Riverside City Council
April 21, 2026

䈟㸷⤓ 刘㻷䍯 ⿛㻳
副䈘冀⻟⻻
㗃㢛㳃䎋ン
䪯㗃倃⻟䅛
㛀䠿
伿仏㗃㳻埠㑴埠⿛㺿 㻳䎼䍯 㙫㻳䗗 1
⻻⠗䈿 刘㻷 3
䎏⦃ ䷌⣛ 5
㗃㢛㳃䎋ン䍯 ⼗偳 ⩇䇜・ 6
㳍䍯埠䗟 7
䋇㸯关 䇧䭫㻳㺻䵳 19
㗃㢛㳃䎋ン ⤌冄 20
䪯㗃倃⻟䅛 ⼗⩇ 䎧䋧 䌛䋧劣 21
UC 㗃㢛㳃䎋ン 22
UC 㗃㢛㳃䎋ン 䍯⤓⼗兰 㠦 䍯㓣㵓䵇䉗 ⥧䌸㣨䋧 23
UC 㗃㢛㳃䎋ン 㳴㚜⤓兰 䎏䱧㢷䎋䵇 24
UC 㗃㢛㳃䎋ン 副⣔ 䈇⦃ 㠦 ⩇㸷 㵓䵇 25
UC 㗃㢛㳃䎋ン 㻴㝓 刬䗟䐛副 䈇⦃ 㵓䵇 26
㶣䪓 䈻䅛㻳㺻TM ⤌䋧 27
ⶏ㺻㳃䎋ン ⶤ䇜 刘㻷 㵓䵇 29
刘㻷 㵓䵇 31
㗃㢛㳃䎋ン 䎌㳃䎋仏 33
UC 㗃㢛㳃䎋ン 䎏⤌䗗⺼ 䈇⦃ 㠦 ⥧䌸 䈇⦃㶣
(RAISE@UCR) 35
㗟䩯 ⤌⦇ 䈟㩛⦇ ⩇䗗 36
冋⦇ 㸯㳘 䐛乃 㵓䵇 , 䭫㑳ⲯ 37
䎏㎳ン 䇷伣䎋䇋 䵣䲃 㨣㗃䗗 38
㗃㢛㳃䎋ン 㡀㝏兯⩇ 39

伿仏㗃㳻 㑴
⿛㺿 㻳䎼䍯 㙫㻳䗗
䪯㗃倃⻟䅛 㗃㢛㳃䎋ン䇧 䈻㻷 ⢚䍛 副䈘冀⻟⻻
䪯㗃倃⻟䅛䇧㴳 ⠗䎼 㩷㖋⢣ 㵈䎼兯⺫ 䗗䈄䍯 䔨㼃㦗䇧 䌛䩯关 㗃㢛㳃䎋ン⺫ 冀㗃䐘䎏 㳴剳㩛, 刘㻷,
⨏㗃⣷ 㳍䍯 䗟䎋 ⿜仐兯⢣ 䒇剫㖓 䎋㓿⺫ ⤊䎜⻟⻻. 䥳㳘䌛⦣ ⼗兰, 5⠳䍯 㣨䋧, ⻻䆨关 䔓⢇ 䉌㵯䍛 ⠭䦯 䎋 ⿛㻳⺫ 䔓㠓⤓ ⩇䇜 㚿で⠗ 㢟䈘具 㸯 䎟⿛㑴 㴻⣛〯䇟㻌⻟⻻.
䪯㗃倃⻟䅛 ⼗⩇ 䎧䋧 䌛䋧劣 㤏㦗⠗ 䌛䩯关㗃㢛㳃䎋ン⺫ 䗗㶤 ⠗⺼关 㠏㎯㖓 䔓⿛兯㚇, 䪯㗃倃⻟䅛
䩿㑗⼗兰⥧, 䪯㗃倃⻟䅛 䔓㗔⼗兰⥧ 㳣㢛ⴟㄫⶏ 䪷侓㺻, ㎓㻳䇧㎓ ⼗兰⥧, 㗃㢛㳃䎋ン 䫻㞻⻟伇
䪓㗃䗗 ㄫ㺻仏㗄仏, UC 㗃㢛㳃䎋ン ㄈ 䔓䊫 ⥧䌸⩇⤗䇧㴳 㗻ⵛ 8㗣 㚜 䎋㳘䍯 䒏䇜㳴䍛 㡇䦳兯䈃
㩛䖟⻟㺻, ⤓兰, ⩇㸷 㦛䆓䍯 㸰㐿〳 䎏䏃 ⤌⨠䍛 ⯏䔗原 䎋䇋⠗⣷ 䎟㻌⻟⻻. 㗃㢛㳃䎋ン STEM
䅛䪋⾇㠏㖓 㩛㒆关 㸯㳘 ⣔㐼䇧 㩲ⲯ⺫ K-12 兰⥧・䍗 ⥧䌸䍛 䋇㗃 䫻㞻⻟伇䍯 䤟㴴䍓㑳 㳓⣷
䎟㻌⻟⻻.
㗃㢛㳃䎋ン⺫ 䎧䣋 䇧ⴟ䗗 㠏㎯㖓 䔓⿛兯㚇 䐛㐼㗴 创⼗剫㖓 䌛冋7䇌 ⼃㐃 䎋㳘䍛 乃䎧兯⣷
䎟㻌⻟⻻. ⿰㻳䇧 䔓 ⳋ 䥳䐗 㸯䔗䍯 㸯⿛ 㠦 䐛㐼 䊫⨟䍛 䌷䗗兯䈃 䈃㐃㦛䍯 㳃䇜䍛 䗗䋧冀⻟⻻. 䎋⺫ 䇧ⴟ䗗 㠦 㝓 䗨䆔䐘 㳇䇜䇧 䎋㳘䐘䎜⻟⻻. 5⠳ 䔓䊫 ⣷㶤⿛㑳, 5⠳ ⦄䐳⤌冄, 3⠳ 冄⦃㑳䍯 俏㗃关 䐨⨓㵈䍛 ⠭䦯 㗃㢛㳃䎋ン⺫ ⨗㑳㢣 㻳䎼⤓ 䋧剳原 䈇⣇〯䇋 䎟㻌⻟⻻.
