Agmt - Woods Maintenance Services, Inc. dba Graffiti Control Systems

Redondo Beach City Council
October 21, 2025

Document: Agmt - Woods Maintenance Services, Inc. dba Graffiti Control Systems
Meeting: October 21, 2025
Body: Redondo Beach City Council
Original file: 2.0 MB

Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on redondo.legistar1.com. That file is the official record.

!""#"$%&!'!&(")
"!*
)"
+,-./01233435,67./4893:3,;335
,-3).,<=>!39=59=?38@-A8@-82,3239[email protected]@=2C=28,.=5+0).,<07859E==9/ #8.5,3585@3
32F.@3/A
5@GA8)8D.>=25.8@=2C=28,.=5A9:8 28>>.,.)=5,2=D
</,34/
+H)=5,28@,=20=2H)=5/BD,85,67G

-3C82,.3/-323:<812338/>=DD=;/I

GJ3/@2.C,.=5=>'2=K3@,=2
@=C3=>
32F.@3/G-3C2=K3@,93/@2.C,.=5=2/@=C3=>
/32F.@3/,=:3C2=F.939:<)=5,28@,=2A85985<@=223/C=59.5123/C=5/.:.D.,.3/=> ).,<=2/32F.@3/23LB.239,=:3C32>=2439:<).,<823/3,>=2,-.5"M-.:.,06G
?G324859.43=>)=4CD3,.=5G)=5,28@,=2/-8DD@=4435@3859@=4CD3,3,-3 C2=K3@,=2/32F.@3/93/@2.:39.5"M-.:.,00.58@@=2985@3;.,-,-3/@-39BD3/3, >=2,-.5"M-.:.,0?0G

)G)=4C35/8,.=5G).,<81233/,=C8<)=5,28@,=2>=2;=2NC32>=2439.58@@=2985@3 ;.,-"M-.:.,0)6G

JG
5/B285@3G)=5,28@,=2/-8DD89-323,=,-3.5/B285@323LB.23435,/=B,D.539.5 "M-.:.,HJ6AB5D3//=,-32;./3;8.F39:<,-3).,<O/!./N#858132G
"G1233435,,=)=4CD<;.,-)8D.>=25.8P8:=2P8;!3LB.23435,/G)=5,28@,=2 81233/,=@=4CD<;.,-8DD8CCD.@8:D3)8D.>=25.8P8:=2P8;!3LB.23435,/8//3, >=2,-.5"M-.:.,0"0G

QQQQQ

RG
593C35935,)=5,28@,=2G)=5,28@,=28@N5=;D3913/A23C23/35,/859;82285,/,-8, )=5,28@,=2./5=,8231BD82=2,34C=282<34CD=<33A=>>.@32A8135,AK=.5,F35,B232=2 C82,532=>,-3).,<A:B,28,-3285.593C35935,@=5,28@,=2G-./1233435,/-8DD 5=,:3@=5/,2B398/8@=5,28@,=>34CD=<435,G)=5,28@,=2/-8DD-8F35=2.1-,/,= 85<:353>.,/;-.@-8@@2B3,=).,<34CD=<33/B5D3//=,-32;./33MC23//D< C2=F.939.5,-./1233435,GJB3,=,-3.593C35935,@=5,28@,=223D8,.=5/-.C @238,39:<,-./1233435,A,-3).,</-8DD5=,;.,--=D9/,8,3=2>39328D.5@=43 ,8M3/A,-323C=2,.51=>;-.@-/-8DD:3)=5,28@,=2S//=D323/C=5/.:.D.,<G
TG?2=N32/G)=5,28@,=28@N5=;D3913/A23C23/35,/859;82285,/,-8,)=5,28@,=2-8/ 5=,-.239A23,8.539=2812339,=C8<85<35,.,<=2C32/=585<>33A@=44.//.=5A

!

"

#

#

$ %

$&

'(

)

(!
!

*+

,,

!

!

-

."

/#

*+

,,

!

#

*+

,,

-

*+

,
0

*+

,,

+

#

$

%

1)

#

*+

,,

!

"
#

$

"

$

$%

&

'(
'

)
*

'

+

$

"

'

,

#

$

"

,

$

,

#

$

"

$+

-

.

