San Clemente City Council
October 3, 2023

AGENDA REPORT

CITY OF SAN CLEMENTE
City Council Meeting
910 Calle Negocio
2nd Floor
San Clemente, California
www.san-clemente.org
Meeting Date: 8/15/2023 Agenda Item: +
Department: Public Works
Prepared By Amir Ilkhanipour, Principal Civil Engineer
Subject:

CONSIDERATION OF A RESOLUTION TO APPROVE AN INCREASE TO THE CONTINGENCY FOR THE STORM DRAIN IMPROVEMENTS AT 1601 CALLE LAS BOLAS, CIP PROJECT NO. 10015, IN THE AMOUNT OF $79,030; APPROVE TRANSFER OF $38,311 FROM SEWER DEPRECIATION RESERVE TO ACCOUNT NO. 033-834-45300-000-10015; AND APPROVE AN ADDITIONAL $25,000 FOR CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION SERVICES.

Fiscal Impact:

Yes. The $79,030 increase to the contingency and the additional requested $25,000 for Construction Management Inspection services are available within the Account No. 033-834-45300-000-10015; and there is available funding for the transfer of $38,311 from the Sewer Depreciation Reserve Fund into Account No. 033-834-45300-000-10015.

Summary:

Catch basins and storm drain improvements were needed at the intersection of Calle Las Bolas and Avenida Florencia and on Avenida Florencia to increase the drainage capacity of the storm drain system. Part of the Storm Drain Improvements at 1601 Calle Las Bolas (Project) were constructed during unusually heavy rains. Due to ground water challenges during construction in the winter rain season, additional unforeseen costs were incurred to the Project beyond the originally approved contingency of $99,000. The Project is now near completion. Before the City Council is approval of an additional $79,030 to the Project contingency; approval of transfer of $38,311 from the Sewer Depreciation Reserve Fund to Account No. 033-834-45300-000-10015 for a sewer main repair that had to be performed during construction; and approval of additional $25,000 for the construction management and inspection services.

Background:

On June 21, 2022, City Council awarded a contract to 3Sixty Innovation, Inc. (3Sixty) in the amount of $499,460 with a contingency of $99,000 for the Storm Drain Improvements at 1601 Calle Las Bolas (Attachment 2). Originally, the total estimated construction cost for the Project was $653,460, including the construction management, administration, inspection and soil testing of $55,000.

From February 21 to March 21, 2023, Orange County experienced approximately 10.5 inches of rain, in comparison to the total annual 13 to 15 inches of rainfall for Orange County. During Project construction from November 2022 through April, 2023, excess rainfall and heavy storms caused ground water flows into trenches that exceeded expectations.

Dewatering the ground water created construction difficulties that required extra work by 3Sixty to install the storm drain pipes and placement of backfill accordingly. Costs for extra work, including CITY OF SAN CLEMENTE Page 1 of 3 Printed on 8/9/2023
powered by Legistar™ 1
ATTACHMENT 4
Meeting Date: 8/15/2023 Agenda Item: +
dewatering and trench shoring, were beyond the approved contingency of $99,000. The total change orders due to the excess ground water, additional shoring and other unforeseen conditions were $117,341, including a trenchless repair of an 8-inch sewer main in close proximity to the storm drain.

Due to the additional ground water related work, the construction management and inspection efforts increased, requiring more staff time and consultant support. Staff is requesting additional $25,000 to the previously approved $55,000 for construction management and inspection services on the Project.

During construction, a close circuit TV (CCTV) inspection showed that the 8-inch sewer main within the construction area needed immediate repairs. Staff requested a quote from 3Sixty for performing this emergency trenchless repair. The quote received from 3Sixty was in the amount of $38,311. Staff reviewed the quote and determined that the cost was reasonable. Since there was adequate funding in the approved project contingency of $99,000 at the time, a change order in the amount of $38,311 was issued to 3Sixty and the work was performed immediately. Funds for the emergency repair (i.e. $38,311) should now be transferred from the Sewer Depreciation Reserve Fund to the Project account of 033-834-45300-000-10015.

Council Options:
 Adopt Resolution No. 23-78, approving an increase of the Project contingency by $79,030; approving a transfer of $38,311 from the Sewer Depreciation Reserve to Account No. 033-834- 45300-000-10015; and approving an additional $25,000 for increased construction management and inspection services.
 Modify and adopt Resolution No. 23-78.
 Do not adopt Resolution No. 23-78.
 Continue the Item and direct staff to provide additional information.

