
°ïĀÃíÚ°Ûû
ČÀæÀ
Ãô ûÀ°
ôĀ¥Ï°¦û
ڍûû°ð
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðǦǍ
í°ðôáۍÔ
ÃÛÏĀðĒ
áð
¬°ûÀ
Ãô ¬°û°ðÚÃÛ°¬
ûá
¥°
¦Āô°¬
¥Ē
áð
ð°ôĀÔûÃÛ»
ºðáÚ
ûÀ°
Û°»Ôû°Û¦°
Ạl?
Ô°ċûáð
Û¬Ǟáð
Ãûô
°ÚíÔáĒ°°ônj
ZĀð¦Àô°ð
ð°¦á»ÛÃĞ°ôǍ
ÀáČ°ċ°ðǍ
ûÀû Ãûô
á¥ÔûûÃáÛ
ûá
¬°º°Û¬
l?
Ô°ċûáð
Û¬
Ãûô
°ÚíÔáĒ°°ôǍ
áĤ¦°ðôǍ
»°ÛûôǍ ĤÔÍû°ô
Û¬
ôĀ¥ôìÍððô
ĀÛ¬°ð
ûÀÃô
¦ÔĀô°
Ãô
¥ð፬°ð
Û¬
¬ÃôûÃÛ¦û
ºðáÚ Ãûô
¬ĀûĒ
ûá
ÃÛ¬°ÚÛúĒ
Û¬
ôí°¦ÃĦ¦ÔÔĒ
ÃÛ¦ÔĀ¬°ô
íĒÚ°Ûû
áº
ÔÔ
ûûáðÛ°Ēȑô º°°ôǍ
¦áĀðû
¦áôûôǍ
ÃÛû°ð°ôû
Û¬
ÛĒ
áûÀ°ð
°đí°Ûô°ô
áº
ÔÃûûûÃáÛ
ðÃôÃÛ» áĀû
áº
ôĀ¦À
¦ÔÃÚô
áð
ԍČôĀÃûônj


ZĀð¦Àô°ð
°đíð°ôôÔĒ
»ð°°ô
ûá
ۍڰ
l?
Ô°ċûáð
ÔáÛ»
ČÃûÀ
Ãûô
áĤ¦°ðôǍ »°ÛûôǍ
ĤÔÍû°ô
Û¬
ôĀ¥ôìÍððô
ô
¬¬ÃûÃáۍÔ
ÃÛôĀð°¬ô
ÃÛ
ZĀð¦Àô°ðțô ÔÍ¥ÃÔÃûĒ
Û¬
ÛĒ
°đ¦°ôô
ǥĀÚ¥ð°ÔԍǦ
ÔÍ¥ÃÔÃûĒ
ÃÛôĀðÛ¦°
íáÔæĒǥðôǦnj
eĀ¦À ÃÛôĀðÛ¦°
ÚĀôû
ÃÛôĀð°
l?
Ô°ċûáðǍ
ÔáÛ»
ČÃûÀ
Ãûô
áĤ¦°ðôǍ
»°ÛûôǍ ĤÔÍû°ô
Û¬
ôĀ¥ôìÍððô
ºáð
ûÀáô°
¦ÔÃÚô
Û¬Ǟáð
Ôáôô°ô
ð°º°ð°Û¦°¬
ÃÛ ûÀ°
¥áċ°
íð»ðíÀǍ
Û¬
ºáð
¦ÔÃÚô
Û¬Ǟáð
áð
Ôáôô°ô
ðÃôÃÛ»
ºðáÚ
ûÀ° Û°»Ôû°Û¦°
áð
Ô°»Ô
ð°ôíáÛôÃ¥ÃÔÃûĒ
áº
l?
Ô°ċûáð
Û¬Ǟáð
Ãûô
áĤ¦°ðôǍ »°ÛûôǍ
ĤÔÍû°ô
Û¬
ôĀ¥ôìÍððônj
eĀ¦À
ÃÛôĀðÛ¦°
ÚĀôû
ôí°¦ÃºĒ
ûÀû
Ãûô ¦áċ°ð»°
Ãô
íðÃڍðĒ
Û¬
ÛáÛȁ¦áÛûðÃ¥ĀûáðĒnj
ZĀð¦Àô°ð
À°ð°¥Ē
ȍÃċ°ô
ûÀ° ðûÀû
áº
ôĀ¥ðọûÃáÛnj



