CITY OF PASADENA
City Council Minutes
April 24, 2023-4:30 P.M.
City Hall Council Chamber
Teleconference Location:
Residence
52300 Ross Avenue
La Quinta, CA 92253
The regular meeting was convened and held virtually by videoconference/teleconference.
OPENING:
REMOTE MEETING
PARTICIPATION
REQUEST
CLOSED SESSION
Mayor Gordo called the regular meeting to order at 4:42 p.m. (Absent: Councilmember Madison, Rivas)
APPROVAL OF A REQUEST BY COUNCILMEMBER RIVAS TO
PARTICIPATE REMOTELY DUE TO EMERGENCY
CIRCUMSTANCES
Mayor Gordo read the following message from Councilmember Rivas received on April 23, 2023: "This is to request that the City Council allow me to participate remotely for the regular Council meeting, Monday, April 24, 2023, due to emergency circumstances pursuant to Government Code Section 54953 (F). I am following my physician's order placing me off work for a medical condition that prevents me from attending in person."
It was moved by Councilmember Jones, seconded by
Councilmember Masuda, to approve the request by Councilmember Rivas to participate remotely in today's City Council meeting due to emergency circumstances as described, subject to the requirements of Government Code Section 54953. (Motion unanimously
approved) (Absent: Councilmembers Madison, Rivas)
AYES: Councilmembers Hampton, Jones, Lyon, Masuda, Vice Mayor Williams, Mayor Gordo
NOES: None
ABSENT: Councilmembers Madison, Rivas
ABSTAIN: None
On the order of the Mayor, the regular meeting recessed at 4:45 p.m. to discuss the following closed session:
Councilmembers Madison CITY COUNCIL CONFERENCE WITH REAL PROPERTY L
and Rivas joined the
meeting at 4:45 p.m. and
participated virtually.
NEGOTIATORS pursuant to Government Code Section 54956.8 Property Location: 1031 N. Lincoln Avenue, #5, Pasadena, CA 91103
Agency Negotiator: Miguel Marquez
Negotiating Party: Terri Lynn Dandridge
Council Minutes104/24/2023
ROLL CALL:
Councilmembers:
Staff:
CEREMONIAL MATTERS
Under Negotiation: Modification of Repayment Amount and Terms of City Homebuyer Assistance Loan
CITY COUNCIL CONFERENCE WITH REAL PROPERTY
NEGOTIATORS pursuant to Government Code Section 54956.8 Property: 434-470 North Lake Avenue
Under negotiation: Price and terms
Agency negotiator: Miguel Marquez
Negotiating Party: Kaiser Permanente
The above closed session items were discussed, with no reportable action at this time.
On the order of the Mayor, the regular meeting reconvened at 6:30 p.m. The pledge of allegiance was led by Aida Dimejian, representing the Armenian National Committee of America. (Absent:
None)
Mayor Victor M. Gordo
Vice Mayor Felicia Williams
Councilmember Tyron Hampton
Councilmember Justin Jones
Councilmember Jason Lyon
Councilmember Steve Madison (participated virtually)
Councilmember Gene Masuda
Councilmember Jessica Rivas (participated virtually)
City Manager Miguel Marquez
City Attorney/City Prosecutor Michele Beal Bagneris
City Clerk Mark Jomsky
Mayor Gordo recognized Villa Parke's Golden Girls, Fatima Martinez, Diamond Machabie, Asia Eng, and Antonia Aguilar Cole who won at the Golden Gloves State Championship.
Mayor Gordo presented a proclamation recognizing April 2023 as "Sexual Assault Prevention & Awareness Month," in the City of Pasadena. Charlotte Lacey, Chair of the Commission on the Status of Women, accepted the proclamation, and recognized Peace Over Violence for their work in raising awareness and helping to prevent sexual assault.
Mayor Gordo presented a proclamation recognizing April 24, 2023 as "Day of Remembrance of the Armenian Genocide" in Pasadena, which was presented to Nora Bogharian, Board member of the Armenian National Committee of America/Pasadena Chapter. Ms.
Bogharian expressed her appreciation for the recognition, and spoke on the Committee's efforts in advocating for justice around the world, including passage of AJR 1: Relative to the Republic of Artsakh, introduced by Assemblymember Chris hlolden.
