May 7, 2024
«first»
«address»
«city», «st» «zip»
CITY OF RIALTO/RIALTO UTILITY AUTHORITY
NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR PROPOSED INCREASED WATER AND
SEWER/WASTEWATER RATES
Hearing Date & Time: June 25, 2024, 6:30 PM
Hearing Location: City Council Chambers
150 S. Palm Avenue, Rialto, CA 92376
Notice is hereby given that the Rialto City Council/Rialto Utility Authority Board will hold a public hearing to comply with California Proposition 218, (California Constitution Article XIIID, Section 6) on Tuesday, June 25, 2024, at 6:30 PM or as soon the reafter as can be heard, in the Council Chambers located at 150 South Palm Avenue, Rialto, California. The purpose of the public hearing is to consider proposed modifications and increases to water and sewer/wastewater charges for services furnished by the City/Rialto Utility Authority and to hear and consider objections and protests to the proposed water and sewer/wastewater rate modifications.
THIS NOTICE SHALL ONLY APPLY TO CUSTOMERS WHO RECEIVE THEIR WATER AND/OR
SEWER/WASTEWATER SERVICES FROM RIALTO WATER SERVICES, AS AUTHORIZED BY THE CITY OF RIALTO/RIALTO UTILITY AUTHORITY.
THIS NOTICE DOES NOT APPLY TO WEST VALLEY WATER DISTRICT (WVWD) OR FONTANA WATER COMPANY (FWC) WATER CUSTOMERS.
LOCATION OF REPORT: A report by FG Solutions, LLC, dated May 2024, describing details of the water and sewer/wastewater rate modifications and increases and the method used to calculate the rate modifications and increases (the “Report”) has been prepared. The Report is on file at Rialto City Hall, 150 S.
Palm Avenue, and can also be found on the City of Rialto website. A copy of the Report can also be reviewed or obtained upon request by calling (909) 820-2525 ext. 2062 or by emailing [email protected].
AMOUNT OF PRO POSED RATE MODIFICATIONS FOR YOU: The amounts of water and sewer/wastewater rates (existing and proposed) are included as Exhibit “A”.
REASON FOR THE PROPOSED MODIFICATION OF WATER AND SEWER/WASTEWATER RATES: The proposed modification of Rialto’s wat er and sewer/wastewater rates is to make the rate structure consistent with the cost of services provided. For water, the increases are primarily to cover an accrued deficit
and operational costs for services provided by Rialto Water Services. For sewer, the increases are to cover increased operating costs, and partially for capital improvements needed to the wastewater treatment plant. The revenue from the modified rates and charges will not be more than the funds required for the City/RUA to provide adequate water and sewer/wastewater services.
BASIS FOR PROPOSED MODIFICATIONS OF WATER AND SEWER/WASTEWATER RATES: A description of how the modifications were calculated can be found in the Report on file at Rialto City Hall and on the City of Rialto website starting May 2024. A copy of the Report can also be reviewed or obtained upon request by calling (909) 820-2525 ext. 2062 or by emailing [email protected].
PROCEDURE FOR HEARING AND DETERMINING MAJORITY PROTEST: At the time stated above, the Council/RUA Board will hear and consider all objections and protests, if any, to the proposed water and sewer/wastewater rate modifications and other matters described in the Report. The Council/RUA Board may continue the hearing from time to time. Prior to the close of the hearing, if written protests against the proposed modified water and/or sewer/wastewater rates are presented and not withdrawn by a majority of the record owners of the parcels or rate-paying tenants of the parcel that would be subject to the modified water and/or sewer/wastewater rates, the City/RUA may not impose the modified water and/or sewer/wastewater rates; instead, water and/or sewer/wastewater rates would continue at their exist ing, previously-approved amounts. If, at the close of the protest hearing, there is no majority protest as described above, the Council/RUA Board may approve the water and/or sewer/wastewater rate modifications, as proposed or as changed by the Council/RUA Board, to be effective commencing January 1, 2025.
