Agreement_with_Epax_Systems_Inc_awaiting_ci

Redondo Beach City Council
May 5, 2026

Document: Agreement_with_Epax_Systems_Inc_awaiting_ci
Meeting: May 5, 2026
Body: Redondo Beach City Council
Original file: 2.1 MB

Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on redondo.legistar1.com. That file is the official record.

!""#"$%&!'!&(")
"!*
)"
+,-./01233435,67./4893:3,;335
,-3).,<=>!39=59=?38@-A8@-82,3239[email protected]@=2C=28,.=5+0).,<07859"C8E

</,34/A
5@FA8)8D.>=25.8@=2C=28,.=5+G)=5,28@,=20=2G)=5/BD,85,67F
-3C82,.3/-323:<812338/>=DD=;/H

FI3/@2.C,.=5=>'2=J3@,=2
@=C3=>
32K.@3/F-3C2=J3@,93/@2.C,.=5=2/@=C3=>
/32K.@3/,=:3C2=K.939:<)=5,28@,=2A85985<@=223/C=59.5123/C=5/.:.D.,.3/=> ).,<=2/32K.@3/23LB.239,=:3C32>=2439:<).,<823/3,>=2,-.5"E-.:.,06F
?F324859.43=>)=4CD3,.=5F)=5,28@,=2/-8DD@=4435@3859@=4CD3,3,-3 C2=J3@,=2/32K.@3/93/@2.:39.5"E-.:.,00.58@@=2985@3;.,-,-3/@-39BD3/3, >=2,-.5"E-.:.,0?0F

)F)=4C35/8,.=5F).,<81233/,=C8<)=5,28@,=2>=2;=2MC32>=2439.58@@=2985@3 ;.,-"E-.:.,0)6F

IF
5/B285@3F)=5,28@,=2/-8DD89-323,=,-3.5/B285@323LB.23435,/=B,D.539.5 "E-.:.,GI6AB5D3//=,-32;./3;8.K39:<,-3).,<N/!./M#858132F
"F1233435,,=)=4CD<;.,-)8D.>=25.8O8:=2O8;!3LB.23435,/F)=5,28@,=2 81233/,=@=4CD<;.,-8DD8CCD.@8:D3)8D.>=25.8O8:=2O8;!3LB.23435,/8//3, >=2,-.5"E-.:.,0"0F

PPPPP

Q

RF
593C35935,)=5,28@,=2F)=5,28@,=28@M5=;D3913/A23C23/35,/859;82285,/,-8, )=5,28@,=2./5=,8231BD82=2,34C=282<34CD=<33A=>>.@32A8135,AJ=.5,K35,B232=2 C82,532=>,-3).,<A:B,28,-3285.593C35935,@=5,28@,=2F-./1233435,/-8DD 5=,:3@=5/,2B398/8@=5,28@,=>34CD=<435,F)=5,28@,=2/-8DD-8K35=2.1-,/,= 85<:353>.,/;-.@-8@@2B3,=).,<34CD=<33/B5D3//=,-32;./33EC23//D< C2=K.939.5,-./1233435,FIB3,=,-3.593C35935,@=5,28@,=223D8,.=5/-.C @238,39:<,-./1233435,A,-3).,</-8DD5=,;.,--=D9/,8,3=2>39328D.5@=43 ,8E3/A,-323C=2,.51=>;-.@-/-8DD:3)=5,28@,=2S//=D323/C=5/.:.D.,<F
TF?2=M32/F)=5,28@,=28@M5=;D3913/A23C23/35,/859;82285,/,-8,)=5,28@,=2-8/ 5=,-.239A23,8.539=2812339,=C8<85<35,.,<=2C32/=585<>33A@=44.//.=5A C32@35,813A1.>,A=285<=,-32@=5/.9328,.=5A@=5,.5135,BC=5=223/BD,.51>2=4,-3 8;829=248M.51=>,-./1233435,F

!

"

#

#

$
%

$
&

'(

)

!

(

*+

,,

!

!

-

."
/

#

*+

,,

#

*+

,,

-

*+

,0

*+

,,

+

#

$

%

1)

!

#

*+

,,

!

!

2(3

$

!

"

#

$ #

%

&

#
'

#

(

(

(

'

)

*

(

'

+

(

'

,

#

-

#
#

,
'

#

'

)

'

.

,

)

#

'

'
)

'

#

)

,
'

/)

'#

'

0 1

#

'
' #

#

#
'

/

23 4 5

6

44 5

')

-

7
'#
'#

'

! "!

!

"

#

!

"

$

!"

%&'

(
)

*
&+'

"

"

,

!

!

"

"

"

"

#

"

*

"

-

)

"-

"$
#

! "! . !)

.

!)
!
!
!

!

+

/

0
"

!

! "

!

"

!
!
!

