1 Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố – Ngày 17 tháng 5 năm 2022
Ngoài việc trực tiếp đưa ra ý kiến của cộng đồng tại cuộc họp, cơ hội sau đây đã được thiết lập:
Ý Kiến của Cộng Đồng
Vui lòng gửi tất cả các ý kiến của cộng đồng chỉ về các mục trong chương trình họp này qua email tới địa chỉ [email protected], đồng thời nhập những nội dung sau đây trên dòng chủ đề email của quý vị: Ý KIẾN CỦA CỘNG ĐỒNG: Cuộc Họp Thường Kỳ ngày 17/05/2022.
Thư Ký sẽ đọc các ý kiến của công chúng và lưu vào hồ sơ trong thời gian tối đa ba phút.
Những từ ngữ có thể làm gián đoạn cuộc họp, bao gồm ngôn từ xúc phạm, tục tĩu và phân biệt đối xử, sẽ không được đọc. Tất cả các ý kiến của cộng đồng phải được gửi qua e-mail trước 5:00 chiều ngày diễn ra cuộc họp.
Theo Dõi Cuộc Họp Trực Tuyến
Các cuộc họp sẽ được phát sóng trực tiếp qua liên kết sau:
Video Cuộc Họp Hội Đồng Thành Phố
Cáp Spectrum: Phát trực tiếp trên Kênh 3, Kênh Truy Cập Công Cộng.
THÀNH PHỐ SAN GABRIEL
HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ
CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG KỲ
Thứ Ba, ngày 17 tháng 5 năm 2022 - 6:30 chiều
Phòng Hội Đồng Tòa Thị Chính
425 South Mission Drive
San Gabriel, California 91776
Mark Lazzaretto
Ủy Viên Quản Lý Thành
Phố
Keith Lemieux
Luật Sư Thành
Phố
Julie Nguyen
Thư Ký Thành
Phố
Kevin B. Sawkins
Ủy Viên Quản Lý Ngân Khố
à ố
Tony Ding
Thị Trưởng
John R. Harrington
Phó Thị Trưởng
Denise Menchaca
Ủy Viên Hội Đồng
Carina Rivera
Ủy Viên Hội Đồng
John Wu
Ủy Viên Hội Đồng
SỬA ĐỔI VÀO NGÀY 12/5/2022
Mục Lịch Trình Chấp Thuận Bổ Sung 4K
Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố – Ngày 17 tháng 5 năm 2 2022
Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố
Thứ Ba, ngày 17 tháng 5 năm 2022
THÔNG BÁO SẮP BẮT ĐẦU CUỘC HỌP
TUYÊN THỆ TRUNG THÀNH THEO CHỈ ĐẠO CỦA: Phó Thị Trưởng Harrington ĐIỂM DANH: Thị Trưởng Ding, Phó Thị Trưởng Harrington, các Ủy Viên Hội Đồng Menchaca, Rivera, Wu
1. PHÊ DUYỆT TRÌNH TỰ CHƯƠNG TRÌNH HỌP
2. TRÌNH BÀY
A. TUYÊN BỐ THÁNG NHẬN THỨC VỀ SỨC KHỎE TÂM THẦN
3. Ý KIẾN CỦA CỘNG ĐỒNG
4. LỊCH TRÌNH CHẤP THUẬN
Tất cả các mục được liệt kê trong Lịch Trình Chấp Thuận được coi là thường lệ và các đề xuất sẽ được chấp thuận trong một bản kiến nghị, trừ khi một ủy viên của Hội Đồng Thành Phố hoặc người nghe yêu cầu thảo luận riêng.
A. PHÊ DUYỆT BIÊN BẢN HỌP
Biên bản họp là bản ghi chép lại các hành động chính thức được thực hiện tại cuộc họp của Hội Đồng Thành Phố.
1. Biên Bản Cuộc Họp Đặc Biệt của Hội Đồng Thành Phố ngày 28 tháng 4 năm 2022.
2. Biên Bản Cuộc Họp Đặc Biệt của Hội Đồng Thành Phố ngày 3 tháng 5 năm 2022.
3. Biên Bản Cuộc Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố ngày 3 tháng 5 năm 2022.
Hành Động Được Đề Xuất: Phê duyệt.