$

,

#

$

"

$+

/

,
$

"

$
+

$

"

0

$

"$

$

"'

1"

$

$

"' '

$

"0+

$

"

$

"'

+

-

$

+

$

"

2

0

-

'

+

+
-

+

'

-

0+

-

+'

$

$

"

+

34

"
$
'

$

"

+

+

'

'

'

+

$

567
8

9

77
8

+
-

1

!
"

#

$

%

&'(

)

*

'+(

,

$

-

*

-

%

$

.
*

.

*

+

/

"

0

-

1

%

*

'

(

*

*

*

$

'

(

'(

2 %

..

.

!

"#
!

$

%

"
&'

$ ()

#

%

""
$ *+,*
&"#

"

&-

%

.

% &

&' /

&

"

"

"

.

% &

&0 /
$
&"

&

(1&
&"

.

2

343&

.

"
5 /
!6

.

% &

(7&'89

:

2

"
&'

"

% &

(+&"
9
&"

%

&

&%!
&"!

,

#
!&"

9
"
$ (,(;&"

9
"
$ (,(<
!

!

&"

"

8

=*1
!

%

!"

#

$%

&

%

&

'(

!)

*

+%

,

#

-

%

.

$%

#

-

%

.

$

!

*

,

%

%

*

#

-

%

.

$%

*

!
!#

#
/

!

0

#

#
/

1&213%

!-

*

*

4

5

/

245/3

6''!
!
!
*'"7
8 '"
*

78
!!

!9

74

!

%
%

%

%

%

%

*/0

:;%0

4
0

:: %

)

1

<

0!

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%&%

%

%

&

%
%&

%

*

%

!

*

!

7

*

0

!

:!#

-

0

!

*

*

0

%

*%&

*

%

*

%

*

=

!5

!
"#$%&

!
"#$%&

"

'

&

(

"

&

!
"#$%&

#)
*

+

,

#-
.

'

/

##

#0

1

.

.

#2
3!4

3

!

'

!!

"

#

$

%

%

&'

'

(%

'

%

)

*

"

+'
,

-

.

!

!

/ 0

1
2 '

3

%

2

3
%

%
1

3

4

5

67

8.
9

:
#

$

'

6;%

%

%

"

0

%<<+77=>?=@'

%

#&$

69

%

)

)

'

66 A
9

%

%

B%

%

%

)

#;$

#
$-

#

$

#67$

!"#

!$

%

&

'

(

)

(

(

!* + )

,

-./012345-6788797005:2;1/5

!
!
"#$%! !%&'
(!%
!)&*&+,

#-

.
.
"
#
!!
/
,
)0%%
#! !$
(

$!!! #$%! !!!

11111111111111111111111111"(211111111111111111111111 3
,4
/(! 211111111111111111111111
$211111111111111111111111

2
55 6 .2

1111111111111111111111111111111111111111111111111111 $ !/ 7 !#(#$8 .
8%

8/

55 6 .

/2

11111111111111111111111111
3!(
,!
#(
! (

9:;<=::>;
?@@

!
""#$
%
&
!$%""'()*+
($ ,

-./011232
456708-

!
""#$
%
&)

%%(
(
$&9
"#+:"(#
#$

;
(
;<'(*$= +:>$

!$%""'() #$(%(

( ,

?,@

%%(
(
$&9
" $
9($ !
"":$#$
%
&$*
&((&+&%
!
$$ABC
(&$ #$

'$$DE*
; =F$*$ *
; =
*G
(*
; ,H$
9($ !$*+"$ &
;:$

*>+
$*

&&*

$!"(*
; = #$(
"$9$
=
$

"

(9(
;"$9$" =
+:>$

&+
+
"
)
$$&$
:$
'$$

*(
;,

I,

!
""#
9(*$$&$
)$;
$ # $'(
!(IJ<!+
%
9$
(%(
:"$

$#

%%%$ (9$=9+")

=
!()!#
(
(
;)

%%(
(= +:>$

!$$&$
)$;