PRESERVING THE RIGHT TO CHALLENGE: Any person who wants to preserve the opportunity to file a lawsuit challenging the proposed water and sewer/wastewater rate modifications, if imposed, or other matters described in the Report must file a written protest with the Council /RUA Board, stating the specific grounds of the protest. Any grounds not stated in a written protest filed with the Council/RUA Board before the close of the protest hearing on June 25, 2024, will be deemed waived and may not be raised in any subsequent lawsuit.
HOW TO PROTEST THE PROPOSED RATE INCREASES: All owners and tenants of property receiving water and/or sewer/wastewater service, and interested persons are invited to attend the Public Hearing noticed above. Written protests must be received (not postmarked) by the City Clerk before or during the public hearing. Council/RUA Board will not count written protests submitted after the conclusion of the public hearing.
In compliance with Proposition 218, a ny protest submitted by e -mail or other electronic means will not be accepted. The protest must be signed by the property owner(s) or tenant(s) and must include the assessor’s parcel number(s) or street address(es) of all property(ies) serviced, and your statement that you protest the increase in either the water or sewer rates. Should the property owner(s) or tenant(s) protest both the water and the sewer rate, then one protest will need to be completed protesting the water rate, and another protest will need to be completed protesting the sewer rate. Only one written protest per identified parcel or property will be counted for purposes of determining whether there is a majority protest.
ADDITIONAL INFORMATION: For additional information and answers to questions about the proposed water and sewer/wastewater rate proceeding, contact Toyasha Sebbag, Assistant to the City Manager, at (909) 820-2525 x 2062, or [email protected].
Do you need help paying your water or sewer bill? Customers aged 65 and over or households who have incomes at or below the Low-Income Limits may qualify for a 20% discount on the “Total Sewer Flat Rate.” For more information and how to apply, call (909) 820-2661.
EXHIBIT “A”
WATER CURRENT AND PROPOSED MONTHLY MINIMUM CHARGE:
Meter Proposed Monthly Minimum Charges
Size Existing 1/1/2025 1/1/2026 1/1/2027 1/1/2028 1/1/2029 1/2" & 5/8" $30.42 $34.53 $39.51 $42.46 $45.63 $49.03 3/4" $30.42 $34.53 $39.51 $42.46 $45.63 $49.03
1" $44.01 $53.03 $60.68 $65.21 $70.07 $75.30
1-1/2" $53.04 $99.28 $113.61 $122.08 $131.19 $140.98 2" $152.54 $154.79 $177.12 $190.33 $204.53 $219.79 3" $324.45 $302.80 $346.48 $372.33 $400.10 $429.95 4" $550.59 $469.31 $537.01 $577.07 $620.12 $666.38 6" $1,138.62 $931.84 $1,066.26 $1,145.81 $1,231.28 $1,323.14 8" $1,636.17 $1,486.88 $1,701.37 $1,828.29 $1,964.68 $2,111.24
WATER CURRENT VOLUME CHARGE:
WATER PROPOSED VOLUME CHARGE:
Proposed Volume Charges
Existing 1/1/2025 1/1/2026 1/1/2027 1/1/2028 1/1/2029
Residential and Commercial
0 - 9 ccf per month See Note 1 $1.95 $2.20 $2.36 $2.54 $2.73 10 - 30 ccf per month See Note 1 $2.19 $2.47 $2.66 $2.85 $3.07 >31 ccf per month See Note 1 $3.19 $3.62 $3.89 $4.18 $4.49 Multiple Apartments Over 49 Units and Mobile Homes
All water use $2.40 $2.35 $2.66 $2.86 $3.07 $3.30
Landscape
0 - 30 ccf per month $2.70 $2.19 $2.47 $2.66 $2.85 $3.07 >31 ccf per month $3.32 $3.19 $3.62 $3.89 $4.18 $4.49
Notes:
(1) The current tiered volume charges for Residential and Commercial customers is:
0 - 5 ccf per month: $1.07/ccf
6 - 30 ccf per month: $1/69/ccf
31 - 60 ccf/month: $2.70/ccf
> 61 ccf/month: $3.32/ccf
FIRELINE AND HYDRANT RATES:
SEWER/WASTEWATER CURRENT AND PROPOSED RATES:
NOTE: Extraterritorial (outside the borders of the City of Rialto) sewer fees have been established at one point three (1.3) times the current sewage charges per Resolution No. 6209 adopted January 8, 2013.
