Attach 4 - Orig Agreementh_TransTech

Redondo Beach City Council
February 10, 2026

Document: Attach 4 - Orig Agreementh_TransTech
Meeting: February 10, 2026
Body: Redondo Beach City Council
Original file: 2.4 MB

Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on redondo.legistar1.com. That file is the official record.

!!"!#$% &%#
'(
#
! )
&!
*+,-./
0122324+/5-.3672 82+9224+,2&-+:;< 27;47;=26>,?6>,61+21273@4->-A6B>;1A;16+-;4*/&-+:/5647 164.+2>,!40-4221.? 4>C?6&6B-<;14-6>;1A;16+-;4?6&6B-<;14-6>;1A;16+-;4 */&;4.@B+64+/;1D&;4+16>+;1E5C ,2A61+-2.,2128:601226.<;BB;9.F GC H2.>1-A+-;4;<I1;J2>+;1 >;A2;<
21K->2.C,2A1;J2>+72.>1-A+-;4;1.>;A2;< .21K->2.+;82A1;K-7278:&;4.@B+64+?64764:>;112.A;47-4012.A;4.-8-B-+-2.;< &-+:?;1.21K->2.12L@-127+;82A21<;13278:&-+:612.2+<;1+,-4!M,-8-+/ C/
NC 213647-32;<&;3AB2+-;4C&;4.@B+64+.,6BB>;3324>2647>;3AB2+2+,2 A1;J2>+;1.21K->2.72.>1-827-4!M,-8-+/ /-46>>;1764>29-+,+,2.>,27@B2.2+ <;1+,-4!M,-8-+/=/C OC &;3A24.6+-;4C&-+:60122.+;A6:&;4.@B+64+<;19;1PA21<;1327-46>>;1764>2 9-+,!M,-8-+/&/C QC

4.@164>2C&;4.@B+64+.,6BB67,212+;+,2-4.@164>212L@-12324+.;@+B-427-4 !M,-8-+DHE?@4B2..;+,219-.296-K278:+,2&-+:R. -.P"646021C SC
0122324++;&;3AB:9-+,&6B-<;14-6(68;1(69 2L@-12324+.C&;4.@B+64+ 60122.+;>;3AB:9-+,6BB6AAB->68B2&6B-<;14-6(68;1(69 2L@-12324+.6..2+ <;1+,-4!M,-8-+/!/C TTTTT
U

GC
472A24724+&;4+16>+;1C&;4.@B+64+6>P4;9B2702.?12A12.24+.647961164+. +,6+&;4.@B+64+-.4;+6120@B61;1+23A;161:23AB;:22?;<<->21?6024+?J;-4+ K24+@121;1A61+421;<+,2&-+:?8@+16+,2164-472A24724+>;4+16>+;1C,-. 0122324+.,6BB4;+82>;4.+1@276.6>;4+16>+;<23AB;:324+C&;4.@B+64+.,6BB ,6K24;1-0,+.+;64:8242<-+.9,->,6>>1@2+;&-+:23AB;:22.@4B2..;+,219-.2 2MA12..B:A1;K-727-4+,-. 0122324+CH@2+;+,2-472A24724+>;4+16>+;1 12B6+-;4.,-A>126+278:+,-. 0122324+?+,2&-+:.,6BB4;+9-+,,;B7.+6+2;1<27216B -4>;32+6M2.?+,212A;1+-40;<9,->,.,6BB82&;4.@B+64+V..;B212.A;4.-8-B-+:C NC =1;P21.C&;4.@B+64+6>P4;9B2702.?12A12.24+.647961164+.+,6+&;4.@B+64+,6. 4;+,-127?12+6-427;1601227+;A6:64:24+-+:;1A21.;464:<22?>;33-..-;4? A21>24+602?0-<+?;164:;+,21>;4.-7216+-;4?>;4+-4024+@A;4;112.@B+-40<1;3+,2 69617;136P-40;<+,-. 0122324+C

!

"

"

#

$

#

%

&'

(

'

)*
++

,

- !

.

"

)*
++

"

)*
++

,

)*
++

)*
++

*

"

#

$

/ (

"

)*
++

0'1

#

!

"
#

"

$

%

"

&

"

'

'

'

&

(

)

'

&

*

'

&

+

"

,

"

"

+
&

"

&

(

&

-

+

(

"

&

&
(

&

"

(
+
&

.
(

&"

&

/ 0

"

&

&

"

"

"

&

.

12 34

53
34

&
(

,

6
&"
&
"

&

!

!
"

! #

!

$%&
'
(

) %*&

!

! +

!

!

!

!

"

! ) ! ,
(

!,

!#
"

!
-
(

-

(

*

.
/ !

!

!

!
! ,

0 !
#
!
(

!

%

&

!

(

!

(!

!
( ! "

%&

!

%&

1 #

-

-

!

-

!

%

2#
3&

!

" #

$%

&

!

'()'
"

&

" *

!

+

!

"
" #
,
" &

+

!

"
" - ,

"

&

" $." &

"

+

/ 010" &

+

2 , 3

+

!

"
$4" #
56 7

/
" #

!

"
$("

6"

!

"
" !

"

)

"

6

$)$8"

6

$)$9

"

5

:'.

!

!
"

#$

!

"

%

$

!
!

%

&'

!

(
)
!

*
$"

!

!

!

+

!
"
,

$-#$"

!

!

!
"
,

$- #

!

"

!

)

!

+

$

$

)

!

!

!

!
"
,

$- #$"

)

!
!
.

"

/
"

"
!
.

0%
!102$

!

,)

)!

"
3
4
.

134.2 !

5&&

)&!
6 7

&)67

8
63

"

!$
$

$

$

$

!

$
!

").

/

9:
$
/

3
!
/

99
$
"
(0
;

/

"

!

$

$

$

$

$

!$
!$

$

$

$
%$$$%

$$
%

$)

$

"

)

"

6

)

!

/

9

,!

/

"

)

"

)

/$

)

$%

)
$"

!

)
"$

)!

"<

!

4
)

"$ $
)

!

/

!

!"

$"

)

!"#$%

!"#$%

!

&

%

'

!