B. CÁC YÊU CẦU QUAN TRỌNG
Các Yêu Cầu Quan Trọng gần đây nhất từ Sở Tài Chính được trình lên Hội Đồng Thành Phố để xem xét và phê duyệt.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố phê duyệt Các Yêu Cầu Quan Trọng như đã trình bày.
C. BÁO CÁO TIỀN MẶT VÀ ĐẦU TƯ – THÁNG 04 NĂM 2022
Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố – Ngày 17 tháng 5 năm 3 2022
Theo Chính Sách Đầu Tư Được Thông Qua cho năm 2021-2022 của Thành Phố San Gabriel (Nghị Quyết số 21-30 ngày 20 tháng 7 năm 2021) và Bộ Luật Chính Quyền California 53646, Giám Đốc Tài Chính sẽ gửi báo cáo đầu tư cho Hội Đồng Thành Phố, Ủy Viên Quản Lý Ngân Khố Thành Phố , Ủy Viên Quản Lý Thành Phố và Luật Sư Thành Phố. Báo Cáo Tiền Mặt và Đầu Tư tháng 04 năm 2022 được trình bày để tiếp nhận và lưu vào hồ sơ theo Chính Sách Đầu Tư 2021-2022 đã được thông qua của Thành Phố.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố tiếp nhận và lưu Báo Cáo Tiền Mặt và Đầu Tư cho tháng 04 năm 2022 vào hồ sơ.
D. THÔNG TIN CẬP NHẬT VỀ NGÂN SÁCH HÀNG THÁNG – THÁNG 04 NĂM 2022
Báo cáo này cung cấp thông tin cập nhật về ngân sách hàng tháng cho Quỹ Chung của Thành Phố và cho Nhà Hát Mission tại thời điểm ngày 30 tháng 4 năm 2022. Thông tin cập nhật về ngân sách hàng tháng bao gồm doanh thu thực tế đã nhận và chi tiêu đến ngày 30 tháng 4 năm 2022 và dự báo kết quả tài chính cho năm kết thúc vào ngày 30 tháng 6 năm 2022.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố tiếp nhận và lưu báo cáo vào hồ sơ.
E. THÔNG QUA NGHỊ QUYẾT SỐ 22-28 PHÊ DUYỆT DANH SÁCH DỰ ÁN CHO ĐẠO LUẬT VỀ SỬA CHỮA ĐƯỜNG BỘ VÀ TRÁCH NHIỆM GIẢI TRÌNH THEO DỰ LUẬT THƯỢNG VIỆN SỐ 1 (SB1) CHO NĂM TÀI CHÍNH 2022- 2023
Dự Luật Thượng Viện số 1 (SB1), còn được gọi là Đạo Luật về Sửa Chữa Đường Bộ và Trách Nhiệm Giải Trình năm 2017, giúp Thành Phố San Gabriel tiếp cận các nguồn vốn cho các dự án bảo trì, khôi phục và an toàn đường bộ cơ bản.
Trong Năm Tài Chính (FY) 2022-2023, Thành Phố sẽ nhận được khoảng $910.533. Để đủ điều kiện nhận tài trợ theo Đạo Luật, Thành Phố phải thông qua một danh sách các dự án cải tạo đường phố đủ điều kiện. Nghị Quyết để Hội Đồng xem xét sẽ thông qua danh sách dự án và ủy quyền cho Giám Đốc Công Trình Công Cộng nộp các tài liệu cần thiết cho Ủy Ban Giao Thông Vận Tải California.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố:
1. Thông qua Nghị Quyết số 22-28; và
Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố – Ngày 17 tháng 5 năm 4 2022
2. Ủy quyền cho Giám Đốc Công Trình Công Cộng nộp các tài liệu cần thiết để đáp ứng các yêu cầu tài trợ của SB1 và đóng vai trò là người có thẩm quyền ký.
