NOTICE OF PUBLIC HEARING AND REVIEW
FOR THE CITY OF RIALTO
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM
DRAFT CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE EVALUATION REPORT FOR FISCAL YEAR 2022-2023
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Rialto has prepared its draft Consolidated Annual Performance Evaluation Report (CAPER) for the 2022-2023 Community Development Block Grant (CDBG) Program Year. The publication of this notice notes the beginning of the 15 -day public review period required under F ederal Regulations 24 CFR 91.105. The public review and written comment period begins September 12, 2023, and runs through September 26, 2023.
NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN that the Fiscal Year 2022-2023 CAPER will be presented to the City Council for approval on following date:
DATE: September 26, 2023
TIME: 6:30 p.m.
At this meeting, the City Council will receive public comment on the draft Fiscal Year 2022-2023 CAPER that will be submitted to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).
BACKGROUND
The CAPER provides an assessment of the City's performance in meeting Fiscal Year 2022-2023 housing and community development goals as outlined in the adopted Fiscal Year 2022-2023 One-Year Action Plan. Additionally, the CAPER discusses changes the City anticipates making in the upcoming year as a result of the assessment of Fiscal Year 2022-2023 annual performance.
PUBLIC COMMENT
The Draft CAPER may be reviewed online at the following link:
• Draft Fiscal Year 2022-2023 CAPER Online at: https://www.yourrialto.com/
Comments made during the review period can be submitted via email to [email protected] or via mail to:
Cynthia Alvarado
City of Rialto
ATTN: Parks, Recreation and Community Services
150 S. Palm Avenue
Rialto, CA 92376
Residents who will participate in the public hearing virtually may submit public comments by emailing [email protected]. To view the meeting, you may watch it livestreamed on Spec trum Channel 3, AT&T U-Verse Channel 99, or online at https://www.yourrialto.com/.
Questions regarding the public hearing can be submitted to via email at:
ACCESSIBILITY TO MEETINGS AND DOCUMENTS
It is the intention of the City to comply with Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, the Americans with Disabilities Act (ADA) of 1990 and the ADA Amendment Act of 2008, the Fair Housing Act, the Architectural Barriers Act, and the City’s adopted Limited English Proficiency Plan (LEP) in all respects. If you require public documents in an accessible format, the City will make reasonable efforts to accommodate your request. If, as an attendee or a participant at this meeting, you will need special assistance beyond what is normally provided, including auxiliary aids or services, the City will attempt to accommodate you in every reasonable manner. Please contact the City of Rialt o at [email protected] at least 48 hours prior to the meeting to inform us of your needs and to determine if accommodation is feasible.
The City does not and shall not discriminate on the basis of race, color, religion (creed), gender, gender express ion, age, national origin (ancestry), disability, marital status, sexual orientation, military status, or other protected class status in any of its activities or operations.
TTY 1800-877-8339
Para información en español, llame a Barbara McGee al (909) 820-2519.
Barbara McGee, City Clerk
Publish: September 12, 2023
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y REVISIÓN
DE LA CIUDAD DE RIALTO
PROGRAMA DE SUBVENCIONES EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO
PROYECTO DE INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO
PARA EL AÑO FISCAL
2022
-
2023
POR MEDIO D
EL
PRESENTE SE
NOTIFICA
Informe
Anual Consolidado de Evaluación del Desempeño (CAPER) para el Año del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) 2021 -
2022 La publicación de
este aviso señala el comienzo del período de revisión pública de 15 días requerido por
las Regulaciones Federales 24
CFR 91.105. El período de revisión pública y comentarios escrito comienza el 12 de
Septiembre
de
l
202
3 y se extiende
hasta el
26 de
S
eptiembre de
l
202
3 .
ADEMÁS, POR MEDIO DE LA PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA
Año Fiscal
2022
-
2 023
CAPER
se presentarán al
Concejo Municipal para su aprobación en la siguiente fecha:
FECHA:
26 de
S
eptiembre
de
l
202
3 HORA:
6:
30 P.M.
En esta reunión, el Con
s
ejo Municipal recibirá comentarios públicos sobre el borrador del CAPER para el año fiscal
2022
-
2023
que se presentará al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).
ANTECEDENTES
El CAPER proporciona una evaluación del desem
peño de las metas establecidas durante el Año Fiscal
2022
-
2023
tal y
como se delineó en el Plan Anual
2022
-
2023
previamente adoptado. Este reporte incluye cambios que el Ayuntamiento anticipa llevar a cabo durante los subsecuentes años debido al resultado de la evaluación del Año Fiscal
2022
-
2023
.
COMENTARIO PÚBLICO
Los
documentos sobre
CAPER
están disponibles
en línea en
los
siguiente
s
enlace
s
:
•
Proyecto de
Año Fiscal
2022
-
2023
CAPER
:
https://www.yourrialto.com/
La ciudad
i
nvita al público a que presente sus comentarios por escrito sobre las necesidades de la vivienda, desarrollo comunitario y económico de la ciudad,
y
los programas y proyectos propuestos para atender las necesidades. Todos los comentarios relativos
a
los bo
rradores de l
os
documentos mencionado
se pueden enviar por correo electrónico a
[email protected]
o por correo a:
Cynthia Alvarado
City of Rialto
ATTN: Parks, Recreation and Community Services
150 S. Palm Avenue
Rialto, CA 92376
Los residentes que participarán virtualmente en la audiencia pública pueden enviar comentarios enviando un correo electrónico a [email protected]. La reunión también será transmitida en vivo en Spectrum Canal 3, AT&T U-Verse Canal 99, o en línea en https://www.yourrialto.com/. Preguntas relativas a la audiencia pública pueden presentarse vía correo electrónico a: [email protected]
ACCESIBILIDAD A JUNTAS Y DOCUMENTOS, IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
El
Consejo
Municipal
tiene
como
objetivo
cumplir
con
la
Sección
504
de
la
Ley
de
Rehabilitación
de
1973,
según
enmendada, la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda ADA de 2008, la Ley de Vivienda
Justa,
la
Ley
de
Barreras
Arquitectónicas,
y
al
Plan
de
Dominio
Limitado
de
Inglés
adoptado
por
el
Ayuntamiento en todos sus aspectos. Si necesita documentos públicos en un formato accesible, el Ayuntamiento hará todos
los
esfuerzos
razonables
para
satisfacer
su
solicitud.
Si
usted
como
asistente
o
participante
a
esta
junta
necesitará
asistencia
especial
más
allá
de
lo
que
normalmente
se
proporciona,
incluyendo
recursos
auxiliares
o
servicios,
el
Ayuntamiento
hará
lo
posible
dentro
de
lo
razonable
para
dar
cabida
a
su
petición.
Por
favor
comuníquese al Ayuntamiento de la Ciudad de Rialto al
[email protected]
por lo menos 48 horas antes de la
junta para informarnos de sus necesidades y determinar si su acomodo es factible.
El Ayuntamiento no discrimina y no debe discriminar por motivos de raza, color, religión (credo), género, expresión de género, edad, origen nacional (ascendencia), discapacidad, estado civil, orientación sexual, estado militar u otro estatus de clase protegida en cualquiera de sus actividades u operaciones.
TTY 1800-877-8339
Para información en español, llame a Barbara McGee al (909) 820-2519.
Barbara McGee, City Clerk
Publicado: 12 de Septiembre del 2023