Agreement_with_Locality_Media_dba_First_Due_a (1) (1)

Redondo Beach City Council
September 16, 2025

Document: Agreement_with_Locality_Media_dba_First_Due_a (1) (1)
Meeting: September 16, 2025
Body: Redondo Beach City Council
Original file: 1.4 MB

Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on redondo.legistar1.com. That file is the official record.

!"##$#%
&'"("')#*
#"+
*#,-./01 2344546-78/059:4;4-<446
-.4*/-=>?"4:>6:>@49A.B9A.93-434:5C6/A/D9EA>3D>39-/>6,1*/-=1896:F>A9E/-= $4:/9BFF*B9G4E9<934E/5/-4:E/9;/E/-=A>5D96=:;9&/30-GC4,H*>6-39A->31>3 H*>60CE-96-78I

.4D93-/40.434;=9234490?>EE><0J

IG40A3/D-/>6>?(3>K4A->3A>D4>?43L/A40I
.4D3>K4A-:40A3/D-/>6>30A>D4>?
043L/A40->;4D3>L/:4:;=*>6-39A->3B96:96=A>3340D>6:/62340D>60/;/E/-/40>? */-=>3043L/A4034MC/34:->;4D43?>354:;=*/-=93404-?>3-./6#N./;/-1 7I
@I
43596:
/54>?*>5DE4-/>6I*>6-39A->30.9EEA>5546A496:A>5DE4-4-.4 D3>K4A->3043L/A40:40A3/;4:/6#N./;/-1 1/69AA>3:96A4</-.-.40A.4:CE404- ?>3-./6#N./;/-1@1I

*I*>5D4609-/>6I*/-=923440->D9=*>6-39A->3?>3<>3OD43?>354:/69AA>3:96A4 </-.#N./;/-1*7I

GI
60C396A4I*>6-39A->30.9EE9:.434->-.4/60C396A434MC/34546-0>C-E/64:/6 #N./;/-HG7BC6E400>-.43</04<9/L4:;=-.4*/-=P0"/0O$969243I
QQQQQ

RI
6:4D46:46-*>6-39A->3I*>6-39A->39AO6><E4:240B34D34046-096:<93396-0-.9- *>6-39A->3/06>-9342CE93>3-45D>393=45DE>=44B>??/A43B9246-BK>/6-L46-C343>3 D93-643>?-.4*/-=B;C-39-.4396/6:4D46:46-A>6-39A->3I ./0 2344546-0.9EE
6>-;4A>60-3C4:909A>6-39A->?45DE>=546-I*>6-39A->30.9EE.9L46>3/2.-0-> 96=;464?/-0<./A.9AA3C4->*/-=45DE>=440C6E400>-.43</044ND3400E= D3>L/:4:/6-./0 2344546-IGC4->-.4/6:4D46:46-A>6-39A->334E9-/>60./D A349-4:;=-./0 2344546-B-.4*/-=0.9EE6>-</-..>E:0-9-4>3?4:439E/6A>54 -9N40B-.434D>3-/62>?<./A.0.9EE;4*>6-39A->3S00>E4340D>60/;/E/-=I
TI@3>O430I*>6-39A->39AO6><E4:240B34D34046-096:<93396-0-.9-*>6-39A->3.90 6>-./34:B34-9/64:>392344:->D9=96=46-/-=>3D430>696=?44BA>55/00/>6B D43A46-924B2/?-B>396=>-.43A>60/:439-/>6BA>6-/6246-CD>6>3340CE-/62?3>5-.4 9<93:>359O/62>?-./0 2344546-I

UI*/-=(3>D43-=I EEDE960B:39</620B34D>3-0BA9EACE9-/>60B:9-9B0D4A/?/A9-/>60B L/:4>0B239D./A0>3>-.4359-43/9E0D34D934:?>3>3>;-9/64:DC30C96-->-./0 2344546-0.9EECD>634MC40-;4:4E/L434:->-.4*/-=</-./693490>69;E4-/54B

!

"

!