䢿⻿ 䐳䒇䇜, 冄⤌䋇䔓 㠦 㡀䌛㳇䇜, 䈟㸷 㠦 ⤗⤨, 㠫䎋䈻䵣䲃 㠦 䍯㓣, ⨏㗇 䵣䲃⶗㑳䗗 ㄈ册 㼃 㳇䇜䎋 䎋⤊䇧㴳 ⨠㶤原 㵈䎼兯⣷ 䎟㻌⻟⻻. ⨏㗇伣䋣 㚿䵇 䬋侓⻟, 创⼗ 㑳䵳, 䈻㠏䈻, 㤓乃 ㄈ ⨗㑳㢣 ⩇䇜・䎋 䎋㠏 㗃㢛㳃䎋ン㖓 㤏⢇䗗㑳 㳓䅯㻌⻟⻻.
⠛㶣剫〳 凟⠗ 䐟䠿, ⩇䇜 䩳剫䐘 㴳㩛㺻, 䳘䋫关 㳍䍯 䗟䍛 ⠭䦯 㗃㢛㳃䎋ン⺫乃䎧, 㵈䎼, 刘㻷䍛
䌛关 䉛㣔关 䎼㶣䎜⻟⻻.
䈃㐃㦛䍛 副䈘冀⻟⻻.

⻻⠗䈿 刘㻷
㗃㢛㳃䎋ン
㗃㢛㳃䎋ン䍯 ⣔䐳䐘 㦗㳘䍗 1873ⵛ 创䗗 䔓㠓 䇯㗃䎧 伇㣊㺻䇧⢣ 㤋ⳋ䗛 で ⨏㓿䍯 㨣㎓䗟㳇 ⴻ䎋㨫 䈻㐣䗗 ⲯ㝋⠗ ⿛䡀兯㚋㴳 㻳䎨〧㻌⻟⻻ . 䎋 䗗䈄䍯 ⩇勛䇧㴳 䎯 䎧㎗ 䎋 ⲯ㝋・㑳 䈻㐣䗗⠗ 䇛䣄ⲳ
䎏⩇㖓 䇒⣷ 㗃㢛㳃䎋ン⺫ 䪯㗃倃⻟䅛 ⴻ䎋㨫 䈻㐣䗗 㳇䇜䍯 䔨㼃䗗⠗ 〧㻌⻟⻻ . 1895ⵛ䎋 〯䎧 Ⳡ䎼 剫㝓䠿䉗 䢿⻿ ⤗⠳ 㻳㴻 ⠰䍗 刘㻷 ⩇㸷 ⽬㦛䇧 㗃㢛㳃䎋ン⺫ 1䎏⼐ 㶣ヴ ⩇䔗, 㠏⦄䇧㴳 ⠗䎼 㦗䌷关 ⿛㻳⠗ 〧㻌⻟⻻.
⨏ 䌷㳇䍗 䪯㗃倃⻟䅛 㻳仏㐃㺻 䔓㗔 䈄㳃 ⤌䋧
(California Citrus State Historic Park) 䇧㤋 䒋 䔨䎜⻟⻻. 䎋 250 䇧䎋䫻 ⧳㚿䍯 㳋䅛䎟⺫ 㠬㝓⤗䍗 㠏⦄ ⶤ䇜䍯 㣗刘䇧 ⩇䈃关 䎋 ⿛㻳䍯 䈄具䍛 ⩇㗃⺫ ⤊䎜⻟⻻. ㈧关 䎋 ⿛㻳䇧⺫ 4,600 䇧䎋䫻䇧 ⼃兯⺫ 㳘䗬䐘䎋⣷ 䈄㳃䐘䍓㑳 䔨䊫关 ⨏㗇㢿仏 ⠗ 䎟㻌⻟⻻. 3 䈻⺯ⲷ 㗃㢛㳃䎋ン⺫ 䳘䋫关 ⶤ䇜䐘 㵈⤓䍯 䶷⼗ 䌛䇧㴳 ⣛㶤冋㴳 㠳䐛冋 ⲯ⠗㚇 , ⨏㗇㢿仏䇧㴳 ⨏㗇 䵣䲃㑳 䗛剫兯㚋㴳⿛ 䋇㗃䍯 ⨓㤏䎏 ⶤ䇜䍛 ⣇䭫 䎡䗗 䅡⣷ 䎟㻌⻟⻻ . 㗃㢛㳃䎋ン⺫ 䴈⣷ 㗣⻻㗇 䈻㐣䗗 (Tango Mandarin Orange)䍯 㠏⦄ ⳋ 㻴㝓 仐凟㖓 㤋䌷关 ⤊䍓㑳 , ⩇勛䉗 䎏儛㎓, UC 㗃㢛㳃䎋ン䉗 ⠰䍗 䥳㳘䌛 䈇⦃ ⩇⤗⤓䍯 䐨⨓㵈䍛 剳䋀兯䈃 ⶐ㳠 㠦 ⶤ䇜 ⩇㸷 㦛䆓䍯 ⨗㑳㢣 㗃⽫㑳 䎧㗃㗻⩗兯⣷
䎟㻌⻟⻻. 㵏⣛䐘 ⶤ䇜 䋋⿰䍯 㠳㳘䗗㑳㴳 㗃㢛㳃䎋ン⺫ 刘㻷, 乃䎧, 䗗㶤 ⠗⺼关 㵈䎼䍛 䌛关 䐛㏌䐘 ⢇䐧䍓㑳 䎧㗃㗻⩗兯⣷ 䎟㻌⻟⻻ .
4 䎏⦃ ䷌⣛
䪯㗃倃⻟䅛䇧㴳
⠗䎼 㩷㖋⢣
㵈䎼兯⺫ 䗗䈄

33.6㵏
俠⧷ 䈇㑐
319,190 㗃㢛㳃䎋ン
䎏⦃ (2024ⵛ⩇ 䔗)
10ⵛ⠛ 㶣ヴ 䖴
⠗䌿
$52,697
$88,575
20232013
68% 䖴⠗
䳗䎛䗗⠗ 㴷䐬关
㠗㐟⻟䇓 㵏⼗㖓 䌛关
䈃冠䗗
#1
5 㗃㢛㳃䎋ン䍯 ⼗偳
⩇䇜・
6 㗃㢛㳃䎋ン 㻳 ⤌䋧 㻳㺻䵳䍗 䆔 3,000䇧䎋䫻䍯 ⤌䋧 㦗䗗㖓 倃兿兯㚇 , 49⠳䍯 ⠳㠳〳 ⤌䋧 , 6⠳䍯 䎧䈇 ㈧⺫ 䆓㳴 ⤌䋧 , ⨏㗃⣷ 7⠳䍯 㠏⠳㠳 䈟䐬 ⤌䋧 㦗䗗㑳 ⦃㵈぀⻟⻻ . 㻳䇧⺫ 392㗟䎓䇧 ⼃兯⺫ 63⠳ 䎋㳘䍯 㳇䡜㑳⠗ 䎟䇋 䈇䔨 ⳋⳋ 䖧⩏ 㸯 䎟㻌⻟⻻ .