Proposed Rates
Existing 1/1/2025 1/1/2026 1/1/2027 1/1/2028 1/1/2029
Fireline
3" meter $83.73 $21.56 $24.80 $26.78 $28.92 $31.24
4" meter $111.64 $45.95 $52.84 $57.07 $61.63 $66.56
6" meter $167.46 $133.47 $153.49 $165.77 $179.03 $193.35 8" meter $223.28 $284.43 $327.09 $353.26 $381.52 $412.04 10" meter $279.10 $511.50 $588.22 $635.28 $686.10 $740.99 Hydrant
Rate, $/ccf $3.33 $2.70 $3.10 $3.35 $3.62 $3.91
Per Day $10.81 $3.43 $3.51 $3.60 $3.69 $3.78
PROPOSED RATES
Actual 1/1/2025 1/1/2026 1/1/2027 1/1/2028 1/1/2029
Group I, $/month/unit
Single-family Residential & Multi -
family Residential < o = 40 units
$62.19 $67.14 $71.07 $75.23 $79.64 $84.31
Residential X 1.3 $80.84 $87.28 $92.39 $97.80 $103.53 $109.60
Non-Residential, $/ccf
Group II: commercial $6.77 $5.80 $6.10 $6.40 $6.70 $6.85 Group III: commercial $7.96 $8.32 $8.80 $9.32 $9.87 $10.44 Group IV: commercial $10.17 $12.06 $13.00 $14.08 $15.33 $17.59 Group VI: commercial $6.77 $5.80 $6.10 $6.40 $6.70 $6.85 Commercial II X 1.3 $8.80 $7.54 $7.93 $8.32 $8.71 $8.91 Commercial III X 1.3 $10.35 $10.82 $11.44 $12.12 $12.83 $13.57 Commercial IV X 1.3 $13.22 $15.68 $16.90 $18.30 $19.93 $22.87 Commercial VI X 1.3 $8.80 $7.54 $7.93 $8.32 $8.71 $8.91
Group V: $/student/month
Elementary, Continuation, and Adult $0.85 $1.00 $1.15 $1.25 $1.35 $1.48 Jr. High and High School $2.03 $2.30 $2.60 $2.80 $2.99 $3.16
CIUDAD DE RIALTO/AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE RIALTO NOTIFICACIÓN DE LA AUDIENCIA PÚBLICA PARA LA PROPUESTA DE AUMENTO DE LAS
TARIFAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO/AGUAS RESIDUALES
Fecha y hora de la audiencia: 25 de Junio de 2024, 6:30 p.m.
Lugar de la audiencia: Camaras del Ayuntamiento
150 S. Palm Avenue, Rialto, CA 92376
Por medio de la presente se notifica que el Conc ejo de la Ciudad de Rialto/la Junta de la Autoridad de Servicios Públicos de Rialto celebrará una audiencia pública para cumplir con la Proposición 218 de California, (Artículo XIIID, Sección 6 de la Constitución de California) el martes 25 de junio de 2024, a las 6:30 PM o tan pronto como sea posible, en las Cámaras del Consejo ubicadas en 150 South Palm Avenue, Rialto, California. El propósito de la audiencia pública es considerar las modificaciones e incrementos propuestos a los cargos de agua y alcantarillado/aguas residuales por los servicios prestados por la Autoridad de Servicios Públicos de la Ciudad/Rialto y escuchar y considerar las objeciones y protestas a las modificaciones propuestas a las tarifas de agua y alcantarillado/aguas residuales.