!! "
"

-

1"

$
"

)
!

"

&

!

!

!

'

"

)
!

"

)"

"

)

"

#

& '

!

"

&'

2$
. .

!"

!

. ! !

! !

"!

!

!
!

!

! &

3$ 4'

!

"

#$

%&

'

"

()*(!#

'

#+

"

,

"
#

#$
- #'

,

"
#

#.-

#

'

#

%/#'

#

,

0121#
'

,

3 -
4

,

"
#

%5#$
678

0
#$

"
#

%)#

7 #

"

#

#"

#

*!

#

7

%*%9#

7

%*%:

#

6

;(/!

"

!"
#

$%

"

#

&

%

"

"

&

'(

"

)

*

"

+
%#

"

"

"

,

!"
#
-

%.$%#

"

"

!"
#
-

%.
$

"

#

"

*

"

,

%

%

*

"

"

"

!"
#
-

%.
$%#

*

"!"
!/

#

0

#
#

!"
!/

1&
"
213%

"

-

*

*
"

#

4

5

/

245/3
"

6''
*' "
7
8 '

*

78

9 74

#

"

%
%
%

%

%

"

%

"

#
*
/
0
:;
%
0

4 "

0
::
%
#

)
1
<
0
#

"

%

%
%

%

%

"

%

"

%

%

%

%
&%

%

%

&

%
%
&

%

*

%

#

*

#

7

*

"

0

:!

-"

0

#

*

#

*

0

%

*

%
&

*

%#

"

*
#
%

*"

#
=
"

5

*

#
%

%
*

"

!

"#$%&

!

"#$%&

"

'

&

(

"

&

!

"#$%&

#)
*

+

,

#-
.

'

/

##

#0

1

.

.

#2
3
!4

3

!

'

#$
4

/

4

55

!"
#
"

$

"

%

&

'

("
) *

+

,
,

- .

/%
0

"

%

%

1

%

%0

1

/

1

%
2 3

45

6+7

8

%

"

49

.

::(95;<=;>"

%

%

!

4 7

&

%

& %

"

44 ?
@

?
&

%

%
&

A

%

@

'

@

%
&

@

B

%
%

9

%

%

45

!"#

"

$

"

"%&

"'

'

((

"

"

)

'

((

'

&*+

"

"

%

(*'

"

"

"

(,"

-

.

/

0

"

+

0

"

0

"

(1 2

+

"

3

456789:;<4=>??>@>77<A9B86<

!
!
"#$%! !%&
'!%(')*)+,

#-

.
.
"
#
/
0
-
(
#,

$!!! #$%! !!!

11111111111111111111111111"'211111111111111111111111 3
,4
('! 211111111111111111111111
$211111111111111111111111

2
//

5 .2

1111111111111111111111111111111111111111111111111111 $ !( 6 !#'#$7 .
7%

7(

//

5 .

(2

11111111111111111111111111
3!'
,!
#'
! '

89:;<=>?:@A:=
BC:A?D:=9EFGG HEIJEIKILMNONNPQBRS
HEIJEIKILMTTONUPQBRS

!"!#$#%
&'"($ () '*
+!%!+("!#$,%#)-./0!+1#)2,3#$,").+"!#$45&6)

$/##247!,!$+#)*#)("

)
!$/8"!,)
%
)
$+
9$"

:
$"#%($8+#$%0!+"/
";

$"!,<)

=
$"($ "

6)

$/##2>"
*)#:!,!#$,#%"!,<)

=
$",(00+#$")#0
?
@A

B3#$")(+"#),(00%.)$!,>
0!:
)>!$,"(00($ *0(+
!$"##*
)("!#$#$
5B7$
;CD
E($.%(+".)!$<
FG8() +#=*(+"#)%#)#)<($!+;(,"
>"#/
0#+("
("(3!"8

,!<$("
0#+("!#$!$!",-!
)HI()/#)()
(;!"
0 +")!+(0,.**08*)#:!
/8"

3!"8

3#$")(+"#),(00(0,#*
)%#)=J.()"
)08*)
:
$"("!:
=(!$"
$($+
($ ;())($"8
,
):!+
,5+#00
+"!:
08&'
):!+
,47%#)"
"
)=#%"!,<)

=
$"
K'.**08>L
0!:
)8($ 9$,"(00("!#$3#$")(+"#),(00*)#:!
(000(/#)>=("
)!(0,>

J.!*=
$">"##0,>")($,*#)"("!#$>($ ,.*
):!,!#$"#%.)$!,($ !$,"(00"