#

$

%&

$

'

(

&

)*

+(+

,

(

-

.

)*

+(+

)*

+(+

,

)*

+/

)*

+(+

*

$

!

"

0'

)*

+(+

1&2

!

(

!

"

!!

#

$

"

%

!

!"

!

%

!

!

"

$

!&

"

%

'(

!

%

!

%

%

%

!

!

!

!

&

)*+

,

-

+
+

,

!

"

.

!!/

%

%!
!

"

!

)).

0
1

!

!%
!
!%

%

!23*4
!
5

6

$

!

%

72)48

!

/
294

!

!

5

%

!

%

!
!

6

! /
&

!&

!

!%

!
%

%

%

5

:

!

%

%

!$ 6 !

%
!
!%

%

!

"

#

!

$%&'

(

!

#

!

"

"

"

"

!

"

!

)
"

#

%!
*

!

!

$

'

#

!

!

"

!

#

!

!

"
"

+

"

$

"

'

#

#

"

!

#

$'

,*

-
-

"
!

"

-

!

$

.*

/'

"
+

"

+

"

-

!

(

$

"

'

"

#

-

"

!

!

(
"

"

"
!

*

"

#

"

"

0

#

1

2

*

!

"

"
!

!

"#!

$%

&'&
!

( )*

"+,-.

/ $

,

"0

.

"1,-'

"2+3

'

"224

5 $
6

%

% %

-

"2.

)

%

(

!

%

7

!

!

!

"

#

$
%

!

&

#

!
'

!
'

#

$

($)
$!

*

$!

!

!

!
+

$

,$-

$
#

"

.

/

!

!

/

#

$

$#

$
#

&

/
$

0$!

1

$-

#

/

#

$-

/

!

!
$

2$3
4/

$3

!

/

!

"$

$4/

$# /

.

4/

5#5

"

!

!

/

#

$

6$
4
$

#

$

!

"

#

$

%

&

'

(

(

) *"

+
,

'

-

,

"

-

+'

-

.

/

01'
2&

3

"

'

'

"

4

5

6

"

"
"

'

07
'

!

*"

88#719:;9<

"

'

"

5=6

03

"

'

'

00 > 3

"

"

'

?

@

"

@

@

576

"
@

56%

5

6

5016

"
'

4

A

((

0B-
"

' "

'

"

"

"

'

!
"
#

$

!
!
#

!
"
#

#

#

!
"

#

% &

$

#

#

"

!
"

#

#' #

()*+,-./0(1233242++05-6,*0

!"#$ $%&' $
()*)+,

"-

.
.
!
"
/
"
/-0.
.#1#
#(#'

#
'(
.

22222222222222222222222222!'322222222222222222222222 4

,/
0'
322222222222222222222222
#322222222222222222222222

3
55 6.3

2222222222222222222222222222222222222222222222222222 # 07 "'"#8 . 8$
80

55 6.

03

22222222222222222222222222
4 '
,
"'
'

9:;<=>?@
ABCDEFGG

!"##$
%&'(
(
')
*()(

)'+#(!
'&

(*

&
!(
%& (!,-"& "
!"##
!&!
./ +$
01
*()(

23
(45
&'(

3#

&
*,60'

1
*()(

78!& ,5
%(!
&*
&
!,5
&'(

9($

&
*7:;59<,3(
!

(#1
*()(

,8!&
=
&
&
*9(
'!,>%(

!2?
&%&
&(!,?@5

(*

&
-&
"1
ABC,
'< "('+#&
*
5 (*

&
-&
"=(#(!
..,!'(!
&D('"(
(&
E

!"##$(
.
)
"(.##-&
*'+
&(!E

FE;&
!
@+(1'+#(!G

!"##$
%&'(
"(.##-&
*)'+#(!
'!(
%& (!!
'(!
&D('G

FEFE/ +$
01
*()(

23
(45
&'(

3#

&
*E?)'+#(+!('D0 ))
'
!
..
'!+$$
(!!&
!
..
)
*( +$
0&
.
)
&

'
(
($
(4
$#
!
"

( (!!&D#(
4! (
(E

FEFEFE1
*(/ +$
&(!E8+&#'
'+$'
('
!(
.
&
& #&
.
)
&

.