Council Minutes204/24/2023
ezoz/^^o£S9inu]|/\| |puno3
(•ld9Q 6uisno[-|)
SQNnd aivis jo aavMV 01 iosrans
S301Ay3S SS3-131ftlOH NOIiVlS NOINn H11M IQVyiNOO JO
-IVAOyddV ^A3N39V ONISnOH QNV S30IAy3S ysiAinsNoo
'sssNisna viNyodnvo ^o 3ivis 3Hi HIIM ONiaNnj
NOIiniOSSy INSIAIdlAIVONS yOd AlddVOi NOIlVZiyOHinV
•IpunoQ A^o pue
oiiqnd eqi 0} eieinojp-ej eq ||IM qoiqM 'eiisqoM S.AIIQ sq} uo 9|qe|ieAe MOU si suo^epuaujLuoosj yio SL^ 0} ssuodssj s,iu8LU}jed9Q soiiod euspesed ieq^ ps^s J96eue|/\| AIIQ sql 'suoi^epusLULUooej yio sql 6uipje69j S^UGLULUOO uo^dLueH jsqLusujipunoo o^ ssuodsej u| •(qosip3) eQ^iLULUoo
A60|OUL|091 pUB lU9LUdO|QA9Q OILUOUOOg 9L|} p 6U!^99LU QUUf Q\Jfi }G pjeeq sq ||IM 6ui>|jed }L|6iuj9AO ^o snssi sql se ||QM se 'soueuipJQ nOV S,M!O ®4l uo uoissnosjp e ^eq^ pe^s uoidujBH jequjeLUiiounoQ •spjo|pue| 9 uoipes
JO^ }QQ^ 91. LUOJ^ 199^ 9 L 0} }\in\\ iLfBieq nov s^l Oui^snfpe pue s^Lujed 6ui>|jed }q6iuj9AO 6uiMo||e jo^ ps^eooApe OS|B pue 'sienpiAipui 9 UOIpQg 0} 1U9J 0} SpJO|pUB| jo^ jsises }\ S^BLU o; Luej6ojd (nov) ^un 6u!||8MQ ^osseooy S.A^IQ eqi 6uiiepdn p ^joddns ui 8>)ods 'U9dde|-| A^iunLULUOQ pue 6uisnoH 6ui>)e|/\| 6ui}ues9jd9j 'sosnoue|/\| Auoqiuy '(OOdO) SQWLULUOQ ^6lSJSAO S0!|0d
A^iunLULUOQ eqi 0} pejjepj jeyeejsq} oq ueo pue '(QSd) Q9H!LULuo3 A^eg oiiqnj pue iiounoQ A}!O sq} Aq pSMeiAQj eq ||IM }jodej yio QL)} pg^s opjoo JOAE[/\| 'uoidujeH jsqLusujipunoo 0} ssuodsej u| 9s'y 391^1 ^N GujiussQjdsj 'ssqBnH A|U9Ae8|-|
luspissj euspesBd 'e}si}neg eueupv
^uepisej euepesBd 'Luequea u9p|Q
luspisoj euspesBd 'Aeqs uellV
:Qdd 9L11 uiq^iM Aousjedsuej} pue A}!|iqeiunoooe JQJ pe^eooApe pue '(add) lusuj^iedsQ 90i|0d euepesej QUft Joj suo^epueujLuooej Aoi|od '6u!}ooqs QVft 6UIM31A8J ijodsy yio sq} 'siusppui leoi^uo jo^ sssoojd SAi^eBi^seAui eqi p ijed se seojnos oepiA jeqp pue 965100^ LueoApoq 9zi|!in 0} peou eqi '6u!^ooqs p9A|OAUi jgoij^o u!e|Q3|/\i Auoq^uy 94} uo 9>|ods sienpiAipui 6uiMO||o^ 941 ,,-9J9qM^9A9 QOIlSnf
0} lesjq} e si sjsqMAue soi^snfui,, 'pe^s pue ..epioousQ ueiueujjv 91-11 p 90UejqLU9LU9y p AEQ,, ^joddns 0} }no SLUBO IGLI} SUO^SAS o^ uoi^eioejdde pue s>)ueqi siq psssejdxs uo}duje|-| jeqLueujiiounoo •GS^ILULUOQ Aoi|0d
9A!^e|si69-| eqi Aq PSMSIAQJ sq ||IM |. yry uo UOI^GLUJO^U! }eL|} pe^s 'es^iujLuoo AoijOd SAi^eisiCa-i 94^0 J!eqo 'uosipe|/\| jequjeujipunoo yVQNS-IVO 1N3SN03
VQN39V
3H1 NO ION SyaiiVIAI
NO 1N31AIIAIOO 31-iand
Recommendation: It is recommended that the City Council:
(1) Find that the recommended action is exempt from the California Environmental Quality Act ("CEQA") pursuant to State CEQA Guidelines per Section 15061(b)(3), the "common sense" provision that CEQA only applies to projects that may have an effect on the environment;
(2) Authorize the submittal of an application for State of California Encampment Resolution Funding, Round 2 for eligible programs and activities that serve people experiencing unsheltered homelessness living in encampments;
(3) Authorize the City Manager to certify or execute, and the City Clerk to attest, the application and all other documents, agreements and amendments related to the application and subsequent State award;
(4) Authorize the City Manager to enter into a contract with Union Station Homeless Services to co-administer the proposed project, should the application be selected for funding, in an amount no greater than what is awarded by the State, and with the contract term concluding on June 30, 2026. Competitive bidding is not required pursuant to City Charter Section 1002(F), contracts for professional or unique sen/ices. To the extent that this grant funding is subject to City procurement requirements, grant the proposed contract an exemption from the Competitive Selection process pursuant to Pasadena Municipal Code Section 4.08.049(8) contracts for which the City's best interests are served (Contract No. 32596); and (5) Authorize the City Manager to approve no-cost amendments to the contract with Union Station Homeless Services which may extend the term beyond June 30,2026.