+#=*(+"#)!$+#=*0
"
($ #*
)("!#$(0+#$ !"!#$

MJ.!*=
$"'*
+!%!+("!#$,($ -)!+!$<

L
,+)!*"!#$ 3#," N"8 #"(0

'
0%G3#$"(!$
3#=*(+"#)
FG8() KO>
K
B KO>
K

'3G
GK
+."L#;$"#P4QI

3()"L.=*
)Q:
)G"
G?(+2"# BR>B

B BR>B

++#==# ("
MS!,"!$<3()",

T0()
"#"
U
()Q*
$#*I#**
)
>

B
>

"#++#==# ("
3()"L.=*
)

9$"
<)("
3()"L.=*
)3#$")#0, K>RVO B K>RVO

T!S
?)
(2
)?()

" BFK B BFK

T.00W
$<"'"

03($$
0,6.!
,

X
>POB B
>POB

-)
,,.)
6(.<
-#;
)Y$!"E#.$"
BOK B BOK

I8 )(.0!+3#$$
+"!#$,E! U.$ FFF B FFF

!"

!"

#
$# $

!"

!"

%&'&
($)$ $ *

++*

, - &.
$

$$

-
*
($-
* $- $/-$

$- *-$,
- 0,1
2&
$ $
$

3
$$ $$

$

-
*

.

$,
- 0,1
2) *
* ** $*

*
)

.

$ &

4&'5 $ $
$& *-$)$

++

-
*
.
$
6

&7
)
$
8
$$%

$.$

$ /9
)&5 $

*

$*
($*9
&
-- /
%

$*

($*9

&
$$ $ $$ $ *- $
---

($ $&

*- /$ *
$
$
$ *

($($)$.
$
)

3
*-
1 $ $**) * *-$

/&

:&;
5

&
$

8

-
/$
$ *
8
- &

,--
-
;
5

$

$
$
. *6

&<
$$ -.
*

. /$.
$ $.*$
)&
- -.
$. - $*-
&= $$ -$.$..$ $$* &

- $.
*- . $.-
$
&
*
$.
- $ $. /$.
$
*&
$.$/ $. $$
)> 8
/
&?$ $.
$.
*
$$

& *- .
*
*
)-
$ "
)

!

"

#

$

!

"
%

&

!
!

!'

!
"#

!"#$$%& !%&!'#()*+,+)#!-#$$%&!"!."
&.
'#(
/*+,+0.!$&"
1"
!#"-#
!2
&3--

4&!"
#%"&
#$$-$3
"%& 2#%"&
"&"4"(1"!3!15&6
%2"&6

7. %#8
-

!"
!
#$%&
'

#
""(

&)

)("*+

$+
,
-

#
""()

*
#
# ""*%

#!"+

./0123.4
567248038.9/.:93
;<
&
=>?'@AB
!
&C
!
@+AD =EF'AG@H
I%#
=?'?JJ
K

""

L
%=@'FJJ
;
"

MB+NAD =>'JF?

OPQRSTUT

V:14364WXY.:38961893691926
567248038.9
99:1W
/.:93
Z
F=?'[JJ
Z
@=?'[JJ
Z
?=?'[JJ

K
#
""
#

"
&)

)

M
=G?'@BJ!%

#
&
#$%&
+

\+

5
]^
+

#
""!(&

<

))
"
)
<&

"<

""

#
&)

+

#
"")

!
"
&

<
))
"

)
<&

) &
#)<
+_

#
#
""

#
)
%

'
#

"<
'
&`

E!
#
%#
'

""

%H'
))"

("

M

!
'
&

<

'
)%
&!
'

#

" +K

&!
(
&`'
a!

"<

"'(

!

'

&

("<

<

#
<+

&
<(a!
)
(

b!)&

"!)a!
+

+
5,O]
Y^
+L#
<*""&
b !"")
<&
*
#
<c
E[AH
<

)

#
d)'#*'
#

#

&)"

#
<e

("

+f
*
#

%
# %%'

#
<&
<*
##"!)
)

EADH

&
<
"*
##"

!"#$%&'

(

)

(

*

*

(

+,-./)

01210.

)

- (

(.30145
.

+)
6

,
+

7

(

+ (

8

-

'9

:;06<
.*

8
(.345==
.

+.
,
+ 7

.

*

.

*

+>0?

*

@

9A

*

*B>5?

B>;?

*(

*

*

!"
#$%
#&' () *%$

+
!$
'
()#',!#))) -
"
#$%
#'$

.#
%
#)$ ($ $ *
#)(
#$

*)%
#$% '
#$ %)$!$ '
%
$'*
# /
#)'
.)#'
'
#($$!)'
.#
.)#01%$0$#')*#

#
%
)%
1).)#*
#$ %)
*)1
#2)#)
()#+0)"
#$%
#-'$!) '-
#).#)') $3)'-
#).

0))'4

5
6%
.)
*7 '
#$ %)

"
3)#$!)'$

+)$
)$'$'+#
$($'8

7 '
#$ %)6)#3%)'9**%)"
)#%$
:) )#$
;$+
0%
3)#$!)<
%%
##) %)*
#": ===>?4

7 '
#$ %)6)#3%)'9**%)*
#
+)#",===><@(4>ABC?%
3)# !,

+
)
;$+
0-%
()><$ 0$

?4

#2)#'&"
.) '$
'
#$ %)$'#)D
#)(+0)6$)
*"$
*
# $4

@.