0 +$
0E
FEFEHE3
(45
&'(

1$$&
*E8+&#'
' (!! )$
("(
!&%($
(4$#
+
&
!!

(-!"%(&
.
)
&
D+
%&
#!

+
+
# )$
(

!,D+&#'&
*
.(
+
(!, (!!$&

!,.&
(!0!
()!,
'
"(

&
& #(#()(

!
"(#$
)
*(&
&'(

!E?

($
($#
!
&
#+'(.+

"(
&
.
)
&

'
&)*(!,
'

"##!! &
('' +)(

!E3
($
()+#
&$#(
(!$
!(
$#
!.
( " +$
0
##-$(
!

(#
%&(-
#0
"(&
.
)
&

)!

(#(%

*&%(
&
&'(

E
FEFECE?
I5<1$!E3
(4$#
!
(&

(*

('-&
">!
&J!?
I5<
'D(D#(

D(.+##0 (!!('.
)
&

(

&%()$E
FEFEBE6K
'+!1
(
&#!L
&
!E? (!!'(
&#(''

(*
'&
*
4!&
(
"K
'+!)
(
&#!,&
#+'&
* "()& ##
&
,M+

&
0,:;3?NOB

&
*&
.
)
&
,
'M+& A4 #& A (!!

"(>)(
*(
09(!$
!(
I+&'(E
FEFEPE

!E>)D(' +$
0

&
.
)
&
-&
"&
$
(4$#
!

(
D#(
(-!

( (!!
0$

&(!'+
&
*
&
&'(

E

FEHE60'

1
*()(

78!& E?)'+#(+!('D0.&
($
(%(

&
!
..
'
!+$$
(!!&
!
..
%&(-
')
*(
"()&

(

(
'#
&
!..&
(
"0'

!
"
+*"+

"(&
0E

FEHEFE1
*(60'

!E
(
( +!
)&K('"0'

"( A#&!
!
$
+
(
(!!(

&#&
!$(
&
'(
&#!,&
#+'&
*D+

#&)&
('
,
'&
&
!, $
!

+!, #(

(,"0'

)
A(
!

+!,
')&

(

("&!

0E

!

"

#
$%&'

(

'
)*+'

,
-*

+

.

-*

/

*
)
'0

(

0

(

'

(
(

(

'

('

1
(

0

0

'

(

*

0

(

&

'0

'

2'

'

(

3

'

(

' (

'

0

4%

'

(

&

5

(6785*'

"

5

(6785*'
''

(

'

(
(785*97.5*

'

"785*

2'

)

(

(

%
'

:

%"

'

')2

'

'

(

.

&
'

%
(

'

&
7.5*

")'

'

*
'
8

2785*,;
'

(

'

'

)
(

'

<

'
8

2

'

'

&
(

,=

:

('

'
''

'

(

('

'

.'

'

(

'
'

(

,.'5

'

(

0

(

%

(
'

(

%

(

(

'>

(

0

,)

:

(

'

0

!
"
#!

$ %

&

'

(

!(

)

*+
,

(
!

*% +
%

" -
+.

/
!
(

"
#

*$0
!

1

. 1 % 0
!

(1

.

(1
% %#

2%34
!
( &56
4

%
7
%3

&56
4

!
(4

8'
(
4
!
(

(

%
7

&

!

!
(4

9

$%
'

:%

(

%
'

;-%' /<!(!
(

(%
%

(

(
&#

%'

!
( =(

!

(

6%
'

:%

(

(

>

6%

(

%
'

!(

(

(

%

>

(

!
:

6?
:(

:@@

"

@
@@&@

##

#

#

6$+
:

A

669(:;B<2*5#B22

!"#

$

%

##

&

''(
#(

)'

*

+&,&')-(
!