CONTRACT AUTHORIZATION WITH STEP UP ON SECOND
STREET INC., TO PROVIDE SUPPORTIVE SERVICES TO
ELIGIBLE PARTICIPANTS RECEIVING TENANT-BASED
RENTAL ASSISTANCE (Housing Dept.)
Recommendation: It is recommended that the City Council:
(1) Find that the recommended action in the agenda report is exempt from the California Environmental Quality Act ("CEQA") pursuant to State CEQA Guidelines per Section 15061 (b)(3), the "common sense" provision that CEQA only applies to projects that may have an effect on the environment;
(2) Authorize the City Manager to enter into a contract with Step up on Second Street Inc., as the result of a competitive selection process as specified by Section 4.08.047 of the Pasadena Municipal Code, for a total not-to-exceed amount of $175,000 with an initial grant term beginning in calendar year 2023 and ending January 31, 2024 to provide intensive case management supportive services to eligible participants receiving a Continuum of Care tenant-based rental assistance voucher. Competitive bidding is not required pursuant to City Charter Section 1002(F), contracts for professional or unique services; and (Contract No.32597)
Council Minutes404/24/2023
esoz/fr^o9S9inui|/\| [punoo
V030 le4l uoisiAOjd ,,esu9s UOLULUOO,, eqi (£)(q)|,90SI- uoipss M^IM Qouepjoooe ui (V033) PV^!lenO le^ueLuuojiAug eiujo^ieo sql LUOJ^ ^dLusxe eje }jodsj epu96e 9L|^ ui pssodojd suoipe sq} }eq} puij (i.) :|IOUnOO AI!Q 94} }BL|^ p9pU9LULU038J Sl }\ lUO^BpUaLULUOOSy (•idQQ uoi^e^iodsueji) 000'S8$
Q333X3-01-10N -IV101 V UOJ N91Vdl^lV3 H3V3yinO
ONV VIQ31AI Q33dS 3JVS V ysAi-isa QNV HsiNynd 01
•ONI NVIA11S-I09 ONVJOOVI 3^001^1 01 ayvMV lovyiNoo
1. •996'1-98'1.$
Jo^ 'ZZOZ '£1. sunp uo ''ou| eoueujv 11N °} pspJGMe AiieuiSuo uoi^U9LU9|dLU| ygj pnoio-LUS^sAs euoLfd SLueei yosojoi|/\| jo^ suoi^eoyioeds 0} esuodssj ui PJBMB pej^uoo eq^ puiosey (t^) pue SLus^sAs euoqd sujeei yosojoi|/\| eqi
seziii^n A}!O eqi se 6uo| se JQ^ pej}uoo USQIXSN 13N~1V3 s<emJO^|eo p s^s 94} q6nojq} 6uioud 6u!|ieA9jd L|}IM eouepjoooe ui suoisus^xs pejiuo3 sjn^n^ s^noexe 0} J96eue|/\| A^o eqi ezuoLiinv (£) (099ZS 'ON Pej^uoo)
:S9!^}U9 |e;u9Luuj8Ao6 jeqio q^iM spejiuoo '(s)(v)6t70'90"t7 uoipss epoo ledpiuni/^ euepesed pue '(H)ZOOI. uoipss JSlJeqo A^3 0} ^uensjnd psjinbej sje uoipeies eAi^edujoo jou 6uipp!q SAiii^sdujoo jsq^iQN 'A|UO }soo uo!^u9LU9|dLUi sseq sq} uo Aoueeui^uoo lusojsd us} e sspnpui i^oiqM "g^OS'OS sunp q6nojqi pouad qiuoLU -QZ, B JO^ Z69'ZZl.'l.$ P993X9-O^OU }unoLue ue jo^ ijoddns leoiuqoei j_I^Z, qijM sue|d 6ui||eo 6uipn|3U! uo!}e}U9LU9|dLU! JQIUSQ pe^uoo 69Aij pue LUS^sAg suoqd sujesi yosojoi|/\| epiAojd 0} uoiiejodjoo NAAN 4tiM pejiuoo e oiui jeiue 0} j96eue|/\i AIIQ sql szuoq^nv (z) :}U9LuuojiAU9 eq^ uo pays ue QABL) AGLU
}eq} s^osfojd 0} ssiidde A|UO V030 }BW uoisiAOjd ,,ssu9s UOLULUOO,, s^ '(£)(q)l90SI. uojpss Jsd ssuiispino V033 9^s 0} ^uensjnd (,,V030,,) PV M!ieno leiueujuojiAug eiujo^ieo sql LUOJ^ idLuexe sje ^jodaj epue6e eq^ ui suoipe pgpusLULUoosj eqi ^eq^ puij (0 :l!ounoo A^iQ sql ieqi pspueLULuaoej si }| :uo!iepuetuujoo9y (A6o|ouqo9i UOIIELUJO^UI p •}dsa) SHiNOIAI 9Z ^0=1 Z69'ZZI-'1.$ Q333X3-Oi-iON INnOI/UV NV N1 lyOddnS ^V^INH^^1
H11M SNV-Id ONI-I-IVO ONIQn-IONI N011VlN31A13-IdlAII
yaiNso loviNOo anoio 63Ai=i QNV UVSISAS
3NOHd SIAIV31 idosoyoii/u saiAOUd 01 Noiivyodyoo
NMN H11M iOVyiNOO V 01NI a3iN3 oi NOiivziyoHinv
(}d9Q uoiieijodsueji) AllOVdVO 3y01/\l SQIAOyd QNV
S3~I31H3A 9N19V 33V~ld3y 01 lISNVyi VNSQVSVd y0d
3-131H3A NOISSIIA13 0^32 18^1=1 3H1 ONIQn-IONI S3-131H3A iiSNvyi oi-iand 91- do ssvHoynd SHI aziyoHinv
•}jod9j epu96e Q\J[} ui qijo^ }QS se
