CIUDAD DE RIALTO / AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE RIALTO AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LOS AJUSTES PROPUESTOS A LAS TARIFAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO / AGUAS RESIDUALES Por medio del presente se notifica que el Concejo Municipal, en su calidad de órgano de gobierno de la Ciudad de Rialto (“Ciudad”) y la Autoridad de Servicios Públicos de Rialto (“RUA”), llevará a cabo una audiencia pública el martes 13 de enero de 2026, a las 6:30 p.m. (o tan pronto como sea posible después de esa hora) en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 150 South Palm Avenue, Rialto, CA 92376, con el propósito de considerar los ajustes e incrementos propuestos en las tarifas de los servicios de agua y alcantarillado/aguas residuales.
La audiencia se realizará conforme a la Proposición 218 del Estado de California (Artículo XIIID, Sección 6). Su objetivo es escuchar y considerar todas las objeciones y protestas escritas relacionadas con los cambios propuestos en las tarifas.
Esta audiencia pública abordará únicamente los servicios de agua y/o alcantarillado/aguas residuales prestados por Rialto Water Services, autorizados por la Ciudad de Rialto / Autoridad de Servicios Públicos de Rialto, y no aplicará a los clientes del West Valley Water District ni de la Fontana Water Company.
Un informe elaborado por Water Resources Economics (octubre de 2025), que describe la metodología y los cálculos utilizados para establecer las tarifas, está disponible para revisión pública en el Ayuntamiento de Rialto y en línea en www.rialtoca.gov/806/Water-Sewer-Rates, conforme a la Ley AB 2257. Los ajustes propuestos garantizan que las tarifas reflejen el costo real de los servicios, cubran los gastos operativos y las mejoras del sistema, y que los ingresos totales no superen el monto necesario para proveer los servicios de agua y aguas residuales.
En cumplimiento con la Ley AB 2257 (Código Gubernamental Sección 53959.1), todos los materiales de respaldo están disponibles al público en el Ayuntamiento y en el sitio web de la Ciudad hasta la conclusión de la audiencia pública. Además, los propietarios de los predios afectados recibirán por correo un aviso con instrucciones para presentar una objeción escrita formal. Formatos alternativos, servicios de traducción y adaptaciones para personas con discapacidad están disponibles previa solicitud comunicándose con la Oficina del Secretario Municipal al (909) 820-2519 o por correo electrónico a [email protected] al menos 72 horas antes de la audiencia.
Además del derecho a presentar una objeción por escrito, los propietarios de predios también tienen la oportunidad de presentar una protesta escrita, la cual debe ser recibida (no con sello postal) por el Secretario Municipal antes del cierre de la audiencia. Cada protesta debe incluir el número de parcela del tasador (Assessor’s Parcel Number) o la dirección del servicio, estar firmada y expresar claramente la oposición a las tarifas propuestas de agua o de alcantarillado/aguas residuales. Solo se contará una protesta por parcela para cada conjunto de tarifas propuestas (una para agua y una para alcantarillado/aguas residuales). Las protestas enviadas por correo electrónico u otros medios electrónicos no serán aceptadas. Si el Secretario Municipal recibe protestas escritas de los propietarios de una mayoría de las parcelas afectadas que reciben servicio de agua o de alcantarillado/aguas residuales, los ajustes propuestos no serán aprobados por la Ciudad ni por la RUA.
INFORMACIÓN ADICIONAL: Para obtener más información o respuestas a preguntas sobre el proceso propuesto de ajuste de tarifas de agua y alcantarillado/aguas residuales, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (909) 820-2519 o a [email protected].