UC 㗃㢛㳃䎋ン 㻴㝓䋧
UC 㗃㢛㳃䎋ン 㻴㝓䋧䍗 䗗䔨冋 㠦 ⢋䒇 ⩇勛 㻴㝓䍛 䔨㼃䍓㑳 䐛㵏 ⣛ 3,500䈃 䒜䍯 㻴㝓䍛 㤋䌷关 40䇧䎋䫻 ⧳㚿䍯 㳋䅛䎟⺫ 㠬㝓⤗䎜⻟⻻. UC 㗃㢛㳃䎋ン 䪷侓㺻䇧 䌛䩯关 䎋 䐬䋧䍗 ⥧䌸 , 䈇⦃ 㠦 ⼗䔨䍯 䖧⢇䋗䍛 䌛关 㶣䔨关 㗃㶣㺻㑳㽿 䐳⤌぀⻟⻻ . 䈃㐃 ⣷⿛䉗 䅛䈋⼗ ⩇勛⠗ 䇋䋇㐃䑏 ⿜仐关 㠏㵏 ⩇勛㖓 刬㵈兯䈃 ⻻䆨关 㻴㝓・䍛 䏃㡇具 㸯 䎟⣷ 䆓㳴 ⿰㝓䎋 㢟㵈具 㸯 䎟⺫ 副⣔䍛 䐳⤌冀⻟⻻
䎏⩇ 㚜㶣
• 侯䇋㗟䋋仏 ⤌䋧
• 㓿㩛で 㳇
• 㳇䳗 䅛ⲯ ⠬ 仏㐟䎓
• 凣䵇 剏㩛 ⤌䋧
• 㻳䪋㚿䇋 䪧ⵛ 䆓㳴⤌䋧
䈇⠛ 280䎓 䎋㳘䍯
㗨䍗 ⲷ
7⠳䍯 ⣿儛
䭫㺻
䗗䔨冋㵈
⩇勛
144 㗟䎓䍯 䎧䐛⢇
⿛㑳
㳍䍯 䗟
7 ⨓㑳䎧 䔓䳴
䐨⨓㵈
䗟㑳䋇, 2025ⵛ⩇ 䔗
㳇䳗㚿⻟䪋
$1,700,000
㎳䤟䯷䪋㛔⠗
$800,000
䅷ⴟ兯䎛
$940,000
⺋倃仏㩛䩯
$3,400,000
㗃㢛㳃䎋ン
$650,000
㳣ㄫ䇧䎋⣷
$1,000,000
伿㴳ㄫⲯ
$1,200,000
8 15
91 㠏㎯㖓 ⢋㴻
兯⻻
㗃㢛㳃䎋ン 䇋ン㢻䢯 㵓䵇
㠦㤌 冀䳗 䋋㵓 䵇
$2䇌⼃ 㐃
䪋䎋䐗 侓㙏ⴣ仏 剬䎼
$7䇌 3,540㗣⼃ 㐃
㗃㢛㳃䎋ン 䫻㞻⻟伇 㣨䋧
$10䇌⼃ 㐃
㗃㢛㳃䎋ン 䇓㎓䎋㨣
$200M
㗃㢛㳃䎋ン䍯 㠬㝓⤗
$45M
9 215
60 UCR 䍯⤓⼗兰 㣨䋧 㠦
䈇⦃ 㵓䵇
㶣䪓 䈻䅛㻳㺻™
⤌䋧
$6,300㗣⼃ 㐃
伳兯䋇㺻
䭳㐠伇㨣
$670㗣⼃ 㐃
㗃㢛㳃䎋ン 㺻倃䨷 㠦
䇫䵇䵣䎏㙓仏 䗗⦃
ⶏ㺻㳃䎋ン ⶤ䇜 刘㻷 㵓䵇
1⻿⣛䇧 1,200㗣⼃ 㐃乃 䎧
10 䎏䏃 䆨㵈, 㠳䐛 䦫䗛
˝ 䏃㓣⤓兰 㠦 ⤌兰 (兰㳃, 㴴㳃, 㠬㳃) –
ⲯⶏ⩇㸷, 䐛䎧⤌兰, 㳴䣋⤌兰, 冄⤌䋇䔓⤌兰,
䩳副⣔ 䇧ⴟ䗗 㠦 副⣔ 䍨䋀 㦛䆓
˝ 㳴䣋⤌兰 兰㳃
˝ 冄⤌䋇䔓⤌兰 㦗䐛⤌
˝ 䗗㶤⠗⺼㵈 䈇⦃ 儛㑳⨏㎿ 兰㳃
˝ 㳴㝓 㠦 㳴䣋⤌兰 兰㳃
˝ ⣔䈘 㠦 㗟䬗伜 兰㳃
˝ 㳴 㝓㠦㝓 㗃⤓ 兰䔗 兰 㳃
˝ ⢋ ⠬⤗ 㐿⤓ 兰⤓ 䐬
˝ 䎧⿰䠿 兯䎋㨣㗃ン 㠦 䐛⩇䠿 儛㑳⨏㎿
˝ 䔨⼗刬 䣄䐬 䠿㏠ ⩇㸷 㸯㓣䖴
˝ 䬋僿䵇 ⤌兰 , 䬋僿䵇 ⤓兰, 㳴㝓䐬㤋兰 兰㳃
˝ 䐬 㤋㻳 㺻 䵳㠦⩇ 㸷兰 㳃
˝ 副⣔兰 兰㳃
˝ 䎧䈇⤓兰⼗兰
11 㳘䇜䋀 䏃㳇㵏 䐟⠧
㦗⿰㳇 䧿ヴ 㻳 冋⼐ 㦗⿰㳇䍯
俠⠗䅸䍯 1%㑳 䏃㳇㵏㖓
㳘关㴷䍓㑳 㴻䐬冀⻟⻻.