t^ZOZ ' I- Ajenjqej 6uiuu!69q LUJO} }uej6 sql qiiM jesA qoes 000'SZl-$ peeoxe-o^ou 6uipun^ |euoii!ppe qiiM sjeeA eAi^noesuoo 9Ay JO^ S}U8LUpU9LUB PBJ^UOO 9^39X9 01 j86euB|/\| A^3 sq} ezuoqinv (£) A|9}Bjedes pessnosip LUS^I
SZOZ/t^Z/^09S8}nui|/\| iiounoQ
(669ZS 'ON PBJIUOQ) •p9p99U ^1 uoiiiunLULue A^np
leuoi^ippe Aue jo^ epiAOjd 0} 9£Z'^t'$ P AoueBuiiuoo e q^iM FQi'pQ^ si sjesA ssjq^ JQAO pej^uoo 941 p lunouje eseq eqi -siusLuisnfpv xspu| eoud JQLunsuoQ 0} psfqns 'sjeeA 99JL|^o q}6u9| pejiuoo \e}o} LunujixGLU e joj 'js6eue|/\| AIIQ eq}p uoiiojosip sq} }e 'SLUJQ} jesA-suo leuoiiippe OM} jo^ uoiido ue q^iM pousd jeeA-euo e J9AO 000'OSt7$ peeoxe-oHou lunoLue ue ui '•ou| sssudjeiug AGIOOQ q^iM jepjo sseqojnd ep souenssi 9L|i ezuoqine pue 000'OSI.$ Jo^ uoiiiunujLue A^np pue soipejd jo^ uoi^eoyioods 0} Qsuodsej ui '•ou| sssudjs^u^ AGIOOQ Aq pSHiiuqns g^QZ 1ZZ Ajenjqsj ps^ep piq 9^ idgoov (3) pue ^uoLuuojiAua sql uo ps.us ue QAeq ABLU ^eq^ spefojd 0} A|UO ssiidde V030 IBL11 uoisiAojd ..ssuss UOLULUOO,, 941 '(£)(q)|,90Sl. uoipeg seuiiepinQ (V030) PV M'leno le^usLuuojiAug eiujo^ieo Q\Jft jepun ^dLuexe si uiejeq pesodojd psfojd sq} }eqi puij (0 :|iounoQ A^iQ 9L|} ieL|i pspusLuujooej si }\ :uo!iepueLULUooay (•}d9Q 90!|0d)
ooo'09i-$ do iNnoi/uv aaaoxs-oi-iON v yo=i sasodynd
ONiNivyi yod NoiiiNni/uiAiv do ssvHoynd yoj "ONI
s3siady3iN3 A3-IOOQ oi yaoyo 3SVH3ynd =10 ayvMv
(009ZS
•ON pej^uoo) -sjepjo 96ueqo ^esseosu Aue jo; epiAojd o^ 000'Zl$ p Aou96ui^uoo e pue 000'£9tr$P ^unoLue pe^uoo eseq 9q} sspnpu! qoiq/w '000'S6^$ p99oxs-o}-iou pejiuoo e o^ui je^ug 01 js6euei/\| A^!3 Q[\} ezuoq^ne pue :uoi}e||eisu! js^dooiieq pue sseqojnd ejSLueo 01-X1AI Lueos9/v\ euo jo^ suoiieoypsds 0} esuodsej ui '•ou| }joddns yejojoioy Aq psuiujqns 'C^QZ 'OS 40JB|/\| psiep piq sq} idsoov (z) pue
^ueLuuojiAue 941 uo psys ue SAB^ AeLu ^eq^ spofojd 0} A|UO ssiidde V030 leq^ uoisjAOjd ,,gsu8S UOLULUOO,, eq^ '(c)(q)l.90Sl. uoipss seuiiepino (V030) PV ^l!|en0 le^ueujuojiAug BIUJO^IGO 941 jspun ^dujexe si ^odoj epu96e Q\J(\ ui pesodojd psfojd sql }e\j[} puij (i.) ilpunoQ A^jQ eq^ }eq} pspuQLULUoosj si }\ :uo!iepueLUiuoo9y (•}d9Q Q3!|0d)
OOO'SGH =10 -ivioi v yoj IAISISAS vysiAivo yi/oa OI.-XIAI IAIVOS3M 3NO dO N011V-1-IV1SNI QNV JO SSVHOynd y0d
'•ONI iyoddns idvyoyoioy HIIM lovyiNoo aziyoHinv
(869ZC '°N pej^uoo) 'SQOIAJQS snbiun jo leuoissepjd
jo^ sioej^uoo (j)3Q01. uojpss JeiJeqQ A^Q 0} ^uensjnd psjinbsj }QU sj 6uippiq soud eAi^^edLUOo "000'S8$ pssoxe-oi -iou lunouje ue ui u6iedLue3 qoesjino pue e!p9|/\| poeds s^es e JQJ '(9||/\|) •OU| UBLUS}|09 OUB^OOBI 9J001/\| ^IM 'spoo ledioiun^ euspesed SM^O LWQO'F uoi}089 Aq peyioeds se 'sssoojd uoipeies GAi^i^edLuoo e p linsej sql SB 'pej^uoo e o}ui JQIUS 0} je6eue|/\| A^o Q\J^ azuoq^nv (z) PUB
:}U9LUUOJIAU9 9L|} UO p9^9 UB QABq ABLU IBq^ SpefOjd 0^ S9!|dde A|UO esoz/t'z/t'oLS9tnui|/\| iiounoo
(Z puisiQ/uoiieuiLUON s6je-i iv) NOISSIIAIIAIOO
N91S3Q 3Hi 01 S3yVd 3QnV-10-3iyVIAI =10 INSIAIiNIOddV
pod9yi!pnv9|6u!S -|/\|
QQHILULUOQ
^ipnv/soueuij S/^IQ eqi q^iM suo^eoiunujLuoo ,sjo}ipnv 941 "~1 Luej6ojd uoi^esusdujoo psjjspa ^g^ uoip89
opoo enusAsy |euj9iu| eqpo^ suoipnpQQ eeAoidujg 0} p9i|ddv ssjnpsoojd uodn-p99j6v uo ijodsy .siue^unooov luspusdspui •>i OILUI-I UUBQ) IILUI-] suoiieudojddv 01 psilddy
sejnpsoojd uodn-ps9j6v uo ^jodey .siueiunooov luepuedepui T s^ueuje^eis
leioueuij oiseg pjeog iu9Ludo|8A9Q SOJO^JOM ||!qioo^ •| siueuje^s lepueuij oiseg josseoons 6uisnoH euspesed 'H
}jodey eoueiidujoo
pue s}U8UJ9}E}s leioueuij punj iu9LU9AOjdLu| Aii|eno Jiy '0 s^usLue^eis
jepueuij oiseg Lus^sAs ^uoLUSj^ey eoiiod pue QJIJ euepesed 'J s^usuja^e^s
lepueuij oiseg uoi}ejodjo3 sseooy AiiunujujoQ euspesed '3 s^ueLus^s leioueuij oiseg AuedLuoQ eui^ejsdQ |Mog esoy •a siueLus^s
leioueuij oiseg Auedujoo Sui^ejedo je^ueo euspesed '0
(,,-j9^3-1 iu9LU96eue|/\|,, eq^