Environmental Review/Analysis:

This project was previously determined to be categorically exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA) under Class 3 (NEW CONSTRUCTION OR CONVERSION OF SMALL STRUCTURE, 14 CCR 15303), Section 15303 of the state CEQA Guidelines. A Notice of Exemption was filed with the County of Orange Recorder’s Office on April 26, 2022 for this Project. (See Attachment 4.)
Recommended Actions:

Staff Recommendation
Staff recommends that the City Council adopt Resolution No. 23-78, which will:

1. Approve an increase to the project contingency in the amount of $79,030 for the Storm Drain Improvements at 1601 Calle Las Bolas, CIP Project No. 10015;

2. Approve a transfer of $38,311 from the Sewer Depreciation Reserve Fund to Account No. 033- 834-45300-000-10015, Las Bolas Storm Drain Improvements, CIP Project No. 10015, for the emergency repairs to the 8-inch sewer main performed during the Project; and CITY OF SAN CLEMENTE Page 2 of 3 Printed on 8/9/2023
powered by Legistar™ 2
Meeting Date: 8/15/2023 Agenda Item: +

3. Approve an additional $25,000 for the construction management and inspection services for the Storm Drain Improvements at Called Las Bolas, CIP Project No. 10015.

Attachment:

1. Location Map

2. Staff Report dated, June 21, 2022 without attachments

3. Resolution No. 23-78

4. Notice of Exemption
Notification:

None.

CITY OF SAN CLEMENTE Page 3 of 3 Printed on 8/9/2023
powered by Legistar™ 3
&/(/$*2
$ 9
(
7 5 $ % 8 & 2
(/&$0,125($/
&2$67+:<

$9(
/262%5(526/1
%2&$'(/$3/$<$
&/('(6+(&+$
67$&,21
$
&/(&2/,1$
%8(1$9,6
&/(6$&5$0(172
$9(+$&,(1'$
&/(/$6%2/$6
&/
$9('
&
&/(0,5$'25
$9('(/5(3262
5,1&21&7
$7 6)55
$7 6)55
$9('(/$*58//$
$9(3(/$<2
3257$/67
$9()/25(1&,$
',-(&7
321,(17(
&/(38(17
($1
(/&$0,125($/
$9('(/
'(/26
&$//(
02/,126
6$1&/(0(17(
:$7(55(&/$0$7,21
3/$17
6WRUP'UDLQ,PSURYHPHQWVDW
/DV%RODV
$77$&+0(17
31
127726&$/(
352-(&7
/2&$7,21
4 

 





 





N.H—2B7F8IP7—2=PU—2KSI3>C—F77P>J<—
F^^Œozh—5WŒ^*—@z^—
———

+ #+


6785:349;
#'+

 + (+

#
+ + 
$#
!
'+ 



)*



-/3%
*49
/
.0
9
89
6"
39
LYuo\—Tˆt‹——7zho{^^‰ozi—5o’o‹o|—
.woˆ—A—vutlW}o
‰—N^}o‰—2o’ou—9}jo|^^‰—

$'"-
+

;

'"';0"; (
;%1'2;

.,

; 

; 
"; );&'";
"

; "
/
*$; ';
9; $;

 $;!#

';

;

