1 Orden del día de la asamblea extraordinaria del Ayuntamiento – 6 de diciembre de 2022 Además de proporcionar comentarios públicos en persona en la asamblea, se ha establecido la siguiente oportunidad:
Comentarios públicos
Envíe por correo electrónico todos los comentarios públicos sobre los puntos de esta orden del día solo a [email protected] e indique lo siguiente en el asunto de su correo electrónico:
COMENTARIO PÚBLICO 06/12/2022 Asamblea Extraordinaria. La Secretaria leerá los comentarios públicos en el registro hasta el límite de tres minutos. No se leerán palabras que perturben la asamblea, incluidas blasfemias, obscenidades y lenguaje discriminatorio. Todos los comentarios públicos se deberán enviar por correo electrónico antes de las 5:00 P.M. del día de la asamblea.
Vea la asamblea en línea
Las transmisiones en vivo de las asambleas están disponibles mediante el siguiente enlace:
Videos de las Asambleas del Ayuntamiento
Cable de espectro: Transmisión en vivo en el canal 3, Canal de Acceso Público.
CIUDAD DE SAN GABRIEL
AYUNTAMIENTO
ORDEN DEL DÍA DE LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA
Martes 6 de diciembre de 2022 - 7:30 P.M.
Cámara del Ayuntamiento de la Ciudad
425 South Mission Drive
San Gabriel, California 91776
Mark Lazzaretto
Administrador de la Ciudad
Keith Lemieux
Procurador de la Ciudad
Julie Nguyen
Secretaria de la Ciudad
Kevin B. Sawkins
Tesorero de la Ciudad
Tony Ding
Alcalde
John R. Harrington
Vicealcalde
Denise Menchaca
Miembro del Ayuntamiento
Carina Rivera
Miembro del Ayuntamiento
John Wu
Miembro del Ayuntamiento
ORDEN DEL DÍA MODIFICADO
01/12/2022
Elemento subido 4I
Orden del Día de la Asamblea Extraordinaria del Ayuntamiento - 6 de diciembre de 2022 2 Orden del Día de la Asamblea Extraordinaria del Ayuntamiento Martes 6 de diciembre de 2022
• LLAMADO AL ORDEN
• JURAMENTO A LA BANDERA DIRIGIDO POR: Miembro del Ayuntamiento Rivera • PASE DE LISTA: Alcalde Ding, Vicealcalde Harrington, Miembros del Ayuntamiento Menchaca, Rivera, Wu
1. APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA
2. PRESENTACIONES
A. CEREMONIA DE PREMIOS A LOS EMPLEADOS
3. COMENTARIO PÚBLICO
4. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Todos los puntos enumerados en el Calendario de Consentimiento se consideran rutinarios y las recomendaciones se aprobarán en una sola moción, a menos que un miembro del Ayuntamiento o de la audiencia solicite que un punto se aborde por separado.
A. APROBACIÓN DEL ACTA
Las actas son un registro de las acciones oficiales adoptadas en la asamblea del Ayuntamiento.
1. Acta de la Asamblea Extraordinaria del Ayuntamiento del 15 de noviembre de 2022.
2. Acta de la Asamblea Ordinaria del Ayuntamiento del 15 de noviembre de 2022.
Determinación de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA): No es un proyecto como se define en la Sección 15378 de las Directrices estatales de la Ley CEQA.
Acción recomendada: Aprobación
B. PETICIONES SUSTANCIALES
Las Peticiones Sustanciales más recientes del Departamento de Finanzas se presentan al Ayuntamiento para su revisión y aprobación.
Determinación de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA): No es un proyecto como se define en la Sección 15378 de las Directrices estatales de la Ley CEQA.
Orden del Día de la Asamblea Extraordinaria del Ayuntamiento - 6 de diciembre de 2022 3 Acción recomendada:
El personal recomienda que el Ayuntamiento apruebe las Peticiones Sustanciales tal como se presentan.