p8||eo SBM ^eqM ssoeidsj siqi) spjepue^s 6uiiipnv }U9UJUJ8AOQ q^iM eouepjooov ui p9ujjo^j9d s^ueuje^s leioueuij p lipny ue uo psseg sj9^e|/\| jeq^o Pue soue!|dujo3 uo pue Sui^iodsy lepueuij JQAO IOJIUOQ |euj9}u| uo ijodey ,sjoiipnv }U9pued9pu| •g Ijodey |eioueuij QAisueqejdujoo lenuuy 'V
:UO!SSILULUOO lU9LUdO|SA8a A^UnUJLUOO
euspesej 9L|i 0} Aoue6v josseoons s^l jo/pue |punoQ A^Q 941 Aq p9|y pue 'psssnosip 'PQMSIAOJ eq '3^0^ 'OS ®urT pspus jesA eq^ jo^ s^iodsj 6uiMO||o^ sq} }BLI} pspueLULuoosj si 11 luoiiepueujiuooey (•Idea soueuij) Siy0d3y "IVIONVNId
nvnNNV zzoz 'os 3Nnr yv3A "IVOSId :331illAIIAIOO 33NVNIJ (G9Z-SZOZ PUB 9Z-SZOZ 'ON lUGLUpueuJv IsDpng)
•Ijodsj epu96e eq^ ;o y lueujqoe^v u! ps|!e}Qp se is6png (dio) Luej6ojd lu9LU9AojdLU| le^ideo g^oz -les/, leosij eqi pueujv (s) PUB :M91A9J
IB^UGLUUOJIAUQ 0} psfqns }ou aje 'qons se pue 'ssuiispinQ V030 s^s 94UO (9) pue (t^)(q)8ZC91. uoipss pue ggo^ uoipss spOQ seojnossy oiiqnj '(v030) PV ^!|en0 leiusujuojiAUg eiujo^jieo eqi ui peuysp se ,,spsfojd,, }ou SJB suojpe pesodojd sq} ieqi puij ([.) :|iouno3 A^IQ sq} ^eq^ pepusLUujoooj si }| :uoiiepueLULuo39y (Idea S>|JOM oiiqnj) lAIVyOOyd iN31A13AOyd!AII -IVlldVO £ZOZ UV3A -IVOSId 01 SiN31AION31AIV :33iillAllftl03 33NVNId SlN31AllNIOddV3y
^ 'SlN31/\llNIOddV
'SN011VNDIS3y
SZOZ/t^Z/t'O9S9tnui|/\| [lounoo
;(%S) Z89'l7S£$^o Aou86u^uoo e 6uipnpu! l.|.^'80Z'8$
P990X9-OHOU ^unoLue ue ui }isueji euepesBd jo^ sjeCjeqo pue (ggg) sng oupsig Ajs^eg ^OO^-Q£ euo pue sesnq
(9Ny) seo lejn^BN eiqeMauey ^oo^-gs joisieox Aiioedeo
J96jB| 9UIU p }U9LU9jn30jd 9L|1 JO^ ''OU| eOUQLUVP JS^IJ M8N 'e :spej}uoo 6uiMO||0^ sq} o}ui je^ue 0} j96eue|/\| AIIQ eqi szuoqinv (3) '(©sues UOLULUOO) (c)(q)[.90SI- uoipss ssuiispino V030 s^g o^ ^uensjnd (,,V033,,) PV ^!len0 leiusiuuojiAU^ eiujo^ieo eq} LUOJ^ }dLU9X3 si ijodej epu96e sql ui uoipe pesodojd sq^ ieq^ puij (|.) :|iounoo A^IQ 9L|} ^eq} pepU9LULU009j si }| :uo!iepu9LULU03ey (}d9Q uoiieijodsueji) AllOVdVO SyOIAI 3QIAOyd QNV
S3-I31H3A 9N19V 33V-ld3y 01 lISNVyi VNSQVSVd ^0=1
3-131H3A NOISSIIA13 0^32 18^1=1 3Hi ONIOn-IONI S3-131H3A iisNvyi onand 91. do ssvHoynd SHI aziyoHinv
9UON :NIV1S9V
SUON :1N3S9V
SUON :S30N
opjOQ joAe|/\| 'SLUB!||!/V\ joAe|/\| QO\/\ 'seAiy 'epnse|/\| 'uosipe|/\| 'uoA-| 'seuor 'uoidLUBH sjgqujsLuipunoQ :S3AV :A|Qiejed9S pgssnosip SJQM L|OiqM '(•••sj8qLU9|/\] e6je-| -IV J no J -10^ SLUJSI leiiiui equo |BAOjddv) 1.1. LU9}| pue ('"seioiqe/Y ^isueji oiiqnj S I. ^o eseqojnd 9L|l ezuoqinv) £ LU9}| p uoi^deoxg eq} q^iM 'jepue|eo ^uesuoQ sql uo SLUSII ||e SAOjdde o; 'uoA~| jeqLueujliounoQ Aq pepuooss 'SLUB!||!/V\ JoAe|/\| eoiA Aq peAouj SGM }| •pjooej oiiqnd eq^o ijed apeuj pue
'9ui|-uo pe^sod '[lounoo AIIQ 94} 0} pe^nquisip eoi^o s,>|j9|o AIIQ Q{\} Aq P9A1903J eouspuodssjjoo ||B q^iM 'IBMQUSJ }usLUS9j6e Oui^ejedo s/uedujOQ 6u!^ej9do |Mog ssoy sq^ q^iM sujeouoo 6uiss3jdx9 jeyei euo peAioogj 6 LUSII PUB :uoiieje|09p Aou96j9LU3 eieujiio S,AI!Q 9q} 0^ p9}B|9J SIU8LULU03 CuipiAojd pue 'uoiiepusLULuooej j^e^s SL|} q^iM SUJQOUOO 6uiss9jdx9 jo/pue 0} uoiiisoddo Ul SJ9^9| 9Ay p9A1309J £ LU9}| ^6^ p91JOd9J '^J9|0 AIIQ 'A^SLUOF >|JB|/\| •J9L| q^lM LUOOJ 9L|} Ul Sl SJG9A Q\, ? 96e 9^ J9AO 9UO OU }B\J[} pe^iodsj seAiy jsqujeujiiounoo 'suoisiAOjd pv UMOjg Aq psjinbej sy S6'91.C
+00'000'9Z
ps^e^s }ON
+00'000'0l
l79-i.ge $
lunouiy IU!B|O
ojepjoo |ney ssor
Ae>|3e|/\| !}JB|/\|
sui>|U9r Auoqiuy
poe^eo eiisLuv
zepueujSH uqop
IUBIUIBIO
i-szo-ezoz
oszo-ezos
6Z30-£ZOZ
LQZO-^07.
zzzo-ezoz
•ON Luieio
(auyd)
ayvoa oNisnoH -iviNay VNsavsvd 3Hi jo sysaiAisiAi
soyvTiv yno=i yo=i siAiysi -IVIIINI SHI do -ivAoaddv
A-13iVaVd3S
asssnosia
SIA13111N3SN03
Q3AI303y SIAIIV-13
A|eiejed9s psssnosip LUSII
^913 AI!Q
KOZ/WW6sa^nui^ ipunoo
QUON :NIV1S9V
euoN :1N3S9V
SLuei||!AA JoAe[/\| SOJA 'uo}dLue|-| jequjSLUipunoQ :S30N opjOQ joAe|/\|
'SBAiy 'epnse|/\| 'uosipe|/\| 'uoA-i 'ssuor sjsqLueLuiiounoQ :S3AV :UO^epU9LULU009J
^eis sql SAOjdde 01 'uosipe^ jsqLUQLuiiounoo Aq pepuooss 'uoA-i j9quj9LU|!3unoo Aq p8AOLU SBM }\ 'uoissnosip BUIMO||OJ •ueu ^no||oy sng UOISSILU^ ojez euepesed