%

(

(

!"#$%

") *

+

", -

&

.

""

"/

0

-

-

"1 2
32

&

"# 3

.

344

&

!
%

!

"

#

$

% &
'

(

)

)
* +
$ ,-

.

-

$ .

,

.

/
0

12

3(
4 $

$

3

5

6

$

$$

17

#
+
$
88%229:;<9=

$

$

56

1 4

!

! $

11 >4 $

$

?

@

$

@

@

!

576

$ @

5 6'

5

6

5126

$

A

))

!
"
#

$

%

$

$

& '
%

(

)
*+,-./012*)345546)4-)-27/)8.,2

!"#$ $%& $

'('%)
"*

+
+
!
"

"
,
")
# "#$ -------------------------- !&. ----------------------- /
)0
1&
.----------------------- #.-----------------------

.
22 3+. ---------------------------------------------------- # 14 "&"#5 + 5$ 51

22 3+

1. -------------------------- / &
)
"&
&
6789:8;<= >?998@AB<7<9CD

!"#
"$#!!%&
'()*"$*+
!!
,(
-%!#
.$*./#
)0 (!)(
-(
%*."(

*&'(.* +
&0 (!)(
-(1%&
'*1*
"

#
#2
**)*)0#(
34!#
5*'(*,67%

("89&*: *";#""*
)1**"(
-'(#*!*."&

(.'()*
.

+*&*
.(
-;#"
("8<#!!;
&#"#=
0("*"
&*
!'*%!#
.$*./1#""*&
& : *"(

5*'(*, 01(""*)%!#

& 0*: *
".
&&*."(

08"*!*%$

*; '()*
.

+*&*
.(
-;
&*1#(!,("$"$*%&
=*.">#%%!(.#
";*
-(
**&?#&.$("*."; #
)
("8"#++@$*1
)*
+.
11 (.#"(

,(!!0*#"
("89)(.&*"(

A
&* "$*&*'(*,(%*&+
&1*)08#
#!(+
&
(#&*-("*&*)?!(.*
*)%&
+*(

#!,$
(,("$(
$(?$*&&*%*."('*+(*!)
+.
1%*"*
.8A
&*#!!%!#
.$*./*&'(.* #&*%*&+
&1*)08#
#!(+
&
(#!(.*
*)%&
+*(

#!# "$
&(B*)"
%&*%#&*#
) (-
.$%!#

C4&
'()*"$
&
-$#
)*++(.(*
"%!#
&*'(*,*&'(.*+
&.
11*&.(#!; (
) "&(#!;#
).
1%!*D&*()*
"(#!%&
=*."#*"+
&"$0*!
,
#5*'(*,#
)&*.$*./#&.$("*." &#!;"& ." &#!;-&#)(
-;1*.$#
(.#!; %! 10(
-;*!*."&(.#!;#..*(0(!("8;
#!-&**
;*
*&-8%!#
; .#!. !#"(

;&*%
&";#
)%*.(+(.#"(

+
&.
1%!(#
.*,("$#!! #%%!(.#0!*+*)*&#!;"#"*#
)!
.#!!#, 05*.$*./%!#
#+"*&"$*#%%!(.#
"$#1#)*.
&&*."(

.5*'(*,#
)&*.$*./+(*!).$#
-*#
))*+*&&*) 01(""#! )5*'(*,#
)&*.$*./
+#
8#))("(

#!,
&/

"$*%&
=*."
EA
&*%!#
&*'(*,.
1%!(*,("$#!!!#,;&*- !#"(

;.
)*;
&)(
#
.*; %
!(.(*;#
)& !*4&
'()*%*.(+(.;)*"#(!*);.
1%!*"*%!#
&*'(*,!*""*& .
11*
";#
)&*+*&*
.*%!#
$**"
10*&#
).
)**."(

,$*&* #%%!(.#0!*4&
'()*",
.
%(*F

*$#&).
%8#
)

**!*."&

(.G
+"$* %!#
.$*./.
&&*."(

!(""
"$*
("8+
&*#.$%&
=*."&*'(*,*)
H

()*&-*
2"*.$
(.#!&*%
&";"*"(
-!#0&*%
&"#
)#
8
"$*&(
"$* %!#
&*'(*,%&
.*
I4*&+
&1#..*!*&#"*)%!#
&*'(*,
J3""*
)%&*2 01(""#!#
))*(-
)(. (

1**"(
-,("$"$*%*&1(" #%%!(.#
"#&*: *"*)08"$*
("8
K5*" &
"*!*%$

*.#!!

"$*#1*)#8A
&*#!('*%*&

#
,*& "$*
("89"*!*%$

*.#!!4&
'()*.*!!%$

*
10*&"
"$*
("8"
*
&*
("8$#!!0*#0!*"
.

"#."

!"#
"+&
1L6HM3N#
)J6HM4N;

!

"

#

$%

& '
#

#

! (

)

*

+ *

(

# (

, )
,)
-. '!! #

!

( )
//

*
(
0,1 2

!

#

(

3
(

-- ! #

(# 2

!
( !

!

#

3 !
!!

4 /
5
3
6

"

/

0/1

! #

" #"

" "
" "

"
(

!

"

"

"

"
!("

"

"
"

789:;<=>?@;A>BC>D;ECF>GH9F>I;JKLH@M9NI;>O?8PM>;Q9RPHM9NIS;QP:M9NIS;9:M;<CRN; TL8CM9NIU;; ; - 2
!

!
$ )V
! # W X
# -Y (

# -. (

- '

Z
! $ ,
(
Z,X W

% 2!!

-. (

# (

- [# !!
Z

(
$

! # $. (

#" -Y (

- )!

$ ) W " #"
"

Y (

# Y (

- )

$ *)

(!

W '
%

! -. (

# Y (

\

(!

-. (

- )

! $ *]

W 4

(

Y (

# W (

^__`abcdefgcdh`ghhicd`jklhi_agla`mfknbodh`apd`m_gl`qbap`rkcm_dad`rkccdlahs```

!

!