$ # $%$$"(
$*(KL!(:(
MN%
!(
)
$$&$
,

B,

!
""&
(

(
9
"(*"($ $%
&
!$
"(%
(

O H

$
P($ $Q

*AHPQC'(
!
!$
##
#
(

$"
(%(

(
$"

$*
)

%%(
(

$&9
" $
9($ A<BBR
(
()
*S$

()=<T?US<BVH
*
*F

$

Q"

()C,W"""($ $ &+
:$

(9$=+

$
=
*()*

*(),

J,

!
"":

(
*&
(

(
(
;%X$**Q$
!Q+ ($
P($ $
!
+)!
!$*+

(%
!$#
>$
$
9($
)
$$&$
,

Y,

!
""&#";'(
!R
$9
("()F
)$P
' %
(
$&#";$$ =
("+*()
"(%
(
P
:
*$H$
(?ZI[=$
$\,=
*?ZZ[=$
$\,=

'$""

"(%
(
*$%X$)+"

( =](
"$V=H$
(?T[[=$
$\,$

(
'
D+*$

!(

&
;
(
+
$
M#+:"('
DN
M&
(
$
$N

*$%($*(
!$R
$9
("()F
)$P
'
*:;"
"
*(
$,]!$#
$9
("()
'
)$

$

$*$
$
&($*:;
!$S$#

&$
%^*+

(
"X$"

( AS^XC,

T,

*(
$&#";$$ !
""#$
%
&
""'
D+*$

!(
)
$$&$

*
'
D !
"":$ +:

$*,

Z,

!
""%+
( !

(
'$L#$ $
"""
:
=$\+(#&$
=
*&

$
(
"
$$

;%

!$#$
%
&
$)

%%(
(
$&9
" $
9($ ,

V,

!
""&#";'(
!

&'

$

*+
:

+%%#""+
(
#
$9$
(
$\+(
$&$

*
!$(
;O _

(
"R""+

S( !

)$
K"(&(

(H;
$&A_RSKHC#$
&(

$\+(
$&$
,

!"

#

$

$

%

&

$

$

$

"

'
$'

(

$

'

'

)"

'

$

"

*"

'

'

+

"

$

,"

"

-"

$

.

/
0!!
-0!!'

$

(

1"

(

"

$

"

2

3

4"

5
"

.

6 7

7

89:;<=>?=>@AB=C9"

$

$

'

(

'

"'

"
"

'

3

%D

E"F

G

H(

(

6

)

I

$ J

*2

$

,K

!"

##$%!$%!&%'()*+*,!-

##$%!"
!.
.!"
#/$"%(0)*+*123!
"
#4).!#

%"
5

"
!"-

!
6%'
--
!"

##."%"
$##7!58%"5%)%!247"

29!5#4
*
!"
%!:.
! "
3!
"
#)
"
;"77"
!""

!"(7
<+=-75
""!!%"
$6%'
--(7
#)8

"=$#

#)%6
%!#-#
'7)
--

-"%"
6"

(#%5:.
! "
!79!5#)
"
;"77
"
!""

!"(7>,=-75
""!!%"
$6%'
--(7
#)8

"=$#

#)%6
%!#-#
'7)--

-"%"
6"

(#%5

?%!"$"%@A%%-
B
!"!!$C'
$
)3!$
D*,+?%#-5"?!7%!E'
&%"
F%##75%%-)?E<G+,
E""!@H%

A%%-
)?// I
#@J%

5%%-
K 88
"
$%!"%#$%

?
"7@?
"7%89-%!-%L$

;%#
$:6"!"
>+:
%!-C"
9-%!-%L$
)?E<+*DD
E""!@M
!?
##%)C!
%B! !"E!#7
"
I
#@#
!$
##%K-%!-%%

E##!%"
$
)
!$#.-
! !%"
$
%8--

$
!
)6%'
--.!-"

E !"
--$
'-
8%##%5
@24%!"

$%!-(.

!

-78"
#
! )6%'
--"
"
!%N(%.!$=($OP%

#

!-
$"
! !%!=-#
'7

$
'-Q2*4%!"
"

-
-78"
#
!
8
!"(7

"-%$"
8 -
#Q%204.6%!6
%!#-#
'7
?
!