䪯㗃倃⻟䅛 䔓 䐳 13剏 䐳䅟䅟
$1,000,000䍯 俠⠗ ⠗䩯㖓 ⩇䔗䍓㑳 冀⻟⻻
㗃㢛㳃䎋ン
ンンンン
ンンン
ン
$11,000
$1,$1 00000 00,000
0000
00 $1$1
䍯䍯
䍯䍯
俠俠
$$
$$
⼟㐃㺻
$22,947
俠⠗
俠⠗俠⠗
⠗䩯㖓⠗䩯㖓
㖓㖓
䔗䍓䔗䍓
⩇⩇䔗䔗
俠俠
俠俠
㙫㳃
$18,000
䍓䍓㑳㑳
冀⻟⻻冀⻟⻻
䍓䍓
ⳋ㺃㩣
000000000
$15,688
12 ⳅ 䍗䐛 ⩇㠦㸯 ⿛䊫 ⨟
䈇⠛ 俠⧷ 㳘䇜䋀 䊫⨟ 㩛⥧
㗃㢛㳃䎋ン ⤌⤌ 䌷伏㗃伇
㩛⥧ 㦛㴴䍗 2024ⵛ ⤌㻳 䊫⨟䍛 ⩇䔗䍓㑳 㗃㢛㳃䎋ン ⤌⤌㳃䇜⦄ (Riverside Public Utilities), ⲿ㦗 䪯㗃倃⻟䅛 䇧ㄫ㺿(Southern California Edison), 㳣ㄫ䇧䎋⣷ ⠗㺻 䅻ン 䎓㐠仏㗄 (San Diego Gas and Electric)䍯 ⻻䆨关 ⧳㚿 㠦 䇜䒜䍯 ⼗偳 㳘䇜 ⣷⠴䍛 ⼗㳘䍓㑳 䐛⩇ 䊫⨟䍛 㦛㴴冀⻟⻻ . 䎋 㦛㴴䇧⺫ ⤌⤌ 刳䳴 䊫⨟(Public Benefits Charge)䎋 倃兿〯ⲯ, ⤌⤌䊫⨟ 㳃䋀㵏(Utility User Tax) ㈧⺫ 䔓 䇧ⴟ䗗㵏(State Energy Tax)⺫ 倃兿〯䗗 䅡㻌⻟⻻.
$8.7
㡈㗣
$4.3
㡈㗣
$9.4
㡈㗣
⼗刬 ⣷䐛䅬 䐳䒇
$1.5
㡈㗣 $1.4
㡈㗣
$776
䢳
⼗刬 偳䔗 䐛䅬 䐳䒇
$506䢳
$364䢳
$227䢳
䔨⠛ ⧳㚿 㳇䇜䋀 䢿⻿
⩇㸷 䐳䒇
$483䢳
$345䢳
$216䢳
⼗刬 A⨠
㳃㝋㻻
㳣ㄫ䇧䎋⣷
⠗ 㺻咡䐛 ⩇
㴳⽯ 䪯㗃倃⻟䅛
䇧ㄫ㺿
㗃㢛㳃䎋ン
⤌⤌ 䌷伏㗃伇
13 $3,000$2,000 $4,000$1,000
䭫㑳ⲯ
⿰㦗 㻳㗔 㳘㸯⿛ ⦃䈄 (WMWD)
㳣㢛ⲯㄫⶏ
䈿䳗㗃䈻
㴳㦗 㻳㗔 㳘㸯⿛ ⦃䈄 (WMWD)
$4,119
$4,102
$4,044
$3,725
$2,810
$2,433㗃㢛㳃䎋ン ⤌⤌ 䌷伏㗃伇
䎏㎳ン 䇷伣䎋䇋 㗟䬪 |䋫㣛 䊫⨟
㗃㢛㳃䎋ン ⤌⤌ 䌷伏㗃伇 $2,433
$3,000$2,000 $4,000$1,000
䅷ⴟ兯䎛
倃㚿ⲯ
伿㴳ㄫⲯ
㢛㡜䲃
⨗㐣⾇䎓 $3,979
$3,937
$3,755
$3,436
$2,879
㑳㺻䅻䐻㐟㺻 㙫仏㑳 㗟䬪 |䋫㣛 䊫⨟
㸯⿛ 䊫⨟ 㩛⥧
6䎏䩯 ⣛㏠⩇ ⩇䔗 䋫 俠⧷ 750 CCF 㶣㩛㏠䍛 ⩇䔗䍓㑳 关 㩛⥧䎜⻟⻻ .
14 㻳䎼 䐨⨓㵈
• 㑳㺻䅻䐻㐟㺻 冄⦃
• 㒈㩛䩯 冄⦃
• 㳣ㄫ䇧䎋⣷ 冄⦃
3⠳冄 ⦃
• 㗃㢛㳃䎋ン ⤌冄
• 儣㎓㠼 ⤌冄
• 䈿䳗㗃䈻 ⦄䐳⤌冄
• 伳㺻儛㗘㺻 ⦄䐳⤌冄
• 䒋 䋿䎏 ⦄䐳⤌冄
• 㑳㺻䅻䐻㐟㺻 ⦄䐳⤌冄
• 㳣㢛ⴟㄫⶏ ⦄䐳⤌冄
⤌冄 7⤊
5⠳ ⣷㶤⿛㑳
55555555
⠳⠳⠳⠳⠳⠳⠳⠳⠳⠳
⣷⣷⣷⣷⣷
• 䔓⠛⣷㶤⿛㑳
10剏㴷
• 䔓⠛⣷㶤⿛㑳
15剏㴷
• 䔓⠛⣷㶤⿛㑳 215
剏㴷
• 䔓⿛ 㑳 60剏㴷
• 䔓⿛ 㑳 91剏㴷
15 215
215
215
15 10
215
60 91
60 㑳㺻䅻䐻㐟㺻
䈿䳗㗃䈻
㒈㩛 䩯
㳣ㄫ䇧䎋⣷
㗃㢛㳃䎋ン
䪯㗃倃⻟䅛 ⼗兰⥧,
㗃㢛㳃䎋ン
㗟䩯 ⤌⦇
䈟㩛⦇ ⩇䗗
UC 㗃㢛㳃䎋ン 副⣔ 䈇⦃
㠦⩇ 㸷㵓 䵇
䪯㗃倃⻟䅛 ⼗⩇
䎧䋧 䌛䋧劣
冋⦇ 冋㳘
㻳㺻䵳 㳃㑐㦗
㗃㢛㳃䎋ン
⤌冄
儣㎓㠼
⤌冄
㳣㢛ⴟㄫⶏ
⦄䐳⤌冄
䈿䳗㗃䈻
⦄䐳⤌冄
3⠳冄 ⦃࠸ࢫࣈࢫ⠳ ⦄䐳⤌冄
㻳䎼 䐨⨓㵈
䈟 㸷㠦㝏 剫
䗗⦃
㗃㢛㳃䎋ン 㺻倃䨷 㠦
䇫䵇䵣䎏㙓仏 䗗⦃
䪯㗃倃⻟䅛
䩿㑗⼗兰⥧
㎓ 㻳䇧㎓
⼗兰⥧
16 㳇䳗㚿⻟䪋
㐟⿟⿛ 㩛䩯
㒈㩛 䩯
凣伜仓 㩛䩯
䅷ⴟ兯䎛
㳇䳗 䅛ⲯ
䊏⦄㝋䈄䗗⼗
FTZ #244
㗃㢛㳃䎋ン 㻳 䐛䣋⠗ 䊏⦄㝋䈄䗗⼗ (FTZ) #244
ⳋ䇧 䌛䩯冀⻟⻻. 㗃㢛㳃䎋ン 䪋䋋伇⺫ FTZ #244
䍯 ⤗㗃 ⩇⤗䎜⻟⻻ . 䎧㵏关 ⳋ䋀䍗 QR 䭫ン㖓
㺻䪫冋 䔓㵏䊫.