C. CALENDARIO DE ASAMBLEAS DEL AYUNTAMIENTO 2023
El Ayuntamiento está programado para celebrar asambleas regularmente el primer y tercer martes de cada mes. En el pasado, las cancelaciones de asambleas se han decidido a medida que avanza el año, debido a días festivos y/o falta de asuntos a tratar. Hay ahorros nominales en el tiempo del personal y los costos de servicios públicos por las cancelaciones de las asambleas.
Determinación de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA): No es un proyecto como se define en la Sección 15378 de las Directrices estatales de la Ley CEQA.
Acción recomendada:
El personal recomienda que el Ayuntamiento apruebe el calendario de asambleas del Ayuntamiento para el 2023.
D. INFORME DE CUMPLIMIENTO DE TARIFAS DE IMPACTO EN EL DESARROLLO REQUERIDO DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO DE GOBIERNO SECCIÓN 66006 PARA EL EJERCICIO FISCAL 2022-22
De conformidad con el Código de Gobierno Sección 66066, una agencia local que cobre una tarifa sujeta a la Sección 66001 del Código de Gobierno pondrá a disposición del público un informe con la información requerida por el Código de Gobierno Sección 66006(b)(1) y deberá revisar esa información en la próxima asamblea pública al menos 15 días después de que la información se haya puesto a disposición del público. No hay impacto fiscal relacionado con este concepto.
Determinación de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA): No es un proyecto como se define en la Sección 15378 de las Directrices estatales de la Ley CEQA.
Acción recomendada:
El personal recomienda que el Ayuntamiento reciba y presente el Informe de Cumplimiento de Tarifas de Impacto de Desarrollo Anual adjunto para el ejercicio fiscal 2021-2022 de acuerdo con el Código de Gobierno Sección 66006.
E. RESOLUCIÓN NO. 22-72 QUE MODIFICA LA TABLA DE SALARIOS DE PUESTOS AUTORIZADOS PARA INCORPORAR EL REQUISITO DE SALARIO MÍNIMO DE
CALIFORNIA
Orden del Día de la Asamblea Extraordinaria del Ayuntamiento - 6 de diciembre de 2022 4 A partir del 1 de enero de 2023, el salario mínimo estatal aumentará un 3.5% a $15.50 por hora. El Proyecto de Ley del Senado 3 (“SB 3”), que fue aprobado en 2016, elevó gradualmente el salario mínimo a $15.00 por hora para el 1 de enero de 2022 para empleadores con 26 o más empleados. Para 2023, el salario mínimo estatal está programado para aumentar según el Índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC) o un 3.5 %, lo que sea menor. Debido a un IPC históricamente alto durante el último ejercicio fiscal, el salario mínimo se incrementará en un 3.5 % a $15.50 por hora en 2023. Se espera que el salario mínimo y los ajustes de equidad tengan un impacto de costo anualizado de $153,098.
Determinación de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA): No es un proyecto como se define en la Sección 15378 de las Directrices estatales de la Ley CEQA.
Acción recomendada:
El personal recomienda que el Ayuntamiento adopte la Resolución No. 22-72, que modifica la Tabla de salarios autorizados de la Ciudad al aumentar el rango de pago de todas las clasificaciones de puestos de medio tiempo según el requisito de la tarifa del salario mínimo de 2023 y al aplicar un ajuste de equidad al rango de pago de todos los puestos regulares de tiempo completo sin representación excepto el Capitán de Policía, a partir del 31 de diciembre de 2022, y aumenta las asignaciones del Fondo General en $57,118 y varios otros fondos especiales $19,431 para cubrir el aumento de los costos de salarios y beneficios para el Ejercicio Fiscal 2022-2023.
