Cities Index.
West Coast Arborist, Inc. Professional Services Agreement

San Jacinto City Council
June 17, 2025

Document
West Coast Arborist, Inc. Professional Services Agreement
Meeting
June 17, 2025
Body
San Jacinto City Council
Original file
2.7 MB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on sanjacintoca.iqm2.com. That file is the official record.

(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -1-

CITY OF SAN JACINTO

PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT

1. PARTIES AND DATE.

This Agreement is made and entered into this 1st day of July, 2022, by and between the City of San Jacinto, a municipal corporation, organized under the laws of the State of California, with its principal place of business at 595 South San Jacinto Avenue, San Jacinto, California 92583 ("City") and West Coast Arborists, Inc., a California Corporation, with its principal place of business at 2200 E. Via Burton Street, Anaheim, CA 92806 ("Consultant"). City and Consultant are sometimes individually referred to herein as "Party" and collectively as "Parties."

2. RECITALS.

2.1 Consultant.

Consultant desires to perform and assume responsibility for the provision of certain professional Tree Trimming and Maintenance services required by the City on the terms and conditions set forth in this Agreement. Consultant represents that it is experienced in providing professional Tree Trimming and Maintenance services to public clients, is licensed in the State of California, and is familiar with the plans of City.

2.2 Project.

City desires to engage Consultant to render such professional Tree Trimming and Maintenance services for the Citywide Tree Trimming and Maintenance project ("Project") as set forth in this Agreement.

3. TERMS.

3.1 Scope of Services and Term.

3.1.1 General Scope of Services. Consultant promises and agrees to furnish to the City all labor, materials, tools, equipment, services, and incidental and customary work necessary to fully and adequately supply the professional Tree Trimming and Maintenance services necessary for the Project ("Services"). The Services are more particularly described in Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein by reference. All Services shall be subject to, and performed in accordance with, this Agreement, the exhibits attached hereto and incorporated herein by reference, and all applicable local, state and federal laws, rules and regulations

3.1.2 Term. The term of this Agreement shall be from July 1, 2022 to June 30, 2025, unless earlier terminated as provided herein. The City shall have the unilateral option, at its sole discretion, to renew this Agreement automatically for no more than two additional one-year terms. Consultant shall complete the Services within the term of this Agreement, and shall meet any other established schedules and deadlines.









 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -2-

3.2 Responsibilities of Consultant.

3.2.1 Independent Contractor; Control and Payment of Subordinates. The Services shall be performed by Consultant or under its supervision. Consultant will determine the means, methods and details of performing the Services subject to the requirements of this Agreement. City retains Consultant on an independent contractor basis and not as an employee.

Consultant retains the right to perform similar or different services for others during the term of this Agreement. Any additional personnel performing the Services under this Agreement on behalf of Consultant shall also not be employees of City and shall at all times be under Consultant's exclusive direction and control. Neither City, nor any of its officials, officers, directors, employees or agents shall have control over the conduct of Consultant or any of Consultant's officers, employees, or agents, except as set forth in this Agreement. Consultant shall pay all wages, salaries, and other amounts due such personnel in connection with their performance of Services under this Agreement and as required by law. Consultant shall be responsible for all reports and obligations respecting such additional personnel, including, but not limited to: social security taxes, income tax withholding, unemployment insurance, disability insurance, and workers' compensation insurance.

3.2.2 Schedule of Services. Consultant shall perform the Services expeditiously, within the term of this Agreement, and in accordance with the Schedule of Services set forth in Exhibit "B" attached hereto and incorporated herein by reference. Consultant represents that it has the professional and technical personnel required to perform the Services in conformance with such conditions. In order to facilitate Consultant's conformance with the Schedule, City shall respond to Consultant's submittals in a timely manner. Upon request of City, Consultant shall provide a more detailed schedule of anticipated performance to meet the Schedule of Services.