"
#

$%

$
&'

' (

)'

*

+," -"

'

.
/

// 01234567821956

,

!"
# $%%&

#&
#!'"' ()*+*,$#-./ 0'#1+)*+*234
56)'#%
7
#$-$ #/
8--9 !"
#
$:;#7-

$ '; <'#7
:$
';=&
$

$#-&
#-
# &
#$#-#)$
%- &
#

>:)/
8-->: >

'#:?8%
/
#?&
' $7##
&

#7$%
>
# '%$#$ %$

#3@,6-$: /

./$
#

#A&'#
9B##
8# $%% -'$
#

!"
#&
##';:
#- .:$

&

#&
# -$'#% ;
/$ .&'$7#$
#-
#9

!

"!

#
$%&
'

!

#!( )&*

! !
*(+,
-,
.,

!

#!(*!
!))!
)+ # #"+
%/
$,012 345647 485694:; -" <!

%

!
**!
+
)
'

!

#! (*!=>?" #*!
)#)@"
)) (< # <"!)#!

%
*A) ,
B#!**)!(*!
)#)@
"
!
!(
#(< # <C
D!
E F)#
'!
!* !
!
&!<(!&
"& & &(< # <

),

!

#!(
*

("!))

% #*!
)#)@" !
" !)#!

%
*A) #
%# # <C

* !!
(!)#)!,* !,+G,
'!
"

% #!
"&!
&
#=>?!)!
'!
"
#
)(
F)
---" #
HI#( JK,
L,2:M49N6O2: 12P PP6N6O210
2:6N4 485694:; E!
<

)

)(
F)

-,L!
-,"HI#( J$K'

!

#!( )&*

! ! #"
(

#
<!

" #(+/

!
""
"#$%&$"
'(

)*++ +++$

,
#

!"!#! !$
!%!$&$
!#
!%$! !#
'
"&$

%%$#%

!
!
!
!

(!##
#!)
*+$,!
#!
&

-.% ! /&!! ! !#
!

0123$!& ! !#
45
!$#
%!&$!
!6%!$&$
!# 74!&!$
! 89&&
! :.
%!&$!
!6 ;*%%
!$
$!<
&%%
!= 5
!$&$6$/!#<
&%%
!= >$$!%#
'
?.
@*

%%$!# $ $

!

!
!#!A!
#!
!#"!# $!$! $#"#
&$
$!

& $

!$!A
$!#%$
#! /B%
!$
%$!A!
CDE

FG

H I

'$!!%
$ $6

&$
B&
!<JK= #
&$! !
%&!

!L%$
#!#"6!!$"!!$
!$!
%!!# !

0&
&
#!$!
#
%!!$!

C
MEIN$
!
!

#!'
!
!

" $!'
!$!#$ !$
&
!#

"%'!%$!%
####$!!#$%!$
!$!# !&6
'%$
!
) .$! 7'
!!$" OPPP1Q-!*!! *ROQO2 *!
)4!
.$' 7

)4!
.$'S$! $'

)

&T!##-!

4!!%
!4!%$
!"-
#
'4

JOK4

#9$!! T!##-! "*R2UQQ *! )V!$ !#!*
!
+$'$
$#
$ 7

)
!$ !#!
!
S$!##$'
*
!"
#
'
!&##$! '!"%$
#!##!$
*'$!!
! $!#!!
!#$! !
!#&6)<O=!! #
!#
&!$!

'" %$
#!#W !B /X$

$
!'!
#

'B#!
!$

!"#
!$
%!&$!'( !)*%
!
+"%
!$
!'(,
$-",(( (!. #
!$
%!$
%/,
*
,(%!' %!%!)
,
('
,%
!
)
(*
!,%*!$
,%!*(%"%!$ *% $)
,!0
,($
/(,$
!$
,'% %"($
/,
/(,12
*
%1%,$(),

,! *
!!(*
!2

(/(,)
, %!*(
)
(2
,3
(,(
!'(,+1
(#
!$
%!.$%"(!$. ,(/,($(!%4($.
,( /
1(($5
6!
7*
/(
)8!$
,%!*( #
4(,%"($
%+(%(%$%$+,
%'%$9 8!$
,%!*(7(,4*($:))*(#
(,*%;(!(,%<%+1*
4(,%"(=
**
,,(!*()
, #; >>>?@5
8!$
,%!*(7(,4*($:))*()
, !
+(,#->>>?=A'5?BCD@*
4(,!"-

+( <%+1.*
'(?=%!1%

@5

,3(,$&#
/(!$%
!!$
,%!*(%$,(E
,('+1
(7%(
)#%)
,!%5 A /
1(,&$<%+18!$
,%!*(5 6!
< $
)8!$
,%!*( #
!$
%!$
% %!%! $!
($$
%!9 ;(!(,%<%+19FG.>>>.>>>/(,
**
,,(!*()
,+
'1!0
,1./(,$
!%!0
,1%!' /,
/(,1'% %"(5H
("(!(,%%"",("%( $
%%//1$(/%,%(1

$/,
0(*5
-

+(<%+19F?.>>>.>>>/(,%**'(!)
,+
'1!0
,1%!'/,
/(,1'% %"(5 A /
1(,&$<%+19F?.>>>.>>>/(,%**'(!)
,+
'1!0
,1
,'$(%$(5 I('
*+($%!'7()J8!$
,('K((!
!$ -!1'('
*+($
,$()J!$
,(',((!
!$
$+('(*%,('
%!'%//,
4('+1
( #15-
(
/
!
)
(#1.(
(,9=?@
(!$
,(,$
%,('
*(
,( !%($
*
'('
*+($
,$()J!$
,(',((!
!$%$,($/(*$
(#1.$
))*(,$.
))*%$. ( /
1(($%!'4

!((,$
,=G@
(#
!$
%!$
%/,
4'(%)!%!*%"
%,%!(( $%$)%*
,1

(#1"
%,%!((!"/%1 (!
)
$$($%!',(%('!4($"%
!$.*% %' !$,%
!%!''()(!$((L/(!$($5

!

"

#

$

#

%!

#

&

&
%

"

#

#

%
'

(#

&

#

%

)

#

*

#

&

%

+

*

,-./

+

#%

%

(%

#

#

&

%

%0%1
&

2

3

4

#

5

%

!