F. GIA HẠN THỎA THUẬN VỚI HIỆP HỘI NHÂN ĐẠO THUNG LŨNG SAN GABRIEL (SGVHS) VỚI SỐ TIỀN $325.000 CHO CÁC DỊCH VỤ CHĂM SÓC VÀ KIỂM SOÁT ĐỘNG VẬT TRONG NĂM TÀI CHÍNH (FY) 2022-2023 Hiệp Hội Nhân Đạo Thung Lũng San Gabriel (SGVHS) đã cung cấp các dịch vụ chăm sóc và kiểm soát động vật cho cộng đồng trong nhiều thập kỷ. Thỏa thuận gần đây nhất của Thành Phố với SGVHS, được Hội Đồng Thành Phố phê duyệt vào ngày 1 tháng 6 năm 2021, có thời hạn một năm và bao gồm điều khoản về tùy chọn gia hạn thỏa thuận thêm một năm. Thỏa thuận hiện tại sẽ chấm dứt vào ngày 30 tháng 6 năm 2022, SGVHS đang yêu cầu gia hạn cho FY 2022-2023 với số tiền $325.000. Nhân viên xin Hội Đồng chấp thuận gia hạn thỏa thuận với SGVHS để tiếp tục các dịch vụ chăm sóc và kiểm soát động vật cho năm tài chính tiếp theo.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố ủy quyền cho Ủy Viên Quản Lý Thành Phố gia hạn thỏa thuận hiện tại với Hiệp Hội Nhân Đạo Thung Lũng San Gabriel cho Năm Tài Chính 2022-2023 với số tiền $325.000.
G. PHÊ DUYỆT THỎA THUẬN DỊCH VỤ CHUYÊN NGHIỆP VỚI TẬP ĐOÀN MEJORANDO VỚI GIÁ $24.275 CỘNG VỚI CHI PHÍ DỊCH VỤ HỖ TRỢ CHO KHÓA TU DƯỠNG VÀ HỖ TRỢ CỦA NHÓM ĐIỀU HÀNH VỚI HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ ĐỂ LẬP KẾ HOẠCH CHIẾN LƯỢC 5 NĂM CHO THÀNH PHỐ Đã hơn bốn năm kể từ lần cuối cùng Nhóm Điều Hành tổ chức khóa tu dưỡng để lập kế hoạch chiến lược. Cũng đã hơn sáu năm kể từ lần cuối cùng Thành Phố lập kế hoạch chiến lược. Hợp đồng được đề xuất với Tập Đoàn Mejorando sẽ hỗ trợ một khóa tu dưỡng hai ngày với Nhóm Điều Hành và một hội thảo lập kế hoạch chiến lược hai ngày với Hội Đồng Thành Phố và Nhóm Điều Hành, từ đó lập kế hoạch chiến lược 5 năm mới để điều hướng mục tiêu của Thành Phố trong những năm tới.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố phê duyệt hợp đồng với Tập Đoàn Mejorando để hỗ trợ Nhóm Điều Hành và khóa tu dưỡng lập kế hoạch chiến Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố – Ngày 17 tháng 5 năm 5 2022
lược của Hội Đồng Thành Phố, ủy quyền cho Ủy Viên Quản Lý Thành Phố thực hiện thỏa thuận như đã trình bày.
Các Lựa Chọn của Hội Đồng Thành Phố:
1. Chấp nhận đề xuất của nhân viên và cho phép thực hiện hợp đồng với Tập Đoàn Mejorando.
2. Nếu Hội Đồng Thành Phố không đồng ý với các đề xuất của nhân viên, các lựa chọn sẽ là:
A. Chỉ phê duyệt phần hỗ trợ Nhóm Điều Hành của hợp đồng và không tài trợ cho việc cập nhật kế hoạch chiến lược vào lúc này. Nếu điều này xảy ra, nhân viên sẽ yêu cầu Hội Đồng Thành Phố đưa ra các đề xuất/hướng dẫn khác về cách lập kế hoạch cụ thể mới.