l?
Ô°ċûáð
ôÀÔÔ
Ûáû
¥°
ÔÍ¥Ô°
ºáð
ÛĒ
ÔáôôǍ
¬Ú»°
áð
¬°ÔĒ
¦Āô°¬
¥Ē ¦ûô
áº
»áċ°ðÛÚ°ÛûǍ
ԍ¥áðǍ
ûðáĀ¥Ô°ôǍ
ôûðÃÒ°ôǍ
Ôá¦ÒáĀûôǍ
Ħð°Ǎ
°đíÔáôÃáÛôǍ ûÀ°ºûǍ
ðÃáûǍ
¦ÃċÃÔ
¦áÚÚáûÃáÛǍ
ȍðǍ
ڍÔæÃáĀô
ÚÃô¦ÀðºǍ
¦ûô
áº
%á¬Ǎ
áð
ÛĒ ¦Āô°
¥°ĒáÛ¬
Ãûô
¦áÛûðáÔnj
l?
Ô°ċûáð
áðíáðûÃáÛ
ôÀÔÔ
ĀûáڍûæÔÔĒ ð°¦°Ãċ°
Û
°đû°ÛôÃáÛ
áº
ûÃÚ°
¦áÚÚ°ÛôĀðû°
ČÃûÀ
ÛĒ
¬°ÔĒ
𰻍ð¬ÃÛ» ûÀ°
ČáðÒ
¦ÔÔ°¬
ºáð
ÃÛ
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðnj


eÀáĀÔ¬
Ôáôô
áº
áð
¬Ú»°
ûá

l?
Ô°ċûáðȑô
ڍû°ðÍÔǍ
ûááÔô
áð
ČáðÒ
ᦦĀð
û
ûÀ°
ÔᦍûÃáÛ
ûÀû
Ãô
ûÀ°
ôĀ¥Ï°¦û
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðǍ
ZĀð¦Àô°ð
ôÀÔÔ ¦áÚí°Ûôû°
l?
Ô°ċûáð
ûÀ°ð°ºáðǍ
ĀÛÔ°ôô
ôĀ¦À
Ôáôô
áð
¬Ú»°
ð°ôĀÔûô ôáÔ°ÔĒ
ºðáÚ
l?
Ô°ċûáðȑô
áČÛ
¦ûô
áð
áÚÃôôÃáÛônj


2º
ÛĒ
¬ðČÃÛ»ôǍ
ÃÔÔĀôûðûÃáÛô
áð
¬°ô¦ðÃíûÃċ°
ڍûû°ð
ð°
ºĀðÛÃôÀ°¬
ČÃûÀ ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðǍ
ûÀ°Ē
ð°
ííðáđÃڍû°
Û¬
ð°
ôĀ¥ÚÃûû°¬
áÛÔĒ
ûá
ôÀáČ ûÀ°
»°Û°ðÔ
ôûĒÔ°
Û¬
ððÛ»°Ú°Ûû
áº
°ïĀÃíÚ°Ûû
¥°ÃÛ»
áģ°ð°¬nj
}áðÒ Nð¬°ðnj


ZĀð¦Àô°ð
ôÀÔÔ
¥°ð
ÔÔ
¦áôûǥôǦ
ºáð
ÛĒ
ð°ÃÛôí°¦ûÃáÛ
áº

l?
Ô°ċûáðȑô ČáðÒ
¬Ā°
ûá
Ãû°Úô
áĀûôì°
ûÀ°
ô¦áí°
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
áð
ºáð
ÛĒ ÃÛôí°¦ûÃáÛ
ðÃôÃÛ»
ºðáÚ
ûÀ°
ČáðÒ
áº
áûÀ°ð
ûð¬°ô
ð°ïĀÃðÃÛ»
ûÀ° ôôÃôûÛ¦°
áº


l?
Ô°ċûáðnj


ZĀð¦Àô°ð
°đíð°ôôÔĒ
»ð°°ô
ûá
ȍÃċ°
ÛĒ
Û¬
ÔÔ
¦ÔÃÚô
ºáð ¦áÛô°ïĀ°ÛûÍÔǍ
ôí°¦ÃÔ
áð
ÃÛ¬Ãð°¦û
¬Ú»°ô
ðÃôÃÛ»
áĀû
áº
ûÀ° í°ðºáðڍۦ°
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
Û¬
ôí°¦ÃĦ¦ÔÔĒ
ð°Ô°ô°ô
l?
Ô°ċûáð
ºðáÚ
ÛĒ
Û¬
ÔÔ
ôĀ¦À
¦ÔÃÚônj