!"

6$"
'--

"8%"
(%'7(-8%"
"%"
(7!7
6"7.6%!5
""!!%"
$"%"
%"
6"7
!$$%-!$5
"
"

$"
%!

!
"
#$
%
%&
'"
#'
'%
( ('%
)#
*+

',&
'"
#) -
"

.
'#
%#.
%
%-

/

01)
#
"
##'

%
%1)
#
"
#

%
''#2'

%
%-##
' 3
/)
'
4(
#
%-3)
&3#) -
"

.
'#
%#.
%
%-

/&
'"

#) #.
%
'
#

)
/
5
)
&3
()
6

789:;<=><?@ AB>8
C
'2#"" '2+
"
'+D
( .

"
'
E#
%

FG0.
#4(

H
'
(
FIJIKKL
MNOPQRNSTOUQVWXNYZQTZ[QTZ\SX
RS]WTOWNT
$
##(
/#)'+H'" (%'+/

"

3L
F^IKK.
)
(,.
/
5

H^)
(
'
(
L
_#)'%
+

'-

'
F0`KKK.
)
(
02.
#
'"
/
H^)
(
'
(
L
. (#%(
.

#.##
%)
(+)"
#
HF^K.
)
(
%%
' #L
a

##
'"
.

'"
'(.
F0`KKK.
)
(
02.
#
'"
/
H^)
(
'
(
L
. (#%(
.

#.##
%)
(+)"
#
HF^K.
)
(
%%
' #L

!

"

#

$
%

%

"%
"

%

"

%&%
' (

)
'*'
"'
(

"

'

"

*'

"

(
"

"
"&%

'

"%
&%

%

"(%("

+ ,
(
!

, $-
.
/

0' .
"
(

12/

3
$-

041

5

,6

3!

0

"

7

8 3%
,

%
%

"

%'

9(&%
' (

)'*'
"'
(

"

'

"

*'

"

(
"

"
"
&%
%
"(%("

+ ,

!

, $-
.'(
:;/

0' .
"
(

<2=# '
0%
$-

041

5

,!

>
/' ".'(
:;/

;
7

<3'

"

"

"

+ "?1@
"

%%
%

"A

(

' %

'

!"
#$%
#&' () *%$

+
!$
'
()#',!#))) -
"
#$%
#'$

.#
%
#)$ ($ $ *
#)(
#$

*)%
#$% '
#$ %)$!$ '
%
$'*
# /
#)'
.)#'
'
#($$!)'
.#
.)#01%$0$#')*#

#
%
)%
1).)#*
#$ %)
*)1
#2)#)
()#+0)"
#$%
#-'$!) '-
#).#)') $3)'-
#).

0))'4

5
6%
.)
*7 '
#$ %)

"
3)#$!)'$

+)$
)$'$'+#
$($'8

7 '
#$ %)6)#3%)'9**%)"
)#%$
:) )#$
;$+
0%
3)#$!)<
%%
##) %)*
#": ===>?4

7 '
#$ %)6)#3%)'9**%)*
#
+)#",===><@(4>ABC?%
3)# !,

+
)
;$+
0-%
()><$ 0$

?4

#2)#'&"
.) '$
'
#$ %)$'#)D
#)(+0)6$)
*"$
*
# $4

@.

0)#&';$+
07 '
#$ %)4

5
;'
*7 '
#$ %)

"
#$%
#'$

$ $
'

)''$ 8

:) )#$
;$+
08EF-===-===.)#
%%
##) %)*
#+
(
0 /
#0-.)#'
$
/
#0$ (
.#
.)#0($$!)4G)!) )#$
$!!#)!$)
'$

$..
0').$#$)
0
'.#
/)%4

,

+
);$+
08E>-===-===.)#$%%() *
#+
(
0 /
#0$ (.#
.)#0($$!)4

@.

0)#&';$+
08E>-===-===.)#$%%() *
#+
(
0 /
#0
#(')$')4

H)(
%+
)'$ (6)
*I7 '
#)(J))
'

, 0()(
%+
)'
#')
*I '
#)(#))
'
'+)()%
$#)(
$ ($..#
3)(+0)
"04,)
.