17 㐟䎋䲃 倃㐟㺻仏
㳣 䲋㐟㙯䵣
㝋㗃䇧䳗
㙫⻟兓
䭫㑳ⲯ
㗃㢛㳃䎋ン
击㙾
侯㗃㺻
㡇⻴
䊏⦄㝋䈄䗗⼗
FTZ #244
18 䋇㸯关 䇧䭫
㻳㺻䵳
冄⤌䋇䔓 㠦
㡀䌛㳇䇜
䈟㸷 㠦
⤗⤨
䩳副⣔ ⩇㸷 䍯㓣 㠦 㳴㚜⤌兰䎓㠯 ⩇㸷
㢟㵈兯⺫ 䲋㐃㺻䵇
19 㗃㢛㳃䎋ン ⤌冄
• CBU 冄⤌ 兰⥧
• ⴼ㺻仏䐷 冄⤌ 䅛䪋⾇㠏
• 㗃㢛㳃䎋ン 冄⤌ 䅛䪋⾇㠏
• ATP 冄⤌ 兰⥧
• 䪯㗃倃⻟䅛 冄⤌ 㴳㩛㺻
• AvTech Exams
• 䇷㨣㗃-㗃・ 冄⤌⼗兰⥧
冄⤌ 䅛䪋⾇㠏
䔓䊫 仐䗬
䔓䊫䔓䊫䔓䊫䔓䊫䔓䊫
仐䗬仐䗬仐䗬仐䗬仐䗬仐䗬仐䗬
䈇㡀冄⤌䣄(FAA) ⤗䐳䳨
⣛䆔䍛 㘑䍗 ⠗䎼 㦛䔓关 㻳㗔
⤌冄
451 䇧䎋䫻 ⧳㚿䍯 䪷侓㺻
剳䔓㑳 2⠳, 刃⩇ 䡀㕰䎼 1⠳
⣀Ⳁ⣷ 170⠳
⣔䏘㐼 䎟⺫ 䎛⼗㓣
创䎼 㩛冠 兰⥧ 7⠳
20 䪯㗃倃⻟䅛 ⼗⩇ 䎧䋧 䌛䋧劣
㗃㢛㳃䎋ン(Riverside)⺫ⲿ 㦗
䪯㗃倃⻟䅛䇧 㤏㳃⠗ 䎟㻌⻟⻻
䗘䋧 450㚜
⤌䔨 㤋⢋, 㤌䗗 㠦 㳴䳳 䎧䋧䍛 㤋剏兯⩇
䌛冋 ⼗⩇ 䈻䈓䍛 䔛䎋⺫ ⢚䍛 ⼋⼐兯⺫
䐬㦗 ⩇⤗
⼗⩇ 䗟 ⩇䔗䍛 㴻䐬兯⣷ 䈻䈓
㝓䗟䍛 㻴㣛兯㚇 䎧⿰䠿 䐳䒇㳃䍯
䔗㸯 䈃㦗㖓 剬䎏兯㚇 , ⼗⩇
䈻䈓䍯 䋧䎏⤓ 䈘冼 䈇⦃
㵏⣛ 䥳⼗䍯 䠿㏠ 㡇䦳⠗㺻 ⢗㳃
㻳㴻
21 1,200 䇧䎋䫻⠗ ⴯⺫ 㦗䗗䇧 26,000㚜 䎋㳘䍯 兰㳴⤓ 1,100㚜䍯 ⥧䗘䋧䎋 兿⫯兯⺫ UC 㗃㢛㳃䎋ン ⼗兰䍗 䪷侓㺻㖓 ⴯䇋 刘㻷䍯 ⩏䍛 ⠳䢰兯㚇 关⣛㖓 ㌇䇋⴯⺫ 剳⩇䠿⣷
䈄⿰䐘䎏 ⥧䌸 ⩇⤗䎜⻟⻻. 䎋 ⼗兰䍗 副⣔䈇⦃⩇㸷㵓䵇(CE-CERT)䉗 㶣䪓 䈻䅛㻳㺻
⤌䋧䍛 㤋䌷兯⣷ 䎟䍓㚇, 䪯㗃倃⻟䅛 ⼗⩇䎧䋧䌛䋧劣(CARB) 䎏⨓䇧 䐛㏌䐘䍓㑳 䌛䩯冋
䎟㻌⻟⻻. 䎋㐃关 ⨓䐨㵈䍗 UC 㗃㢛㳃䎋ン㖓 副⣔ 㠦 䣄䐬⩇㸷 㦛䆓䍯 ⶐ㳠 刘㻷 ,
䗗㶤⠗⺼㵈, 䎏䏃 䆨㵈䍛 㴷⿛兯⺫ 凟㨣㑳㴳䍯 䎜䗗㖓 ⠬剫冀⻟⻻ .