3.2.3 Conformance to Applicable Requirements. All work prepared by Consultant shall be subject to the approval of City.

3.2.4 Substitution of Key Personnel. Consultant has represented to City that certain key personnel will perform and coordinate the Services under this Agreement. Should one or more of such personnel become unavailable, Consultant may substitute other personnel of at least equal competence upon written approval of City. In the event that City and Consultant cannot agree as to the substitution of key personnel, City shall be entitled to terminate this Agreement for cause. As discussed below, any personnel who fail or refuse to perform the Services in a manner acceptable to the City, or who are determined by the City to be uncooperative, incompetent, a threat to the adequate or timely completion of the Project or a threat to the safety of persons or property, shall be promptly removed from the Project by the Consultant at the request of the City. The key personnel for performance of this Agreement are as follows: Patrick O. Mahoney.









 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -3-

3.2.5 City's Representative. The City hereby designates Robert A. Johnson, City Manager, or his/her designee, to act as its representative in all matters pertaining to the administration and performance of this Agreement ("City's Representative"). City's Representative shall have the power to act on behalf of the City for review and approval of all products submitted by Consultant but not the authority to enlarge the Scope of Work or change the total compensation due to Consultant under this Agreement. The City Manager shall be authorized to act on City's behalf and to execute all necessary documents which enlarge the Scope of Work or change the Consultant's total compensation subject to the provisions contained in Section 3.3 of this Agreement. Consultant shall not accept direction or orders from any person other than the City Manager, City's Representative or his/her designee.

3.2.6 Consultant's Representative. Consultant hereby designates Patrick A.

Mahoney, or his/her designee, to act as its representative for the performance of this Agreement ("Consultant's Representative"). Consultant's Representative shall have full authority to represent and act on behalf of the Consultant for all purposes under this Agreement. The Consultant's Representative shall supervise and direct the Services, using his/her best skill and attention, and shall be responsible for all means, methods, techniques, sequences, and procedures and for the satisfactory coordination of all portions of the Services under this Agreement.

3.2.7 Coordination of Services. Consultant agrees to work closely with City staff in the performance of Services and shall be available to City's staff, consultants and other staff at all reasonable times.

3.2.8 Standard of Care; Performance of Employees. Consultant shall perform all Services under this Agreement in a skillful and competent manner, consistent with the standards generally recognized as being employed by professionals in the same discipline in the State of California. Consultant represents and maintains that it is skilled in the professional calling necessary to perform the Services. Consultant warrants that all employees and subconsultants shall have sufficient skill and experience to perform the Services assigned to them. Finally, Consultant represents that it, its employees and subconsultants have all licenses, permits, qualifications and approvals of whatever nature that are legally required to perform the Services, and that such licenses and approvals shall be maintained throughout the term of this Agreement.

As provided for in the indemnification provisions of this Agreement, Consultant shall perform, at its own cost and expense and without reimbursement from the City, any services necessary to correct errors or omissions which are caused by the Consultant's failure to comply with the standard of care provided for herein. Any employee of the Consultant or its sub-consultants who is determined by the City to be uncooperative, incompetent, a threat to the adequate or timely completion of the Project, a threat to the safety of persons or property, or any employee who fails or refuses to perform the Services in a manner acceptable to the City, shall be promptly removed from the Project by the Consultant and shall not be re-employed to perform any of the Services or to work on the Project.

3.2.9 Period of Performance and Liquidated Damages. Consultant shall perform and complete all Services under this Agreement within the term set forth in Section 3.1.2 above (“Performance Time”). Consultant shall also perform the Services in strict accordance with any completion schedule or Project milestones described in Exhibits “A” or “B” attached hereto, or which may be separately agreed upon in writing by the City and Consultant (“Performance Milestones”). Consultant agrees that if the Services are not completed within the aforementioned Performance Time and/or pursuant to any such Project Milestones developed pursuant to provisions of this Agreement, it is understood, acknowledged and agreed that the City will suffer 








 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -4-
damage.