pe^dope sq^ q^iM IUQISISUOO si pue esues S9>|euj ue|d posodojd 8^ 6uiieis 'aiqissod se A^oinb SB SUOISSILUS OJQZ ^o |eo6 sq^ spjBMoi 6UIAOLU pUB 901AJ9S ^0 |9A9| eqi ussM^sq 90UB|eq e jo^ 6uiMO||e 6uiseqd sql q^iM 'ue|d }no||oj 94^0 sseu|n^q6noqi sql Aq pssssjdLui si eq }eq^ peiueujLuoo uoA-| jequjeLuipunoo 'uoissnosip 6uiMO||oj •uoiiepueujLuooej ye^s eq^ ^loddns ^ou p|noo
eqs psie^s oqs '^OZ ui ejnpnjise^ui js6jeL|o Q\J[} p uoi^onjisuoo pue sesnq 94} p ^GAiisp p9}eLui}SQ sql uo psseq pue 'uoiieLUJO^ui SIL)} ^noq^iM pue 'sesnq oup9|8 p sseqojnd eq; jo^ 6uiMO||e edoos sql ui 96ueqo e 6uipje69j Aous6e 6uiiuej6 Q{\} 0} ^inbui Q\^ e^euj 0} ye^s p9>|se peq 99^111111103 SSOIAJQS ledjoiun^ }e\j^ psieis 'uoidLueH joqLUQLUipunoo p SUJGOUOO sq} paoqoa SLUE!||!/V\ joAe|/\| QO\/\ •sssnq oup9|s p sseqojnd sq} jo^
MO||e o^uejB e^p sdoos sql 6ui6ue43 0} pje6ej ui Aou96e 6ui}uej6 9L|^ 0} }no psqoesj peq Aeq^i yeis po^se pue ^ssy UOISSILUS-OJQZ e SpJBMO} SAOLU 0} pQSU 8qi 's9|0!L|9A |8n^ ijsso^o sseqojnd psnuiiuoo sq} BuipjeBsj SUJSOUOQ siq psssejdxe uo^dujeH jequjeLuiiounoo •ssioiqoA oup9|9
A|UO eseqojnd 0} A^IQ QL|I jo^ psieooApe pue 'uoiiepueLULuooej ye^s 94} q^iM SUJSOUOQ psssejdxe 'uoi^ejeioea Aoueejeujg Q^BLUIIO s.A^iQ sql 0} psjjspj '^uepisej euepesed 'ue6jo|/\| sueiQ •P8AJ8S 9je s}S9J3iU! ^ssq S,AI!O eq} qoiL|MJO^ spejiuoo I(g)6t'0'80"t7 uoi^oeg spoo |ed!0!un|/\| euepesed pue 'seoiAjes jo seiiddns 'SIBUS^BLU 'joqe| JQ^ sjopejiuoo Jisq^ JQ SQIIIIUQ |e}U8LuujsAo6 jsqio q}iM spej^uoo (H)ZOOl. uoipag JSlJeqo AIIQ 0} ^uensjnd pejinbsj eje uoipeieg 9A!i!^9dLU03 jou 6uipp!g QAiii^sdujoo jsqiieN (g) pue '(%t7) ZK'S1.$P AousBui^uoo e Ouipnpui
l.ZO'66£$ p99oxs-oi-}ou }unoLue ue ui spjy-v-ieiQ euspesed JO^ SUBA p9p69|Un JOOy-MO| J9}SBLUOJd Luey '^esuns
sejqi p }U9LU9jnoojd sq} jo^ o-|-| '^ueLudinbg ^ >|onji oy •o Pue:(%t.)£9e'9L$P
Aou96uiiuoo e 6uipn|3U! l.^t7'66£$ pssoxs-o^ou }unoLue ue ui ^ISUBJI euspesej Jo^ ssiynqs QNy }oo^-gz QS173 P-IOJ '-ie}s||v yejoje^s OM^O lueLuejnoojd QL|}JO^ '•ou| S9|es sng SAIIBQJO •q ezoz/t's/t'o0\.se^nu!i/\| iiounoQ
•pQAIQOSJ SBM
eouspuodsejjoo ou pe^iodej pue '£303 '£1. l!-idv PUB g^oz '9 l!Jdv uo ssejj euepesed 9L|l ui peqsijqnd SBM soiiou 6uue9q oi|qnd sql ^eqi ps^iodsj :Buue9q oiiqnd eqi peusdo '>|J9|0 A^o 'A^sujor ^JE|/\| •IsBpng
dl3 9ZOZ - t^ZOZ Ad s^ idope A||eujjo; U9L|} pue esop AELU Buueeq oiiqnd eqi }B^} seuiujje^ep iiounoQ A^Q sq^ |i}un iiounoQ A^o eqi ^o 6uii99Lu je|n69j ^uenbesqns qoes 0} 6uuesq oi|qnd 94} snuiiuoQ (3) pue :}o6png (dl0) Luej6ojd iu9LU9AojdLU| leiideo 930? - P^OZ AJ pspusLuujoooy s,j96eue|/\| A^IQ eq} uo 6uue9q oiiqnd eqi uodo (0 :|iounoo AI!Q eq} ^eqi pepueLULuooej si }\ :uo!iepueLULuooey isoana lAivyooyd iN3iAi3Aoydi/vi nviidvo QZOZ
- frzoz (AJ) yvsA nvosid aaaNai/vi/yoosa s.yaovNviAi AIIO SUON :NIV1S9V
opjoo JOAE|/\| :1N3S9V
9UON :S30N
SLUB!||!AA JoAe|/\| QO\/\ 'seAiy 'epnse|/\|
'uoA-1 'ssuop 'uoidujeH sjsqLusujiiounoQ'uosipe|/\|:S3AV :9Aoqe psiou
se 'pjeog 6uisnoH le^usy euspesed 9L|i 0} p8}uiodde sj9qujs|/\| 96je-i-}v 94UO SLUJSI le^ui s^ SAOjdde 0} 'uo;dujeH jeqLU9LU|!Ouno3 Aq pepuooes 'uosipe|/\| jaqujGLUiiounoo Aq psAOLU SGM }\ LUJ91 leiiiui jesA-OMi e SAJSS 0} jsquj9|/\|
96je-|-iv pjeog 6uisnoH |eiusy euspesed se SSJJQI e|9pv • LUJQI leiijui jesA-OM; e OAJSS 0} jeqLU9|/\|
96je-]-}v P-ieog 6uisnoH |B}U9y euspesed se AJUSH uosi||v • LUJQ} lei^ui jeeA-jno^ e GAjes o}j9qLU9|/\|
96je-|-}v pjeog 6uisnoH le^usy euspesed se 196915 P|OUJV • LUJ9} lei^ui jesA-jno^ e GAJSS o}jsquj3|/\| 96je-|
-^V pjeog 6uisno|-| |e^uey euepesBd se zeiezuoQ sepjno"] • :SMO||O^ SB 'pjeog 6uisno|-| leiusy euopesed si-ii
o^ pe^uiodde sjeqLU9|/\i g6je-i-iv SMI P SLUJS} leiiiui sql SAOjddy (z) PUB :}U9LUUOJIAU9