9
 2$9&.49 V^‹—Ql^—^‹ŒowWŒ^]—ŒWu—\}‹Œ‰\Œo€}—\‹Œ—`—
%$ "%—o‹—“oŒlo{—Œl_—W
†ˆ’^]—

‰q^\Œ—[]h^Œ—`—

)
"'—W’WouWZu^—b‰w—Œl^—NŒˆw—5‰Wo}—:z]—6_
‰^\oWŒoz—
M^‹_‰’^—
6'(1 9 NŒWdc—ˆ^\ww^}]‹—W
†ˆ’Wu—`—W—\€}‹Œ‰\Œoz—\}Œ‰W\Œ—“oŒl— No”Œ•— ={{’WŒoz —
?}\—o}—Œl^—Ww}Œ—`—
"))
"%—`‰—Œm^—OŒ‰w—5‰Wo}—?w†‰’^w^zŒ‹—WŒ—
%
—2Wvv^—
CW‹—0uW‹—?w
ˆ’^x^zŒ‹—
#0,7*
9 2WŒ\l— [W‹oz—W}]—‹Œ€‰w—]‰Wo{— oy†‰’^y^}Œ‹— W‰^—z_^]^]—WŒ—Œl^—o}Œ_ˆ‹^\Œoz—`— 2Wvv^—DW‹—0uW‹—W{]—.’^}o]W—;v‰^|\oW—Œ—oz\‰^W‹^—Œl^—]‰WozWi^—\W†W\oŒ•—`—Œl^— ‹Œ‰w— ]ˆWoz— ‹•‹Œ^w— oz— Œlo‹— W‰^W— NŒWf— †‰^
W‰^]— W— [o]— †W\tWi_— `ˆ— Œl^‹^—
ow†‰’^w^zŒ‹— W}]— W]’^‰o‹_]— Œn_— †‰q^\Œ— `‰— \w
^ŒoŒo’^— [o]]o{i— z— Œl^—
LuWz^Œ0o]‹— “^[‹oŒ^— P^}— [o]‹— “_‰_— ‰_\^o’_]—}—FW•— —
— ‰W{io}h— `‰w—

"))"%— Œ€—

"(
— W‹— ‹l“{— ~— .ŒŒW\lw^zŒ— —Pl^— v“^‹Œ— ‰^‹
}‹o’^—
[o]]^‰—“W‹— No”Œ•—?zz’WŒoz
—={\—a—NW}—5o^i
—2Wuo`ˆ}oW
—WŒ—
"))#%—0W‹^]—
}—Œl^—v“—Yo]
—\}‹Œ‰\Œo}—\‹Œ‹—W‰^—_‹ŒpwWŒ^]—W‹—evu“‹+—

,')
*

9 2}‹Œ‰\Œo{—4€}ŒˆW\Œ—
2}‹Œ‰\Œo}—GW}Wi^w^|Œ
—/]wo|o‹Œ‰WŒoz—
?z‹
^\Œo}—W}]—Oou‹—Q^‹Œo{i—
Lˆr^\Œ—4}Œo}k^z\–——





 

"))"&—
$$—
))
—


.‹— ‰^‡o‰^]— [•— 2oŒ•— Luo\•— Wz]—OŒWŽ^— EW“— Œl^—2zŒ‰W\Œˆ— “ouv— Y^— Š^‡o‰^]— Œ— †‰’o]^—
^‰`ˆwW}\_—Wz]—†W•w^{Œ—Z|]‹—‹owuŒW|^€‹v•—“oŒl—^”^\‘Œoz—`—Œl^— \z‹Œ‰\Œoz— \}Œ‰W\Œ—.ŒŒW\lw^zŒ— !— LŠ„s^\Œ—†vWz‹— W}]— ‹†_\o`o\WŒo€}‹— W‰^— z— `ov^—o{—Œl^—4oŒ•—2u^‰t‹—`co\^—

5!,+
9 NŒWg—M^\ww^}]‹—RlWŒ—Œl^—2oŒ•—2‚|\ou,—

 /

‰’^—Œl^—LvWz‹—W}]—O†_\o`o\XŒoƒ}‹—`‰—Œl^—NŒ‰w—5‰Wo{— ?w†‰’^w_}Œ‹—WŒ

%
—2Wvv^—EW‹—1uW‹—Lˆs_\Œ—I€—

$-—Wz]

&+

!"+
+

%+





$77$&+0(17
5 A=S:3m-=ZW]bm *3B=mm
 XY_Wg=m4T;m 3dbDW[Gl=mbE=m +e5NH7m/W[M`m
I\=8bW[
Jbkm SCKS==[mcWm=j=8db=
WTb]38bm 'W
m 012mm 6km 4U;m 5=bi==Um bE=m Hbkm W?m .4Tm N=O=Sb=m 3S:

STWh3bHWSm !S7
m HSm bE=m 4PWeSbm W@m

m @W[m bE=m .bW[Om
[3HV
"QY[Wg=R>Sb`m3bm
m3NN=m#3`mWN3`m ,^WL=9bm(W
m 



 
 