"

#

$

%

%

$

"

&'
(

'

"

%

'

&'
(

!"#
"#$%

&!'()'"*#""*'+,
-'$"#('./
'(/
"*/0),''1'
" 2'"&''

!"#
"#
("*'
/"34"
&*/$*"*/0),''1'
""

1+!3&/"*
#!/.
,
/#5#2
, 5#&6'7 /,'1'
"/#""#$*'(#
(/
$
,+
,#"'(23,'.','
$'4/#8+ 2!/$&
,%9# ('./
'(/
:/;//

<4=#,">4
*#+"',?$
11'
$/
)&/"*@'$"/

><AB
."*'
#!/.
,
/# 5#2
,

('?8
*#+"',9B4#
("*#""*/0),''1'
"/ 2-'$""
?#B
*#+"',4/
$! (/
) &/"*
"!/1/"#"/

5#2
,

('@'$"/

>>#
(?2B"*', !'#
(,') !#"/

'"#2!/*'( 23"*':/,'$"
,
.C
( ",/#!6'!#"/

?8:C69B/1+!'1'
"/
) $*"#" "'

!"#
" *#!!+',.
,1#!!&
,%

"*'+,
-'$"##+ 2!/$&
,%

!"#
"*#!!$
1+!3&/"*#
( 2'2

(23#!!"*'"',14, !'#
(,') !#"/

('$,/2'(/
?#B#
(?2B#"*
)*'" .
,"*/
. !!*','/

<
#!/.
,
/#!#&,'7 /,'"*'/
$! /

.+'$/./$5#2
,

('+,
;//

/
$',"#/
$

",#$"D*'/
$! /

. $*+'$/./$+,
;//

2'!
&4&*'"*',
,

",'7 /,'( 23
#!/.
,
/#!#&4(
'

"#!"',"*'1'#
/
)
,$
+'
.@'$"/

#2
;'
E = , #
""
5#2
,

('@'$"/

>>F4

!"#
"*#!!+
"-
2/"'

"/$'4#+,'$,/2'(23,') !#"/

F = , #
""
5#2
,

('@'$"/

>>E<4$
+/'
."*'+,';#/!/
),#"'
.+', (/'1&#)'.
,'#$*$,#."4$!#/./$#"/

4
,"3+'
.&
,%',
''('("
+',.
,1"*' 0),''1'
"#,'

./!'#"
/"3G#!!#
(&/!!2'1#('#;#/!#2!'"
#
3/
"','"'(+#,"3

,'7 '"

!"#
"#$%

&!'()','$'/+"
.#$
+3
."*':C6('"',1/
#"/

. $* +,';#/!/
),#"'
.+',(/'1&#)'4#
(

!"#
"*#!!+
" $*,#"'#"'#$*-
2/"' $
;','(23"*/0),''1'
"
H

!"#
"*#!!$
1+!3&/"*#
(2'2

(23"*'+,
;//

.5#2
,

(' @'$"/

>>F#
(>>H$

$',
/
)"*'+#31'
"
.+,';#/!/
),#"'
.&#)'"
&
,%', #
("*'+'
#!"/'.
,.#/! ,'"
+#3+,';#/!/
)&#)'D*'

!"#
"*#!!4##+'
#!"3 "
"*'
/"34.
,.'/""*'1#I/1 1#1

"#!!
&#2!'23!#&.
,'#$*$#!'
(#,(#34
,+
,"/

"*','
.4.
,'#$*&
,%',+#/(!'"*#
"*'+,';#/!/
),#"'#('"',1/
'(23"*':C6.
, "*'&
,%
,$,#."/
&*/$*"*'&
,%',/'1+!
3'(.
,#
3+ 2!/$&
,%(

'+ , #
""
"*/0),''1'
"23

!"#
"
,23#
3 2$

",#$"
,
J

!"#
"*#!!$
1+!3&/"*#
(2'2

(23"*'+,
;//

.5#2
,

(' @'$"/

>>J4&*/$*,'7 /,'

!"#
"#
('#$* 2$

",#$"
,"
?B%''+#$$ ,#"' +#3,
!!,'$
,(#
(;',/.3 $*,'$
,(/
&,/"/
)
(',+'
#!"3
.+',- ,34#+'$/./'(/
@'$"/

>>J4?<B$',"/.3#
(1#%' $*+#3,
!!,'$
,(#;#/!#2!'.
,/
+'$"/

# +,
;/('(23@'$"/

>>J4#
(?EB/
.
,1"*'
/"3
."*'!
$#"/

."*','$
,(
>

!"#
"*#!!$
1+!3&/"*#
(2'2

(23"*'+,
;//

.5#2
,

(' @'$"/

>>>H4>>>J#
(>>>>#
(
#!/.
,
/#0(1/
/",#"/;'

('"/"!'K4'$"/

<AALMNOLP$

$',
/
)"*''1+!
31'
"
.#++,'
"/$'

+ 2!/$&
,%+,
-'$"

!"#
"*#!!2','+

/2!'.
,$
1+!/#
$'&/"*"*''#.
,'1'
"/

'(@'$"/

.
, #!!#++,'
"/$'#2!'
$$ +#"/

=,/
,"
$
11'
$/
)&
,%
(',"*/0),''1'
"4

!"#
"*#!!+,
;/('
/"3&/"*#$
+3
."*'/
.
,1#"/

21/""'("
#
3#++!/$#2!' #++,'
"/$'*/++,
),#1Q/"*/
/I"3?JAB(#3#."',$

$! (/
)&
,%+ , #
""
"*/ 0),''1'
"4

!"#
"#
('#$*
./" 2$

",#$"
,*#!! 21/""
"*'
/"3#;',/./'( "#"'1'
"
."*'-
,
'31#
#
(#++,'
"/$'*
,+',.
,1'(
(',"*/0),''1'
"

!

" #

$

# %
&

'

'##

(#"

)*+#

#

#
,

#

-

#
.!

"

#

" #/" *'0

1'

',

$#

0

+'
#

#

% #

'
.!

#

% #

2*

#

3

#

4!
$1!!
"

"

-

#

5

" #

#

4 '

#
#

6
75

#

" #
$1!!#

-
"

# 8

#(

" #

'
5

" #

#

#
#

9
! :"

#

;
'

#

4!
$1!!'

