SEWER/WASTEWATER RATE ADJUSTMENT
$19.4 million savings is passed on to our customers by lowering the sewer rate adjustments.
Proposed Sewer/Wastewater Rates
PROPOSITION 218 NOTIFICATION
Together, We Build a Stronger Tomorrow
Our Public Ra te Setting Process
Public Engagement Mee tings for
Water & Sewer Rates
All ballots must be mailed to Rialto City Clerk at 290 W Rialt o Avenue, Rialto, CA 92376, or hand delivered to the City Clerk’s Offi ce Monday through Friday 7 am to 6 pm.
Total Project Cost ARPA1 Funded RUA Reserves Development Impact Fee (DIF)2
Remaining Cost Funded
by Sewer Rates
New 5-Year Sewer Capital Improvement Pr ojects (CIP)
Some customers will receive multiple notices
How can I participate?
Current 3/1/2024 1/1/2025 1/1/2026 1/1/2027 1/1/2028
Group I, $/month/unit
SF and MF Residential < or = 49 Units $62.19 $65.49 $68.19 $70.99 $73.91 $75.65 Residential X 1.3 $80.84 $85.14 $88.65 $92.29 $96.08 $98.35
Non-Residential, S/ccf
Group II: Commercial $6.77 $5.70 $5.80 $5.90 $6.04 $6.19 Group III: Commercial $7.96 $8.03 $8.36 $8.70 $9.06 $9.27 Group IV: Commercial $10.17 $11.67 $12.92 $14.24 $15.38 $15.75 Group VI: Commercial $6.77 $5.70 $5.80 $5.90 $6.04 $6.19 Commercial II X 1.3 $8.80 $7.41 $7.54 $7.67 $7.85 $8.05 Commercial III X 1.3 $10.35 $10.44 $10.87 $11.31 $11.78 $12.06 Commercial IV X 1.3 $13.22 $15.17 $16.80 $18.51 $19.99 $20.48 Commercial VI X 1.3 $8.80 $7.41 $7.54 $7.67 $7.85 $8.05
Schools: $/pupil/month
Elementary, Continuing. and Adult Education
$0.85 $1.00 $1.10 $1.20 $1.30 $1.34
Junior High and High
$2.03 $2.20 $2.40 $2.60 $2.75 $2.86
Proposed Sewer/Wastewater Rates Effec tive March 1. 2024. and January 1, 2025, through Januar y 1, 2028
AJUSTE DE TARIFAS DE ALCANTARILLADO/AGUAS RESIDUALES
Tarifas propuestas de alcantarillado/aguas residuales en vigor desde el 1 de marzo de 2024 y el 1 de enero de 2025 ha sta el 1 de enero de 2028
Tarifas propuestas de alcantarillado/aguas residuales
PROPOSITION 218 NOTIFICACIÓN
Juntos construimos un futuro más fuerte
Nuestro proceso públic o de fijación de tarifas
Todas las boletas deben ser enviadas por correo al secr etario de la ciudad de Ria lto en 290 W Rialt o Avenue Rialto, CA 92376, o entregadas en mano en la o ficina del secretario de la ciudad de lunes a viernes de 7 a.m. a 6 p.m.
RESIDUALES
Tarifas propuestas de alcantarillado/aguas residuales en vigor desde el 1 de marzo de 2024 y el 1 de enero de 2025 hasta el 1 de enero de 2028.
Cada día, la ciudad de Rialto y la autoridad de servicios públicos de Rialto (RUA, por sus siglas en inglés), administradas por Rialto Water Services y Veolia, trabajan para generar energía limpia y salvaguardar el medio ambiente y la salud pública. Tratamos las aguas residuales de más de 104.000 residentes y empresas de la ciudad. Esta importante labor se financia principalmente con lo que pagan los clientes y también recibimos ayuda de subvenciones estatales y federales y de tasas de impacto urbanístico.
Nuestros sistemas funcionan las veinticuatro horas del día, todos los días del año, con servicios de emergencia disponibles día y noche para supervisarlos. Las tarifas que pagan los clientes sirven para cubrir los costos actuales de funcionamiento, mantenimiento y mejora de nuestro sistema de alcantarillado. Para asegurar que podamos continuar proporcionando servicios esenciales a los residentes y negocios de Rialto, la autoridad de servicios públicos de Rialto propone ajustar las tarifas de alcantarillado/aguas residuales a partir del 1 de marzo de 2024, y anualmente desde el 1 de enero de 2025 hasta el 1 de enero de 2028.