*)"0-))#8<>?) '
#)#'$

#)(
%)
#)
$)'
%
()(
%+
)'
#')
*I '
#)(#))
'$'#)'.)%')"0-'
**%)#'-
**%$
'-
).

0))'$ (3

))#'
#<F?)"
#$%
#'$

.#
3()$* $ %$
!
$#$ ))
'$'*$%
#0
)"0!
$#$ )) !.$0)
*

'')'$ (#)
$)( 3)'!$
'-%
$ $( '#$
$ (()*) '))K.) ')'4

!

"
#$

%

$
&"

$
'

'

&

#$

$
&

(

)
$
'

$

&

*

$

+

$
'

&

!

,

+
-./0

,

$&

!

&

!

)&

$

$
'
&

&1&2
'

3

4

5
$

6

&

! "

#

$

%

&

&

%

#

'()

(

#

&

(

'()

!"#
!"#$
%&'()'* +" +',!
-'# "*('./'(/ +/*0)!''1'
2' %''

!"#
!"( +'
/ 34
%+/#+ +/*0)!''1'

1,&3%/ +
"&/.
!/"5"2
!
5"%6'78/!'1' */*" "#+'("(/#
!,
!" '(23!'.'!'#'4/*"9,82&/#%
!$:"*
('./'(/;/</*/
=4>"! ?4
+", '!@#
11'#/)%/ +A'# /
?=BC
. +'
"&/.
!/"
5"2
!

('@9
+", '!:C4"( +" +/*0)!''1' /**82-'#
@"C
+", '!4/#&8(/)
%/ +
8 &/1/ " /
5"2
!

('A'# /
??"(@2C +'!8&'*"(!')8&" /
*'* "2&/*+'(
23 +';/!'#
!
.D(8* !/"&6'&" /
*@9;D6:C/1,&'1' /)*8#+* " 8 '*

!"#
!
*+"&&,'!.
!1"&&%
!$
+',!
-'# "*",82&/#%
!$

!"#
!*+"&&#
1,&3%/ +"(
2'2
8(23"&& +' '!1*4!8&'*"(!')8&" /
*('*#!/2'(/@"C"(@2C"* +
8)+*'
.
! +/.8&&+'!'/

=

"&/.
!/"&"%!'78/!'* +'/#&8*/

.*,'#/./#5"2
!

(',!
</*/
*/
#'! "/#
!"# *
E+'/#&8*/

.*8#+*,'#/./#,!
</*/
*2'&
%4%+' +'!
!
!'78/!'(
23
"&/.
!/"&"%4(
'*
"& '! +'1'"/)
!*#
,'
.A'# /
"2
<'

F
>8!*8"
5"2
!

('A'# /
??
G4

!"#
!*+"&&,
* -
2*/ '

/#'*4"*,!'*#!/2'(23!')8&" /

G
>8!*8"
5"2
!

('A'# /
??F
=4#
,/'*
. +',!'<"/&/)!" '
.,'!
(/'1%")'*.
!'"#+#!". 4#&"**/./#" /
4
! 3,'
.%
!$'!''('(
,'!.
!1 +'
0)!''1' "!'
./&'"
/ 3H"&&"(%/&&2'1"('"<"/&"2&'
"3/ '!'* '(,"! 3

!'78'*

!"#
!"#$
%&'()'*!'#'/,
."#
,3
. +';D6(' '!1/" /

.*8#+
,!'<"/&/)!" '
.,'!(/'1%")'*4"(

!"#
!*+"&&,
* *8#+!" '*" '"#+-
2*/ '
#
<'!'(23 +/*0)!''1'

I

!"#
!*+"&&#
1,&3%/ +"(2'2
8(23 +',!
</*/
*
.5"2
!