B. Chỉ phê duyệt phần kế hoạch chiến lược của Hội Đồng Thành Phố cho dự án và không tài trợ cho việc hỗ trợ Nhóm Điều Hành vào lúc này. Nếu điều này xảy ra, nhân viên sẽ vẫn tổ chức khóa tu dưỡng nhưng sẽ không có người hỗ trợ chuyên nghiệp cho khóa tu dưỡng.
C. Không chấp thuận cả hai phần của dự án. Nếu điều này xảy ra, nhân viên sẽ yêu cầu Hội Đồng Thành Phố đưa ra phản hồi về cách lập kế hoạch cụ thể mới.
H. NGHỊ QUYẾT SỐ 22-27 BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 21-12 VÀ THÔNG QUA CÁC QUY TẮC VỀ TRÌNH TỰ TIẾN HÀNH CÁC CUỘC HỌP CÔNG KHAI ĐỂ PHÙ HỢP VỚI SỰ THAY ĐỔI TRONG LỊCH HỌP ĐỐI VỚI ỦY BAN DỊCH VỤ CỘNG ĐỒNG
Đôi khi, các Quy Tắc về Trình Tự tiến hành các cuộc họp của Thành Phố sẽ được xem xét lại để phản ánh những sự thay đổi mà Hội Đồng Thành Phố đã ban hành và để tạo điều kiện thuận lợi hiệu quả cho việc tiến hành các cuộc họp có trật tự. Những thay đổi này cũng có thể liên quan đến lịch họp của các ủy ban. Nghị Quyết Số 22-27 sẽ hủy bỏ Quy Tắc về Trình Tự hiện tại và thiết lập Quy Tắc về Trình Tự đã cập nhật cho các Cuộc Họp của Thành Phố để phù hợp với sự thay đổi trong lịch họp của Ủy Ban Dịch Vụ Cộng Đồng.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố thông qua Nghị Quyết Số 22-27 hủy bỏ Nghị Quyết Số 21-12 và thông qua Quy Tắc về Trình Tự Tổ Chức các Cuộc Họp của Thành Phố.
Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố – Ngày 17 tháng 5 năm 6 2022
I. SỬA ĐỔI LẦN THỨ HAI ĐỐI VỚI HỢP ĐỒNG CHĂM SÓC TRƯỚC KHI NHẬP VIỆN CỦA ĐẠI HỌC CALIFORNIA, TRUNG TÂM LOS ANGELES (UCLA) Nhân viên đang yêu cầu phê duyệt Sửa Đổi Lần Thứ Hai đối với hợp đồng Giáo Dục Thường Xuyên và Cải Thiện - Đảm Bảo Chất Lượng Hỗ Trợ Cuộc Sống Nâng Cao do Trung Tâm Chăm Sóc Trước Khi Nhập Viện UCLA (UCLA) cung cấp. Sở Cứu Hỏa San Gabriel được yêu cầu duy trì chương trình Giáo Dục Thường Xuyên và Đảm Bảo Chất Lượng đã được phê duyệt với tư cách là nhà cung cấp Hỗ Trợ Đời Sống Nâng Cao ở Quận Los Angeles. UCLA đã được ký hợp đồng cung cấp các dịch vụ này vào năm 2014. Thỏa thuận hiện tại hết hạn vào ngày 31 tháng 7 năm 2022. Bản sửa đổi được đề xuất sẽ gia hạn các dịch vụ đến ngày 31 tháng 7 năm 2024.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố ủy quyền cho Ủy Viên Quản Lý Thành Phố hoặc người được chỉ định ký kết bản Sửa Đổi Lần Thứ Hai về Thỏa Thuận Dịch Vụ với Trung Tâm Chăm Sóc Trước Khi Nhập Viện UCLA với số tiền $32.769 hàng năm trong suốt thời hạn của thỏa thuận.
