Proof of
Publication
(201.15.5 C.C.P.)q
STATE OF CALIFORNIA
SS
County of San Bernardino.,
I declare under penalty of perjury that:
I am a citizen of the United States and a resident of the County aforesaid: I am over the age of eighteen years, and not a party to nor interested in the above entitled matter. I am the "AVISO DE AUDIENCIA 2: Pagina web:
principal clerk of the printer of the El Chicano Community PÚBLICA, AYUNTAMIENTO https://www.sanbernardino:
Newspaper, a newspaper printed and published weekly in the DE LA CIUDAD DE SAN goy/196/Community BERNARDINO Development-Housing o
City of San Bernardino, County of San Bernardino and which AVISO DEL PERIODO DE ,3. Cjudad- 'de San
newspaper has petitioned the Superior Court of said county for COMENTARIOS PÚBLICOS Bernardino; Toricina ."de
determination as a newspaper of general circulation being case DE. 15 DIAS PARA EL Secretario Municipal, 201 A o. 154019; dated May, 1, 1972, that the Notice of Applicatio BORRADOR DEL INFORME NorthE Street, San Determination as a Newspaper of General Circulation ar CONSOLIDADO DE Bernardino, CA 92401; 0.
Petition for Determination as a Newspaper of General EVALUACION ANUAL DE 4. Biblioteca Central. Norman Circulation, of which the annexed is a printed copy, has been DESEMPENO DEL AÑO •F. Feldheym en 555 West 6th FISCAL 2025-2026 Street; San Bernardino
published in each regular and entire issue of said newspaper •SE EMITE UN AVISO de que -California
and not in any supplement thereof on the following dates, to- : el alcalde y el ayuntamiento de Ademas, se notifica que tos wit:
la ciudad" de. San. Bernardino miembros del: publico que celebrarán una reunión deseen comentar sobre la
August 27, 2026 publica: el Miercoles 16 de audiencia"" publica podran
Septembre de 2026 en la Sala participar de las siguientes I certify under penalty of perjury that the foregoing is true and del Ayuntamiento de Mla maneras: 1) los comentarios e correct. Biblioteca: Central Norman: F. información de contacto Feldheyin; en 655 West 6th pueden enviarse por corred
Street, San: Bemardino, electrónico
Dated: August 27, 2026 Califomia. Visita el portal de la Rodriguoz_ [email protected]
fagenda de la Cludad en antes de las 14:30 horas del
www.sbcity.org para acceder a codia de la reunión programada:
mas información, sobre las 2) asistir a la reunión [CR1, en lan reuniones. persona y proporcionar su
Signature :El propásito de la audiencia es comentario.
publico en
• considerar lo siguiente: persona; con un' máximo de
Denise Berver La Cludad de San Berardino tres minutos.
ung jurisdicción" -con Si impugna el asunto en los
derecho que recibe fondos del tribunales, puede verse
: Community, Development limitado a plantear
Block • solo
Grant (CDBG), aquelios asuntos que usted o
Programa: do Aljanzas de otra persona plantearon en, la Inversion HOME (HOMS) y. Ta reunión pública descrita en Emergency Solutions: Grant este: aviso Ja-
(ESG) directamente: del correspondencia
esctila
Departantento de Vivienda y entregada els Secretario
Desarrollo Urbano de EE/UU Municipal: en o antes de la
(HUD): En el año fiscal 2025- reunión publica.
: 2026, la: ciudad recibio La ciudad se
:2,712:290,00 estuerza por
dotares en cumplir plenamente con la Ley
CDBG, 1.149.833,55 délares Estadounidenses
.con
en HOME Y 241,347,00 Discapacidad. SI necesita
dólares en fordos ESG: rayuda o ayudas auxiliares
Se notifica que la Ciudad de para: participar en la reunión; San Bernardino: ha preparado por favor contacte con la
un BORRADOR • dei Oficina del
Secretario
" INFORME •CONSOLIDADO Municipal con Cla mayor
DE EVALUACIÓN ANUAL DE: antelacion posible.
DESEMPENO" 2025-2026 : Se puede obtener información
(CAPER AFY 25-26) segun: d? adicional sobre el asunto
exige el Departmento de anterior en, y los comentarios
Vivienda y Desarrollo Urbano escritos deben dirigirse a, el de EE. UU. (HUD) Secrefario de la Ciudad de
Las copias del BORRADOR San Bernardino, 290 North "D"
del CAPER del AFY 25-26 Street; San : Bernardino;
estarán disponibles para er California 92401.
publico para su revision y -Telicia Lopez, CMC
El Chicano Newspaper comentarios Ta partir. del Secretario muricipal martes 1 de septembre. de CNS-4071771#
P.O. Box 110 2026, y hasta e incluyendo el PUBLISHED EL CHICANO Colton, CA 92324 miercoles 16 de septembre de : 8/27/26 E-315 2026, en los siguientes
Phone (909) 381-9898 • email: [email protected] lugares:
1. Departamento .de
Desatrollo Comunitario, - y
Vivienda de la Ciudad de San
Bernardino, 201B North E
* Street, San Bernardino, CA
92401,0.
* 4000007500893*