F. RESOLUCIÓN NO. 22-74 PARA RATIFICAR EL MEMORÁNDUM DE
ENTENDIMIENTO CON EL GRUPO DE MANEJO DE INCENDIOS (FMG) DE SAN GABRIEL PARA EL PERIODO DEL 1 DE JULIO DE 2022 AL 30 DE JUNIO DE 2025 Y AUMENTAR LAS ASIGNACIONES DEL FONDO GENERAL PARA
LOS SALARIOS DEL GRUPO DE MANEJO DE INCENDIOS
El Memorándum de Entendimiento (MOU) más reciente entre la Ciudad y el Grupo de Manejo de Incendios (FMG) de San Gabriel venció el 30 de junio de 2022. Los representantes de la Ciudad y el Grupo de Manejo de Incendios han llegado a un acuerdo sobre un memorándum de entendimiento sucesor para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2022 y el 30 de junio de 2025. Se espera que el Memorándum de Entendimiento sucesor con el Grupo de Manejo de Incendios tenga un impacto de costo total de tres años de $691,741, de los cuales $175,677 son para el ejercicio fiscal 2022-2023, $239,873 son para el ejercicio fiscal 2023-2024 y $276,191 son para el ejercicio fiscal 2024-25.
Determinación de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA): No es un proyecto como se define en la Sección 15378 de las Directrices estatales de la Ley CEQA.
Acción recomendada:
Orden del Día de la Asamblea Extraordinaria del Ayuntamiento - 6 de diciembre de 2022 5 El personal recomienda que el Ayuntamiento adopte la Resolución No. 22-74, que aprueba el Memorándum de Entendimiento sucesor de tres años para el periodo que abarca del 1 de julio de 2022 al 30 de junio de 2025 entre la Ciudad y el Grupo de Manejo de Incendios y aumenta las asignaciones del Fondo General de $175,677 para cubrir los costos de los aumentos a los salarios para el Manejo de Incendios en el Ejercicio Fiscal 2022-2023.
G. COMPRA DE UN ACCESORIO (BRAZO) ELEVADOR POR EL MONTO DE $17,486.55 PARA UN CARRO EXPLORADOR CON CÁMARA DE INSPECCIÓN DE
ALCANTARILLADO EXISTENTE PARA LA DIVISIÓN DE OPERACIONES DE AGUAS
RESIDUALES
La División de Operaciones de Aguas Residuales del Departamento de Obras Públicas es responsable de la operación y mantenimiento de los sistemas de alcantarillado y aguas pluviales de la Ciudad. El sistema de alcantarillado consta de 72 millas de líneas principales de alcantarillado, así como 1,350 registros de mantenimiento. La División de Operaciones de Aguas Residuales necesita un accesorio (Brazo) elevador para mejorar la funcionalidad de la cámara de inspección de alcantarillado en condiciones de aguas residuales profundas o en tuberías más grandes. El monto total del accesorio (brazo) elevador para el carro explorador Rovver X con cámara de inspección existente es de $17,486.55, que puede cubrirse con el presupuesto adoptado para el ejercicio fiscal 2022-23 mediante la cuenta de alcantarillado 137-800-01-21-000.
Determinación de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA): No es un proyecto como se define en la Sección 15378 de las Directrices estatales de la Ley CEQA.
Acción recomendada:
El personal recomienda que el Ayuntamiento autorice el Contrato de Compra Cooperativa para la compra de un Accesorio (Brazo) Elevador para el carro explorador Rovver X, de conformidad con los requisitos de licitación aplicables de conformidad con la Sección 34.35 del Código Municipal; y autorice al Administrador de la Ciudad para que apruebe una Orden de Compra con Haaker Equipment Company por un monto que no exceda $17,486.55 de la cuenta 137-800-01-21-000 del presupuesto.
H. CONTRATO DE RESPONSABILIDAD EN UBICACIÓN DEL PROGRAMA DE RECOLECCIÓN DE DESECHOS DOMÉSTICOS PELIGROSOS EN TODO EL CONDADO CON EL CONDADO DE LOS ÁNGELES
El Condado de Los Ángeles y el Distrito de Saneamiento del Condado de Los Ángeles han reservado el sábado 7 de enero de 2023 para organizar conjuntamente un evento anual de recolección de desechos electrónicos y domésticos peligrosos en todo el condado en el estacionamiento de Mission Playhouse en San Gabriel. En el evento se aceptarán desechos admisibles de los participantes que muestren prueba de residencia en el Condado de Los Ángeles de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. el día del evento. No hay impacto fiscal relacionado con este concepto.
Orden del Día de la Asamblea Extraordinaria del Ayuntamiento - 6 de diciembre de 2022 6 Determinación de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA): No es un proyecto como se define en la Sección 15378 de las Directrices estatales de la Ley CEQA.