$W73bKWUm&3Zm
H;<=\am %H`bm

WUb[37bmiHbFWfbm4bb47EO=Ubam



 )WT=
m
%
(
"%&#
 
 

(
 
$!'(



6 ATTACHMENT 3
4893-7738-2247 v1
5(62/87,2112
$ 5(62/87,21 2) 7+( &,7< &281&,/ 2) 7+( &,7<
2) 6$1 &/(0(17( &$/,)251,$ $33529,1* $1
,1&5($6( 72 7+( &217,1*(1&< 2) 
 )25
7+( 67250 '5$,1 ,03529(0(176 $7  &$//(
/$6 %2/$6 &,3 352-(&7 12 
 $33529,1* $
75$16)(52),1)81',1*)5207+(6(:(5
'(35(&,$7,21 5(6(59( )81' 72 $&&2817 12

 $1' $33529,1* $1
$'',7,21$/  )25 7+( &216758&7,21
0$1$*(0(17 $1' ,163(&7,21 6(59,&(6 )25 7+(
67250'5$,1,03529(0(176$7&$//(/$6%2/$6
&,3352-(&712
:+(5($6 FDWFK EDVLQV DQG VWRUP GUDLQ LPSURYHPHQWV ZHUH QHHGHG DW WKH LQWHUVHFWLRQ RI &DOOH /DV %RODV DQG $YHQLGD )ORUHQFLD DQG RQ $YHQLGD )ORUHQFLD WR LQFUHDVHWKHGUDLQDJHFDSDFLW\RIWKHVWRUPGUDLQV\VWHP DQG
:+(5($6 RQ -XQH   &LW\ &RXQFLO DZDUGHG D FRQWUDFW WR 6L[W\ ,QQRYDWLRQ,QF
6L[W\
LQWKHDPRXQWRI

ZLWKDFRQWLQJHQF\RI

IRUWKH
6WRUP'UDLQ,PSURYHPHQWVDW&DOOH/DV%RODV
3URMHFW

DQG
:+(5($6 WKH WRWDO HVWLPDWHG FRQVWUXFWLRQ FRVW IRU WKH SURMHFW ZDV  LQFOXGLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ PDQDJHPHQW DGPLQLVWUDWLRQ LQVSHFWLRQ DQG VRLO WHVWLQJ RI 
DQG
:+(5($6 IURP )HEUXDU\  WR 0DUFK   2UDQJH &RXQW\ H[SHULHQFHG DSSUR[LPDWHO\  LQFKHV RI UDLQ LQ FRPSDULVRQWR WKHWRWDO DQQXDO WR  LQFKHV RI UDLQIDOOIRU2UDQJH&RXQW\
DQG
:+(5($6GXULQJFRQVWUXFWLRQH[FHVV UDLQIDOODQGKHDY\VWRUPVFDXVHGJURXQG ZDWHU VXUJHV LQWR WUHQFKHV WKDW H[FHHGHG H[SHFWDWLRQV DQG WKH LQFUHDVHG FRVW GXH WR JURXQG ZDWHU FKDOOHQJHV GHZDWHULQJ DQG WUHQFK VKRULQJ H[FHHGHG WKH DSSURYHG FRQWLQJHQF\RI

IRUWKH3URMHFW
DQG
:+(5($6 WKH WRWDO &KDQJH 2UGHUV GXH WR WKH H[FHVV JURXQG ZDWHU DQG DGGLWLRQDOVKRULQJZDV
H[FOXGLQJWKHFRVWRIDQHPHUJHQF\WUHQFKOHVV UHSDLURI DQLQFKVHZHUPDLQ
LH

DQG
:+(5($6GXULQJFRQVWUXFWLRQDFORVHFLUFXLW79
&&79
LQVSHFWLRQVKRZHGWKDW
WKH LQFK VHZHU PDLQ ZLWKLQ WKH FRQVWUXFWLRQ DUHD QHHGHG DQ HPHUJHQF\ WUHQFKOHVV UHSDLU
DQG
:+(5($6 6L[W\ SURYLGHGDSURSRVDO LQWKH DPRXQW RIWR FRQGXFWWKLV HPHUJHQF\WUHQFKOHVVUHSDLUZKLFKFRVWZDVUHDVRQDEOH
DQG
7 5HVROXWLRQ1R 3DJH
4893-7738-2247 v1
:+(5($6 GXH WR DOO WKH DGGLWLRQDO UDLQ UHODWHG ZRUN WKH FRQVWUXFWLRQ PDQDJHPHQW DQG LQVSHFWLRQ HIIRUWV LQFUHDVHG UHTXLULQJ PRUH VWDII WLPH DQG FRQVXOWDQW VXSSRUW
12: 7+(5()25( WKH &LW\ &RXQFLO RI WKH &LW\ RI 6DQ &OHPHQWH GRHV KHUHE\ UHVROYHDVIROORZV