#

"

-

"

-

#

"

'

'

"#

#

#

#
#

#

#
"

#

"

#
#

&

%

%

'

#'

'
#

%

'
##

'## '

'

'

'
"

#

#

'

'# '

'

#

<%
7<9

'

'

#
##

'## '

'

,

'

#

-

'

# '

%
'%

#

#

#

&
#

""

#
,

!

"!#$%$&!'"'%(!$#
)*$&'+(,

!#$-
)'%.'$+/0+!#(1$

-&
1'+'
,+
&2$$,*
&+$* "

+023$%!!
!#$!$&/+(,*%
,*'!'
,+
"!#$-
)'%.%$&!(',-
)'%'$+/(.&$40'&$(,$,*
&+$/$,!+!(!$/$,!
, !#'+%$&!'"'%(!$*
$+,
!%
,"$&&'5#!+!
!#$%$&!'"'%(!$#
)*$&',)'$0
"+0%#$,*
&+$/$,!+

6

789:;< =>?@ABCCDE?FGH =:BABCCDE?FGH I
I

89JKAJKA87AL:;8JMNA89O8A89:A>7PJLJ:KA7MAJQKR;OQL:APJK8:SAT:P7UA9OV:AT::QAJKKR:SA87A89:AJQKR;:SAQOW:SAOT7V:AM7;A89:A>7PJLNA>:;J7S JQSJLO8:SXAAQ78UJ89K8OQSJQYAOQNA;:ZRJ;:W:Q8[A8:;WA7;AL7QSJ8J7QA7MAOQNAL7Q8;OL8A7;A789:;AS7LRW:Q8AUJ89A;:K>:L8A87AU9JL9A89JK L:;8JMJLO8:AWONAT:AJKKR:SA7;AWONA>:;8OJQ[A89:AJQKR;OQL:AOMM7;S:SATNA89:A>7PJLJ:KAS:KL;JT:SA9:;:JQAJKAKRT\:L8A87AOPPA89:A8:;WK[ :]LPRKJ7QKAOQSAL7QSJ8J7QKA7MAKRL9A>7PJLJ:KXAPJWJ8KAK97UQAWONA9OV:AT::QA;:SRL:SATNA>OJSALPOJWKX I
>;7>:;8NASOWOY: T7SJPNAJQ\R;NA=>?@ABCCDE?FGH T7SJPNAJQ\R;NA=>?@A^?@_`FH L7WTJQ:SAKJQYP:APJWJ8 OR87KA7QPN OR87KOR87KA7QPN Q7Qa7UQ:S KL9:SRP:S7UQ:S
OQNAOR87

b

c

7MMJL:;dW:WT:;A:]LPRS:Se
(,*(!
&.', S:KL;J>8J7QA7MA7>:;O8J7QKAf?g`h JiAj?_[AE?_C@Df?AkFE?@ OQNA>;7>;J:87;d>O;8Q:;d:]:LR8JV: :XPXASJK:OK:AaA>7PJLNAPJWJ8 I :XPXASJK:OK:AaA:OA:W>P7N:: :XPXA:OL9AOLLJS:Q8 :;789a K8O8R8: >:;

lml**'!'
,()$/(&n+%#$*0)$/(.2$(!!(%#$*'"/
&$+-(%$'+&$40'&$*

I:OL9A7LLR;;:QL:

IOYY;:YO8:

I
7LLR; LPOJWKaWOS: S:S ;:8:Q8J7QI
I>;7SRL8KAaAL7W>d7>AOYY
IY:Q:;OPAOYY;:YO8:

I>:;K7QOPAoAOSVAJQ\R;N
IW:SA:]>A=OFjA`F?A^?@_`FH
I:OL9A7LLR;;:QL:

SOWOY:A87A;:Q8:S >;:WJK:KA=:BA`CCk@@?FC?H I

LPOJWKaWOS: 7LLR; Y:QpPAOYY;:YO8:APJWJ8AO>>PJ:KA>:;< >7PJLN >;7a \:L8 P7L

6

qrqmls
mt ulvwwqmlr
))&'5#!+&$+$&1$*

#$,(/$(,*)
5 (&$&$5'+!$&$*/(&n+
"
9J;:S OR87KA7QPN
xyz{yz|zx
}~~
~~~~~~~ {

z|

}{x{
~ z{{|
~~}~~
~ ~¡¢||x £~~

} { £¤}¥¦¥§|{ £~¨
~
¨} zx £~
©¦~ {|{x{xªx{{ ~} ©}{|||{ £©£~ ¨

zxªz «
~
~ z{z ª{x{ ¬ |||||| ¬
¬

|||| |||||| z|||||| ¬ ¬ ª|x«ª zyyz|z zyyz|zx |||||| ¬ ¬ ¬ ¥®¯}
~ }¤|x zyyz|z zyyz|zx ¬ ¬ °±} zyyz|z zyyz|zx x|||||| ¬ | x²¦§}}x®ª} {yyz|z {yyz|zx ¬
|||||| } ~~
|zª zyyz|z zyyz|zx }

³z|||||| ³|||||| ~¯~ ¨©~´
©©y¯
~
© µ
©
¨¨~£©¯¨~
© ~©~ yµ~~ ¢§
y}

y¦ ¨~
¤¦¢©¶·~¨
~
¤©
~~
¨¨
~ ¨~
~ ~
~~~¨
~

~¸¨¯

§
~ y¥

¨¨ ¯}

~ ¨¨ ¯ |¥
¯~

©
¤© ¨

¨
x

z ¤©}{|z

!"#
$ %
& '

(")
%*+()&
#&!
%&#,-))*+ .//01023.4035678/ 293875:485588527 ;2317.;1275 ;2<=4818/2=87.10235 >?@ABCDEFABGBCHGED@I@BA@CAJFKCLBMFEN@DBDJCDBFH?BIEOOEP@CQ