3.2.10 Laws and Regulations; Employee/Labor Certification. Consultant shall keep itself fully informed of and in compliance with all local, state and federal laws, rules and regulations in any manner affecting the performance of the Project or the Services, including all Cal/OSHA requirements, and shall give all notices required by law. Consultant shall be liable for all violations of such laws and regulations in connection with Services. If Consultant performs any work knowing it to be contrary to such laws, rules and regulations, Consultant shall be solely responsible for all costs arising therefrom. Consultant shall defend, indemnify and hold City, its officials, directors, officers, employees, agents, and volunteers free and harmless, pursuant to the indemnification provisions of this Agreement, from any claim or liability arising out of any failure or alleged failure to comply with such laws, rules or regulations.

3.2.10.1 Employment Eligibility; Consultant. By executing this Agreement, Consultant verifies that it fully complies with all requirements and restrictions of state and federal law respecting the employment of undocumented aliens, including, but not limited to, the Immigration Reform and Control Act of 1986, as may be amended from time to time. Such requirements and restrictions include, but are not limited to, examination and retention of documentation confirming the identity and immigration status of each employee of the Consultant.

Consultant also verifies that it has not committed a violation of any such law within the five (5) years immediately preceding the date of execution of this Agreement, and shall not violate any such law at any time during the term of the Agreement. Consultant shall avoid any violation of any such law during the term of this Agreement by participating in an electronic verification of work authorization program operated by the United States Department of Homeland Security, by participating in an equivalent federal work authorization program operated by the United States Department of Homeland Security to verify information of newly hired employees, or by some other legally acceptable method. Consultant shall maintain records of each such verification, and shall make them available to the City or its representatives for inspection and copy at any time during normal business hours. The City shall not be responsible for any costs or expenses related to Consultant’s compliance with the requirements provided for in Section 3.2.10 or any of its subsections.

3.2.10.2 Employment Eligibility; Subcontractors, Consultants, Subsubcontractors and Subconsultants. To the same extent and under the same conditions as Consultant, Consultant shall require all of its subcontractors, consultants, sub-subcontractors and subconsultants performing any work relating to the Project or this Agreement to make the same verifications and comply with all requirements and restrictions provided for in Section 3.2.10.1.

3.2.10.3 Employment Eligibility; Failure to Comply. Each person executing this Agreement on behalf of Consultant verifies that they are a duly authorized officer of Consultant, and understands that any of the following shall be grounds for the City to terminate the Agreement for cause: (1) failure of Consultant or its subcontractors, consultants, subsubcontractors or subconsultants to meet any of the requirements provided for in Sections

3.2.10.1 or 3.2.10.2; (2) any misrepresentation or material omission concerning compliance with such requirements (including in those verifications provided to the Consultant under Section

3.2.10.2); or (3) failure to immediately remove from the Project any person found not to be in compliance with such requirements.

3.2.10.4 Equal Opportunity Employment. Consultant represents that it is an equal opportunity employer and it shall not discriminate against any subconsultant, employee 








 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -5-
or applicant for employment because of race, religion, color, national origin, handicap, ancestry, sex or age. Such non-discrimination shall include, but not be limited to, all activities related to initial employment, upgrading, demotion, transfer, recruitment or recruitment advertising, layoff or termination. Consultant shall also comply with all relevant provisions of City's Minority Business Enterprise program, Affirmative Action Plan or other related programs or guidelines currently in effect or hereinafter enacted.

3.2.10.5 Air Quality. To the extent applicable, Consultant must fully comply with all applicable laws, rules and regulations in furnishing or using equipment and/or providing services, including, but not limited to, emissions limits and permitting requirements imposed by the South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) and/or California Air Resources Board (CARB). Although the SCAQMD and CARB limits and requirements are more broad, Consultant shall specifically be aware of their application to "portable equipment", which definition is considered by SCAQMD and CARB to include any item of equipment with a fuelpowered engine. Consultant shall indemnify City against any fines or penalties imposed by SCAQMD, CARB, or any other governmental or regulatory agency for violations of applicable laws, rules and/or regulations by Consultant, its sub-consultants, or others for whom Consultant is responsible under its indemnity obligations provided for in this Agreement.