('
A'# /
*??G"(??I#
#'!/) +',"31'
.,!'<"/&/)!" '*
.%")'*
%
!$'!*
"( +','"& /'*.
!."/&8!'
,"3,!'<"/&/)%")'*
E+'

!"#
!*+"&&4"*",'"& 3

+'
/ 34.
!.'/ +'1"J/181"1
8 "&&
%"2&'23&"%.
!'"#+#"&'("!("34
!,
! /

+'!'
.4.
!'"#+%
!$'!,"/(&'** +" +',!'<"/&/)!" '*"*(' '!1/'(23 +';D6. !
+'%
!$
!#!". /%+/#+ +'%
!$'!/*'1,&
3'(.
!"3,82&/#%
!$(
',8!*8"

+/*0)!''1' 23

!"#
!
!23"3*82#
!"#
!

K

!"#
!*+"&&#
1,&3%/ +"(2'2
8(23 +',!
</*/
*
.5"2
!

(' A'# /
??K4%+/#+!'78/!'*

!"#
!"('"#+*82#
!"#
!
@C$'',"##8!" ' ,"3!
&&!'#
!(*"(<'!/.3*8#+!'#
!(*/%!/ /)8('!,'"& 3
.,'!-8!34"**,'#/./'(/ A'# /
??K4@=C#'! /.3"(1"$'*8#+,"3!
&&!'#
!(*"<"/&"2&'.
!/*,'# /
"* ,!
</('(23A'# /
??K4"(@FC/.
!1 +'
/ 3
. +'&
#" /

. +'!'#
!(*

?

!"#
!*+"&&#
1,&3%/ +"(2'2
8(23 +',!
</*/
*
.5"2
!

(' A'# /
*???
I4???
K"(???
?"(
"&/.
!/"0(1//* !" /<'

(' / &'L4*'# /
=BBMNOMP
#
#'!/) +''1,&
31'
.",,!' /#'*
,82&/#%
!$*,!
-'# *

!"#
!*+"&&2'!'*,
*/2&'.
!#
1,&/"#'%/ + +'*'".
!'1' /
'(A'# /
*.
!"&& ",,!' /#'"2&'
##8," /
*
>!/
!
#
11'#/)%
!$8('! +/*0)!''1' 4

!"#
! *+"&&,!
</('
/ 3%/ +"#
,3
. +'/.
!1" /
*821/ '(
"3",,&/#"2&' ",,!' /#'*+/,,!
)!"1
Q/ +/*/J 3@KBC("3*". '!#
#&8(/)%
!$,8!*8"
+/* 0)!''1' 4

!"#
!"('"#+
./ **82#
!"#
!**+"&&*821/
+'
/ 3"<'!/./'( * " '1'
. +'-
8!'31""(",,!' /#'+
8!*,'!.
!1'(8('! +/*0)!''1'

!!"

# $

!!%

$

&

'

(

($
$

)$#

*+,$

$

$
-

$

.

!

$

/"

#

$

# $0# +(1

2(

!(-

%$

1

!!,(

$

$

&
$

(
/"

$

&
$

!
!3+

$

4
$

!5"
%2""

#

#

.

$

6

# $
$

!5!(

$
$7 86

$

# $
%2""$

.
#

$

9

$)

# $

(
6

# $

$

$

$

: !";
#

$

<
(

$

!

!5"
%2""(

$

#

.

#

.

$

#

(

(

#$

$

$

$
$

$

$

#

$

#

$
$

!!'

&

&

(

$(

(
$

&

(
$$

($$

(

(

(

(
#

$

$

(

($ (

(

$

=&
8=:

(

(

$

$$

($$

(

(

-

(

$

.

(

$(

&
(&

$

$

$

'
$

##

$
-

!
"#
$% $#$ &%'
"*#% () +,$-.-%01/' +,$-./'
%2&
%'

%'

%
%
'

%$'

%'

%%'

%('
"#
$3
&
% "#
$3%(("#
$3%)" 3"%#(
$% +&&,,3333/+&&,,3333/
&

#&#

%

3

&
%

%)$%

#4%$#&"%# %&"
#3%5

3
%$"##(#"%#,
#$#,!%*$
%+$#676-88919.:;<=>;?@ABC=8D<=->;EF=;11;BC=89G>.?=AH;B=9A?=ID9?=8/
*#J%%"%%!%

K

L
NO

M

N NP QRSSTUUVWSVX L

PWYRWVZVU[RWXL N\]L M ^MM M

N _ M MM M
L O
]