RS

RR >T

RS
R
> UVWXYZ[X \]^_`abccdedfg]higjkl_cm_ljfgnjo`l`lp]gdq]edfgnjor [fs]edfgbgcY_jsldtedfg`aVf^th_e_c`t_l]edfgj CIEFGKH@ECFBuJ@FBDHELEGMOBHBH?@AvL?BDJOBw@ICEHA?EPCKxENBwP@OOxBA?EPC@CH?ByBLOKFKH@ECAz U_sedfgii {|fijbgigjkl_c@AKGBCDBDHE@C} OELKH@ECDBA@QCKHBDKCDDBALF@xBD@CH?BAL?BDJOBEI LOJDBKAKCKDD@H@ECKO@CAJFBDH?BMBFAEC~AEFEF} H?@ABCDEFABGBCHMBFIEFGBDIEFH?KHKDD@H@ECKO@C} QKC@KH@EC~AA?EPC@CH?BvL?BDJOBwxJHECOP@H? AJFBDKCD@CLOJDBD@CH?BMFEDJLHA}LEGMOBHBDEMBFK} FBAMBLHHEO@Kx@O@HIEFxED@O@CJFEFMFEMBFHDKG} H@ECA?KKFDz KQBLKJABDw@CP?EOBEF@CMKFHwxEJFPEFKHH?B V
vFEMBFH@BAwCLzw KQBEI
¡¢¢¢¡ ¢£¤¥¦§¨¢¡©§§¢ª§ ¡¢¢§¢ « ª¡¢¢§¬¤¢¢ ¢¢ ¢¨ ¨¦¬¢¦¦ ¬¨¢¡©¢ª ® © ¡ ¨¡ ¢ ¨¢¯ª¦¢¢¡ °¢¥±²³±² ¦´ ¢¡¡® µ¶·¸¹·º»·»»·»» ¼½¾¿ÀÁÂÀÃÄÄÅ¿Æ
ÇÈÉÊËÌÍÌÎÌÈ
ÏÐÑÍÏÑÐÉÐÎ

!"#
$ %
& '

(")
%*+()&
#&!
%&#,-))*+ .//01023.4035678/ 293875:485588527 ;2317.;1275 5;<8/648/=8752327 27>.30?.1023 @ABCDEFGHCDIDEJIGFBKBDCBECLHMENDOHGPBFDFLEFDHJADKGQQGRBEST

UV

UU @W

UV
U
@ XYZ[\]^[ _`abcdefgghihdj`kljcmnbgobncdjpcqdnrns`jht`ihdjpcqu ^dv`ihdjdeYdwbnbgrxbn`ihdjcu yEKGHIMJBGEHDzLBHDFJGNGIOQDJDJABC{NADFLQD|BKEGJCAGREM}GPD|RBQQ}DCAGREBEJAD~DNQMHMJBGEC f{DNJBGE AGCUEECLHDFBCMIDEFDFJGBE @ABCBECLHMENDFGDCEGJMOOQJG }GFBQBELH
GH NQLFDMCMEMFFBJBGEMQBECLHDFJADODHCGEyCGH
OHGODHJFMIMSD
GNNLHHBES|GHODHCGEMQBELH GHSMEBMJBGEyCCAGREBEJAD{NADFLQD|}LJGEQ GHMFPDHJBCBESBELHMHBCBESGLJGKMEGKKDECD RBJAHDCODNJJGQBM}BQBJKGH }GFBQBELH
|
OHGODHJ NGIIBJJDF|MKJDHT FMIMSD
|
ODHCGEMQBELHGHMFPDHJBCBESBELH
UQQRGH|BENQLFBESIMJDHBMQC|OMHJCGHDzLBO NMLCDF|BERAGQDGHBEOMHJ|}T IDEJKLHEBCADFBENGEEDNJBGERBJACLNARGH| GLHMNJCGHGIBCCBGECGH GEJADOHGDNJyGJADHJAMECDHPBND|IMBEJD @ADMNJCGHGIBCCBGECGKJAGCDMNJBESGEGLH EMENDGHHDOMBHCJG}DODHKGHIDF}GHGE }DAMQK }DAMQKGKJADMFFBJBGEMQBECLHDFyCMJJADQGNM JBGEGKJADNGPDHDFGODHMJBGECAMC}DDENGI BEJADODHKGHIMENDGKGLHGESGBESGODHMJBGECKGH OQDJDFGH JADMFFBJBGEMQBECLHDFyCMJJADQGNMJBGEyCFDCBS EMJDFM}GPD @AMJOGHJBGEGK GLHRGH
GLJGKRABNAJAD BELHGHFMIMSDMHBCDCAMC}DDEOLJJGBJCBE BJAHDCODNJJGJADBECLHMENDMKKGHFDFJGJADCD JDEFDFLCD}MEODHCGE GHGHSMEBMJBGE MFFBJBGEMQBECLHDFC|JADKGQQGRBESMFFBJBGEMQDNQL GJADHJAMEMEGJADHNGEJHMNJGHGHCL}NGEJHMN CBGECMOOQT JGHDESMSDFBEODHKGHIBESGODHMJBGECKGHM OHBENBOMQMCMOMHJGKJADCMIDOHGDNJ Y\ GOHBSAJ@AD{JMLQ@HMPDQDHCGIOMEBDC|ENUQQHBSAJCHDCDHPDF MSDGK ENQLFDCNGOHBSAJDFIMJDHBMQGKECLHMEND{DHPBNDCKKBND|ENRBJABJCODHIBCCBGE ¡¡¡¢£¤¥£¦¤¡¦§£¦¡¨£¢¤£©¤¦¦ª¡¦£ª¦¦¡¤ª«¨¬£ ££¬¬¤¦¤¡£«¤ ¨¬¡¦§¤ ¡®£¢¯£¦°¡®¤¬¬¦§£¦ ¨ª§©¤¦¦ª¡¦£ª¦©£ ¤¢¬±¡¨±²¡°£¬¤ ¤²²ª¦©§°¦§ ³±¡¬¤«¤´¨³¡³¡¦¬£µ£¢³¡ªª¨ ¡¦§³ ¡£«¤´¨³¡³£¬®¦¤ ¤¢¤´¨³¡²² ¤ ª¡µµ¤¦¦¬¶ ¡´ª¦¦¡©§¤ª§£©¤¦¦ª¡¦£ª¦©¤¦§¦§¬¬¤¦¤¡£«· ¨¬¯ ¡¸ ¹¡º¢£¤¥£¦¤¡¸ ¹¤¦§ »ª§¬¨«£«¤ ¶ ¼½¾¿À¾ÁÂ¾ÂÂ¾ÂÂ ÃÄÅÆÇÈÉÊÊËÆÌ
ÍÎÏÐÑÒÓÒÔÒÎ
ÕÖ×ÓÕ×ÖÏÖÔ