ESTA NOTIFICACIÓN SÓLO SE APLICARÁ A LOS CLIENTES QUE RECIBEN SUS SERVICIOS
DE AGUA Y/O ALCANTARILLADO/AGUAS RESIDUALES DE RIALTO WATER SERVICES, SEGÚN LO AUTORIZADO POR LA AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE LA CIUDAD DE RIALTO/RIALTO.
ESTE AVISO NO SE APLICA A LOS CLIENTES DE AGUA DE ”WEST VALLEY WATER DISTRICT” (WVWD) NI DE CLIENTES DE “FONTANA WATER COMPANY”(FWC).
UBICACIÓN DEL INFORME: Se ha preparado un informe de FG Solutions, LLC, con fecha mayo de 2024, en el que se describen los detalles de las modificaciones y los aumentos de las tarifas de agua y alcantarillado/aguas residuales y el método utilizado para calcular las modificaciones y los aumentos de las tarifas (el "Informe"). El Informe se encuentra archivado en el Ayuntamiento de Rialto, 150 S. Palm Avenue, y también puede consultarse en el sitio web de la Ciudad de Rialto. También se puede consultar u obtener una copia del Informe llamando al (909) 820-2525 ext. 2062 o enviando un correo electrónico a [email protected].
IMPORTE DE LAS MODIFICACIONES DE TARIFAS PROPUESTAS PARA USTED: Los importes de las tarifas de agua y alcantarillado/aguas residuales (existentes y propuestos) se incluyen como Anexo "A".
MOTIVO DE LA PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE LAS TARIFAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO/AGUAS RESIDUALES: La modificación propuesta de las tarifas de agua y alcantarillado/aguas residuales de Rialto es para que la estructura de tarifas sea coherente con el coste de los servicios prestados. En el caso del agua, los aumentos se destinan principalmente a cubrir un déficit acumulado y los costes operativos de los servicios prestados por Rialto Water Services. En el caso del alcantarillado, los aumentos se destinan a cubrir el aumento de los costes operativos y, en parte, a las mejoras de capital necesarias en la planta de tratamiento de aguas residuales. Los ingresos procedentes de las t arifas y cargos modificados no serán superiores a los fondos necesarios para que la Ciudad/RUA preste servicios adecuados de agua y alcantarillado/aguas residuales.
BASE PARA LAS MODIFICACIONES PROPUESTAS DE LAS TARIFAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO/AGUAS RESIDUALES: Una descripción de cómo se calcularon las modificaciones se
puede encontrar en el Informe archivado en el Ayuntamiento de Rialto y en el sitio web de la Ciudad de Rialto.
También se puede consultar u obtener una copia del informe llamando al (909) 820- 2525 ext. 2062 o enviando un correo electrónico a [email protected].
PROCEDIMIENTO PARA LA AUDIENCIA Y DETERMINACIÓN DE LA PROTESTA MAYORITARIA: A la hora indicada anteriormente, la Junta del Conc ejo/RUA escuchará y considerará todas las objeciones y protestas, si las hubiera, a las modificaciones propuestas de las tarifas de agua y alcantarillado/aguas residuales y otros asuntos descritos en el Informe. La Junta del Concejo/RUA podrá prorrogar la audiencia de vez en cuando. Antes del cierre de la audiencia, si se presentan protestas por escrito contra las tarifas modificadas de agua y/o alcantarillado/aguas residuales propuestas y no son retiradas por la mayoría de los propietarios registrados de las parcelas o inquilinos que pagan la tarifa de la parcela que es taría sujeta a las tarifas modificadas de agua y/o alcantarillado/aguas residuales, la Ciudad/RUA no podrá imponer las tarifas modificadas de agua y/o alcantarillado/aguas residuales; en su lugar, las tarifas de agua y/o alcantarillado/aguas residuales continuarían en sus cantidades existentes, aprobadas previamente. Si, al término de la audiencia de protesta, no se produce una protesta mayoritaria según lo descrito anteriormente, la Junta del Concejo/RUA podrá aprobar las modificaciones de las tarifas de agua y/o alcantarillado/aguas residuales, según lo propuesto o modificado por la Junta del Concejo/RUA, para que entren en vigor a partir del 1 de enero de 2025.