*

''(
#
')-
(

(
'',./0

'

&1
'#$

''

-
-

/
-

'

23 (
#

&

+&+&4
)5

*

)

6

4

*

+&+&7&"#

#
8*99:;*99<==
+&+&,&,./0
(
'')(7
/>$

&

?@ABCDEFA@GD

''#

$)

))&

''#
$

'

)

#

###

#

&

!"##

!
$"%!&
#'%$
%
$ (
(!)*+,-,.+" /%$ ! (

!
$(
(
(!).+,-,0+( #
$!

1
!

"!
/"

2
$&/
/

!"
!
#$%&
'

#
""(

&)

)("*+

,+
-
+

#
""()

!"".(!

" /01'213+32
#

(#!%
#
&
#$%&

*
#
#
4!
'

##

)

(.
#
+5#
&)

!"".
(!

"!
""

*
#

6

'
"!%(!

"&

""7)
!(.

) &%

("%

!
#$%&
+5#)
.&
#
""(
""

""*8

9:;<=>?@>ABCADB@
5

"E
,F1GH,IHJ1J3K1GH,3HJ1JIL/JJ'MMM+J2
5

"E
JF1GH,IHJ1JIK1GH,3HJ1J0L/JM'22N+N1
5

"E
MF1GH,IHJ1J0K1GH,3HJ1JGL/J2'IJJ+21
O=PBQRSTAB@U
A@PVWXYZ[Y\]\[

J+

9
-
]^
#
""
#

"
&!
)

7
/01'213+32!%
#
&
#$%&
+

M+

9
_`
]

#
"")

.
))
"

)
.&
+a

#
#
""

#

".'
&b"
&!"'
)'
!
")

)%
&!
'

#

"
&!

!F
))"

("L+^
&!

"(
&b'
4!

".

"'(

!

'

&

(".

.

#
.+

&
.
(4!
)(

cK!)&

"!)4!
+

2+
9-d_
e`
]
.
%
)
.

*
#
.K F23L
.

)

#
f)'#*'
#

#

&)"

#

.6 !""

#)!

#
&!
+
3+

+g

.

#
""(%(.%

&
"')

%))
'&
"')
"".'

#
""*%)

+

8 h

"
.i
'hh+(
j
k!
,10l
#l
+
m

.'nE,,3M1
$

8$
o!(
a&
"8

!
%p
!+
&

!"##

$%

&%
' () *%

+

,
))

%)-,

%

%%,
%
$
-
% ,

$
%

))

% ./

%

0-%
%%

),
$

10
-
2034
%)
%%,
,
2
)$
%

$
5."/

),
%
0
,%

)5
.6/-

%
)
)$

,
%

%
$

%%%

0
$
0

0
-

%%

!"#$%&'' #
(

)
**+++,

-*
./01234252678./012
9

%
:';;;%! #%
$!

<=>>?@3
A
BC
BA
)
-

%;
DA+

BAEF;'$$

GHH0/513BA
)
-

4252678I17J1K7123EC

!';'
?2JL>25M1N3:!-

G55/78I/OPHJQR1Q053S'':::'%

TJ0U/H1K217Q8P ?0178
@HH/R75HVW757M2L251XTJ2Y=5HQU251T8755Q5M

CZ)
&9

))
CE[9D
)
D

-\]

^VUJ751W757M2L251_<7PQH

C\

C

`

)&) a)-)

)

) E[9D

)

=5b2P1QM71Q05P
ZC
]
]-

`

C

c)
C
,-

)
,-

C
+

-

=5HQU25142R0J1Q5M_de=4I
f9BD9

-

D

-)
+

-
-

T2JP05528W757M2L251
D

CEg-)
B

C-C)

,

-)
-

,-

<7PQH?J7Q5Q5M42H0JUP
E
Ch

CB-)

i
+h

CC
C

,

jb251PXGH1QbQ1Q2P

g`
i
+[ E

`

CE[

kGK=512MJ71Q05l@1N2Jm
B
`E

))

B)9

B)