! "#
$
%&'
( 0123
4546478 )*+,

-./.". 09:;<=>:1?@:0A?@BC8
3 D

D

E

AF01GB2BA@H2IB1C09:;<H2IB1C8
JJB;@:KB?@BC8 LMMN
(#
#'O''
#PMO'
,'
M#&Q
N!.
?2BFAGH1BF?AF
FF1BGGC8 R#'(#

#N(&'!OMO'!Q
' QM'
S!N(
!#
&Q
N!.RT
QQMN

#'
'
#&
'
$'
'O

#/N#
Q.)U#
'
O'&&Q
Q!#V#'! &MOTW
'T
N'N#'X
! '
#
'
OMO.+ YOO'
'
&'!QQN
'NN'Q!

'

#O'
M!O&Q!T#
Q
'

#TW
N

#/N#
Q. U#'

'Q&O
OM#

O#'QQ Z[ M#'Q
M
'TW\NO&'
&O
O#T

N#O'
.
B1G0A011]?A:^?@:0A _0IBG;1:>@:0A "!& '
$'
MOT#O!'X

!T
N'N'
O '
#
T'
(M

# MO
`abcdee`fge hijhkjlhlm nopqrstuvcqwxqttoryzqu{ k||}a~tqrqet vxqyeikakh|hhi hijhkjlhl`

!"#$%&"'()*+
'(,#%( -./01234/05016532.7.0/.1/8491:0;43<.202812046-073==3>.1?@ ABCDE FBGBB CDE CDE -073==3>.1?40;=9:0/H949?49;-IJKJLMNOPQRSNTR 40U8.40237V38WV9>4.6601:31649:60X0:8602 YZ[\]Q^RYS_T`SNaI[OZPQ]^]\SNQMTbQL376-0 ;4.346391Vc9::.2016c34c=3//cL;43<.2026-966-0 d^efgMg^ehB0:6.31@ c9::.2016c34c=3//c94./0/386376-03;0496.31/ KJ MNOPQRSN^RYZ[\]Q^RYS_T`SNaI[OZPQ]^]\i :31605;=9602WV/8:-:31649:6j -0>9.<049;k SNQMTbQ ;=.0/31=V636-0;04/313434?91.l96.3120/.?k m0>9.<091V4.?-63740:3<04V>059V-9<0 19602.1/8:-:31649:6j 9?9.1/691V;04/313434?91.l96.31636-00X6016 dIMnoppqrK stuvwxyzx{|}z~z{z
|~~{y
{zz{}zj H9?037 ~z{y
z|
z{|~{|zz{}zz
y
z{
¡¢£¤¥¦

!"#$$%#%&
% '()"$ *+,-./0,1,21 -3+, +04/567,8/.9-,-46-,/*,3:. +6;<0 6 6 .+ 06 + 2 .:= >?@ ? A B C ? A C B *,3.:. +6;+5--,-2.D5/5;58*:= 0 / EF+6GFHFIJKL M,=,,6N.456-2*528,0.6././;56+O5+.6I2*52+02 / 2 PQGRPRQSTUV I.3WXYZP[\PP Y[ X X]G^ [_ ` Z W 0+6,-MNN. M,.,2*,aM.-+N+6b4/N ./a8/.8,2N; 4 3/ : a / cGdPPe Y[ X GfXP cZ _ ` +6 2*, d^WP\ WW G^ZX [ -51 ;, .774/ 56-2*52+0+6,3,2-4/+6;2*,8.:7N5 a 0 37 + Y[ X`GfXg[ h_ ` 56-D55;/58*/ TF+6GFHFIJKLPQ 8,+.-I2.651 50565--++.65:+604/,-3. .9/,-/ , 2 / , GRPRQSTUV I.3WXYZ[\ PP Y[ X`X] G^ [P _ Z W 42. +5M+:2N.9/5;,IM42.:N3. -51 ;,02.0 + , 6 / 5 cGdPPe Y[ X`GfXP cZ _ +6 2*,h[Z ` YG``PX[ ` =*+*2*+0+604/567,588:+, 56 .6:N2.2*,,i,62.7 0 - 2 3 Y[ X`GfX g[ h_ ` I=*+7*,9/.,/5;, C./1 + 2*528,/0.j0. .;56+O52.j0, 9 0 6 / / +6 :+5+:2N3. 2*,7.-472M+ / 6 852.N4/8.:+N .56.2,/a+64/,-ak/ 3. 7< 3 * 0 *++7:-, 56N8,/0. ././;56+52+.6=*.N.45/,06 4 0 6 O /,4+,- 46-, 5 =/+22,6 7.6252. 5;,, ,62l / / /7 / / 1 YG mno pHqZ r stuvwxyzx{|}z~z{z
|~~{y
{zz{}z D5;,.3 ~z{y
z|
z{|~{|zz{}z z
y
z{
¡¢£¤¥

!"!#!#$%"&'%(&!")!*+&"$, (!#&"$!#(#%" - .!#(&"$.#!./#(01!#%1//#/$%#+*/ !1%"0 (!6#!.(&!",7/4%08 !()/#.#!2& &!"!1()& !2/#%$/3!#45 =%01!#,#/.%&#!##/.*%>/+%4%$/+!# (!- 9
:
;<

