VENDOR PERMIT ORDINANCE UPDATE
ARTICLE XVI OF CHAPTER 20
FOOD TRUCKS
ACUTALICACIONDE LA ORDENANZA DE PERMISO DE
VENDEDORES AMBULANTES
ARTICULO XVI DE CAPITULO 20
CAMIONES DE COMIDA
VENDOR CLASSIFICATIONS/
CLASIFICACION DE VENDEDORES
VENDORS/
VENDEDORES
FOOD TRUCKS/
CAMIONES DE
COMIDA
RIGHT-OF-WAY/VIA PUBLICA
ICE CREAM TRUCKS/
CAMION DE PALETAS
PUSHCARTS/
CARRETONES
(RIGHT-OF-WAY/
VIA PUBLICA)
PRIVATE PROPERTY (WITH CUP)
PROPIEDAD PRIVADA
(CON PERMISO DE USO DE TERRRENO)
DESIGNATED LOCATIONS/
LUGARES DESIGNADOES
MOBILE/
MOVIL
STREETS (40)/
CALLES (40)
PARKS (12)/
PARQUES (12)
FOOD TRUCK OPERATING OPTIONS
AND HOURS OF OPERATION/
OPCIONES OPERATIVAS Y HORARIOS DE OPERACION
DE CAMIONES DE COMIDA
DESIGNATED
LOCATION/
LUGAR
DESGINADO
ROAMING/
AMBULANTE
PRIVATE
PROPERTY/
PROPIEDAD
PRIVADA
FRUIT &
VEGETABLE/
FRUTAS Y
VERDURAS
10am – 3am
Daily (R/W)/Diario (via publica)
Sunrise – Sunset/
Amanecer-Atardecer
Daily (Parks)/ Diario(Parques)
9am – 10pm
Sunday – Thursday/
domingo-jueves
9am – Midnight/media noche
Friday, Saturday, Holidays/
viernes, sabado, dias festivos
8am – 8pm
Daily/Diario
Sunrise – Sunset
Amanecer-Atardecer
Daily/Diario
NEW RESTRICTIONS/
NUEVAS RESTRICCIONES
VISION ZERO ACTION PLAN/
PLAN DE ACCIONVISION ZERO
NEW RESTRICTIONS/
NUEVAS RESTRICCIONES
VISION ZERO ACTION PLAN/
PLAN DE ACCIONVISION ZERO
NEW REGULATIONS
SETBACKS AND PARKING RESTRICTIONS
IN THE R/W
• 200-ft setback from schools
• 200-ft setback from another food truck
• 40-ft setback from a street intersection (200-ft at HCI) • Cannot operate in residential zones
• Cannot operate from a specially marked curb
• Must operate adjacent to paved sidewalk or path
• Cannot impede the flow of vehicular or pedestrian traffic.
NUEVAS RESTRICCIONES
DISTANCIAS Y ESTACIONAMIENTO
RESTRINGIDO EL LA VIA PUBLICA
• 200-pies de escuelas
• 200-pies de other camiónde comida
• 40-pies de una bocacalle (200-pies en intersección de colisión alta)
• No puede operar en zonas residenciales
• No puede operar desde un bordello marcado
• Debe operar junto a la acera o camino pavimentado
• No puede impeder el flujode tráfico de vehículos o
peatones.
NEW RESTRICTIONS
OPERATIONS IN THE R/W
• May only sell food
• Cannot sell alcohol or controlled substances
• Cannot use furniture or other fixtures
• Cannot obstruct street sweeping
• Cannot operate from a defective, unsafe or unsanitary vehicle • May not be left unattended for more than 30 min.
• Generators may not exceed 55 dbnear parks
• Generators may not exceed 70 dbin the right of way
• New conditions and appearance requirements
NUEVAS RESTRICCIONES
OPERACCIONES EN LA VIA PUBLIC
• Venta solo de comida
• No puede vender alcohol o sustancias controladas
• No puede usar muebles u otros accesorios
• No puede obstruir el barrido de calles
• No puede operar desde un vehículo defectuoso, inseguro o insalubre • No puede dejar desatendidodurante más de 30 min.
