1 Agenda de Reunion Regular del Concejo Municipal -- 20 de diciembre de 2022 Además de la posibilidad de hacer comentarios públicos en persona en la reunión, se ha establecido la siguiente oportunidad:
Comentarios Públicos
Favor de enviar por correo electrónico todos los comentarios públicos sobre los puntos de esta agenda a [email protected] e incluya lo siguiente en el asunto de su correo electrónico: COMENTARIOS PÚBLICOS: 20/12/2022 Reunión Regular. El Secretario leerá los comentarios públicos para el registro hasta el límite de tres minutos. No se leerán palabras que puedan perturbar la reunión, incluidas blasfemias, obscenidades y lenguaje discriminatorio. Todos los comentarios públicos deberán enviarse por correo electrónico antes de las 5:00 P.M. del día de la reunión.
Vea la Reunión En línea
Las retransmisiones en directo de las reuniones están disponibles en el siguiente enlace:
Videos de Reuniones del Concejo Municipal
CIUDAD DE SAN GABRIEL
CONCEJO MUNICIPAL
AGENDA DE REUNIÓN REGULAR
martes, 20 de diciembre de 2022 - 6:30 P.M.
Camara del Concejo Municipal
425 South Mission Drive
San Gabriel, California 91776
Mark Lazzaretto
Gerente Municipal
Keith Lemieux
Abogado Municipal
Julie Nguyen
Funcionario Municipal
Kevin B. Sawkins
Tesorero Municipal
Tony Ding
Alcalde
John R. Harrington
Vicealcalde
Denise Menchaca
Miembro del CONCEJO
Carina Rivera
Miembro del CONCEJO
John Wu
Miembro del CONCEJO
Agenda de Reunión Regular del Concejo Municipal -- 20 de diciembre de 2022 2 Agenda de reunión Regular del Concejo Municipal
martes, 20 de diciembre de 2022
• LLAMADA AL ORDEN
• PROMESA DE LEALTAD DIRIGIDA POR: Miembro del Concejo Wu • PASAR LISTA: Alcalde Ding, Vice Alcalde Harrington, Miembros del Concejo Menchaca, Rivera, Wu
1. APROBACIÓN DE LA AGENDA
2. PRESENTACIONES
A. RECONOCIMIENTO AL JEFE DE POLICÍA SALIENTE EUGENE HARRIS B. DONACIÓN DE ACROBACIAS Y EVENTOS DE DIVERSIÓN
3. COMENTARIO PÚBLICO
4. CALENDARIO DE APROBACIÓN
Todos los puntos enumerados en el Calendario de Consentimiento se consideran de rutina y las recomendaciones serán aprobadas en una moción a menos que un miembro del Concejo Municipal o del público solicite un debate por separado.
A. RESOLUCIÓN NO. 22-75 REAUTORIZANDO AL CONCEJO MUNICIPAL Y A
LAS COMISIONES DE LA CIUDAD A IMPLEMENTAR LA ACCESIBILIDAD POR TELECONFERENCIA PARA REALIZAR REUNIONES PÚBLICAS DE CONFORMIDAD CON EL PROYECTO DE LEY 361 DE LA ASAMBLEA
La Resolución No 22-75 llega a conclusiones que permiten a la Ciudad seguir aplicando la accesibilidad por teleconferencia/internet a las reuniones públicas en virtud de las disposiciones sobre el estado de emergencia. No hay impacto fiscal relacionado con este punto.
Determinación CEQA: No es un proyecto según se define en la Sección 15378 de las Directrices CEQA del Estado.
Acción Recomendada:
El personal recomienda que el Ayuntamiento adopte la Resolución No 22-75 relativa al uso de teleconferencias para reuniones públicas.
Agenda de Reunión Regular del Concejo Municipal -- 20 de diciembre de 2022 3 B. APROBACIÓN DE LAS MINUTAS
Las minutas son un registro de las acciones oficiales tomadas en la reunión del Concejo Municipal.