3!#%"0 >!2/#/+ ?%6(!?0!6 !7",()& */".#!./#(0@
A
/(6#" ()/ (!*/" .#!./#(0,%(!6#/B- !2/#%$/3!#4 .#!2&+/ .#&4%#0&" 6#- ./" /5D/7&**.%01!#%"0+%4%$/()%( %">/53!#%"0>!2/#/+?%6(!?0!6+!"C( #/ 6*( (!()/?%6(!?1#!4()/()/1(@!# !7",()/&" 6#%">/.#!2&+/+E0()& !2- /#%$/3!#4 & /B>/ !2/#%"0!()/#>!*- %F/%**!#%"0.%#(!1()/+%4%$/+!# */>(&E*/&" 6#%">/5G!7/2/#,7)&*/%>!2- (!*/".#!./#(0%(%"%$#//+!#%..#%& /+ /#/+?%6(!?7)&>)& % ?(#%&*/#?& >!"- 2%*6/5 "/>(/+(!%"!()/#2/)&>*/,()/!2/#/+ 17/.%01!#()/?*! ?,!6#.%04/"(7&**&"- 6(! &%E&*&(0!2/#%$/ ()& !2/#%$/ >*6+/()/%..*&>%E*/ %*/ (%B1!#()/+%4- 3!#4.#!2&+/ 1!#()/?(#%&*/#?& 8 %$/+!# (!*/".#!./#(05 HIJB>/ 7)&*/&(& >!""/>(/+(!%4!- N (!#2/)&>*/0!6+!"!(!7"@!#9 K
L
:LM:LM

:
K
O HPJ=#&4%#07)&*/ &(& >!""/>(/+ (! % 1%"0./# !"!#!#$%"&'%(&!"(!!#1!#7)!4 >!2/#/+?%6(!?0!6!7"5 7/4%F/.%04/"(6"+/#()& !2/#%$/3!#4 A 3!#G&#/+6(!=)0 &>%*Q%4%$/!2/#- )% #&$)( (!#/>!2/#+%4%$/ 1#!4 %"!()/#, %$/,%"0>!2/#/+?%6(!?0!6*/% /,)&#/, ()! /#&$)( %#/(#%" 1/##/+(!6 5 )%(./# !" #/"(!#E!##!7& +//4/+(!E/%>!2/#/+ !#!#$%"&'%(&!"46 (+!/2/#0()&"$"/>/ %#0 ?%6(!?0!6!7"5G!7/2/#,%"0?%6(!?()%( (! />6#/!6##&$)( %"+46 (+!"!()&"$%1(/# & */% /+,)&#/+,#/"(/+!#E!##!7/+7&() ?%>>&+/"(?!#?*! ?(!&4.%&#()/45 %+#&2/#& "!(%>!2/#/+?%6(!?5 R S

T

/$%#+*/ !1()/ .#!2& &!" !1=%#%- I
RU
<V $#%.)
%E!2/,()& !2/#%$/ 3!#4C W%"F#6.(>0!#&" !*2/">0!1()/?&" 6#/+?!# !2/#/+6(! &%E&*&(0!2/#%$/& .#&- ()/?&" 6#/+C ?/ (%(/7&**"!(#/*&/2/6 !1%"0 4%#01!#%"0*&%E&*&(0% 64/+6"+/#%" !E*&$%(&!" 6"+/#()& !2/#%$/3!#45 ?&" 6#/+>!"(#%>(?5 P

XY
V

:

Z
<T T
D)/"()& !2/#%$/3!#4 %"+%"0!()/# !2/#%$/3!#4 !#.!*&>0>!2/# !"()/ )& !2/#%$/3!#4 & 2!&+&"%"0>% /!1 %4/E% & ,/&()/#/B>/ !#.#&4%#0,7/ 1#%6+E00!6%(%"0(&4/% &(#/*%(/ (!()& 7&**.%0!"*0!6# )%#/56# )%#/& ()/ !2/#%$/3!#45(& %* !2!&+&10!6!#%"0 .#!.!#(&!"()%(()/&4&(!1" 6#%">/!1 !()/#?&" 6#/+?,%(%"0(&4/,&"(/"(&!"%**0>!"- !6#!2/#%$/3!#4 E/%# (!()/(!(%*!1 >/%* !#4& #/.#/ /"( %4%(/#&%*1%>(>!"- ()/*&4&( !1%**()/!2/#%$/3!#4 %"+ >/#"&"$8 .!*&>&/ >!2/#&"$!"()/ %4/E% & 5 )& !2/#%$/3!#4@ [

< N<T A
)/>!2/#/+?%6(!?@
)// (&4%(/+.#/4&641!#()& !2/#%$/
\!6#&"(/#/ (&"()/>!2/#/+?%6(!?@!# 3!#4 & E% /+!"()//B.! 6#/ 0!6(!*+ T >*%&46"+/#()& !2/#%$/3!#45 6 0!67!6*+)%2/7)/"()& .!*&>0E/- $%"5D/7&**>!4.6(/()/1&"%*.#/4&64 ]

A
^
+6/7)/"7/+/(/#4&"/0!6#%>(6%*/B- 17/#/2& /()& !2/#%$/3!#4 (!.#!2&+/ .! 6#/ 5 )// (&4%(/+(!(%*.#/4&647&** 4!#/ >!2/#%$/ 7&()!6(%++&(&!"%*.#/4&64 E/>#/+&(/+%$%&" (()/1&"%*.#/4&64 +6/ >)%#$/,0!6#.!*&>07&**%6(!4%(&>%**0.#!2&+/ %"+()/1&# (_%4/+" 6#/+7&**E/E&**/+ ()/%++&(&!"%*>!2/#%$/% !1()/+%0()/#/- 1!#()/E%*%">/,&1%"05 )/+6/+%(/1!# 2& &!"& /11/>(&2/&"0!6# (%(/5 ()/1&"%*.#/4&64 !##/(#! ./>(&2/ .#/- 4&64 & ()/+%(/ )!7"% ()/+6/+%(/

`
RLK
R !"()/E&**51()// (&4%(/+(!(%*.#/4&64

/B>//+ ()/1&"%*.#/4&64 +6/,()/1&# ( D/ 7&**"!(#/>!$"&'/ %"0 % &$"4/"(!# _%4/+" 6#/+7&**$/(%#/16"+5 $#%"(%"0>!2/#%$/1!#()/E/"/1&(!1%"0./#- NaaaIIaI] " 6#%">/b/#2&>/ 11&>/,">5,cdee =%$/f!1ec
ghijklmnopqrstuvwx