C- `
hn

E9

IHN2U/8Q5M=512MJ71Q056o?NQJUT7J1Vl?282P17ppm
D
C9
C

+

h
,,

Z&h
-D

S;;;
D
)

D

S'':::'%
?0178q27JrlstoruovsvwYstorwovsvum xvvyzzz{v|
?0178q27JvlstoruovsvuYstorwovsv}m xvzy||~{~s
?0178q27Jzlstoruovsv}Ystorwovsvtm xv|yuvv{|s
J75UzuYL051N?0178 x}sy|sw{w|

?2JLP75Uk05UQ1Q05P
h`&

h

;#*
!*';' &;#*
*';'!"+

`
,

&,
`
,

D

,
EC

!';'
)

D`
,)

`
EC

!

T7VL251?2JLP
f
%

e0J282H1J05QHGk^R7VL251
( CAcE\B

Cf-

'
;;;'%#E

%
F':#%F;$

!"
#$%
#&' () *%$

+
!$
'
()#',!#))) -
"
#$%
#'$

.#
%
#)$ ($ $ *
#)(
#$

*)%
#$% '
#$ %)$!$ '
%
$'*
# /
#)'
.)#'
'
#($$!)'
.#
.)#01%$0$#')*#

#
%
)%
1).)#*
#$ %)
*)1
#2)#)
()#+0)"
#$%
#-'$!) '-
#).#)') $3)'-
#).

0))'4

5
6%
.)
*7 '
#$ %)

"
3)#$!)'$

+)$
)$'$'+#
$($'8

7 '
#$ %)6)#3%)'9**%)"
)#%$
:) )#$
;$+
0%
3)#$!)<
%%
##) %)*
#": ===>?4

7 '
#$ %)6)#3%)'9**%)*
#
+)#",===><@(4>ABC?%
3)# !,

+
)
;$+
0-%
()><$ 0$

?4

#2)#'&"
.) '$
'
#$ %)$'#)D
#)(+0)6$)
*"$
*
# $4

@.

0)#&';$+
07 '
#$ %)4

5
;'
*7 '
#$ %)

"
#$%
#'$

$ $
'

)''$ 8

:) )#$
;$+
08EF-===-===.)#
%%
##) %)*
#+
(
0 /
#0-.)#'
$
/
#0$ (
.#
.)#0($$!)4G)!) )#$
$!!#)!$)
'$

$..
0').$#$)
0
'.#
/)%4

,

+
);$+
08E>-===-===.)#$%%() *
#+
(
0 /
#0$ (.#
.)#0($$!)4

@.

0)#&';$+
08E>-===-===.)#$%%() *
#+
(
0 /
#0
#(')$')4

H)(
%+
)'$ (6)
*I7 '
#)(J))
'

, 0()(
%+
)'
#')
*I '
#)(#))
'
'+)()%
$#)(
$ ($..#
3)(+0)
"04,)
.

*)"0-))#8<>?) '
#)#'$

#)(
%)
#)
$)'
%
()(
%+
)'
#')
*I '
#)(#))
'$'#)'.)%')"0-'
**%)#'-
**%$
'-
).

0))'$ (3

))#'
#<F?)"
#$%
#'$

.#
3()$* $ %$
!
$#$ ))
'$'*$%
#0
)"0!
$#$ )) !.$0)
*

'')'$ (#)
$)( 3)'!$
'-%
$ $( '#$
$ (()*) '))K.) ')'4

!

"
#$

%

$
&"

$
'

'

&

#$

$
&

(

)
$
'

$

&

*

$

+

$
'

&

!

,

+
-./0

,

$&

!

&

!

)&

$

$
'
&

&1&2
'

3

4

5
$

6

&

! "

#

$

%

&

&

%

#

'()

(

#

&

(

'()

!
"

#$
% #$
% &
'
( '

)

'
*
'+
,'

-
.
'
-
/012
3

/
4
4 "
5

6 &

"

7
3
.

"
8 .