6(&7,21  7KDW WKH DERYH UHFLWDWLRQV DUH WUXH DQG FRUUHFW DQG LQFRUSRUDWHG KHUHLQ
6(&7,21  7KDWWKH3URMHFW FRQWLQJHQF\IRUWKH6WRUP 'UDLQ,PSURYHPHQWV DW &DOOH/DV%RODV&,33URMHFW1RLVKHUHE\LQFUHDVHGE\ 
6(&7,21 7KDW VWDII LV DXWKRUL]HG DQG GLUHFWHGWRWUDQVIHU  LQIXQGLQJ IURP WKH 6HZHU 'HSUHFLDWLRQ 5HVHUYH )XQG WR $FFRXQW 1R  /DV%RODV6WRUP'UDLQ,PSURYHPHQWV&,33URMHFW1R 6(&7,21   7KDW DQ DGGLWLRQDO  IRU WKH FRQVWUXFWLRQ PDQDJHPHQW DQG LQVSHFWLRQ VHUYLFHVIRU WKH6WRUP 'UDLQ,PSURYHPHQWV DW &DOOHG /DV%RODV &,33URMHFW 1RLVKHUHE\DSSURYHG
6(&7,21 7KDWWKH&LW\&OHUNVKDOOFHUWLI\WRWKHSDVVDJHDQGDGRSWLRQRIWKLV UHVROXWLRQDQGHQWHULWLQWRWKHERRNRIRULJLQDOUHVROXWLRQV 3$66('$1'$'237('WKLVBBBBBGD\RI$XJXVW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 0D\RURIWKH&LW\RI
 6DQ&OHPHQWH&DOLIRUQLD
$77(67

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&,7<&/(5.RIWKH&LW\RI
6DQ&OHPHQWH&DOLIRUQLD
8 5HVROXWLRQ1R 3DJH
4893-7738-2247 v1
67$7(2)&$/,)251,$

&2817<2)25$1*(
†
&,7<2)6$1&/(0(17(

,/$85$&$03$*12/2&LW\&OHUNRIWKH&LW\RI6DQ&OHPHQWH&DOLIRUQLDGRKHUHE\ FHUWLI\WKDW5HVROXWLRQ1RZDVDGRSWHGDWDUHJXODUPHHWLQJRIWKH&LW\&RXQFLORI WKH&LW\RI6DQ&OHPHQWHKHOGRQBBBBBBBGD\RI$XJXVWE\WKHIROORZLQJYRWH 
$<(6

12(6

$%6(17

,1:,71(66:+(5(2),KDYHKHUHXQWR VHWP\KDQGDQGDIIL[HGWKH RIILFLDOVHDORI WKH &LW\ RI 6DQ &OHPHQWH &DOLIRUQLD WKLV BBBBB GD\ RI BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 &,7<&/(5.RIWKH&LW\RI
 6DQ&OHPHQWH&DOLIRUQLD
$SSURYHGDVWRIRUP

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(OL]DEHWK$0LWFKHOO&LW\$WWRUQH\
9 






z{ 
 1LBFbI3\?__Q_N?_C4FkF?gBP
3 1
$bv4bb]
6?Bg?]F_mb%"
%br_mx%\FgY
%br_mxbI:
!


!

!
!
! !

!

!

!
!



