CUSTOMER NOTIFICATION TAG / ETIQUETA DE
NOTIFICACIÓN AL CLIENTE / 㲙䢓鵠湳剝甌
CONTAINER WAS IDENTIFIED AS BEING / SE IDENTIFICÓ
EL CONTENEDOR COMO / 㑌㏢匌逈阡㲋╙
AthensServices.com
For more info &
other languages
Para más información
y otros idiomas
藜催㛢⟔䕜
⽰⪭☽陪銨
DATE / FECHA / 仼僿:
SERVICE ADDRESS / DIRECCIÓN DE SERVICIO / 僜ⱷ㏐㏥:
BLOCKED OR INACCESSIBLE - Container was blocked by physical obstructions, bulky items, locked gates, and/or road construction. Remove barriers prior to your next service day. If you need immediate service, remove obstructions or excess material and contact us to request a “go back”.
An additional fee may apply.
BLOQUEADO O INACCESIBLE - el contenedor estaba bloqueado por obstrucciones físicas, artículos voluminosos, puertas cerradas o construcción de carreteras. Retire las obstrucciones antes de su próximo día de servicio. Si necesita un servicio inmediato, elimine las obstrucciones o el exceso de contenido y contáctenos para solicitar un “retorno”. Se puede aplicar una tarifa adicional.
ꡢ䡝ꥈ♔ꪣ鲤 - 㑌㏢匌㍕擻杼꤄潥擻յ㛻♭擻⿁յ┕ꛗ氳㛻ꠅ⽰䡝鷺饟䋧阻
縡ꡢն㏇┖┉╄僜ⱷ仼╯⯥岳ꢝ꤄潥ն㞝冽䖻金环ⷊ僜ⱷ陴岳ꢝ꤄潥擻䡝㛢
⛸擻乢䇜┚䡘♜纭硍榼陴鲮㍑ն⺎耇金겜㛚氳顠榫ն
For questions or to learn more about this notification, contact Customer Service at (888) 336-6100 / Si tiene preguntas o desea obtener más información sobre esta notificación, comuníquese con Servicio al Cliente al (888) 336-6100 / 㞝僗橎ꠋ䡝基▽ 鉯催㛢僗⪩儗鵠湳氳⟔䕜 陴舚榾(888) 336-6100┚㲙䢓僜ⱷ鼨纭簇
OVERFILLED OR OVERWEIGHT -
Container(s) overfilled or overweight AND may be assessed a fee. Avoid fees and disruptions in service by ensuring the lid closes and container does not exceed weight restrictions. If your container was not collected, please remove excess material and contact us. An additional fee may apply.
SOBRELLENADO O CON EXCESO DE PESO - contenedor(es) sobrellenado(s) o con exceso de peso Y se puede aplicar una tarifa. Evite tarifas e interrupciones en el servicio asegurándose de que la tapa se cierre y que el contenedor no exceda las restricciones de peso. Si no se recogió su contenedor, retire el exceso de contenido y contáctenos. Se puede aplicar una tarifa adicional. 鲋ꄈ䡝飃ꄆ- 㑌㏢匌鲋ꄈ䡝飃ꄆ┦⺎耇逈䷅顠榫ն漶⟊沲㯹⪩ꠊ♔⹖㑌㏢匌儔
飃鲋ꄆꄈ⯆鹵⩦◲榟顠榫♔⹖僜ⱷ╈亇ն㞝冽媆僗䷅䖻氳㑌㏢匌陴岳ꢝ㛢
⛸擻乢䇜┚䡘♜纭硍ն⺎耇金겜㛚氳顠榫ն
Trash / Basura / 㑌㏢
Recyclables / Reciclables / ⺎㍑䷅擻
Food waste / Desechos alimentarios /
괐擻䈥擻
Construction & demolition / Construcción
y demolición / 䋧璵┚䥷ꢝ㑌㏢
Electronic Waste / Desechos electrónicos /
榾㯹㑌㏢
Hazardous / Desechos peligrosos / ꢣ擻
Palm fronds / Hojas de palma / 厲哷⺗
Succulents, Yucca, or Cacti / Suculentas,
yucas o cactus / 㛢缜吤擻յ┲⪥䡝♂☕䪭
Yard waste / Desechos de jardín / 䉁㍩㑌㏢
Other / Otro / ⪭☽
CONTAMINATED - Container(s) serviced AND may be assessed a fee. Please sort your waste properly to avoid further notices and fees. Contamination included the following items:
CONTAMINADO - se recibió el (los) contenedor(es) Y se puede aplicar una tarifa. Clasifique sus desechos correctamente para evitar más avisos y tarifas. La contaminación incluyó los siguientes elementos:
耫娤-㑌㏢匌䄖鲽车▽㚲杼┦⺎耇⚢逈䷅顠榫ն陴塜漶⮇眷䖻氳㑌㏢
♔鹵⩦鲽┉塠氳鵠湳⽰顠榫ն娤刌ⴎ䦮♔┖걸泘