Tarifas propuestas de alcantarillado/aguas residuales
NOTA: Las tarifas mostradas en la tabla como “X 1.3” son tarifas de alcantarillado extraterritoriales (fuera de los límites de la ciudad de Rialto). Estas tarifas se han establecido en uno punto tres (1.3) veces los cargos actuales de alcantarillado por la Resolución N°. 6209 aprobada el 8 de enero de 2013.
Nuevos proyectos de mejora (CIP, por sus siglas en inglés) del alcantarillado para los próximos 5 años
Utilizando los fondos ARPA1, las reservas de RUA y las tasas de impacto del desarrollo, estamos orgullosos de compartir que estos recursos financieros representan un impresionante 38% del total de los proyectos CIP previstos para los próximos 5 años. Los 19,4 millones de dólares de ahorro se trasladarán a nuestros valiosos clientes, lo que se traducirá en una reducción de los ajustes de las tarifas de alcantarillado. Este logro es un ejemplo del compromiso inquebrantable “El ahorro de 19,4 millones
de dólares se traslada a
nuestros clientes al reducir
los ajustes de las tarifas de
alcantarillado.”
Actual 3/1/2024 1/1/2025 1/1/2026 1/1/2027 1/1/2028
Grupo I, $/mes/unidad
SF y MF residencial < o = 40 unidades $62.19 $65.49 $68.19 $70.99 $73.91 $75.65 Residencial X 1,3 $80.84 $85.14 $88.65 $92.29 $96.08 $98.35
No residencial, $/ccf
Grupo II: comercial $6.77 $5.70 $5.80 $5.90 $6.04 $6.19 Grupo III: comercial $7.96 $8.03 $8.36 $8.70 $9.06 $9.27 Grupo IV: comercial $10.17 $11.67 $12.92 $14.24 $15.38 $15.75 Grupo VI: comercial $6.77 $5.70 $5.80 $5.90 $6.04 $6.19 Comercial II X 1.3 $8.80 $7.41 $7.54 $7.67 $7.85 $8.05 Comercial III X 1.3 $10.35 $10.44 $10.87 $11.31 $11.78 $12.06 Comercial IV X 1.3 $13.22 $15.17 $16.80 $18.51 $19.99 $20.48 Comercial VI X 1.3 $8.80 $7.41 $7.54 $7.67 $7.85 $8.05
Escuelas: $/estudiante/mes
Educación primaria, continua y de
adultos
$0.85 $1.00 $1.10 $1.20 $1.30 $1.34
Secundaria y preparatoria $2.03 $2.20 $2.40 $2.60 $2.75 $2. 86 /uni0009
Costo total del
proyecto
Financiado por
ARPA1 Reservas RUA
Tasa por el impacto
ambiental de constructoras
(DIF, por sus siglas en inglés)2
Costo restante financiado por
las tasas de alcantarillado
Nuevos proyectos de mejora (CIP, por sus si glas en inglés) del alcantarillado para los próximos 5 años Algunos clientes recibirán varias notificaciones
¿Cómo puedo par ticipar?
Reuniones de participación
pública para las tarifas de agua
y alcantarillado
. . .
.
.
.
.
.
Actual 1/3/2024 1/1/2025 1/1/2026 1/1/2027 1/1/2028
Grupo I, $/mes/unidad
SF y MF residencial < o = 40 unidades $62.19 $65.49 $68.19 $70.99 $73.91 $75.65 Residencial X 1.3 $80.84 $85.14 $88.65 $92.29 $96.08 $98.35
No residencial, $/ccf
Grupo II: comercial $6.77 $5.70 $5.80 $5.90 $6.04 $6.19 Grupo III: comercial $7.96 $8.03 $8.36 $8.70 $9.06 $9.27 Grupo IV: comercial $10.17 $11.67 $12.92 $14.24 $15.38 $15.75 Grupo VI: comercial $6.77 $5.70 $5.80 $5.90 $6.04 $6.19 Comercial II X 1.3 $8.80 $7.41 $7.54 $7.67 $7.85 $8.05 Comercial III X 1.3 $10.35 $10.44 $10.87 $11.31 $11.78 $12.06 Comercial IV X 1.3 $13.22 $15.17 $16.80 $18.51 $19.99 $20.48 Comercial VI X 1.3 $8.80 $7.41 $7.54 $7.67 $7.85 $8.05
Escuelas: $/estudiante/mes
Educación primaria. continua y de
adultos
$0.85 $1.00 $1.10 $1.20 $1.30 $1.34
Secundaria y preparatoria $2.03 $2.20 $2.40 $2.60 $2.75 $2.86 /uni0009
El ahorro de 19,4 millones de dólares se traslada a nuestros clientes al reducir los a justes de las tarifas de alcantarillado.