J. HỢP ĐỒNG THUÊ THIẾT BỊ CỨU HỎA VỚI CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN PNC EQUIPMENT FINANCE
Sở Cứu Hỏa San Gabriel đang xin phê duyệt để tiến hành Hợp Đồng Cho Thuê để mua một Thiết Bị Cứu Hỏa Kết Hợp Ba Phần Pierce Enforcer, đẩy nhanh chu kỳ thay thế để tận dụng lợi thế về giá cả, điều kiện tài chính thuận lợi và thay thế thiết bị dự phòng đã cũ. Nguồn vốn cho hợp đồng thuê mua này hiện có sẵn và đang được sử dụng trong Quỹ Bảo Trì Đoàn Xe. Tổng giá mua cho Thiết Bị Cứu Hỏa Kết Hợp Ba Phần Pierce Enforcer 2024 là $800.720,08.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố ủy quyền cho Ủy Viên Quản Lý Thành Phố ký kết hợp đồng thuê mua tùy thuộc vào sự chấp thuận cuối cùng của Luật Sư Thành Phố, với số tiền $800.720,08 cho một Thiết Bị Cứu Hỏa Kết Hợp Ba Phần Pierce Enforcer 2024 và thông qua Nghị Quyết Số 22-05.
K. CHƯƠNG TRÌNH AN NINH NỘI ĐỊA TIỂU BANG NĂM 2020
Thành phố San Gabriel đã được nhận tài trợ từ Chương Trình An Ninh Nội Địa Tiểu Bang năm 2020 cho cả Sở Cảnh Sát và Sở Cứu Hỏa San Gabriel với số tiền tương ứng là $67.518 và $62.000. Cả hai Sở an toàn công cộng đều có thể sử dụng các quỹ này cho các dự án từ Danh Sách Thiết Bị được Sở An Ninh Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố – Ngày 17 tháng 5 năm 7 2022
Nội Địa Phê Duyệt và cũng có thể cung cấp khóa đào tạo. Báo cáo này của nhân viên nhằm xin Hội Đồng chấp nhận khoản tài trợ và cho phép sử dụng các quỹ đó cho các dự án đủ điều kiện đã xác định sẽ nâng cao năng lực của cả hai sở an toàn công cộng. Không có tác động tài chính nào vì kinh phí cho việc mua sắm sẽ được hoàn trả thông qua khoản tài trợ của Chương Trình An Ninh Nội Địa Tiểu Bang (SHSP).
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố đưa ra một kiến nghị để phê duyệt những điều sau đây:
Sở Cảnh Sát
1. Phê duyệt để tăng doanh thu ước tính (tài khoản 186-3215) và trích lập (chuyển ra) trong Quỹ ‘Các Khoản Tài Trợ Khác’ thêm $67.518; và tăng doanh thu ước tính (chuyển vào) và trích lập trong các Quỹ Vốn/Dự Án Đặc Biệt (tài khoản 124-751-57-99-380) thêm $67.518.
Sở Cứu Hỏa
2. Phê duyệt để tăng doanh thu ước tính (tài khoản 186-3215) và trích lập (chuyển ra) trong Quỹ ‘Các Khoản Tài Trợ Khác’ thêm $62.000; và tăng doanh thu ước tính (chuyển vào) và trích lập trong các Quỹ Vốn/Dự Án Đặc Biệt (tài khoản 124-761-57-99-380) thêm $62.000.
3. Ủy quyền cho cả Cảnh Sát Trưởng và Giám Đốc Sở Cứu Hỏa chấp nhận khoản trợ cấp SHSP và mua các mặt hàng theo chính sách thu mua của Thành Phố.
4. Ủy quyền cho Ủy Viên Quản Lý Thành Phố thực hiện thỏa thuận phụ giữa Thành Phố và Quận Los Angeles và thông qua Nghị Quyết Số 22-26.
5. PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG KHAI – Không có.
6. SỰ VỤ TIẾP DIỄN
A. BIỂU PHÍ VÀ CHÍNH SÁCH SỬ DỤNG KHÔNG GIAN NGOÀI TRỜI Ở QUẬN
MISSION
Vào ngày 1 tháng 3 năm 2022, Hội Đồng Thành Phố đã xem xét một mục về các yêu cầu sử dụng không gian ngoài trời ở Quận Mission. Trong đó bao gồm các yêu cầu sử dụng khu vực Mission Playhouse Plaza, bãi đậu xe Playhouse và các yêu cầu đóng cửa đường phố dọc theo Mission Drive. Hội Đồng Thành Phố cho biết họ thường cởi mở với những mục đích sử dụng này, với sự hiểu biết Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố – Ngày 17 tháng 5 năm 8 2022
rằng việc sử dụng không thể mâu thuẫn với việc cho thuê của Mission Playhouse hoặc Trung Tâm Giải Trí dành cho Người Trưởng Thành/Công Viên Grapevine.
Với báo cáo này, nhân viên đang đưa ra biểu phí và chính sách đề xuất cho việc sử dụng những không gian này. Nhân viên ước tính rằng doanh thu nhận được trong Năm Tài Chính 2022-2023 sẽ là khoảng $5.000.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố xem xét bản báo cáo và đề xuất phí này và đưa các khoản phí này vào biểu phí Năm Tài Chính 2022-2023 nếu được chấp thuận. Các khoản phí sẽ được xem xét và phê duyệt như một phần của quy trình điều trần Công Khai về biểu phí.
7. SỰ VỤ MỚI
A. CẬP NHẬT HÀNG NĂM CỦA SỞ PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG
Báo cáo này cung cấp thông tin cập nhật hàng năm về sở, các hoạt động của sở, số liệu hiệu quả làm việc năm 2021, xu hướng nhà ở của San Gabriel, các dự án phát triển và cập nhật về các chương trình Phát Triển Kinh Tế.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố nhận và lưu bản cập nhật này vào hồ sơ từ Sở Phát Triển Cộng Đồng, và đưa ra bất kỳ phản hồi hoặc chỉ đạo nào cho nhân viên.
B. TẶNG BỨC BÍCH HỌA “NGƯỜI TIÊN PHONG” CỦA HERNANDO VILLA CHO BẢO TÀNG NGHỆ THUẬT TỰ SỰ LUCAS
Thành Phố San Gabriel đang sở hữu một tác phẩm nghệ thuật bích họa được tặng có tên “Người Tiên Phong” của nghệ sĩ Hernando Gonzallo Villa người Mỹ gốc Mexico. Mặc dù nhân viên Thành Phố đã rất nỗ lực để tìm một địa điểm công cộng cho tác phẩm nghệ thuật ở San Gabriel, nhưng không một tổ chức nào của San Gabriel có khả năng bảo tồn bức bích họa và cũng không có không gian để trưng bày công khai. Tác phẩm nghệ thuật này hiện được lưu trữ trong một cơ sở lưu trữ mỹ nghệ. Gần đây, Bảo Tàng Nghệ Thuật Tự Sự Lucas đã bày tỏ sự quan tâm đến tác phẩm nghệ thuật này và đề nghị tài trợ toàn bộ cho việc bảo quản, bảo tồn và duy trì liên tục tác phẩm, đổi lại, bảo tàng sẽ nhận tác phẩm như một món quà vĩnh viễn.
Hành Động Được Đề Xuất:
Nhân viên đề xuất Hội Đồng Thành Phố phê duyệt việc tặng bức bích họa “Người Tiên Phong” của Hernando Villa cho Bảo Tàng Nghệ Thuật Tự Sự Lucas.
Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố – Ngày 17 tháng 5 năm 9 2022
Các Lựa Chọn của Hội Đồng Thành Phố:
1. Chấp nhận đề xuất của Nhân Viên và cho phép tặng bức bích họa “Người Tiên Phong” của Villa cho Bảo Tàng Nghệ Thuật Tự Sự Lucas.