• Los generadores no pueden exceeder los 55 db cerca de parques • Los generadores no pueden exceeder los 70 db cerca en la via publica • Nuevas condiciones y requisites de apariencia
NEW RESTRICTIONS
OPERATING ON PRIVATE PROPERTY
CONDITIONAL USE PERMIT REQUIRED
• Developed site
• Location of food truck
• Only sell food and beverages
• Maintenance of food truck (visual)
• Solid waste and recycle containers
• No generators allowed
• Portable restrooms prohibited
• Amplified sound prohibited
NUEVAS RESTRICCIONES
OPERANDO EN PROPIEDAD PRIVADA
SE REQUIERE PERMISO DE USO CONDICIONAL
• Sitio desarrollado
• Ubicación del camión de comida
• Solo venta de alimentos y bebidas
• Mantenimiento del vehículo (visual)
• Contenedores de residuos sólidos y reciclaje
• No se permiten generadores
• Baños portátiles prohibidos
• Sonido amplificado prohibido
ENFORCEMENT/CUMPLIMIENTO
EDUCATION/EDUCACION
• Townhall meetings/Juntas comunitarios
• Information bulletins/Folletosinfomativos
CITATIONS/MULTAS
• $250 first violation/primeraviolación
• $500 second violation (within 1-yr)/
segunda violación (dentro de un año)
• $1000 additional violations (within 1-yr)/
violaciones adicionales(dentro de un año)
INELIGIBILE FOR A PERMIT/
INELEGIBLE PARA UN PERMISO
• 3 years/años(revoked rermit/permiso revocado)
• 5 years/años(operating without a permit/
operando sin permiso de vendedor)
GET A PERMIT/OBTEN UN PERMISO
PERMITS & LICENSES/PERMISOS Y LICENCIAS
• Monterey County Health Permit/
Permiso de salubridad del Condado de Monterey
• City Business License/Licenciade negocios de la
ciudad
• State Seller’s Permit/Permisode Vendedor del Estado
• State Driver’s License/Licencia de Conducir del Estado
INSPECTIONS/INSPECCIONES
• Fire Department/Departamentosde Bomberos
FEES/TARIFAS
• $68.75 Application/Aplicación
• $690.00 Food Truck Permit/Permisode Camión de
Comida
• $161.00 Fire Inspection/Inspección de bomberos
• $16.50 per person ID/Identificaciónpor persona
• 5% technology fee/tarifade tecnología
IMPLEMENTATION SCHEDULE/CALENDARIO DE EJECUCION
September 21
21 septiembre
COUNCIL APPROVAL
APROVACION DEL CONCILIO
October 4-21
4-21 octubre
PUBLIC OUTREACH AND
DATA COLLECTION
DIVULGACION PUBLICA Y
RECOPILACION DE DATOS
October 22
22 octubre
ORDINANCE EFFECTIVE
ORDENANZA EFECTIVA
November 19
19 nov iembre
ALLOCATION OF DESIGNATED
LOCATIONS
ASIGNACION DE LOGARES
DESIGNADOS
November - February
nov iembre- febrero
DATA COLLECTION AND
ANALYTICS
RECOPILACION Y ANALYSIS
DE DATOS
QUESTIONS/PREGUNTAS
1. How will the Designated Locations be allocated?
1. ¿Cómo se asignarán los lugares designados?
2. What if I don’t get a Designated Location?
2. ¿Qué pasa si no obtengo un lugar designado?
3. Can I operate both on private property and the right of way on different days?
3. ¿Puedo operar tanto en propiedad privada como en la via publica en diferentes dias?
4. Is there a limit to the number of permits that will be issued?
4. ¿Existe un límite en la cantidad de permisos que se emitirán?
5. Who can apply for a Conditional Use Permit (CUP)?
5. ¿Quién puede solicitor un permiso de uso condicional?
NEED MORE INFORMATION?
¿NECESITA MAS INFORMACION?
Vendor Permits/Permisos de Vendedor
[email protected]
831.758.7251 option/opcion 2
Business Assistance/Asistence de Negocios
[email protected]
Code Enforcement/Cumplimiento del Codigo
[email protected]
831.758.7251