CONSERVACIÓN DEL DERECHO DE OPOSI CIÓN: Toda persona que desee conservar la oportunidad de presentar una demanda oponiéndose a las modificaciones propuestas de las tarifas de agua y alcantarillado/aguas residuales, si se imponen, u otros asuntos descritos en el Informe , deberá presentar una protesta por escrito ante la Junta del Con cejo/RUA, indi cando los motivos específicos de la protesta. Se considerará que se ha renunciado a cualquier motivo no expresado en una protesta por escrito presentada ante el Con cejo/Junta de la RUA antes del cierre de la audiencia de protesta el 25 de junio de 2024, y no podrá plantearse en ninguna demanda posterior.
CÓMO PROTESTAR CONTRA LOS PROPUESTOS AUMENTOS DE TARIFAS : Se invita a todos los propietarios e inquilinos de bienes raíces que reciban servicios de agua y/o alcantarillado/aguas residuales, y a las personas interesadas, a asistir a la Audiencia Pública mencionada anteriormente. Las protestas por escrito deben ser recibidas (no mataselladas) por el Secretario Municipal antes o durante la audiencia pública.
El Concejo/Junta de la RUA no tendrá en cuenta las protestas por escrito presentadas después de la conclusión de la audiencia pública. En cumplimiento de la Proposición 218, no se aceptará ninguna protesta presentada por correo electrónico u otros medios electrónicos. La protesta debe estar firmada por el o los propietarios o inquilinos y debe incluir el o los números de parcela o la(s) dirección(es) de todas las propiedades a las que se presta servicio, y su declaración de que protesta contra el aumento de las tarifas de agua o alcantarillado. En caso de que el o los propietarios o inquilino s protesten tanto por la tarifa del agua como por la del alcantarillado, deberá presentar una protesta por la tarifa del agua y otra por l a del alcantarillado. Sólo se tendrá en cuenta una protesta por escrito por parcela o propiedad identificada a efectos de determinar si existe una protesta mayoritaria.
INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener información adicional y respuestas a preguntas sobr e el procedimiento propuesto de tarifas de agua y alcantarillado/aguas residuales, póngase en contacto con Toyasha Sebbag, Asistente Municipal, (909) 820-2525 x 2062, o [email protected].
DOCUMENTO/EXHIBICIÓN "A"
TARIFA MÍNIMA MENSUAL DE AGUA ACTUAL Y PROPUESTA:
Tarifas Propuestas
Tarifa Minima Mensual Actual 1/1/25 1//1/26 1/1/27 1/1/28 1/1/29 Clientes de Servicio: Residencias unifamiliares, conexiones multifamiliares, comercial, industrial y jardinería 1/2" & 5/8” metro $30.42 $34.53 $39.51 $42.46 $45.63 $49.03 3/4” metro $30.42 $34.53 $39.51 $42.46 $45.63 $49.03 1” metro $44.01 $53.03 $60.68 $65.21 $70.07 $75.30 1 1/2" metro $53.04 $99.28 $113.61 $122.08 $131.19 $140.98 2” metro $152.54 $154.79 $177.12 $190.33 $204.53 $219.79 3” metro $324.45 $302.80 $346.48 $372.33 $400.10 $429.95 4” metro $550.59 $469.31 $537.01 $577.07 $620.12 $666.38 6” metro $1,138.62 $931.84 $1,066.26 $1,145.81 $1,231.28 $1,323.14 8” metro $1,636.17 $1,486.88 $1,701.37 $1,828.29 $1,964.68 $2,111.24