NO

MM
K _ L

NM
P QQSS`aVWbX L

]PVUZVU[RWXL c N
K
N
N ]PVUQSS`aVWbXL K Oc
M
N
N PVUQSS`aVWbX L
L

K

NO MM M
L

L
KO N

dd
K

ddN N O L eYV[faV[SU`gVTWaVU
N

NgVhRi ddN N O

%+/((#j$#!%j% $k
$#&&%$
j%%

3
3,
,
+&;:8;1.?E9:*/
*#

3#(*%
#!%%$
%"#
$%
%$$%

%
%(#%
*%%)"#%*%%#(-#$%

%%
!%%
$$#$% **%"#
$3"#!#l

KNN

K

K
NN
N
cK NN

K N
K

d
c
KN
M m
f

K

c
K N

cK
K
KN

NN
f
K N

K
N N
K NN]

K
Nf

NN

NN
K
Nd
NNKcK

Nd
*$%($%
%&%#((#&##
3$#(%#j*
"#*%$%($%*#
%l*
$%($%#%#((&!%
3#%j!%
3&%-%)%#
%*%$#!%j%((#%
3*%"#
$%

%
# l*$%($%#(
$%#%#$#
%$#$
% %%*%
j
%+/-
*#J%
%"%%!%#"#
$%-*%$%($%*#
%l
&"#'G1C=B=?19G9B;1=C.<8=?9A;:#
%-1C=H.<9BE+9=A/>DA1C;n=#

%H?.n9A9.:A.?F==:8.?A=8l
G

#j# !%-ADFo=B11.1C=1=?>A;:8B.:8919.:A.G1C=H.<9BE-B=?1;9:H.<9B9=A>;E?=ID9?=;:=:8.?A=>=:1lA1;1=>=:1.:
1C9AB=?19G9B;1=8.=A:.1B.:G=??9pC1A1.1C=B=?19G9B;1=C.<8=?9:<9=D.GADBC=:8.?A=>=:1+A/l $#!%j% $%($%
&
%'%!#
&
%'
$%($%*#
%$$%

#
$#tu+t76v,7w/ q6rss2t76u$#$#"##l<<?9pC1A?=A=?n=8l $%($%#(

3
$% %+&&,,3333/
L
L
L
L
L
C=$#:;>=;:8<.p.;?=?=p9A1=?=8>;?@A.G$#
r,tw,t7tu
+sus/ttw266x7+sus/wus2yx7r
6ryyu
..8A&;9:1=:;:B==?n9B=A-:Bl
xtu7$.<8z;1=?$;:E.:n=l
.?1C*.<<Ez..8-$r6v7u
wuwxs
t-777-777
) tytry7xr,6,t7tuw,6,t7tv w77-777
tu-777
t-777-777
y-777-777
y-777-777
t-777-777
yssv6w6r,6,t7tuw,6,t7tv

y-777-777
&4
!u%

67v77vt,6,t7tut,6,t7tv y-777-777

wyt6wtsw2yr,6,t7tuw,6,t7tv t-777-777 3 t-777-777
t-777-777
88919.:;<:AD?=8A1;1DA;HH<9=A1.C=$91E-91A.GG9B=?A-=<=B1=8;:8;HH.9:1=8.GG9B9;<A-=>H<.E==A-;:8n.<D:1==?Az91C?=AH=B11.<9;F9<91E;?9A9:p.D1.G z.?@H=?G.?>=8FE.?.:F=C;<G.G1C=$.:1?;B1.?-D:8=?1C=j=:=?;< 9;F9<91E;A?=ID9?=8H=?z?911=:B.:1?;B1-ADFo=B11.1C=;11;BC=8=:8.?A=>=:1l $91E.G=8.:8.
=;BC
y6u9;>.:81
=8.:8.
=;BC-$r7txx
##&2764&$%

C91=F.;?89A@{:AD?;:B=.<D19.:A-

$ rvuuj?;:91=98p=?l-D91=t77 ;:9=p.-$rt6tw ;1<
:9.:(9?=:A"911AFD?pC
%n;:A1.::AD?;:B=$.>H;:E
)
)
)
)
)
)
)