'
#9:$ &
;

.
+

#./$ <
=

,>

,

,-
01-
=+?-
(
1 @% <&%% 4 4
--
&-
-
--
--
--
0 01%:&4 %%.% 4 4
--

-

=%:&<&%%. 4 4
--
--
/ (

, ?

A

?
, ?
B5
&4 &4 < <
'"
*
(
BA7 C--

?
, ?
C--
"

(

0'"-

"
'

(( '
-

+

'

"
D
?

'

'

0'"
3
/
+

5 0

0'"
1 44
EFGHIJ
KLM
GN
OFP
KQGRP

JPESTUQPJ

VGIUSUPE
QP

SKLSPIIPJ
QPNGTP
OFP

PWVUTKOUGL
JKOP

OFPTPGNX
LGOUSP
YUII
QP

JPIURPTPJ
UL

KSSGTJKLSP
YUOF
OFP
VGIUSM

VTGRUEUGLEZ
ULEHTPT[E\
KNNGTJUL]
SGRPTK]P

ULEHTPT
N
^

ULEHTPT
P
^

ULEHTPT
J
^

ULEHTPT
S
^

ULEHTPT
Q
^

ULEHTPT
K
^
LKUS
_
LK`P^ SGLOKSO
[KaSX
Lb\^ NKW
Pc`KUI KJJTPEE^

VTGJHSPT
[KaSX
LbX
Pde\^ VFGLP

ULEHTPJ
SGRPTK]PE SPTOUNUSKOP
LH`QPT^ TPRUEUGL
LH`QPT^
U`VGTOKLO^

Uf
egh
ihjekfkileh
gbmnhj
ko
lp

KJJUOUGLKI

ULEHTPJX
egh
qbmkir[kho\
stoe
gluh

KJJUOUGLKI

ULEHTPJ
qjbukokbpo
bj
vh
hpnbjohnZ
Uf
EHQTG]KOUGL
UE

YKURPJX
otvwhie
eb
egh
ehjso
lpn
ibpnkekbpo
bf
egh
qbmkirX
ihjelkp
qbmkikho
slr
jhxtkjh
lp
hpnbjohshpeZ

K
oelehshpe
bp
egko
ihjekfkileh
nbho
pbe
ibpfhj
jkygeo
eb
egh
ihjekfkileh
gbmnhj
kp
mkht
bf
otig
hpnbjohshpe[o\Z
OFUE

SPTOUNUSKOP
UE
UEEHPJ
KE
K
`KOOPT
GN
ULNGT`KOUGL
GLIM
KLJ

SGLNPTE
LG
TU]FOE
HVGL
OFP

SPTOUNUSKOP

FGIJPTZ
OFUE

SPTOUNUSKOP
JGPE
LGO
KNNUT`KOURPIM
GT
LP]KOURPIM
K`PLJX
PWOPLJ
GT
KIOPT
OFP
SGRPTK]P

KNNGTJPJ
QM
OFP

VGIUSUPE
QPIGYZ

OFUE

SPTOUNUSKOP
GN

ULEHTKLSP
JGPE
LGO

SGLEOUOHOP
K

SGLOTKSO

QPOYPPL
OFP
UEEHUL]
ULEHTPT[E\X
KHOFGTUzPJ

TPVTPEPLOKOURP
GT

VTGJHSPTX
KLJ
OFP

SPTOUNUSKOP

FGIJPTZ
79B2
#
''

$
#B
''

$
C
C
L
a
K
EHQT
YRJ
KJJI
ULEJ
9.5
.5
7

B.36
91
9B
7,.
.B5
73 .5=1
B
,.5B/
0B,7{
91|B
0BB
.55=B/
7
9B
.5=B/
1 B/
107|B
37
9B
7,.
6 B.7/ ./.
1B/

7{.951/.
16
B}=.B
B-
B

7

7/..7
73 16

71

7
79B
/7
=
B
{.9
B5B

7
{9.
9 9.5

B.3.
1B

16 0B
.55=B/
7

16 B1.-
9B
.5=1
B
1337/B/
06 9B
7,.
.B5
/B5
.0B/
9BB.
.5
5=0~B

7
1,,
9B
B
5-
B:
,=5.75
1/

7/..75
73 5=
9 7,.
.B5

,.
.5
597{

16 91|B
0BB
B/=
B/
06 1./

,1.
5 C
7B6
/1
1B 07/.,6
.~=6
#
''