0)#&';$+
07 '
#$ %)4

5
;'
*7 '
#$ %)

"
#$%
#'$

$ $
'

)''$ 8

:) )#$
;$+
08EF-===-===.)#
%%
##) %)*
#+
(
0 /
#0-.)#'
$
/
#0$ (
.#
.)#0($$!)4G)!) )#$
$!!#)!$)

*EH-===-==='$

$..
0').$#$)
0

'.#
/)%4

,

+
);$+
08E>-===-===.)#$%%() *
#+
(
0 /
#0$ (.#
.)#0($$!)4

@.

0)#&';$+
08E>-===-===.)#$%%() *
#+
(
0 /
#0
#(')$')4

I)(
%+
)'$ (6)
*J7 '
#)(K))
'

, 0()(
%+
)'
#')
*J '
#)(#))
'
'+)()%
$#)(
$ ($..#
3)(+0)
"04,)
.

*)"0-))#8<>?) '
#)#'$

#)(
%)
#)
$)'
%
()(
%+
)'
#')
*J '
#)(#))
'$'#)'.)%')"0-'
**%)#'-
**%$
'-
).

0))'$ (3

))#'
#<F?)"
#$%
#'$

.#
3()$* $ %$
!
$#$ ))
'$'*$%
#0
)"0!
$#$ )) !.$0)
*

'')'$ (#)
$)( 3)'!$
'-%
$ $( '#$
$ (()*) '))L.) ')'4

!

"
#$

%

$
&"

$
'

'

&

#$

$
&

(

)
$
'

$

&

*

$

+

$
'

&

!

,

+
-./0

,

$&

!

&

!

)&

$

$
'
&

&1&2
'

3

4

5
$

6

&

! "

#

$

%

&

&

%

#

'()

(

#

&

(

'()

!"#
!"#$
%&'()'* +" +',!
-'# "*('./'(/ +/*0)!''1' /*"
2,34&/#%
!$5"*('./'(/6/7/*/
89:"! ;9
+", '!<#
11'#/)%/ +='# /
;8>?

. +'
"&/.
!/"@"4
!

('<2
+", '!5?9"( +" +/*0)!''1' /**34-'#
<"?

+", '!9/#&3(/)%/ +
3 &/1/ " /
@"4
!

('='# /
;;"(<4? +'!3&'*"(
!')3&" /
*'* "4&/*+'(4A +'6/!'#
!
.B(3* !/"&C'&" /
*<26BC5?/1,&'1' /)*3#+
* " 3 '*

!"#
!*+"&&,'!.
!1"&&%
!$
+',!
-'# "*",34&/#%
!$

!"#
!
*+"&&#
1,&A%/ +"(4'4
3(4A"&& +' '!1*9!3&'*"(!')3&" /
*('*#!/4'(/<"?
"(<4?"* +
3)+*' .
! +/.3&&+'!'/

8
"&/.
!/"&"%!'D3/!'* +'/#&3*/

.*,'#/./#@"4
!

(',!
7/*/
*/
#'! "/#
!"# *
E+'/#&3*/

.*3#+*,'#/./#,!
7/*/
*4'&
%9%+' +'!
!
!'D3/!'( 4A
"&/.
!/"&"%9(
'*
"& '! +'1'"/)
!*#
,'
.='# /
"4
7'

F
:3!*3"
@"4
!

('='# /
;;
G9

!"#
!*+"&&,
* -
4*/ '
/#'*9"*,!'*#!/4'(4A!')3&" /

G
:3!*3"
@"4
!

('='# /
;;F
89#
,/'*
. +',!'7"/&/)!" '
.,'! (/'1%")'*.
!'"#+#!". 9#&"**/./#" /
9
! A,'
.%
!$'!''('(
,'!.
!1 +' 0)!''1' "!'
./&'"
/ AH"&&"(%/&&4'1"('"7"/&"4&'
"A/ '!'* '(,"! A
!'D3'*

!"#
!"#$
%&'()'*!'#'/,
."#
,A
. +'6BC(' '!1/" /

.*3#+ ,!'7"/&/)!" '
.,'!(/'1%")'*9"(

!"#
!*+"&&,
* *3#+!" '*" '"#+-
4*/ ' #
7'!'(4A +/*0)!''1'

I

!"#
!*+"&&#
1,&A%/ +"(4'4
3(4A +',!
7/*/
*
.@"4
!