TARIFA ACTUAL POR VOLUMEN DE AGUA:
Tarifa actual por cada nivel
• 0 – 5: $1.07/ccf
• 6 – 30: $1.69/ccf
• 31 – 60: $2.70/ccf
• > 61: $3.32/ccf
PROPUESTA DE TARIFA POR VOLUMEN DE AGUA:
Tarifas propuestas
Tarifa por Volumen,$/ccf Actual 1/1/25 1//1/26 1/1/27 1/1/28 1/1/29 Todos los clientes excepto los indicados a continuación 0 – 9 ccf NOTA #1 $1.95 $2.20 $2.36 $2.54 $2.73 10 – 30 ccf NOTA #1 $2.19 $2.47 $2.66 $2.85 $3.07 > 31 ccf NOTA #1 $3.19 $3.62 $3.89 $4.18 $4.49
Apartamentos múltiples
Más de 49 unidades y
casas móviles $2.40 $2.35 $2.66 $2.86 $3.07 $3.30
Jardinería
0 – 30 ccf $2.70 $2.19 $2.47 $2.66 $2.85 $3.07 > 31 ccf $3.32 $3.19 $3.62 $3.89 $4.18 $4.49
NOTA #1: Tarifa actual por cada nivel Tarifa actual por cada nivel 0 – 5: $1.07/ccf
6 – 30: $1.69/ccf
31 – 60: $2.70/ccf
> 61: $3.32/ccf
TARIFAS DE LÍNEAS DE FUEGO E HIDRANTES: Las tarifas por línea de fuego se aplican a los clientes comerciales con servicios contra incendios independientes; los clientes residenciales no pagan estas tarifas.
Tarifas propuestas de alcantarillado/aguas residuales
NOTA: Las tarifas mostradas en la tabla como “X 1.3” son tarifas de alcantarillado extraterritoriales (fuera de los límites de la ciudad de Rialto). Estas tarifas se han establecido en uno punto tres (1.3) veces los cargos actuales de alcantarillado por la Resolución N°. 6209 aprobada el 8 de enero de 2013.
Tarifas propuestas
Actual 1/1/25 1/1/26 1/1/27 1/1/28 1/1/29
Línea de fuego
3” metros $83.73 $21.56 $24.80 $26.78 $28.92 $31.24
4" metros $111.64 $45.95 $52.84 $57.07 $61.63 $66.56
6” metros $167.46 $133.47 $153.49 $165.77 $179.03 $193.35 8" metros $223.28 $284.43 $327.09 $353.26 $381.52 $412.04 10” metros $279.10 $511.50 $588.22 $635.28 $686.10 $740.99
Hidrante
Tarifa $/ccf $3.33 $2.70 $3.10 $3.35 $3.62 $3.91
Por día $10.81 $3.43 $3.51 $3.60 $3.69 $3.78
Actual 1/1/2025 1/1/2026 1/1/2027 1/1/2028 1/1/2029
Grupo I, $/mes/unidad
SF y MF residencial < o = 40 unidades $62.19 $67.14 $71.07 $75.23 $79.64 $84.31 Residencial X 1,3 $80.84 $87.28 $92.39 $97.80 $103.53 $109.60
No residencial, $/ccf
Grupo II: comercial $6.77 $5.80 $6.10 $6.40 $6.70 $6.85 Grupo III: comercial $7.96 $8.32 $8.80 $9.32 $9.87 $10.44 Grupo IV: comercial $10.17 $12.06 $13.00 $14.08 $15.33 $17.59 Grupo VI: comercial $6.77 $5.80 $6.10 $6.40 $6.70 $6.85 Comercial II X 1.3 $8.80 $7.54 $7.93 $8.32 $8.71 $8.91 Comercial III X 1.3 $10.35 $10.82 $11.44 $12.12 $12.83 $13.57 Comercial IV X 1.3 $13.22 $15.68 $16.90 $18.30 $19.93 $22.87 Comercial VI X 1.3 $8.80 $7.54 $7.93 $8.32 $8.71 $8.91
Escuelas: $/estudiante/mes
Educación primaria, continua y de
adultos
$0.85 $1.00 $1.15 $1.25 $1.35 $1.48
Secundaria y preparatoria $2.03 $2.30 $2.60 $2.80 $2.99 $3.16