9L|i uo psye lueoyiuBis e SAeq ABLU ^eq^ spefojd 01 soiidde A|UO V033 1BM^ uoisiAOjd ,,QSUQS UOLULUOO,, sql '(c)(q)[.909l. § seuiiepinQ V030 QWS WN{ souepjoooe ui (,,V030,,) PV M!|eno |e}U9LuuojiAU3 eiujo^ieo eq} 0} luensjnd MSIASJ LUOJJ idLuaxs QJB 'Bu^seLU leioeds szoz '61. r-idv 9Lii ie IPunoo A^!O eq^ Aq ue>jei suoipe 94^ se ||9M se '^jodsj epu96e QL)} ui psuieiuoo suoipe pssodojd sql }eL|} puij (i.) :|!ounoo AI!Q Q\J[} }e\Jft pepueujLuooej si }\ :uo!iBpueLULUooey (auyd)
ayvoa DNisnoH -iviNsy VNaavsvd SHI =10 syaaiAiaiAi
aoyvn-iv ynod yo=i SIAIUSI ^vlilNl 3Hi do nvAoyddv
"LU'd 9^:Z }e 6u!}89LU sq;
o: peujn^ej opjoQ joAe|/\]
ONiyvaH onand
•Lu-d py.^ ^e 6u^ssLu
eq^ ye| pue 'j|esLuiq
pesnoej 'piyuoo lei^ueiod
e ps^s opjoQ JOAE|/\|
^Q\0 AI!Q
zzoz/^z/w1.^S8}nu]|/\| iiounoo
:IU9LUUOJIAU9 sq} uo psj^s }UBoy!u6!S e 6uiAeq p Aiiiiqissod ou seq A^iedojd eqi p diqsjsuMO Q\}\} ui s6ueqo eq} }eq^ A^uieijeo q^iM U99S sq ueo }} ssneosq uoi^dLusxs QSUGS UOLULUOO 94} jspun (£)(q) l.9091. uoipes seuiiepinQ V030 s^S oi luensjnd py Aliieno |e^u9LUuojiAU3 eiujo^ieo sql jspun MeiAej |e}U9LuuojiAU9 LUOJJ idLUQxe si 'siseq }e\^ uo pue '^ueLuuojiAua Q[^ uo peduji ^ueoyiuBis A||e^u9^od Aue 6uisneo p A^iiiqissod eq^ 9Aeq ^ou seop diqsjouMO Q\W ui 96ueqo QJGLU sq; ejopjs^ pue SLUI} siqi ie A^isdojd SL)} p }U3Ludo|SA9p jo gsn oypods Aue jo; sue|d }noq}iM us^eijspun 6ui9q si A^iedojd pefqns eq^ ;o uo^sinboe pesodojd 9^ }e^ puij (0 :|IOUnOO A^IQ 9L|} }B[^ p9pU9LULU008J si ]\ luo^epueiuiuoosy 000'000'ZI-$ Q333X3-01-10N
iNnouvv NV AS isoana ONiivysdo czoz (AJ) yv3A ivosidi
3Hi QN31AIV QNV 81-0-^1.0-ZCZS QNV ZI.O-Zl.O-ZCZS -SON
Ndv 'viNyojnvo do sivis 'saissNV so~i do AiNnoo
'VNSQVSVd JO AilO 3H1 N1 QSIVOOI '3nN3AV 3>IV~1 HiyON
09fr SV NMON>1 AINOIAIIAIOO Aiy3d0yd 3H1 ^0=1 'VNBQVSVd JO AiIO 3H1 QNV "ONI NV~Id Hi~IV3H NOIiVQNnOJ
ySSIVX N33M139 3-IVS QNV SSVHQynd =10 lN31A133y9V
QUON :NIV1S9V
euoN :1N3S9V
©HON :S30N
opjOQ joAe|/\| 'SLUB!||!/V\ joAe|/\| QO\/\ 'seAiy 'epnse|/\| 'uosipe^ 'uoA-| 'ssuor 'uoidLueH sjeqLueLuiiounoQ:S3AV
:-uj-d 0£:9 IB 'ezQZ '9 AB|/\| 0} Guuesq
oi|qnd eqi enui^uoo 0} 'uoidujeH jsqujsLuiiounoo Aq pspuooes 'ssuop j8quj9LU|iouno3 Aq PQAOLU se/v\ }! 'uoissnosip 6uiMO||oj •ue|d |ej9U9Q eqi q^iM ^ue^sisuoo puy }ou pip UOISSILULUOQ 6uiuue|d 9L|1 leqi pefojd jio 9|6uis E GI p9:e|9j UOIIBLUJO^UI leuoi^ppe Ouipnpui 'ie6png Luej6ojd lU8LU9AOjdLU| le^deo Q^QZ - VZOZ -IBS/, IGOSIJ p uoi^dope jo^ uoiiniosej e PJGMJO^ 6uuq ||IM J^B}S 'qiQ AB|/\| uo ieqi p9}jodej 'jopejiQ S>|JQ/V\ oiiqnj 'SOLU|O Auoi •6uue94 oifqnd sql 0} joud
ye^s o^ suoi^ssnb p9}e|sj jlO tiLuqns 0} iiounoQ A^Q OLI^O sjequjsiD ps^se pue 'j9^9|SM9N s,jg6euei/\| AIIQ sql ui Jiedsj ^oeq||nd pue i|neA sql uo siepdn ue epiAojd 0} yeis pe>|se opJOQ joAe|/\| •Aj^snpui 9L|i ui
soOueqo jo; psjedsjd sq 0} A^IQ sq} jo^ peeu 94^ pue 'A6o|ouqo9i pue Aj^snpui [sued je|os Ouisu eqi uo 9>|ods uoidujeH JsqLusujiiounoQ •suoi^senb 0} pspuodssj ||e pue 'LUQ^ sq} uo uoi^uesejd ^uiodJSMOj e pe^uesejd 'uo^ej^siuiujpv pue soueuij jo je6eue|/\i |ej9U9Q ^ue^sissv 6wy\/ '9H9nbjei/\| ALuejsr 'pue Lue^ epue6e eq^ peonpojiui 'JQMOJ pue J9}e/v\p J36eue|/\| IBJSUSQ 'uos>|oer Aeupis jeGBuei/y A^!O
SZO^Z/t'OZl.s9}nui|/\| iiounoQ
A}!Q eq} 0} s^jueqi psssejdxs pue 'iiounoQ AIIQ eqi p ISQJ 94} pue 'seAiy jsqujQLUiiounoQ 'siuepissj g PUISIQ sq} 'A^unujLuoo 9^ LUOJJ indui sql o^ uoi^us^e in^ejeo Aed 01 pue '6uisno^ ©iqepjo^e p ^ueuodujoo AAeeL) e si ejeq} ieqi sjnsus 01 ipunoo sql uo ^ueqLunoui St }1 ^GL)} p91U9LULU03 9H •(•019 ^U9LU9|^U9 '90Ueje3|0 |B}U9LUUOJ!AUQ 'uoipm^suoo '•6'e) s^soo }U9Ludo|9A9p/uo!pm^suoo eq^ SB ||9M se 'suoi^epsdxs pue ssn s,Aiuno3 eq^ 6u!pnpui 'oseqojnd siq^ uo A^unoo S9|s6uv so-] LI^IM }usuj99j6e equo suoiiipuoo pue SLUJG} eq} pue^sjspun A|jeep 0} speeu ipunoQ sql ieqi psziseqdujs '6uipun^ Vdyv P sssn sjn^n^ jo^ ^su e ^e A^IQ 94} ind p|noo uoipe ue qons j9L|}9L|M 'sseqojnd sq^ jo^ UO!||ILU ^L$ p lunouje eqi U9Ai6 'uoipe peSOdOjd 3L|1 Lj^lM SUJ90U03 Siq ps^ou uosipe|/\| jsqLUQLuipunoo •loeduji |eosyp SLUJQI ui pssiej uosipei/\| jsqLUSLuipunoQ ^eqi sujeouoo eLues sql ssjeqs eqs ^eq^ pe^s pue 'euin p|09 oji9|/\| Q\Jft 0} A^ILUIXOjd S}1 U9Al6 Q}\S siq^ jo^ sesn lei^ue^od ^e9j6 si ejeq} ^eqi pQlusLULUoo pue '^JOM jieq^ ||e jo^ ye}s pue J96eue|/\| AIIQ sql ps>|ueqi pue pofojd oqi jo; yoddns jsq pssssjdxs seAiy jsqujSLuiiounoQ •siqissod