$
07/.,6
.~=6
#

$

7 0.B/

5.,B
,.
.
1=75
7,6
1=75
7,6 1=75 7%7{B/
7{B/ 5
9B/=,B/
16
1=7
KHOG`GQUIP

IUKQUIUOM
M
a
L
YGTPTE
SG`VPLEKOUGL KLJ
P`VIGMPTE

IUKQUIUOM
733.

B
B
0B
B:
,=/B/ [`lpnlebjr
kp
LF\
/B5
..7
73 7B1.75
?
.(

-

' ?

16
7.B71BB:B
=.|B
B
,

/.5B15B
%
7,.
6 ,.
. C
B
,

/.5B15B
%
B1
B
,76BB
B
,

B1
9 1

./B
B
79% 51=B B
[``aJJaMMMM\ IU`UOE VGIUSM
PWV [``aJJaMMMM\ VGIUSM

PNN IOT OMVP
GN

ULEHTKLSP VGIUSM
LH`QPT ULET

JPESTUVOUGL
GN

GVPTKOUGLE
a

IGSKOUGLE
a

RPFUSIPE

[KSGTJ
X
Knnkekbplm
Thsljo
EighntmhX
slr
vh
leelighn
kf
sbjh
oqlih
ko
jhxtkjhn\
PWSPEE
IUKQ
H`QTPIIK
IUKQ B1
9 7

=B
B C
1B1B C
C
7 =

,1.
5%
1/B
/B/BB.7 C
7/=
5
%

7 7
1 C
BB1,
1B1B C
B571,
A
1/|
.~=6 C

B/
B:
#1

$ C
B1
9 7

=B
B C
/1
1B
7
BB/
B
.5B5
#B
''
'$ C
SG``PTSUKI
]PLPTKI

IUKQUIUOM

,1.
5%
1/B 7

=
B>,
1B1B
,.
.
1,.B5
B2
7,.
6 7% ~B
,7

SPTOUNUSKOP
GN

IUKQUIUOM

ULEHTKLSP JKOP
[``aJJaMMMM\
SKLSPIIKOUGL KHOFGTUzPJ

TPVTPEPLOKOURP
KSGTJ

[
a\

c

KSGTJ

SGTVGTKOUGLZ

Kmm
jkygeo
jhohjuhnZ

SPTOUNUSKOP
FGIJPT
Ogh
KSGTJ
plsh
lpn
mbyb
ljh
jhykoehjhn
sljo
bf
KSGTJ

9.B/
1=75
7,6

!"#$%!&'()*"!&)

+,--'#+./010//23 456789:;<==>?@AAB8C4BA4

!"

#"$%&%'"(#(&)"%$*+%'(,)-

"$%.*(&/(%,01,"$)2%

.'2(,(-,'3%%-+',%+
#

,134%&"""$%"%'0,)-+&-+("(-,#"$%.*(&/&%'")(-.*(&(%,0)/'%51('%)-%-+',%0%-",")"%0%-"- "$(,&%'"(#(&)"%+%,-"&-#%''(6$",""$%&%'"(#(&)"%$*+%'(-*(%1#,1&$%-+',%0%-",