1. Minutas de la Reunión Extraordinaria del Concejo Municipal del 6 de diciembre de 2022.
Determinación CEQA: No es un proyecto según se define en la Sección 15378 de las Directrices CEQA del Estado.
Acción Recomendada: Aprobación
C. DEMANDAS MATERIALES
Las Demandas Materiales más recientes del Departamento de Finanzas se presentan al Concejo Municipal para su revisión y aprobación.
Determinación CEQA: No es un proyecto según se define en la Sección 15378 de las Directrices CEQA del Estado.
Acción Recomendada:
El personal recomienda que el Concejo Municipal apruebe las Demandas de Material tal y como se han presentado.
D. INFORME DE EFECTIVO E INVERSIONES - NOVIEMBRE 2022
De acuerdo con la Política de Inversiones Adoptada 2022-2023 de la Ciudad de San Gabriel (Resolución No. 22-30) y la Sección 53646 del Código de Gobierno de California, el Director de Finanzas debe presentar un informe de inversiones al Concejo Municipal, al Tesorero Municipal, al Administrador Municipal y al Abogado Municipal. El Informe de Efectivo e Inversiones de noviembre de 2022 se presenta para recibir y archivar de acuerdo con la Política de Inversiones 2022-23 adoptada por la Ciudad. No hay impacto fiscal relacionado con este punto.
Determinación CEQA: No es un proyecto según se define en la Sección 15378 de las Directrices CEQA del Estado.
Acción Recomendada:
Agenda de Reunión Regular del Concejo Municipal -- 20 de diciembre de 2022 4 El personal recomienda que el Concejo Municipal reciba y archive el Informe de Caja e Inversiones de noviembre de 2022.
E. ACTUALIZACIÓN MENSUAL DEL PRESUPUESTO - NOVIEMBRE DE 2022 Este informe proporciona la actualización mensual del presupuesto para el Fondo Municipal General y Mission Playhouse al 30 de noviembre de 2022. La actualización mensual del presupuesto incorpora los ingresos y gastos reales que se han producido hasta el 30 de noviembre de 2022, y proyecta los resultados financieros para el año que finaliza el 30 de junio de 2023. No hay impacto fiscal relacionado con este punto. No hay impacto fiscal relacionado con este punto.
Determinación CEQA: No es un proyecto según se define en la Sección 15378 de las Directrices CEQA del Estado.
Acción Recomendada:
El personal recomienda que el Concejo Municipal reciba y archive el informe.
F. RESOLUCIÓN NO. 22-60 - ENMENDANDO EL PRESUPUESTO DEL AÑO FISCAL 2022-23 PARA ACEPTAR LA DONACIÓN DE LA FUNDACIÓN DE LA
COMUNIDAD DE SAN GABRIEL
La Fundación Comunitaria de San Gabriel donó generosamente fondos para apoyar la Exposición de Bienestar Mental de la Ciudad y la Comisión Humana, Equidad, Acceso y Relaciones (HEAR, por sus siglas en ingles) que se llevó a cabo en septiembre. Este informe es para aceptar y reconocer el donativo y solicitar que el Concejo Municipal apruebe la Resolución No 22-60 que modifica el Presupuesto del Año Fiscal 2022-23 para reflejar este donativo. La Resolución No. 22-60 modifica el presupuesto del año fiscal 2022-23 para reflejar la donación para la Exposición de Bienestar Mental.
Determinación CEQA: No es un proyecto según se define en la Sección 15378 de las Directrices CEQA del Estado.
Acción Recomendada:
El personal recomienda que el Concejo Municipal acepte una donación de $2,000.00 de la Fundación Comunitaria San Gabriel y apruebe la Resolución No.
Agenda de Reunión Regular del Concejo Municipal -- 20 de diciembre de 2022 5 22-60 que modifica el presupuesto del Año Fiscal 2022-23 para reflejar la donación a la cuenta de la Ciudad.