Acción recomendada:
El personal recomienda que el Ayuntamiento autorice al Administrador de la Ciudad para que firme el Contrato de Responsabilidad en Ubicación del Programa de Recolección de Desechos Domésticos Peligrosos en todo el Condado.
I. FESTIVAL DE AÑO NUEVO LUNAR 2023
Desde 2016, la Ciudad de San Gabriel ha organizado un Festival del Año Nuevo Lunar en el Distrito Mission. Para el evento de 2023, que celebra el Año del Conejo, el personal recomienda que la ciudad trabaje con el socio de medios MRBI/KAZN (KAZN) para organizar la celebración del Año Nuevo Lunar propuesta para el sábado 4 de febrero de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Como parte del presupuesto del ejercicio fiscal 22- 23, el Ayuntamiento asignó fondos para eventos de participación comunitaria con una parte de esos fondos designada para el 8º Festival Anual del Año Nuevo Lunar. Con el evento organizado por KAZN, los costos del evento serán significativamente más bajos y la ciudad financiará solo la reunión de apertura para los dignatarios.
Determinación de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA): No es un proyecto como se define en la Sección 15378 de las Directrices estatales de la Ley CEQA.
Acción recomendada:
El personal recomienda que el Ayuntamiento apruebe la propuesta y el borrador de Contrato de Servicios Profesionales para autorizar a KAZN para que organice el Festival del Año Nuevo Lunar 2023 y autorice al Administrador de la Ciudad para que firme la versión definitiva del contrato, sujeto a probación por parte del Procurador de la Ciudad.
5. AUDIENCIA PÚBLICA – Ninguna.
6. CONTINUACIÓN DE ASUNTO - Ninguno.
7. NUEVO ASUNTO - Ninguno.
8. COMENTARIO PÚBLICO
9. INFORME DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
10.COMENTARIOS DEL AYUNTAMIENTO E INFORMES DE CONFERENCIAS/
ASAMBLEAS
Orden del Día de la Asamblea Extraordinaria del Ayuntamiento - 6 de diciembre de 2022 7 Cada Miembro del Ayuntamiento puede dirigirse al Ayuntamiento y al público sobre asuntos de información y/o preocupación general. Este es también el momento para que los Miembros del Consejo informen sobre las conferencias y/o asambleas a las que hayan asistido.
11.SESIÓN CERRADA – Ninguna.
12. APLAZAMIENTO
La próxima asamblea ordinaria del Ayuntamiento se llevará a cabo el martes 20 de diciembre de 2022 a las 6:30 P.M. La información sobre los asuntos que se considerarán en cada asamblea estará disponible el viernes anterior a la Asamblea del Ayuntamiento en el sitio web de la Ciudad en www.sangabrielcity.com.
Materiales disponibles para inspección. Usted puede ver los puntos del orden del día en línea en www.sangabrielcity.com/agendacenter. Los materiales relacionados con un punto de este Orden del Día, presentados al Ayuntamiento después de la distribución del paquete del Orden del Día, se publicarán en el sitio web de la Ciudad.
Personas con discapacidades. Previa solicitud, este Orden del Día estará disponible en formatos alternativos apropiados para personas con discapacidades, como lo requiere la Sección 202 de la Ley Estadounidense sobre Discapacidades de 1990.
Personas que solicitan un Traductor. Cualquier persona que solicite una traducción para la asamblea debe notificarlo al Departamento de la Secretaria de la Ciudad por correo electrónico a [email protected] al menos 48 horas antes de la asamblea. ¿Preguntas sobre el Orden del Día? Si alguna persona tiene una pregunta sobre cualquiera de los puntos del Orden del Día antes de la asamblea, por favor comuníquese con la Secretaria de la Ciudad al correo electrónico [email protected] durante el horario de oficina.
Cualquier persona con una discapacidad que requiera una modificación o adaptación para poder participar en una asamblea debe dirigir dicha solicitud al Departamento de la Secretaria de la Ciudad enviando un correo electrónico a [email protected] al menos 48 horas antes de la asamblea, si es posible.