se A|>|oinb se PJBMJO^ pefojd sql GAOU o: pue sinpsqos psfojd eq} 6u!|ieiQp SUJISLUI} e }QS 0} ye^s pe^se pue 'euepesed ui pe^eooi eq 0} '•O}Q 'S9AJ9S q^eeq IE^UGLU 'soeds sssuisnq 'soeds soiyo '6uisnoq siqepjoye jo; A^iunijoddo ie9j6 E si siq^ ieq^ Bui^ou 'pefojd siqi uo suop ^JJOM sql jo^ soi^o s,je6jeg josiAjedns pue '^e^s AI!Q 'j96eue|/\| AI!O 9L|^ 'joAe|/\| eq^ pe^ueqi uo^dujeH jeqLueujiiounoo •suoiissnb 0} pspuodsej pue Lue^ 94^ uo uoi^uesejd
^uiOdJQMOd e peiuesejd 'je6eue|/\| A}IO lueisissy 'ssAsy PIABQ •pjooej oiiqnd
sq^o }jed epeuj pue 'QUJI-UO psisod 'ipunoQ AIIQ sql 0} psinquisip 'eoiyO s,>|je|o A^jQ oqi Aq pSAisosj SBM uoi^epueLULUOoej ye^s 3L|} p ijoddns ui JSHSI QUO ieqi pe^iodgj '^J9|0 AIIQ 'A>|sujor >|JB|/\| (ZZ-SZOZ 'ON IU9LUPU9LUV
^3t3png) -A^iedojd p eseqojnd 9^ jo^ (LOO pun j lejsueo oqi 0} {^z) pun j pv ue|d snossy UBOUSUJV sql LUOJ^ 000'000'ZI.$ 0} dn 6uuj9^suej^ Aq ^6png 6uiiej9do g^QZ Ad 94l PUSLUV (t^) (091 "ON Pejiuoo) pue :A}!O
eqi LI^IM diqsjeu^ied |eosyp }usLUQ9j6e uep |BAOjdde s.josiAjedns p pjeog ssieBuy so-j ^o A^unoQ sql ^IM }uejjnouoo '000'000'Zl.$ pGSOxe-OHOU lunoaje ue jo; 91.0-ZI.O-ZSZ9 pue Z1.0-ZI.O-ZSZ9 -SON NdV 'eiujo^ieo p s^s 'ssisBuy so-| p A^unoQ 'euepesed p A^IQ 94} ui pe^eooi 'enueAV s^e-i 4^iON OSt7 se UMOU^ A|UOLULUOO A^isdojd sql jo^ 'VN3QVSVd JO A1IO SMI PUB "ONI NV~ld
H1~IV3H NOIlVQNnOJ y3SIV>1 usaMieq 9|BS pue sseqojnd
p }U9LU99j6v ue einosxs 01 jQ6eue|/\| A^o eqi ezuoLiinv (e) :ue|d |BJ9U99 psidope S.AIIQ sql {^\N\ lue^sisuoo
si A^iedojd pefqns eq^ p uoiiisinboe pesodojd 9q} ieqi puij (3) zzo^/^/w£1.S8}nui]/\| ipunoo
>IJSIQ^!0^
Tf
(I euspesej p A}!Q
\ joAe|/\| "opJOQ •|/\| JopjA
^^
•epiooueo uefueLUJV 9L|1 Aq pe^duji
SJ8M IBLjl 9SOL|} ;0 ^OLUGLU 9L|1 ? JOUOq Ul '•LU-d £S:9 IE p9UJnofpB IpunoQ AI!Q sql p 6ui}99LU je|n69j SL)} 'joAe|/\| eq^ p jepjo UQ 8UON :NIV1S9V
SUON :1N3S9V
9UON :S30N
opjoo joAe|/\| 'SLuei||!AA JoAe|/\| QOIA 'seAiy 'epnse|/\] 'uosipe|/\| 'uoA-| 'seuor 'uo^dujeH sjQqiueLuipunoo :S3AV :UO!lEpU9LULU009J
^e^s sql eAojdde 0} 'uoidLUBH jeqLUGUJipunoo Aq pspuooes 'seAiy jsqujsLuiiounoQ Aq pSAOLU SBM }! 'uoissnosip 6uiMO||oj •j9^9|SM9u s,j36eue|/\| AI!O SLJ^O ijed se ipunoo AIIQ pue oi|qnd eq^ 0} UOIIBLUJO^UI }eq} e^einojio ||IM ye^s pue '^usujnoop oiiqnd B eq p|noM qoiqM 'pu^ AB|/\| uo pjeog Jisqi 0} iu9LU99j6e jieqi 6uuq 01 pepedxe si A^unoQ v-I ^Bqi ps^ou pue :|eAOjdde jo^ iiounoo A^o eq} 0} 9LU03 p|noM qoiqM '(drjy) s|esodojd jo^ issnbsy e 6ui}!0i|os eq p|no/w j^e^s vevft ps^s SH •96e}U9H euepesed Aq pouiiino se SQQJI pue s>||eM9pis epiM q^iM JSUUBLU Aipusu^-ueu^seped e ui p9do|8A9p sq ueo qoiq/w '9^e-| qiJON BUO|B sasn BUIAJSS IBIOJSLULUOO jooy punoj6 pue 'siu9Lussj6e sseei ^uejjno S/^Q sql SIBUILUIIS 0} soeds eoiyo '6uisnoq eiqepjo^e se qons 'ue|d lejeueQ S.AIIQ 94^ q^iM ^uo^sisuoo sq p|noM }e\Jft sesn le^usiod sq} uo 9>|ods 'js6eue|/\| A^Q ^ue^sissy 'ssAsy PIABQ 'uos!pe|/\| jsqujsujipunoo 0} esuodsej u| •enueAV 9>|e~i WON 6uo|e e6ejnoou3 ||IM psfojd siq} iu9Ludo|©A9p OILUOUOOS 6uo4S eqi se ||8M se 'pepiAojd eq p|noo 6uisno4 ©iqepjoye pue 'seoiAjes qi|esL| 'seoiAjes qiieeq |e}uaLU sjsqM A^iedojd e A^uepi 01 A^unoo sql ^o 033 sq^ puB J96eue|/\| AIIQ sql o^ U9Ai6 uoipsjip joud sq^ Oui^ou 'uoiiisinboe siq^o lueujqsiidLuoooe snopuoLusj} sql p9}q6!iq6iq OH "diqsjsu^ied pue >)JOM jieqi. jo^ j^e^s jsq pue 'j96jeg josiAjsdns '^eis A^Q 9L|^ p9>|ueq^ opjoQ JOAB|/\| •^|JOM
JISL)} jo^ yeis A^IQ pue 'ssAsy •j|/\| J96eue|/\) A^Q }ue}sissv 'J96eue|/\i :1S311V
iNaiAiNynorav