ô°ðċæ°
¦Àð»°
áº
ōnjőɒ
í°ð
ÚáÛûÀǍ
áð
ûÀ°
ÀûÀ°ôû
Ô°»Ô
ðû°Ǎ
ČÀæÀ°ċ°ð Ãô
Ô°ôôǍ
ôÀÔÔ
ííÔĒ
ûá
¬°ÔÃÛïĀ°Ûû
¦¦áĀÛûônj
2Û
ûÀ°
°ċ°Ûû
áº
ÛĒ
¬°ºĀÔû
ẠÛĒ
áº
ûÀ°
íĒÚ°Ûû
íðáċÃôÃáÛô
À°ð°ÃÛǍ
ZĀð¦Àô°ð
»ð°°ô
ûá
íĒǍ
ÃÛ ¬¬ÃûÃáÛ
ûá
ÛĒ
¬°ºĀÔû°¬
ÚáĀÛûǍ
ÛĒ
ûûáðÛ°Ē
º°°ôǍ
¦áĀðû
¦áôûô
Û¬
ÔÔ áûÀ°ð
°đí°Ûô°ôǍ
º°°ô
Û¬
¦áôûô
ÃÛ¦Āðð°¬
¥Ē
l?
Ô°ċûáð
ÃÛ
¦áÛÛ°¦ûÃáÛ ČÃûÀ
ûÀ°
¦áÔÔ°¦ûÃáÛ
áº
ûÀû
¬°ºĀÔû°¬
ÚáĀÛûnj


ZĀð¦Àô°ð
»ð°°ô
ûÀû
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
ôÀÔÔ
¥°
¦áÛôûðĀ°¬
Û¬
°Ûºá𦰬 ÃÛ
¦¦áð¬Û¦°
ČÃûÀ
ûÀ°
ԍČô
áº
ûÀ°
ôûû°
ČÀ°ð°
ûÀ°
ċ°ðûæÔ ûðÛôíáðûûÃáÛ
°ïĀÃíÚ°Ûû
ûÀû
Ãô
ûÀ°
ôĀ¥Ï°¦û
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
Ãô Ôᦍû°¬
Û¬
¦áÛô°Ûûô
ûá
ÏĀðÃô¬Ã¦ûÃáÛ
áº
ûÀ°
¦áĀðûôǍ
¥áûÀ
ôûû°
Û¬ $°¬°ðÔǍ
áº
ûÀû
ô
ûá
ÔÔ
ڍûû°ðô
Û¬
¬ÃôíĀû°ô
ðÃôÃÛ»
áĀû
áº
ûÀÃô
}áðÒ Nð¬°ðnj
ZĀð¦Àô°ð
ºĀðûÀ°ð
»ð°°ô
ûá
ȍÃċ°
ûðÍÔ
¥Ē
ÏĀðĒ
ºáð
ÔÔ
ôĀ¦À ڍûû°ðô
Û¬
¬ÃôíĀû°ônj
lÀ°
ðûÀûô
áº


l?
Ô°ċûáð
ĀÛ¬°ð
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
ôÀÔÔ
¥°
¦ĀÚĀԍûÃċ°
Û¬
ûÀ°
ºÃÔĀð°
áÛ
ûÀ°
íðû
áº
ûÀ°
l?
Ô°ċûáð
ûá
°đ°ð¦Ãô°
ÛĒ
ðûÀûô »Ãċ°Û
À°ð°ĀÛ¬°ð
ôÀÔÔ
Ûáû
áí°ðû°
ûá
ºáðº°Ãû
áð
ȍÃċ°
ÛĒ
áº
ôÃ¬
ðûÀûô Û¬
ÛĒ
°đû°ÛôÃáÛǍ
ÃÛ¬ĀÔ»°Û¦°
áð
¦ÀÛ»°
¥Ē
l?
Ô°ċûáð
ÃÛ
ûÀ°
Ú°ûÀá¬Ǎ Úᬰ
áð
ڍÛÛ°ð
áº
íĒÚ°Ûû
áð
ÛĒ
áº
Ãûô
áûÀ°ð
ðûÀûô
ôÀÔÔ
Ûáû
¥° ¦áÛôûðĀ°¬
ô

ȍÃċ°ð
áº
ÛĒ
áº
Ãûô
ðûÀûô
ĀÛ¬°ð
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðnj

2Û
ûÀ°
°ċ°Ûû
ÛĒ
íáðûÃáÛ
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
Ãô
¬°°Ú°¬
ÃÛċÔì
áð ĀÛ°Ûºá𦰍¥Ô°
¥Ē

¦áĀðû
áº
ԍČǍ
ôĀ¦À
ĦÛ¬ÃÛ»
ôÀÔÔ
Ûáû
ģ°¦û
ûÀ° ċÔìÃûĒ
áð
°Ûºá𦰍¥ÃÔÃûĒ
áº
ÛĒ
áûÀ°ð
íáðûÃáÛ
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðnj lÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
ôÀÔÔ
¥°
¦áÛôì°ð°¬
ô
ÀċÃÛ»
¥°°Û
¬ðºû°¬
ÏáÃÛûÔĒ
¥Ē ZĀð¦Àô°ð
Û¬
l?
Ô°ċûáð
Û¬
ôÀÔÔ
Ûáû
¥°
¦áÛôûðĀ°¬
áð
ÃÛû°ðíð°û°¬ »ÃÛôû
°ÃûÀ°ð
ZĀð¦Àô°ð
áð
l?
Ô°ċûáð
¥Ē
ð°ôáÛ
áº
°ÃûÀ°ð
ZĀð¦Àô°ð áð
l?
Ô°ċûáðȑô
ðáÔ°
ÃÛ
¬ðºûÃÛ»
ôÚ°nj
2Û
ûÀ°
°ċ°Ûû
ZĀð¦Àô°ðȑô
¦¦°íûÛ¦°
áº
ûÀ°
ČáðÒ
¦ÔÔ°¬
ºáð
ÃÛ
ûÀÃô
}áðÒ Nð¬°ð
Ãô
ÃÛ
ûÀ°
ºáðÚ
áº

íĀð¦Àô°
áð¬°ð
áð
áûÀ°ð
ÒÃÛ¬
áº
¬á¦ĀÚ°ÛûǍ
ûÀ° íðáċÃôÃáÛôǍ
û°ðÚô
Û¬
¦áÛ¬ÃûÃáÛô
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
ôÀÔÔ
°đ¦ÔĀôÃċ°ÔĒ »áċ°ðÛ
ûÀ°
ð°ÔûÃáÛôÀÃí
¥°ûČ°°Û
l?
Ô°ċûáð
Û¬
ZĀð¦Àô°ð
ČÃûÀ ð°ôí°¦û
ûá
ûÀ°
ČáðÒ
¬°ô¦ðÃ¥°¬
À°ð°ÃÛnj


]°íÃð
}áðÒ
Nð¬°ð





ŎŌŎŏȇŎȇōőŌŏŏŕŏ
ʒ
2ȇŎŏŔ=ő‚
ʒ
GĒ
ŌōǍ
ŎŌŎŏ




ŏ



DocuSign Envelope ID: D0B2A0AA-AD9C-4783-8FDC-F8CCBDECCD98 ¦¦°íûÛ¦°
lÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
Ãô
ôĀ¥ÚÃûû°¬
ºáð
¦¦°íûÛ¦°
ČÃûÀÃÛ
ŏŌ
¬Ēô
ºðáÚ
ûÀ°
¬û°
°đ°¦Āû°¬
¥Ē
l?
Ô°ċûáðnj


ZĀð¦Àô°ðȑô
¦¦°íûÛ¦°
áº
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
ČÃÔÔ
¦áÛôûÃûĀû°
°đ¦ÔĀôÃċ°ÔĒ
Û¬
°ÛûÃð°ÔĒ
ûÀ°
»ð°°Ú°Ûû
ºáð ûÀ°
ČáðÒ
À°ð°ÃÛ
¬°ô¦ðÃ¥°¬nj
ÔÔ
íðÃáð
ð°íð°ô°ÛûûÃáÛô
áð
»ð°°Ú°Ûûô
𰻍ð¬ÃÛ»
ûÀÃô
ČáðÒǍ
ČÀ°ûÀ°ð ČðÃûû°Û
áð
ċ°ð¥ÔǍ
ČÃÔÔ
¥°
¬°°Ú°¬
ûá
¥°
Ú°ð»°¬
À°ð°ÃÛǍ
Û¬
Ûá
áûÀ°ð
¦ÀÛ»°ô
ÃÛ
áð
¬¬ÃûÃáÛô
ûá
ûÀÃô }áðÒ
Nð¬°ð
ČÃÔÔ
¥°
ð°¦á»ÛÃĞ°¬
ĀÛÔ°ôô
ڍ¬°
ÃÛ
ČðÃûÃÛ»
Û¬
íðáí°ðÔĒ
°đ°¦Āû°¬
¥Ē
¥áûÀ
íðûðônj
Há
»°Ûû áð
°ÚíÔáĒ°°
áº

