Proof of
Publication
(201.15.5 C.C.P.)g
STATE OF CALIFORNIA.
SS
County of San Bernardino., AVISO DE AUDIENCIA A partir del jueves 29 de auxiliares para participar- I declare under penalty of perjury that: agosto de 2024y hasta el en la reunión, PÚBLICAAYUNTAMIENT con la
miércoles 18 de septiem- comuniquese
I am a citizen of the United States and a resident of the County O DE LA CIUDAD DE - bre de 2024 inclusive, Se Oficina del Secretario aforesaid: 1 am over the age of eighteen years, and not a party SAN BERNARDINO Municipal con la mayor AVISO DEL PERIODO pondrán a disposición del
DE COMENTARIOS público copias del BOR. anticipación posible a la PÚBLICOS DE 15 DÍAS RADOR FY23-24 CAPER rounion.
PARA EL BORRADOR para su revisión, en los Se puede obtener infor:
City of San Bernardino, County of San Bernardino and which siguientes lugares mación adicional sobre e newspaper has petitioned the Superior Court of said county for DEL CONSOLIDATED ANNUAL 1. Ciudad de Sal asunto anterior en, y los
letermination as a newspaper of general circulation being cas Bemardino departamento comentarios por escrito no. 154019; dated May, 1, 1972, that the Notice of Applicatior PERFORMANCE EVALUATION REPORT de Community deben dirigirse a. San
for Determination as a Newspaper of General Circulation and Development City Clerk, and Bernardino
Petition for Determination as a Newspaper of General (CAPER) DEL AÑO Housing Department. 201 290 North "D" Street, San Circulation, of which the annexed is a printed copy, has been California FISCAL 2023-2024 E Street, San Bernardino,
published in each regular and entire issue of said newspaper Bemardino, CA 92401: o 92401. and not in any supplement thereof on the following dates, to- POR LA PRESENTE SE
2. Página web:: Genoveva Rocha. CMC 4*
wit: NOTIFICA que el Alcalde
https://www.sbcity.org/city Secretario de ayun-:
y el Concejo Municipal de
la Ciudad de San _hall/community_devel- tamiento
August 29, 2024
Betnardino llevarán a opment_and_housing/ho FECHA: (8/7/2024) I certify under penalty of perjury that the foregoing is true and using/public_notices jo CNS-3841582# cabo una reunión pública
3. Ciudad do San PUBLISHED TEL
correct. el miércoles 18 de sep-
tiembre de 2024 a las Bemardino, Oficina del CHICANO
Dated: August 29, 2024 Secretario Municipal, 201- 8/29/24 E-797 5:00 p.m. en las Cámaras
del Concejo Municipal en A North E Streef, San
la Biblioteca Central Bernardino, CA 92401; o
Norman F. Feldheym on 4. Biblioteca
555 West 6th Street. San Central Norman F.
Signature Bernardino. California. Feldheym, 555 West 6th Visite el portal de la agen- Street, San Bernardino,
Denise Berver Califomia
da de la Ciudad en
www.sbcity.org Además, se notifica que
para
acceder a más informa- los miembros del público
ción sobre las reuniones. que deseen comentar
El propósito de la audien- sobre la audiencia pública
cia es considerar lo sigu- pueden participar de las
ente: siguientes maneras: 1) los
La ciudad de San comentarios y la informa-
Bernardino es una juris- ción de contacto pueden
dicción que recibe fondos enviarse por correo elec-
del Community trónico publiccom-
Development Block Grant [email protected] antes
(CDBG). HOME de las 2:30 p.m. del dia de
Investment Partnerships la reunión programada: 2)
(HOME) y Emergency asistir a la reunión en per-
Solutions Grant (ESG) sona y proporcionar sus
directamente del U.S comentarios públicas en
Department of Housing persona, no debe exceder
and Urban Development los tres minutos.
(HUD). La Ciudad recibió Si impugna el asunto en
$4.569,853.00 en CDBG. los tribunales, es posible
$1.460,936.00 en HOME que se limite a plantear
y $389.635.00 en fondos solo los problemas que
ESG. usted u otra persona
Por la presente se notifica plantearon en la reunión
que la Ciudad de San pública descrita en este
El Chicano Newspaper Bernardino ha preparado aviso o en la correspon- un BORRADOR dei Año dencia escrita entregada
Fiscal 2023-2024 CON- al Secretario Municipal en
Colton, CA 92324 SOLIDATED la reunión pública o antes
ANNUAL
Phone (909) 381-9898 • email: [email protected] PERFORMANCE EVALU La Ciudad se esfuerza por ATION REPORT (FY23- cumplir totalmente con la
24 CAPER) según lo Ley de Estadounidenses
requerido por el U.S con Discapacidades
Department of Housing (Americans with
*A 000006860039* and Urban Development Disabilities Act). Si nece- (HUD). sita asistencia o ayudas