(' ='# /
*;;G"(;;I#
#'!/) +',"A1'
.,!'7"/&/)!" '*
.%")'*
%
!$'!* "( +','"& /'*.
!."/&3!'
,"A,!'7"/&/)%")'*
E+'

!"#
!*+"&&9"*",'"& A
+'
/ A9.
!.'/ +'1"J/131"1
3 "&&
%"4&'4A&"%.
!'"#+#"&'("!("A9
!,
! /
+'!'
.9.
!'"#+%
!$'!,"/(&'** +" +',!'7"/&/)!" '*"*(' '!1/'(4A +'6BC. ! +'%
!$
!#!". /%+/#+ +'%
!$'!/*'1,&
A'(.
!"A,34&/#%
!$(
',3!*3"
+/*0)!''1' 4A

!"#
!
!4A"A*34#
!"#
!

K

!"#
!*+"&&#
1,&A%/ +"(4'4
3(4A +',!
7/*/
*
.@"4
!

(' ='# /
;;K9%+/#+!'D3/!'*

!"#
!"('"#+*34#
!"#
!
<?$'',"##3!" ' ,"A!
&&!'#
!(*"(7'!/.A*3#+!'#
!(*/%!/ /)3('!,'"& A
.,'!-3!A9"**,'#/./'(/ ='# /
;;K9<8?#'! /.A"(1"$'*3#+,"A!
&&!'#
!(*"7"/&"4&'.
!/*,'# /
"* ,!
7/('(4A='# /
;;K9"(<F?/.
!1 +'
/ A
. +'&
#" /

. +'!'#
!(*

;

!"#
!*+"&&#
1,&A%/ +"(4'4
3(4A +',!
7/*/
*
.@"4
!

(' ='# /
*;;;
I9;;;
K"(;;;
;"(
"&/.
!/"0(1//* !" /7'

(' / &'L9*'# /
8>>MNOMP
#
#'!/) +''1,&
A1'
.",,!' /#'*
,34&/#%
!$*,!
-'# *

!"#
!*+"&&4'!'*,
*/4&'.
!#
1,&/"#'%/ + +'*'".
!'1' /
'(='# /
*.
!"&& ",,!' /#'"4&'
##3," /
*
:!/
!
#
11'#/)%
!$3('! +/*0)!''1' 9

!"#
! *+"&&,!
7/('
/ A%/ +"#
,A
. +'/.
!1" /
*341/ '(
"A",,&/#"4&' ",,!' /#'*+/,,!
)!"1
Q/ +/*/J A<K>?("A*". '!#
#&3(/)%
!$,3!*3"
+/* 0)!''1' 9

!"#
!"('"#+
./ **34#
!"#
!**+"&&*341/
+'
/ A"7'!/./'( * " '1'
. +'-
3!'A1""(",,!' /#'+
3!*,'!.
!1'(3('! +/*0)!''1'

!

"#

$

#

%

&

'

'#
# (#"

)*+#

#

# ,

#

-

#
.!

"
#

"#/"*'0

1'

',

$#

0

+'

#

#

%
#

'
.!

#

%
#

2*

#

3
#

4!
$1!!

"
"

-

#

5

"#
#

4 '

#
#6
75

#

"#
$1!!#

-
"

#

8

#(

"#

'
5

"#

#

#

#

9 !:
"

#

;
'

#

4!
$1!!'

#

"

-

"

-

#

"

'

'

"#

#

#

# #

#

#

"

#

"

#
#

&

%

%

'

#'

'
#

%

' ##

'##

'

'
'

'
"
#

#

'

'#'

'

#

<% 7<9

'

'

#
##

'##

'

'

,

'

#

-

'

#'

%
'%

#

#

# &
#

""

# ,

!"

#"$%&%'"(#(&)"%$*+%'(,)-

"$%.*(&/(%,01,"$)2%

.'2(,(-,'3%%-+',%+
#

,134%&"""$%"%'0,)-+&-+("(-,#"$%.*(&/&%'")(-.*(&(%,0)/'%51('%)-%-+',%0%-",")"%0%-"- "$(,&%'"(#(&)"%+%,-"&-#%''(6$",""$%&%'"(#(&)"%$*+%'(-*(%1#,1&$%-+',%0%-",

