¿POR QUE SE NECESITAN AUMENTOS DE TARIFAS?
La Ciudad de Patterson Proporciona servicio de agua a aproximadamente 6,900 clientes de agua. La utilidad del agua está destinada a ser financieramente autosuficiente con fondos para gastos operativos y de capital derivados principalmente de la venta de agua. Un estudio de tasa financiera realizado por una consultora independiente detalla las operaciones y el mantenimiento y las necesidades de mejora de capital para la empresa de servicios públicos de la utilidad del agua, a partir del 1 de enero 2023 hasta el 1 de enero 2027. El estudio describe los ajustes de tarifas necesarios para que la Ciudad pueda seguir el ritmo de los crecientes costos y para financiar mejoras de capital a largo plazo. Para obtener más información sobre las tarifas y el análisis, consulte el estudio de la tasa de agua que está disponible para su revisión en el Ayuntamiento para cualquier pregunta, llame al (209) 895-8060.
TASAS DE AGUA PROPUESTAS
Actualmente, la Ciudad cobra a todos los clientes un cargo fijo mensual basado en el tamaño del medidor más una tasa de consumo mensual basada en la cantidad de agua consumida. Las tarifas propuestas alinearan los cargos fijos con los estándares de proporción de medidores establecidos por la Asociación Estadounidense de Obras Hídricas (AWWA). Las tarifas propuestas también modificaran la estructura de tasa de cantidad actual de cuatro niveles a dos niveles. Las tarifas de agua propuestas entraran en vigencia el 1 de enero del 2023 y el 1 de enero de cada año siguiente hasta 2027.
NOTIFICACION DE AUDIENCIA PUBLICA SOBRE LOS AUMENTOS DE TARIFAS PROPUESTOS El Articulo XlllD de la Constitución del Estado California y la propuesta 218 de Implementación Ómnibus requieren que el gobierno local notifique a los propietarios y / o califiquen a los contribuyentes de los aumentos propuestos de las tarifas de agua. La Ciudad tendrá una audiencia pública el 21 de junio del 2022 a las 7:00 p.m., en esta dirección 1 Plaza, Patterson, CA 95363 en las Cámaras del Consejo (Council Chambers). En el momento de la audiencia pública, el Consejo Municipal escuchara y considerará todas las protestas y objeciones que conserven estos asuntos y considerará y podrá adoptar las mayores tasas. Para oponerse a los aumentos de tarifas de agua propuestos, Los propietarios o inquilinos pueden presentar protestas por escrito antes del cierre de la audiencia pública. Las protestas escritas deben ser firmadas e incluir la identificación de la propiedad involucrada en la protesta por el numero o la dirección del paquete del asesor. Si se presentan protestas escritas contra los ajustes de tarifas en más del 50% de las propiedades afectadas, no se adoptarán los ajustes de tarifas propuestos. Solo se cuenta una protesta por propiedad.
CITY OF PATTERSON
No. 1 Plaza
Patterson, CA 95363
NOTIFICACION DE LA PROPOSICION 218: AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA SOBRE AUMENTOS DE TARIFAS DE AGUA