䔓䊫 仐䗬
• 㵏⣛ 㳘䌛 1%: UC 㗃㢛㳃䎋ン ⼗兰䍗 䐛
㵏⣛ ⼗兰 䔨 㳘䌛 1.3%䇧 㶤冀⻟⻻. —
㵏⣛ ⼗兰 㸳䌛 㵓䵇
• 㳘䌛 6䌛⤌ 㗔⼗ 兰: 儛㗇㺻䵋 㗃㨇 㴷䐬
‘⤌⤌ 䈘冼㐼 䥳䋇㸯 ⼗兰’ 㠏⦄ ⳋ 㳃劣
䎋⿰㵈 1䌛: U.S. ⺋㺻 & 䋫ン 㗃倃仏 㴷䐬
• 5㵈⨠ ⼗兰䍓㑳 䎏䐬: UC 㗃㢛㳃䎋ン
⼗兰䍗 䐛⦄ 䥳䋇㸯 ⼗兰 㳘䌛 7%
䇧 㶤兯⺫ 54⠳⤌ 㗔 5㵈⨠ ⼗兰 䔨
兯ⲯ䎜⻟⻻. — 㙏⻟ 㗻⢇䗛
• 㻴 㝓㠦⿰ 㝓⤓ 兰㦛 䆓㳘 䌛 4%: U.S. ⺋㺻 ⨗㑳㢣 ⼗兰
兰⤓㣛 㸳䌛
• 䗗㶤⠗⺼㵈 㦛䆓 9䌛: 儛㗇㺻䵋 㗃㨇
• ⥧㸯䗛: ⶏ㢿㳘 㸯㳘䎧 2㚜
• 刘㻷 㦛䆓 22䌛: U.S. ⺋㺻 & 䋫ン 㗃倃仏
,200
䇧䎋䫻⠗
⴯⺫
㦗䗗䇧㦗䗗䇧
26,000
㚜㚜
䎋㳘䍯䎋
兰㳴⤓㳴⤓
1,1 100
㚜䍯䍯
⥧䗘䋧䎋
兿⫯兯兿⫯兯⺫⺫
UC
㗃㢛㳃䎋ン
⼗兰䍗
䪷侓㺻㖓
⴯䇋
刘㻷䍯
⩏䍛
⠳䢰兯㚇
关⣛㖓
㌇䇋⴯⺫
剳⩇䠿⣷
㗃㢛㳃䎋ン
22 UC 㗃㢛㳃䎋ン 䍯⤓⼗兰 㠦
䍯㓣㵓䵇䉗 ⥧䌸㣨䋧
儛㑳⨏㎿
• 䍯兰㠬㳃
• 㳴㚜䍯⤓兰 㴴㳃/㠬㳃
• 㤋⢋兰 㴴㳃
• 䍯⼗㳴 364㚜
• 㳴㚜䍯⤓兰 ⼗兰䋧㳴 69㚜
• 㐟䗗⽯仏 㠦 侷㑳䋇 127㚜
UCR⺫㵈 䎼䔨 䎏 䍯⤓⼗兰䍛 㤋䌷兯⣷ 䎟䍓㚇,
㳟㑳䋋 䍯 㓣㵓 䵇㠦⥧ 䌸㣨 䋧 䍛 㴻㗔兯䈃 䍯㓣 㠦
⥧䌸 㦛䆓䇧 ⼗关 凣㻷䍛 ⠬剫兯⣷ 䎟㻌⻟⻻ . UCR
Health䍯 ⴻ仏䋣䲃㖓 剳䋀冋 䍯⤓⼗兰 兰㳴・䍛
䗗䋧兯⩇ 䌛冋 㴻㗔〯⺫ 䎋 㻷⧳ 㻳㴻䍗 ⥧䌸 ⤌⠛⤓
䎛㳘 㴳㩛㺻㖓 ⠭䦫⢣ 〷 ⢚䎜⻟⻻ . 䎋 儛㑳䐴仏⺫ 䔓
⿛㑳(State Route) 60 䎏⨓ 20䇧䎋䫻 㦗䗗䇧㴳
㻳䎨〯㚇, 䊏㎯ 䗛㓣 㵓䵇 , 280㣨㳘 ⧳㚿䍯 㣨䋧 ,
䔓䠿䎼 㠦 ⻻䩌 䍯㓣 㳃㝋㻻 ⢋㝓䍛 倃兿具 䈟䐬䎜⻟⻻ .
23 UC 㗃㢛㳃䎋ン
㳴㚜⤓兰 䎏䱧㢷䎋䵇
刘㻷䍛 䌛关 ⩇㠯 ⦃䦬
㳴㚜⤓兰, ⶤ䇜, 㳴㚜⤌兰, 䍯㓣⩇㸷 㦛䆓䍯
㺻䳗仏䇜 ⩇䇜 䗗䋧 㴻⣛
3,000俠㡀兓仏 ⧳㚿䍯 䎏䱧㢷䎋㵯 ⤌⠛
䥳䢿⻿ 䎼㩛
24 UC 㗃㢛㳃䎋ン 副⣔ 䈇⦃ 㠦
⩇㸷 㵓䵇
5⠳䈇 ⦃㦛 䆓 – 䏃㳴 䇧ⴟ䗗 㳴㳇 㠦
䷌冀, 㡇䦳 㠦 䈇㓣, ⼗⩇ 䔨 䈻䈓 㠳㳴 ,
⥧䷌ 㻳㺻䵳: 䠿㏠ 㠦 䎏儛㎓ 㳘剏䎨䋀 ,
ⶏ 䦳㠦⢋ ⠬䈘 冼
㵏⣛ 䥳⼗ ⧳㚿䍯 㻻ⳋ ⼗⩇ 䡫㢛
䗗㶤⠗⺼ ䷌冀 ⨏㗃ン 䎋⻟㵫伇㨣
(SIGI)
䠿㏠ 㠦 㡇䦳⠗㺻 㻳凯 䈇⦃㶣
⤌䌷, 䐛⩇, 䫻ⴼ伇ン, 䎧䌿䔓冠
䠿㏠ 㻳凯
㚿䵇 势䌿 䈇⦃㶣
CalTestBed
25 UC 㗃㢛㳃䎋ン 㻴㝓 刬䗟䐛副 䈇⦃ 㵓䵇
⤓兰䐘·㳇䇜䐘 ⠗䩯⠗ 䎟⺫
㻴㝓 刬䗟䐛副䇧 势䌿䐘䎏
䐟䠿 㸯㗔
ⶤ䇜䇧㴳 ⣔䐳䐘 䔨䊫㵈䍛
䗗⻣ 䒜 㠦 䌷䐛䎧 ⩇⺼
䈇⦃㖓 䌛关 㚿⾏ 㻳㺻䵳
䗗䋧
⼗㳃, 㳴㗃, 㠳⼃ ⤓䐬 ⤗㐿 䌷䐛䎧 䈇⦃
䤠䗛
䌷䐛䎧 㣗刬 㻴㝓 㦛㴴䍛 䌛关 㳴剫兰䐘 ·
㦛䎧䐘 㡀㢬䍯 㩛䋀 势䌿䐘 䐨⨓ 䐳⤌
兰㳴 ⥧䌸 㠦 䈄㏠ ⠳㠳䍛 䌛关 䎧䋧 䈄具
㸯冠
26 • OASIS: 䗗㶤⠗⺼㵈, 刘㻷 㠦 㳃劣䐘 倃䋀䍛 㠳䐛㻳䳃
⩇劣
• ⩇勛㣗剫, ⼗⩇䗟 㠦 䎋⿰㵈 䈇⦃ 㵓䵇
• 䪯㗃倃⻟䅛 ⼗兰⥧ 㗃㢛㳃䎋ン 䪷侓㺻 㤏㺻 ⤌⤓⼗兰
副⣔䈇⦃⩇㸷㵓䵇(CE-CERT), 刘㻷·䡔䇜 䗗䋧㻻 㠦
⼗兰䋧 䈇㸯䢯 ⠛䍯 刨㐼
• 50,000 GSF ⧳㚿䍯 䈇⦃ 㠦 㳃㝋 ⤌⠛䍓㑳 , 䲋㗇䵣䲃
䈇⦃㻻⤓ 㻷⩇㸷 儛㑳䶷䳗䎋全䍛 䌛关 㙫䎋䫻 㺻侯䎋㺻㖓
倃兿具 䈟䐬䎜⻟⻻.