l?
Ô°ċûáð
ôÀÔÔ
Àċ°
ûÀ°
ĀûÀáðÃûĒ
ûá
ȍÃċ°
áð
Úá¬ÃºĒ
ÛĒ
áº
ûÀ°
û°ðÚô
áº
ûÀÃô
}áðÒ Nð¬°ð
ČÃûÀáĀû
ûÀ°
ČðÃûû°Û
ííðáċÔ
áº
Û
ĀûÀáðÃĞ°¬
l?
Ô°ċûáð
ڍۍ»°ðnj

lÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ð
ôí°¦ÃĦ¦ÔÔĒ
¦áÛû°Úíԍû°ô
ČáðÒ
áĀûôì°
ûÀ°
ô¦áí°
áº
ÛĒ
áûÀ°ð
¦áÛûð¦û
¦Āðð°ÛûÔĒ
ÃÛ °ģ°¦û
¥°ûČ°°Û
ûÀ°
íðûðôǏ
ÛĒ
ôĀ¦À
¦áÛûð¦û
ôÀÔÔ
¥°
Āۍģ°¦û°¬
¥Ē
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðnj

l á
Ã۬æû°
¦¦°íûÛ¦°
áº
ûÀÃô
ČáðÒ
áð¬°ðǍ
íÔ°ô°
ôûÛ
Û¬
ð°ûĀðÛ
áÛ°
ǥōǦ
áðûÃۍÔ
áº
ûÀÃô
»ð°°Ú°Ûû
ûá ûÀ°
¥ðÛ¦À
¬¬ð°ôô
ôÀáČÛ
¥°ÔáČnj
qíáÛ
ð°¦°Ãíû
áº
ĒáĀð
ČðÃûû°Û
ĀûÀáðÃЍûÃáÛ
Û¬
ð°ïĀÃð°¬
ڍû°ðÍÔô Û¬Ǟáð
ôĀííÔðôǍ
Č°
ôÀÔÔ
ÃÚíÔ°Ú°Ûû
ûÀ°
ČáðÒ
¦ÔÔ°¬
ºáð
ÃÛ
ûÀÃô
}áðÒ
Nð¬°ðnj

ZÔÚ
eíðÃÛ»ô
2Ûû°ðۍûÃáۍÔ
Ãðíáðû


ǥZĀð¦Àô°ðǦǎ


l?
Ô°ċûáð
áðíáðûÃáÛ
GÛ»°Ú°Ûû
ííðáċÔ


Ēǎ
ǟôō


Ēǎ


ǥeûۍûĀð°
áº
ĀûÀáðÃĞ°¬
2Û¬ÃċìĀÔǦ





ǥZðÃÛû
áð
lĒí°
HÚ°Ǧ


ǥZðÃÛû
áð
lĒí°
lÃûÔ°Ǧ




ǥeûۍûĀð°
áº
ðÛ¦À
]°íð°ô°ÛûûÃċ°Ǧ
e¦áûû
=áÛ°ô

ðÛ¦À
GÛ»°ð






ǥû°
áº
¦¦°íûÛ¦°Ǧ




ǥû°
áº
đ°¦ĀûÃáÛǦ












ZÔ°ô°
¦áÛû¦û

ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ
ûá
ô¦À°¬ĀÔ°
ČáðÒ
û
ûÀ°
ºáÔÔáČÃÛ»
íÀáÛ°
ÛĀÚ¥°ð

ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ
]°íÃð
}áðÒ
Nð¬°ð





ŎŌŎŏȇŎȇōőŌŏŏŕŏ
ʒ
2ȇŎŏŔ=ő‚
ʒ
GĒ
ŌōǍ
ŎŌŎŏ




Ő



DocuSign Envelope ID: D0B2A0AA-AD9C-4783-8FDC-F8CCBDECCD98

ZÔÚ
eíðÃÛ»ô
2Ûû°ðۍûÃáۍÔ
Ãðíáðû

ŏŐŌŌ

l ÀïĀÃûĞ
ÛĒáÛ
}Ē





ZÔÚ
eíðÃÛ»ô
Ǎ
ŕŎŎŒŎȇŒŕœŌ



û°


l °ðÚô


]°º°ð°Û¦°
2


ĀôûáÚ°ð
]°º°ð°Û¦°
ǝ
Ǟ
ZN


GĒ
ŌōǍ
ŎŌŎŏ



2ÚÚ°¬Ãû°


2ȇŎŏŔ=ő‚









l áûÔ
áÛûð¦û
Zðæ°ǎ




ȤŒŒǍōŐŒnjŐŔ





áČÛ
ZĒÚ°Ûûǎ


ǥőŌɒ
Ǧ


ȤŏŏǍŌœŏnjŎŐ


$áð
ÃÛïĀÃððô
𰻍ð¬ÃÛ»
ĒáĀð
¦áÛûð¦û
áð
ô°ðċæ°ô
íðáċì°¬
¥Ē
l?
Ô°ċûáðǍ
íÔ°ô°
¦áÛû¦û
ĒáĀð ÔᦍÔ
¦¦áĀÛû
ڍۍ»°ð
û
Ⱥō
őŒŎ
ŎŎŕŒōŌōnj
l á
ڍҰ

íĒÚ°Ûû
¥Ē
íÀáÛ°Ǎ
íÔ°ô°
¦ÔÔ ŎŌŕȇŏōœȇőŒŏŒ
ČÃûÀ
ûÀ°
ð°º°ð°Û¦°
ÃÛºáðڍûÃáÛ
íðáċì°¬
¥°ÔáČnj

Āðð°Ûû
Û¬
ºáðÚ°ð
ô°ðċæ°
¦ĀôûáÚ°ðô
¦Û
ÛáČ
íĒ
áÛÔÃÛ°
ûǎ ÀûûíôǎǞ Ǟô°¦Āð°nj¥ÃÔÔûðĀôûnj¦áÚǞûÒ°Ô°ċûáðǞûǞáÛ°ȁûÃÚ°ȁíĒÚ°Ûû

lÀÛÒ
ĒáĀ
ºáð
¦ÀááôÃÛ»
l?
Ô°ċûáðnj
}°
ííð°¦Ãû°
ĒáĀð
¥ĀôÃÛ°ôônj

ZÔ°ô°
¬°û¦À
ûÀ°
¥°ÔáČ
ô°¦ûÃáÛ
Û¬
íðáċì°
ÔáÛ»
ČÃûÀ
íĒÚ°Ûûnj ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ ȁ
ȁ
ȁ
ȁ
ȁ