7

89:;<=
>?@ABCCDE@FGH
>;BBCCDE@FGH
I
I

9:JKJK98L;<9JMN9:O99:;?8PJLJ;K8MJQKR<OQL;PJK9;ST;P8U:OV;T;;QJKKR;S989:;JQKR<;SQOW;SOT8V;M8<9:;?8PJLN?;<J8S JQSJLO9;SXQ89UJ9:K9OQSJQYOQN<;ZRJ<;W;Q9[9;<W8<L8QSJ9J8Q8MOQNL8Q9<OL98<89:;<S8LRW;Q9UJ9:<;K?;L998U:JL:9:JK L;<9JMJLO9;WONT;JKKR;S8<WON?;<9OJQ[9:;JQKR<OQL;OMM8<S;STN9:;?8PJLJ;KS;KL<JT;S:;<;JQJKKRT\;L998OPP9:;9;<WK[ ;]LPRKJ8QKOQSL8QSJ9J8QK8MKRL:?8PJLJ;KXPJWJ9KK:8UQWON:OV;T;;Q<;SRL;STN?OJSLPOJWKX I
?<8?;<9NSOWOY; T8SJPNJQ\R<N>?@ABCCDE@FGH
T8SJPNJQ\R<N>?@A^@A_`FH
L8WTJQ;SKJQYP;PJWJ9
OR98K8QPN
OR98K8QPN OR98K Q8Qa8UQ;S
8UQ;S KL:;SRP;S
OQNOR98

b

c

8MMJL;<dW;WT;<;]LPRS;Se

)-+)"'/(-
S;KL<J?9J8Q8M8?;<O9J8QKf@g`h
Jij@_[E@_CADf@kFE@A
OQN?<8?<J;98<d?O<9Q;<d;];LR9JV;
;XPXSJK;OK;a?8PJLNPJWJ9 I
;XPXSJK;OK;a;O;W?P8N;;
;XPX;OL:OLLJS;Q9
;<
89:a K9O9R9; ?;<

lml++("(-)*%0)'n,&$%+1*%0)/3%)"")&$%+(#0'%,.)&%(,'%51('%+

;OL:8LLR<<;QL; I
OYY<;YO9; I
I
8LLR<
LPOJWKaWOS;
S;S<;9;Q9J8QI
?<8SRL9KaL8W?d8?OYY I
Y;Q;<OPOYY<;YO9; I
?;<K8QOPoOSVJQ\R<N I
W;S;]?>OFj`F@^@A_`FH I
;OL:8LLR<<;QL; I
SOWOY;98<;Q9;S
?<;WJK;K>;B`CCkAA@FC@H I

LPOJWKaWOS; 8LLR<
Y;QpPOYY<;YO9;PJWJ9O??PJ;K?;<=
?8PJLN ?<8a \;L9 P8L

7

qrqmls
mt
ulvww qmlr
**'(6$",'%,%'2%+

$%-)0%)-+*6)'%'%6(,"%'%+0)'n,#
:J<;S
OR98K8QPN
xyzxyz{z|
}~}

|{{
z{
zxz{{ zxz|{

{|| ¡}
¢£ xz
¤¥¦{
§}
¢£ z ¢¨£ }
©
x|x
¤ £x{z
zzx|
¥ {{{{{{
¥ {{{{{
z{{{{
{{{{{{
z{{{{{{
¥
¦¦ ¤ª{|xyyz{z|xyyz{z
z{{{{{{
{{{{{{
¥
¥ ¥
¦¦ {x{{{{{z{{zyyz{z|yyz{z
¥ z{{{{{{
¥
¥ª{xyyz{z|xyyz{z
z{{{{{{
¥ {

«
}¬¢
¡£¢ ¬
®§¡£¬¯¡£¬

©¡£¢ ¬
®¡£¤ £¡£¬¯¡£¬
©°
¡±¢¢¡£¢ ¬ ®¡£¬¯¡£¬

¨¢ ¡£¬©
² ¡¡£ª¬ª © ³£~

§¢¢~
£§´
«
}¬¢
¡£¬¯¡£¬

¢ z{|{y|

£µ

¤¡
°¶·¢
©
µ
{z
²

!"#

$

%"&
'(%&
#!
#)*&&'(
+& ,!!

" &

*#!
-./010/2//3456/1.2778/9

:;
<=;;
:->?>@=A
=B>AC
C>->A?
AA
=A?>@=A
=B>AC
-A:?D=A;?>@=A
=B>AC
E/1.541146356/FG1./01H1.56//21.?63B03557G7 0/2/FG1.01I
-.2778//311.
JKLMNO

P&MQRMSMLTNUJVQWJXY3335.( (Z[N
\O
O\]VJ^Y6//9

G53/_31/1.31G3`/1/4733/1/37/1.?63B0/3 8/11413413011.31//3a41FGGF21.bF/7G/cGbb551G303b 4431.31//2241/1.57/4G5//3b/b2/3F/7/1G?63HF17G23031

8./4.1.//343557/37G11.a111.3153/_31/`37/2/33b/b1. E.

56//413//;41/

I

!