• 䥳䢿⻿ 䎏䱧㢷䎋䵇 ⤌⠛䍛 䡕⺫ 䎜䔓 ⩇䇜䍛 䌛关 创䏃
䎋䋀 ⠗⺼关 ⩇劣䎜⻟⻻.
㶣䪓 䈻䅛㻳㺻™ ⤌䋧
27 䎏䱧㢷䎋䵇
㺻侯䎋㺻
㙫䎋䫻㺻侯䎋㺻
劣㳃 䎨䇜 ⤌⠛
⼗⩇ 㠦 䎋⿰㵈 䈇⦃㶣
募㐿 㻳㴻
㙫䎋䫻㺻侯䎋㺻
⤌⤌ ⤌⠛ 㠦 ⥧㻻
㳃㝋㻻
䈇⦃
㶣
䈇⦃㶣
28 ⶏ㺻㳃䎋ン ⶤ䇜
刘㻷 㵓䵇
• ⩇勛 㣗剫䇧 ⠬关 ⶤ䇜䍯 䗗䈄 儣㎯⨏㼄 㵓䵇 (8䇧䎋䫻 䎋㳘)
• ⤌⤌/㠓⠛/㩛䈘㗃 伣仏ⴟ㼄: 㻳, 䪯㗃倃⻟䅛 ⼗兰 㗃㢛㳃䎋ン 䪷侓㺻 (UCR),
㎿儛㎓䎋䵇 䇧ⴟ䗗, 䎏㎳ン 䇷伣䎋䇋 傏ン 㻳㺻䵳 䇓㎓䎋䇏㺻 , ⩇䳗 ⩇⤗
• 1⻿⣛ 1,200㗣⼃ 㐃䎋 㳘乃 䎧 : 㦗䗗 㗻䎜 㠦 ⠳㠳 , 㳇䡜㑳 㠦 䒇⣔, 䳳䆨⤨ PV
䈿㻻, ⶤ䇜䋀 䳳䆨⤨ 㠳䐛 㻳㴻
• 750kW 䏃㳴䇧ⴟ䗗 䥳䢿⻿ 䳳䆨⤨ 㻳㴻
• ䷌䐳 副⣔ ⶤ䇜 㠦 ⶤ䇜 ⩇㸷 䎏䱧㢷䎋㵯 㵓䵇 ⳋ 䎏㐼 䆨㵈 儛㑳⨏㎿
29 30
䪫䎧㺻
䅷㩛⺋
䌷⻟㢛㻳伇
䅷㩛⺋
㙫仏㑳㗘䲃
䈄
刘㻷
劣㎨
䎋ⶏ㢷䎋㵯
䭫㗃⽫
㗃㢛㳃䎋ン
⿛㼃
㗃㢛㳃䎋ン ⼗兰(UC Riverside)⤓ 㗃㢛㳃䎋ン 㻳ⳋ(Downtown
Riverside) 㳃䎋䍯 䌷⻟㢛㻳伇 䅷㩛⺋(University Avenue) 6㗟䎓 ⦃⠛䇧
䌛䩯关 䎋ⶏ㢷䎋㵯 䭫㗃⽫ (Innovation Corridor)䇧⺫ 䈃㐃 ⩇㸷 㻳㴻䎋
䎧㗃 䎸⣷ 䎟㻌⻟⻻.
䈻㠏䈻(Ohmio)⺫ ⺋䗟㎳ン䍯 䐛⩇䎧⿰䠿 䎧䌿䔓冠 䠿㏠ ⩇䇜䍓㑳, 㗃㢛㳃䎋ン䇧 ⦄䐳
㤏㳃㖓 㴻㗔冟䍓㚇 UC 㗃㢛㳃䎋ン䉗 㗃㢛㳃䎋ン 㻳ⳋ䇧㴳 㻳㢫 ⶏ㴷䍛 䋋䈘 䔨䎜⻟⻻.
刘㻷刘㻷刘㻷ⶏ㢷䎋 㵓䵇㵓䵇㵓䵇㵓䵇㵯 䭫㗃⽫
31 䅛䎋䈻䉗
䅷㩛⺋
㳴㚜⤓兰
䎏䱧㢷䎋䵇
Raise@ UCR
䬃㐓㩛䅛
䅷㩛⺋
䅛䎋䈻䉗
䅷㩛⺋
副⣔
䈇⦃u⩇㸷
㵓䵇
㗧㢛㐃
䅷㩛⺋
㻳䪋⣷
䅷㩛⺋
㻴㝓
刬䗟䐛副
䈇⦃㵓䵇
㶣䪓
䈻䅛㻳㺻™
⤌䋧
䎷䏃䐘
剬䎼
⦃䈄
㗃㢛㳃䎋ン
32 㗃㢛㳃䎋ン 䎌㳃䎋仏(Riverside ExCITE)⺫ 㗃㢛㳃䎋ン
⿛㼃䇧 䌛䩯关 㩛䈘㗃 䎏䱧㢷䎋䵇㑳 , 䭫䋣䳐 㺻侯䎋㺻, 㙯䶷㗘,
䋣䲃㸤, 䎧㤏 䐨⨓ ⩇劣㖓 ䷌冋 ⣷⩇㸷 㺻䳗仏䇜・䍛 䗗䋧冀⻟⻻ .
㗃㢛㳃䎋ン 㻳䉗 䪋䋋伇, UC 㗃㢛㳃䎋ン, ⨏㗃⣷ 䗗䈄 ⩇䇜
㗃⽫・䎋 刨㐼冋 㴻㗔〳 ExCITE⺫ 䌷䈇关 劣䋧䐳, EPIC
SBDC㖓 ䷌关 䐛㝏⠗䍯 䗗⿛ , ⨏㗃⣷ ⩇䇜⠗・䎋 㵈䎼兯⣷
剬䎼具 㸯 䎟⿛㑴 䗗䋧兯⺫ ⻻䆨关 䎧䋧䍛 ⠭䦯 䡔䍯䐘䎏 副⣔䍛
䐳⤌冀⻟⻻.