3rA\QB"NF_Bx 







1HfYJ“9pwc|
*lRw“)Xƒ|Xpl
“

“&DgfM“0MSpJXp
“3X~M“

“
4Em“'eNjNm€N“'"“
“


3gbUFBm8Qm\F
 


















3gbUFBm-bB?mQb_ 6dFBQMB

+wpk“~VM“Yl~Mw|MJ~Xpl“pO“&DfgM“.D|“%pfD|“DlL“#ƒMlYLD“+gpwMlJYD
“DHp~“ “OMM~“|p~V“pO“~VM“Xl~Mw|MJ~Xpl“„X~VXl“#ƒMlXLD“
+fpwMlJXD
“3Dl“&fMkMl~M
“&DfYOs{YD
“
“
3gbUFBm-bB?mQb_ %Qmx
 7@`&ZG^G`nG






'FkBgQemQb_bI/?mrgF3rgdbkF?_C$F_FMBQ?gQFkbI3gbVFBm

3gbWFBm-bB?mQb_ %bramx
 2h@`OG
6VM“„pxd“Jpl|X|~|“pO“M
Ml|Xpl“pO“~VM“M
X|~ZlT“XlJV“|~pxk“LxDXl“D~“~VM“Xl~Mx|MJ~Zpl“pO“&DffM“/D|“%pfF|“DlL“#ƒMlXLD“+fpwMlJ[D“ Xl“D“|p‚~VMxf†“LXxMJ~Xpl“„X~VXl“#ƒMlXLD“,fpxMlJXD“7VM“|XˆM“pP“~VM“txptp|ML“|~pwk“LwDXl“X|““ZlJVM|“Xl“LZDkM~Mw “#|“tDw“pO“~VX|“ txp`MJ~
“~VxMM“J‚wI“XlfM|“„X~V“TxDXlT|“„Xff“Df|p“HM“Jpl|~x‚J~ML “-l“VMDƒ†“xDXl|
“#ƒMlZLD“+fpxMlJXD“M tMxXMlJM|“fpJDf“OfppLXlT“~VD~“
„_ff“IM“DffMƒXD~ML“‚tpl“ŠpktfM\pl“pO“~VX|“txpaMJ~
“

/?]FbI3rA\QB#NF_Bx"ddgbtQ_N3gbWFBm
;&<X~†<pO
<<
3<Dl
<&
<fM
<<k<Ml
<M“
<======>>====?=@>“A
|?]FbI3Fgkb_bg"NF_Bx%?ggxQ_N1rm3ibVFBm &B
X~
C†p
<P“
C


 
 

 






(vF]dm6m?mrk


 

 




 .Q_QkmFgQ?\
6FB 
A
[  

 'FB\?jFC)]FgNF_By
6FB

A
 

? 

 *]FgNF_By3gbXFBm
6FB

A
 

A
B 

 %?mFNbgQB?\)wF]dmQb_
6m?oFmxdF@_CkFBmQb__r]AFj

 6m?mrmbjy)wF]dmQb_k
6m?pFBbCF_r]AFg

3MJ~Ypl“


“&fD||““








 




  







&pl|X|~Ml~“„X~V“3MJ~Xpl“

“~VM“uwpbMJ~“Jpl|X|~|“pO“M
~Ml|Xpl“pO“Dl“M
X|~XlR“XnJV“|~pwk“LwDYl“gXlM“Duuwp
XkD~Mf‡“

“OMM~“u|~wMDk“~p“kpwM“MQOMJ~XƒMf‡“JDu~wM“~VM“|~pwk“wlqQO“pl“D“|~MMt“|~wMM~ “8VY|“uwpbMJ~“X|“M||Ml~YDf“~p“~VM“ lMXRVHpwVppL“~p“wMLJM“fpJDf“|~wMM~“pƒMzfp„| “
-F?C"NF_Bx
%b_m?Bm3Fgkb_
 (Wy]}€rvWNy“:y]UW€ "gF?%bCF
8F\FdPb_FvmF_kQb_




 


"mq?BPBFgmQKTFCCbBr]F_mbIFvF]dmQb_M_CQ_N


+?k?/ } ~ F_ ,SFCAx FfrA\QB?NF_Bx?ddgbtQ_NmPFegbVFBm!
9Fk  0b 6QN_?msg ‰5 ‹ŒŽ‘’ '?mF


!i
“8Qm\F
 $}}rK^G€N“2hGooNy

6QN_FCAx-F?C"NF_Bx 


D '?mFgFBFQtFCJcgM\Q_N?m134
:;;;;;;<=>
€6QN_FCAx"ed\QB?_m
   

%
% 




%

%

% !!%#$% !!"%



5HuRlHE
$77$&+0(17
10