"#""$

!%&"'

()*+,-./0+,1,-(2)3-4,+(),5/6*27856,3+,0,3.*(230,9:6678

1;<=><?@>ABC;AA3>DE@<EFG;CBCH,CGE<A;I;CD
J
!
!
"

"

$K

LMLJ##NOPQ#O
MRSTLOU#OQ#OUMJJSV
O#UQ#OMUMLOUW
%#SMLOU
L%%MJOS%SMJ
NUUJ#MJOM%#OJJ#MX%M
NUMJO
PU%#SMJ#NOP
NPO%OYUULJ
RNO
NJR##O#OUULJ
NMUUULJMNMJ#QUMJLJ#O# XLMMJMJ#MOO#O##M#OQLOJ#U#Z[OU X%OOSMUM#M#MJO
LJ#OSQOTLOU
S#MJOJ
X
#USM\LOSOUQMUJ#MLUOLJMJMJMPLZ
X%O#MQQJ#NOP
X##QLX%M
XNUNUPMUQ#OLRJZLU#NL#OUJJO#MTL%MJ XN%ZSUPUULJ
YNZJO]MPSJ XNZMJO%MU
MUO#NOP

!

"#""$

!%
"&

'()*+,))-(./0/1,2-3,4/25
*6 +,789-0:(*2,;/24/25,;,+.*.9<'=>?@4>=A+?AB@*CDE=B@F
),0.*/+**G0/1,2,;-(./)8*-'*8*.90/1,2-3,H-60>IB=?JBHK67L>*D-C*CDE=B@
"

$

M
N

$
O
"!
N

$P
Q!"
N

N

"

R

!R!!"S

"

$O
"!
"
N

""

"

TUVWXYZW[UW\]U^Y__`a^UY]bYccd[W]^efgdcgUcchXXW[iWjUXWaUhYckhdXW[UXjUXlW[

m

**6,5n8/9,,)-)*+)(2,;)
),0.*/+**G0/1,2,;-(./)8*-'*8*.90/1,2-3,H-60/1,2-3,HK67L>*D-C*CDE=B@
"

$

M
bWl_`UaWWeUjaUhX\d\Y]b
e$
b

eaUh[U]U^bUf]eo

N$$

$
N

***6)(nn8,5,+.-29n-95,+.)
),0.*/+**G0/1,2,;-(./)8*-'*8*.90/1,2-3,H-60>IB=?JBHp60>IB=?JB,qrBCDs>CDH?6 )EttuBABCr?=vn?vABCrDN <wF
<xF

N
"

$M
<wFy
z

"
"N
N
{

N
"

""
$

|O
N"}

}$~
N

"
N

<xF

N
R
N
}
}
O

"
zP

N"
!"""!$

*16-;;*.*/+-8.2-+)n/2.-.*/+,n,+),
),0.*/+***n9)*0-8;-5-3,0/1,2-3,H-60>IB=?JBHw60>IB=?JB,qrBCDs>CDH?6 .=?CDt>=r?rs>C,qtBCDBD!

NM

z

$
zP

z

!R!!$
zS

!R!!
"N $
b

e

$$

zS

"N

N

b

e"!

$

16-00*;,+.-8-*2'-3;,n8/95,+.0/1,2-3,
),0.*/+***n9)*0-8;-5-3,0/1,2-3,H'6,quEDs>CDHp6?6!

"

$M
R

"N

1*638-))2,n-*2G;,;(0.*'8,7-*1,2
),0.*/+***n9)*0-8;-5-3,0/1,2-3,H;6;B@ErsuB
"

$

M

N

!"

!

"#""$

!%
"&

'(()*+,,-.,-/0/012*(34/5
5/2*(,6(((789:5(2;40;.;</2,'/-;</=0)0>?@ABCDE>
"

$

F
"
$!G!G
"!

!

F
H)"

I

I

!

$

I$
J
K)"

I

I

!

$

I

I

!
"
!

I
J
L)"

$!

"!

!

I
$

I$
M
"

!
G!N!
!

"
""

!!I"
O"!

'((();./60/001*(/5(6/'/6*,P;22(0/6*=24;(.=51(*,-4,55
Q R!
5/2*(,6('=315(6/55;1*,2,60(*(,65=;)4STT2SU?CBCSUT=K)0@BC>T(U*V> /W>UB,X;AAC?>UB=2EYCZ=5@CB=,[4STT=Y)

"G

G!

""
G

G

$
G

G\$
F
]^_`"

J
]
_
"
J
]
_!!I"
!

I

!J
]&_a
""!"

(b)16(6*/6*(,6;4/--,-=,.(55(,6=,-P;(41-/*,0(524,5/9;c;-05 5/2*(,6('7315(6/55;1*,2,60(*(,65=3)<>U>[YE2SU?CBCSUT=K)2SUA>YEZ>UB= .CT[>d[>T>UBYBCSU=S[P[Y@?
"

$

F

!""!
I

"

a e
a
"
""

!

""

" a
e
f

g$!

a e

I
I
"

Q

""

!!a

"

h$

b)8-(.;-:;606,62,6*-(31*,-:(P-/i1(-/03:2,6*-;2*
5/2*(,6('j315(6/55;1*,2,60(*(,65=3)<>U>[YE2SU?CBCSUT=k),BV>[(UT@[YUA>
"

$

F
Q !