2. Nếu Hội Đồng Thành Phố không đồng ý với các đề xuất của nhân viên, các lựa chọn sẽ là:
A. Tiếp tục tìm một người chủ phù hợp để bức bích họa được trưng bày công khai. Nếu điều này xảy ra, nhân viên sẽ tiếp tục lưu trữ bức bích họa tại một cơ sở lưu trữ mỹ nghệ ngoài khuôn viên với chi phí hàng tháng tiếp tục được trả và yêu cầu Hội Đồng Thành Phố đưa ra các đề xuất/hướng dẫn khác về những nỗ lực tiếp theo.
B. Thực hiện theo kế hoạch ban đầu để trưng bày bức bích họa tại tòa nhà Sở Cảnh Sát mới sau khi được xây dựng. Nếu điều này xảy ra, nhân viên sẽ tiếp tục lưu trữ bức bích họa tại một cơ sở lưu trữ mỹ nghệ bên ngoài với chi phí hàng tháng tiếp tục được trả. Cũng cần có ngân sách để chuẩn bị và bảo tồn bức bích họa để trưng bày công khai.
8. Ý KIẾN CỦA CỘNG ĐỒNG
9. BÁO CÁO CỦA ỦY VIÊN QUẢN LÝ THÀNH PHỐ
10. Ý KIẾN CỦA HỘI ĐỒNG VÀ BÁO CÁO HỘI NGHỊ/CUỘC HỌP
Mỗi Ủy Viên Hội Đồng có thể phát biểu trước Hội Đồng Thành Phố và công chúng về các vấn đề thông tin và/hoặc mối quan tâm chung. Đây cũng là thời điểm các Ủy Viên Hội Đồng báo cáo về các hội nghị và/hoặc các cuộc họp mà họ đã tham dự.
11. PHIÊN HỌP KÍN – Không có.
12. HOÃN HỌP
Cuộc họp thường kỳ tiếp theo của Hội Đồng Thành Phố sẽ được tổ chức vào Thứ Ba, ngày 7 tháng 6 năm 2022, lúc 6:30 chiều. Thông tin về các vấn đề sẽ được xem xét tại mỗi cuộc họp sẽ được đăng tải vào Thứ Sáu trước khi diễn ra Cuộc Họp Hội Đồng Thành Phố trên trang web của Thành Phố tại địa chỉ www.sangabrielcity.com.
Tư Liệu Sẵn Có Để Xem Xét. Quý vị có thể xem các mục trong chương trình họp trực tuyến tại địa chỉ www.sangabrielcity.com/agendacenter. Các tài liệu liên quan đến một mục trong Chương Trình Họp Thường Kỳ của Hội Đồng Thành Phố – Ngày 17 tháng 5 năm 10 2022
Chương Trình Họp này, được đệ trình lên Hội Đồng Thành Phố sau khi phân phát gói thông tin của Chương Trình Họp, sẽ được đăng tải trên trang web của Thành Phố.
Người Khuyết Tật. Khi có yêu cầu, Chương Trình Họp này sẽ được cung cấp ở các định dạng thay thế thích hợp cho người khuyết tật, theo yêu cầu của Mục 202 trong Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật năm 1990.
Những Người yêu cầu Phiên Dịch. Bất kỳ người nào yêu cầu phiên dịch để tham gia cuộc họp phải thông báo cho Bộ Phận Thư Ký Thành Phố theo địa chỉ [email protected] ít nhất 48 giờ trước khi cuộc họp diễn ra.
Quý Vị Có Thắc Mắc về Chương Trình Họp này? Nếu bất kỳ người nào có thắc mắc liên quan đến bất kỳ mục nào trong Chương Trình Họp trên đây trước khi diễn ra cuộc họp, vui lòng liên hệ với Thư Ký Thành Phố theo địa chỉ [email protected] trong giờ hành chính thông thường.
Bất kỳ người khuyết tật nào yêu cầu sửa đổi hoặc điều chỉnh để tham gia cuộc họp cần gửi yêu cầu của mình đến Bộ Phận Thư Ký Thành Phố qua email tới địa chỉ [email protected] ít nhất 48 giờ trước khi cuộc họp diễn ra, nếu có thể.