7

89:;<=
>?@ABCCDE@FGH
>;BBCCDE@FGH
I
I

9:JKJK98L;<9JMN9:O99:;?8PJLJ;K8MJQKR<OQL;PJK9;ST;P8U:OV;T;;QJKKR;S989:;JQKR<;SQOW;SOT8V;M8<9:;?8PJLN?;<J8S JQSJLO9;SXQ89UJ9:K9OQSJQYOQN<;ZRJ<;W;Q9[9;<W8<L8QSJ9J8Q8MOQNL8Q9<OL98<89:;<S8LRW;Q9UJ9:<;K?;L998U:JL:9:JK L;<9JMJLO9;WONT;JKKR;S8<WON?;<9OJQ[9:;JQKR<OQL;OMM8<S;STN9:;?8PJLJ;KS;KL<JT;S:;<;JQJKKRT\;L998OPP9:;9;<WK[ ;]LPRKJ8QKOQSL8QSJ9J8QK8MKRL:?8PJLJ;KXPJWJ9KK:8UQWON:OV;T;;Q<;SRL;STN?OJSLPOJWKX I
?<8?;<9NSOWOY; T8SJPNJQ\R<N>?@ABCCDE@FGH
T8SJPNJQ\R<N>?@A^@A_`FH
L8WTJQ;SKJQYP;PJWJ9
OR98K8QPN
OR98K8QPN OR98K Q8Qa8UQ;S
8UQ;S KL:;SRP;S
OQNOR98

b

c

8MMJL;<dW;WT;<;]LPRS;Se

)-+)"'/(-
S;KL<J?9J8Q8M8?;<O9J8QKf@g`h
Jij@_[E@_CADf@kFE@A
OQN?<8?<J;98<d?O<9Q;<d;];LR9JV;
;XPXSJK;OK;a?8PJLNPJWJ9 I
;XPXSJK;OK;a;O;W?P8N;;
;XPX;OL:OLLJS;Q9
;<
89:a K9O9R9; ?;<

lml++("(-)*%0)'n,&$%+1*%0)/3%)"")&$%+(#0'%,.)&%(,'%51('%+

;OL:8LLR<<;QL; I
OYY<;YO9; I
I
8LLR<
LPOJWKaWOS;
S;S<;9;Q9J8QI
?<8SRL9KaL8W?d8?OYY I
Y;Q;<OPOYY<;YO9; I
?;<K8QOPoOSVJQ\R<N I
W;S;]?>OFj`F@^@A_`FH I
;OL:8LLR<<;QL; I
SOWOY;98<;Q9;S
?<;WJK;K>;B`CCkAA@FC@H I

LPOJWKaWOS; 8LLR<
Y;QpPOYY<;YO9;PJWJ9O??PJ;K?;<=
?8PJLN ?<8a \;L9 P8L

7

qrqmls
mt
ulvww qmlr
**'(6$",'%,%'2%+

$%-)0%)-+*6)'%'%6(,"%'%+0)'n,#
:J<;S
OR98K8QPN
xydz{d{x{y
S`k|\`F@_>\k_Gh`A}_H
Cd`OAG@~<D_}K`gkGD`F_[JFCX
?X8XT`~z
KC`GG_EBg@[Oy{
>Hyazzz
\k_Gh`A}_Lk_G`
@AKkCC@__
_k^^`AGk_Gh`A}_XC`

O
@ADCBFkADCJF_kABFC@L`
^BFj xz{
\k_Gh`A}_;
^g`j
@FGYA`k^PPLPBf`AL`FGABCG`A[i`AC`a@
^g`j@@_`i=P`CBgDGj
W@EDBJFCXEfB=MDA_GSk@KD@aR^
?8T`~zzLkACKGA@@GKGBGD`F
Q@hN`A}[QNzxxxazz
L`@AB|@D_^A`DE@Ei`A
`FgjG`_@C`a@
^g`j@@_
`i[fkGF`G_kfC`FGABCG`A_
G`=
ULx{azaaxxdxzd{x{y
xdxzd{x{y
xdxzd{x{
xdxzd{x{
{[xxx[xxx
{[xxx[xxx
{[xxx[xxx
{yQNxzyzx{
zaQN
P`CBgDGjW@EDBJFCXEfB=MDA_GSk@KD@aR^
zxG_GA@@G
YBAE@FLDGj[QNzzyx
<@E`FE`T@BCMDA@S@^BAG
@FG
xzKXTA`BEhBj
<@E`FE`T@BC[LOx{
*(%-"

&)"(-2%')6%%'(+