$

\
I
"!

I

F
lHmQ

n!

J

lKm`
$

!

$

I!
$

\
I
"!

I

b()3,0(4:(6o1-:-/0/P(6/0*,(62410/-/514*;6*./6*;4;6<1(59 5/2*(,6'j0/P(6(*(,65=0)GpqrstuvwxyzuNs{|}~wr~ru|rrsw~qttqsw

G

fG

!

I

$
!

"!
I

f\

!

"#""$

!%&"&

'(()*+,-./01+22+34-3.5+,06+
-+34(./(((7*89-(301:0;06+3.5+,06+<0)3=>?@AB?<C)3=>?@AB?+DE?FGH=FG< "

$

I
*?@G=FAJ+KK?LEG
MNOPQQRSTURVWXYZZ[W\]QW^^_VWRN\^W`SQN[[NaV^ObPabc
defg\NWO`NhiTTWUW\Sh\PjN\QP^VNhP`VbN]kNaQS\SVPW`^_lS`h
dCfg\NP`W\W`S]aWjN\NhSUVW_SVVbNVPmNW[]QW^^_n
o
W`QTP`VbNNjN`VW[SVWVSQVbN[VW[S]aWjN\NhSUVW_npWShhPVPW`SQ

q

o

!

$

r!

""

'((()1.--.2s-++'*+/-+-
"
!!"t

%
u!$$

v"$
iNaWmNQNwSQQT\N^RW`^PiQNVWRST[W\QW^^W[U^NW[S`]SUVW_hUNVW]QW^^_W\]SaaPhN`V_aWjN\Nh qt

%
u!t$
!
$$

"v"
"
x

!v!!"xy

o

q
v

q

'(5):+5(3+-:+-(6/+:2.,s-+z(480s:(.<5(-s01.,:040+1+34,./(3+{s(*;+/4 -+34(./(((7*89-(301:0;06+3.5+,06+<|)+DLJ}GH=FG<~)A)
q
"

$I
A)`hN\WmR\NbN`^PjNWjN\SwNONOPQQRSTURVWXZZ[W\]QW^^_VWVSRN^\NaW\h^

!

"$

r!
$

"

!

"$

r!
I
defg\NTWU\R\WRN\VTW\VbSVW[Sh\PjN\QP^VNhP`VbN]kNaQS\SVPW`^_lS`h dCfg\NP`S]aWjN\N\hSUVW_SVVbNVPmNW[]QW^^_n
o ^aWjN\SwNSRRQPN^W`QTP`VbNNjN`VW[SVWVSQVbN[VW[S]aWjN\NhSUVW_npW

q

'5)*89-(301:0;06+:+:s34(|1+75+8(31+4,03(/6-9-4+;
-+34(./(((7*89-(301:0;06+3.5+,06+<:):?
}LEHJ?!

q

"

$I
g`TWmR\NbN`^PjNkNhUaVPiQN^bWO`P`VbN]kNaQS\SVPW`^_OPQQiN\NhUaNhiTYZ[W\S`T QW^^aSU^NhiTVbN[VP[VbN]aWjN\NhSUVW_P^NUPRRNhOPVbSjNbPaQNV\SaP`whNjPaN^Uab

q

$
!

"
\NaWjN\TW[VbSV]aWjN\NhSUVW_iTVbN]P`^U\Nh_W\QSON`[W\aNmN`Vn

'5()380(/-<40,*-<0/:|(/:+,-3.5+,06+
-+34(./(((7*89-(301:0;06+3.5+,06+<3)1HHEG.K(FG}@AFL?
"

$

I
o !
$$

"

q

$

qx

o

q

!
q

!"

!

"

#" $

%!&
'
(! )
%

!#
$ ** +
,-
./0123004/565738493:58;
<#!

(
'## ' )
!&,
(! )
=>#

!

"

#?#
(! )

$#
6 )
!&,
: !"
&((*>%
*

" $
=>#

!

"

#@

03615217A./01230004/5652B11520?4@C

6 #

?D@!&

$
! $8,#
5$ 8
' )
!>4,&

#5#
!
/
?#
$ ** +
,
&
-

<
+&)
&
>!,# $!
' )
!>+
"&>&)
&,&

#&
>(
!

! !,&
E&#
# #

F#

#
!
G%!
$> %=>&+!##

'
#!&'#
F
'%#
(! !# &
>H&''

#I !H*

I?(! )
#&##

H&''

#I !H*

I&!

%# $#
(
!&#

'
#
"(*&#
=>
%''
#!&'#@
+&)
!
&((*

*># #
(
!

! !,&
E&#

,
&#

%''
#!&'#@

JKKKJLMN