㗃㢛㳃䎋ン 䎌㳃䎋仏
33 䈻兓
㺻 1
䈻兓
㺻 2
䈻兓
㺻 3
䈻兓
㺻 4
䈻兓
㺻 6
䈻兓㺻
11 䈻兓
㺻 7 䈻兓㺻
10 䈻兓
㺻 8
䈻兓
㺻 9
䈻兓
㺻 5
䈻兓㺻
12 䎜⦃
䦳⦃
䐛䋀
䦳⦃
䐛䋀
䦳⦃
䐛䋀
䎜⦃
䦳⦃ 䐛䋀
34 UC 㗃㢛㳃䎋ン 䎏⤌䗗⺼ 䈇⦃ 㠦 ⥧䌸
䈇⦃㶣ࣣ
RAISE@UCR䍗 䎏⤌䗗⺼(AI)
䍛 䌛关 㳟㑳䋋 ⻻兰䐳䐘 凟㨣㑳 ,
䪯㗃倃⻟䅛 ⼗兰⥧ 10⠳ 䪷侓㺻
䐛䣋䇧㴳 䌷䎓㝋䎋关 䎧㳇䍓㑳,
UCR䍯 7⠳ 兰㦗䉗 ⼗兰䇧 ⢏䣧
85㚜 䎋㳘䍯 ⥧㸯䗛䍛 ⣇䗨㻳䲻⣷
䎟㻌⻟⻻. RAISE⺫⩇ ⣛兰 㻌,
㑳㤞⤌兰, 㳃䎋㢛 㤋䅟, 㳴㝓䐬㤋兰,
㳃劣⤓兰 ㄈ ⻻䆨关 㦛䆓䇧㴳
⩇䤟 䈇⦃䉗 㻻䐳 䐘䋀䍛 ䷌冀兯䈃
䎏⤌䗗⺼(AI) 㦛䆓䇧㴳 UCR䍯⦄ ⳋ
㠦 ⦄䐳䐘 㗃⽫㼄䍛 ⠬剫兯⺫ ⢚䎋
㛀偳䎜⻟⻻.
35 㗟䩯 ⤌⦇ 䈟㩛⦇ ⩇䗗
㗟㗟㗟㗟䩯䩯䩯䩯
⤌⤌⤌⤌⦇⦇⦇⦇
䈟䈟
9,750㚜 䎋㳘䍯 㠓⠛䎏 㠦
⦇䎏 䎏㐼
䐛㏌ ⦇㳃 䎨䐛 凟㨣
䒜冀䐘䎏 募㐿 㠦 ⠳㠳
䗗䈄㳃劣 䡏䈃 㠦 刨㐼
傤㦗关 冄⤌ 䌷㳇
36 冋⦇ 㸯㳘 䐛乃 㵓䵇 , 䭫㑳ⲯ
䐛乃 㵓䵇䍯 䈄具
• ⩇㸷 䫻㞻⻟伇䉗 䐛乃 䊫䋧 ⠛䍯 ⠗⥧ 䈄具
• 兿⼗ 䈄㏠ ⣇䐬 㠦 ⠳㠳
• 儣㏂倓 㠦 㻳㺻䵳䍯 傟䗟 , 䅟䐛㵈, 势⤓㵈 ⢗䖴
• ⩋⨠ 䎨䐛 兿⼗ 䊫⦃㳃冄䍛 䌛关 㶫㓿㵯 㴻⣛ ,
⠳㠳 㠦 创䎼 㡇䩯
䔓䊫 ䷌⣛
• 2,115㚜 䎋㳘䍯 㠓⠛䎏 㠦 ⦇䎏 䎏㐼
• 2025 劣⣛䈇⿛ 䈇⠛ 㸯䎌 12䇌⼃ 㐃
• 2025 劣⣛䈇⿛ 䈇⠛ ⣔䐳䐘 伣⨠ 势⤓ 3䇌 3
䢳㗣 ⼃㐃
• 2025 劣⣛䈇⿛ 㶣⩇䇜 ⣛䆔 䈟㳘䅸 2䇌
8,800㗣⼃ 㐃
• 2024 劣⣛䈇⿛ ⼗⩇䇜 ⣛䆔䅸 5䇌 7,500㗣
⼃㐃
• ⩋⨠ 䎨䐛 兿⼗ 䊫⦃㳃冄䍛 䌛关 㶫㓿㵯 㴻⣛ ,
⠳㠳 㠦 㡇䩯
37 F_xŢűŢśĖ
F_xŢűŢśĖ
• 㩛䐛 - ⦄⠗ 䅟㤋 刘㻷 凟㨣㑳 㠳䐛兯⺫
䗗䈄䍯 䤠㗻䐳䎋䎧 ⩇㸷 ⩇㠯 ⣔䐳 㠳䐛
ⶏ㐼䍯 䦫䗛㐼䎜⻟⻻.
• 㠏㵯 - ⦄⠗ 䅟㤋 ⩇⤗⤓ 䔨㶣⩇䇜 ,
㳇䇜⣛, 兰⣛, 䐬㦗㖓 刘㻷 㳴䳳⣛ ⳋ䇧㴳
䈇⣇兯䈃 㳟㑳䋋 䈄㏠䍛 䡔䦳冀⻟⻻ .
䈇㡀 䗗䐬 ⦄⠗ 䅟㤋 ⩇㸷
⥧㏠ 11⠳䔨 1⤊䇧㴳
䎏㎳ン 䇷伣䎋䇋 䵣
䲃 㨣㗃䗗
38 ࢎ
ই
VisitRiverside.com
䳧凯兯⩇
㻴㳃
兿⫯ 兯㵏䊫
㳘䐧
㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㗃㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㢛㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃㳃䎋䎋䎋䎋䎋䎋䎋䎋ンンンンンンンンンン 㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㡀㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏㝏兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯兯⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇⩇ ٘
٘
39 40
RiversideCA.gov/EconDev
ideCCAAA..gggoovv///EEccoonnDDev
RivEconDev
QR 䭫ン㖓 㺻䪫兯䈃 㗃㢛
㳃䎋ン ⨏㗇 䵣䲃 ⠗㳘 乃
䇋㖓 㻳䎨兯㵏䊫