ĀôûáÚ°ð
HÚ°ǎ




ZÔÚ
eíðÃÛ»ô
2Ûû°ðۍûÃáۍÔ
Ãðíáðû





]°ÚÃû
l áǎ


AᦍûÃáÛ
HÚ°ǎ




ZAG
eZ]2H%e
2Hl]Hl2NHA
2]ZN]l





l?
Ô°ċûáð
ZN
áđ
ŏœŕŒ
ðáÔ
eûð°ÚǍ
2A
ŒŌōŏŎȇŏœŕŒ


ĀôûáÚ°ð
HĀÚ¥°ðǎ
\Āáû°
HĀÚ¥°ðǎ




ŔŌŏŏōœŎ


ŎŌŎŏȇŎȇōőŌŏŏŕŏ





]°º°ð°Û¦°
2ǎ




2ȇŎŏŔ=ő‚





]°ÚÃûûÛ¦°
ÚáĀÛûǎ




ȤŏŏǍŌœŏnjŎŐ










ŎŌŎŏȇŎȇōőŌŏŏŕŏ
ʒ
2ȇŎŏŔ=ő‚
ʒ
GĒ
ŌōǍ
ŎŌŎŏ






DocuSign Envelope ID: D0B2A0AA-AD9C-4783-8FDC-F8CCBDECCD98 ]°íÃð
áÚíÔ°ûÃáÛ
Háûæ°

ûá
¥°
ôû۰¬
û
쇴
¦áÚíÔ°ûÃáÛ û°ǎ








ĀÃÔ¬ÃÛ»
HÚ°ǎ






ZAG
eZ]2H%e
2Hl]Hl2NHA
2]ZN]l



]°íÃð
=á¥
ǝǎ







eûð°°û
¬¬ð°ôôǎ






ŏŐŌŌ

l ÀïĀÃûĞ
ÛĒáÛ
}Ē







ÃûĒ
eûû°Ǎ
‰Ãíǎ





ZÔÚ
eíðÃÛ»ôǍ

ŕŎŎŒŎȇŒŕœŌ


°ð

Ǎ


lÀÛÒ
ĒáĀ
ºáð
ÔÔáČÃÛ»
Āô
ûÀ°
áííáðûĀÛÃûĒ
ûá
í°ðºáðÚ
ûÀ°
ð°íÃð
쇴
ÔÃôû°¬
¥áċ°nj }°
Àċ°
¦áÚíÔ°û°¬
ûÀ°
ČáðÒ
ô
áĀûÔÃÛ°¬
ÃÛ
쇴
ǝ

















Û¬
ûÀ°
ĀÛÃû
Ãô
ÛáČ
Āí
Û¬
ðĀÛÛÃÛ»nj
ƒáĀ
ČÃÔÔ
ð°¦°Ãċ°

ĦÛÔ ¥ÃÔÔ
ºáð
ûÀÃô
ČáðÒ
ôÀáðûÔĒnj


}°
Àáí°
ĒáĀð
°đí°ððۦ°
ȍô
°đ¦°íûÃáۍÔ
Û¬
ÔááÒ
ºáðȍð¬
ûá
ô°ð ċÃÛ»
ĒáĀ
ÃÛ
ûÀ°
ºĀûĀð°nj
2º
ĒáĀ
Àċ°
ÛĒ
ïĀ°ôûÃáÛô ¥áĀû
ûÀ°
ð°íÃð
ČáðÒ
áð
ĒáĀð
ô°ðċæ°
»ð°°Ú°ÛûǍ
íÔ°ô°
¦À°¦Ò
á Û°
áº
ûÀ°
¥áđ°ô
ĀÛ¬°ð
Ȏ$áÔÔáČȁqí
]°ïĀ°ôûȏ

Û¬ ûÀ°
ííðáíðÍû°
í°ðôáÛ
ČÃÔÔ
¦áÛû¦û
ĒáĀ
ôááÛnj
ĀôûáÚ°ð
]°íð°ô°ÛûûÃċ°




l?
Ô°ċûáð
]°íð°ô°ÛûûÃċ°


ĀôûáÚ°ð
HÚ°ǎ






ZðÃÛû
áð
lĒí°
HÚ°




HÚ°ǎ



%¥ððÔ
e¦Àí°ð

ZðÃÛû
áð
lĒí°
HÚ°


ĀôûáÚ°ð
eûۍûĀð°ǎ




eûۍûĀð°
áº
ĀûÀáðÃĞ°¬
2Û¬ÃċìĀÔ




eûۍûĀð°ǎ




eûۍûĀð°
áº
ĀûÀáðÃĞ°¬
2Û¬ÃċìĀÔ


lÃûÔ°ǎ







ZðÃÛû
áð
lĒí°
lÃûÔ°




lÃûÔ°ǎ



eð
¦¦áĀÛû
GÛ»°ð

ZðÃÛû
áð
lĒí°
lÃûÔ°


û°ǎ


û°
áº
¦¦°íûÛ¦°




û°ǎ




ĀôûáÚ°ð
ڍÃÔǎ





ĀôûáÚ°ð
ڍÃÔ






$áÔÔáČ
qí
]°ïĀ°ôû





2º
ĒáĀ
ČáĀÔ¬
ÔÃÒ°

ڍۍ»°ð
áð
¬°íðûÚ°Ûû
ð°íð°ô°ÛûûÃċ°
ûá
¦áÛû¦û
ĒáĀǍ
íÔ°ô°
¦À°¦Ò
áÛ°
áº
ûÀ°
ºáÔÔáČÃÛ»ǎ


eÔ°ô
°íðûÚ°Ûû






e°ðċæ°
°íðûÚ°Ûû










ðÛ¦À
GÛ»°ð






]°íÃð
°íðûÚ°Ûû










ZÀáÛ°
HĀÚ¥°ð





áÚÚ°Ûûôǎ















ŎŌŎŏȇŎȇōőŌŏŏŕŏ
ʒ
2ȇŎŏŔ=ő‚
ʒ
GĒ
ŌōǍ
ŎŌŎŏ






DocuSign Envelope ID: D0B2A0AA-AD9C-4783-8FDC-F8CCBDECCD98