5. AUDIENCIA PÚBLICA - Ninguna.
6. ASUNTOS CONTINUADOS - Ningunos.
7. ASUNTOS NUEVOS
A. RESOLUCIÓN NO. 22-76 QUE DECLARA LOS RESULTADOS Y RECITA EL HECHO DE LA ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE SAN GABRIEL
CELEBRADA EL 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
El 8 de noviembre de 2022, se celebró una elección municipal general con el fin de elegir a tres miembros del Concejo Municipal, un Secretario Municipal y un Tesorero Municipal. En este punto se declaran los resultados: La elección de John Wu, Denise Menchaca y Eric Chan como miembros del Concejo Municipal, Thu "Julie" Nguyen como Secretaria Municipal y Kevin B. Sawkins como Tesorero Municipal, por períodos de cuatro años.
Determinación CEQA: No es un proyecto según se define en la Sección 15378 de las Directrices CEQA del Estado.
Acción Recomendada:
El personal recomienda que el Concejo Municipal adopte la Resolución No. 22- 76 que recita el hecho de la Elección Municipal General celebrada el 8 de noviembre de 2022, declara el resultado y los demás asuntos previstos por la ley.
B. RECONOCIMIENTO DE LA CONCEJAL SALIENTE CARINA RIVERA C. C. PRESENTACIÓN DE CERTIFICADOS DE ELECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
DEL JURAMENTO DEL CARGO
i. John Wu – Miembro del Concejo Municipal
ii. Denise Menchaca – Miembro del Concejo Municipal
iii. Eric Chan – Miembro del Concejo Municipal
iv. Thu “Julie Nguyen – Secretaria Municipal
v. Kevin B. Sawkins -- Tesorero Municipal
D. REORGANIZACION DEL CONCEJO MUNICIPAL
Agenda de Reunión Regular del Concejo Municipal -- 20 de diciembre de 2022 6 i. SELECCIÓN DE ALCALDE
ii. SELECCIÓN DEL VICEALCALDE
8. COMENTARIO PÚBLICO
9. INFORME DEL GERENTE MUNICIPAL
10. COMENTARIOS DEL CONCEJO E INFORMES DE CONFERENCIAS/REUNIONES Cada Concejal puede dirigirse al Ayuntamiento y al público sobre asuntos de información general y/o de interés. Este es también el momento para que los Miembros del Concejo informen sobre las conferencias y/o reuniones a las que han asistido.
11. SESIÓN CERRADA - Ninguna.
12. CIERRE
La reunión regular programada para el 3 de enero de 2023 a las 6:30 p.m. ha sido cancelada. La próxima reunión ordinaria del Concejo Municipal se celebrará el martes 17 de enero de 2023 a las 6:30 p.m. La información sobre los asuntos que se considerarán en cada reunión estará disponible el viernes anterior a la reunión del Concejo Municipal en el sitio web de la Ciudad en www.sangabrielcity.com.
Materiales Disponibles para Inspección. Puede ver los puntos del orden del día en línea en www.sangabrielcity.com/agendacenter, o en persona en el Ayuntamiento, 425 South Mission Drive, San Gabriel, CA 91776. Los materiales relacionados con un punto de esta Agenda, presentados al Concejo Municipal después de la distribución del paquete de la Agenda, se publicarán en el sitio web de la Ciudad.
Personas con Discapacidad. Mediante solicitud previa, esta Agenda se pondrá a disposición de las personas con discapacidad en formatos alternativos adecuados, tal como lo exige la Sección 202 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990.
Personas que solicitan un Traductor. Toda persona que solicite traducción para la reunión deberá notificarlo al Departamento de Secretaría Municipal en [email protected] al menos 48 horas antes de la reunión. ¿Preguntas sobre esta Agenda? De tener alguna pregunta sobre alguno de los puntos de la agenda antes de la reunión, comuníquese con la Secretaria Municipal en [email protected] durante horas laborales.
Agenda de Reunión Regular del Concejo Municipal -- 20 de diciembre de 2022 7 Cualquier persona con discapacidad que necesite una modificación o ajuste para participar en una reunión debe dirigir su solicitud al Departamento de Secretaría Municipal enviando un correo electrónico a [email protected] al menos 48 horas antes de la reunión, si es posible.