3.2.10.6 Safety. Consultant shall execute and maintain its work so as to avoid injury or damage to any person or property. In carrying out its Services, the Consultant shall at all times be in compliance with all applicable local, state and federal laws, rules and regulations, and shall exercise all necessary precautions for the safety of employees appropriate to the nature of the work and the conditions under which the work is to be performed. Safety precautions, where applicable, shall include, but shall not be limited to: (A) adequate life protection and lifesaving equipment and procedures; (B) instructions in accident prevention for all employees and subconsultants, such as safe walkways, scaffolds, fall protection ladders, bridges, gang planks, confined space procedures, trenching and shoring, equipment and other safety devices, equipment and wearing apparel as are necessary or lawfully required to prevent accidents or injuries; and (C) adequate facilities for the proper inspection and maintenance of all safety measures.

3.2.11 Insurance.

3.2.11.1 Time for Compliance. Consultant shall not commence Services under this Agreement until it has provided evidence satisfactory to the City that it has secured all insurance required under this section. In addition, Consultant shall not allow any subconsultant to commence work on any subcontract until it has provided evidence satisfactory to the City that the subconsultant has secured all insurance required under this section. Failure to provide and maintain all required insurance shall be grounds for the City to terminate this Agreement for cause.

3.2.11.2 Minimum Requirements. Consultant shall, at its expense, procure and maintain for the duration of the Agreement insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise from or in connection with the performance of the Agreement by the Consultant, its agents, representatives, employees or subconsultants.

Consultant shall also require all of its subconsultants to procure and maintain the same insurance for the duration of the Agreement. Such insurance shall meet at least the following minimum levels of coverage:









 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -6-
(A) Minimum Scope of Insurance. Coverage shall be at least as broad as the latest version of the following: (1) General Liability: Insurance Services Office Commercial General Liability coverage (occurrence form CG 0001); (2) Automobile Liability:

Insurance Services Office Business Auto Coverage form number CA 0001, code 1 (any auto); and (3) Workers’ Compensation and Employer’s Liability: Workers’ Compensation insurance as required by the State of California and Employer’s Liability Insurance. (B) Minimum Limits of Insurance. Consultant shall maintain limits no less than: (1) General Liability: $1,000,000 per occurrence for bodily injury, personal injury and property damage. If Commercial General Liability Insurance or other form with general aggregate limit is used, including, but not limited to, form CG 2503, either the general aggregate limit shall apply separately to this Agreement/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit; (2) Automobile Liability: $1,000,000 per accident for bodily injury and property damage; and (3) Workers’ Compensation and Employer’s Liability: Workers’ Compensation limits as required by the Labor Code of the State of California. Employer’s Liability limits of $1,000,000 per accident for bodily injury or disease.

3.2.11.3 Insurance Endorsements. The insurance policies shall contain the following provisions, or Consultant shall provide endorsements on forms supplied or approved by the City to add the following provisions to the insurance policies:
(A) General Liability. The general liability policy shall be endorsed to state that: (1) the City, its directors, officials, officers, employees, agents and volunteers shall be covered as additional insured with respect to the Work or operations performed by or on behalf of the Consultant, including materials, parts or equipment furnished in connection with such work; and (2) the insurance coverage shall be primary insurance as respects the City, its directors, officials, officers, employees, agents and volunteers, or if excess, shall stand in an unbroken chain of coverage excess of the Consultant’s scheduled underlying coverage.

Any insurance or self-insurance maintained by the City, its directors, officials, officers, employees, agents and volunteers shall be excess of the Consultant’s insurance and shall not be called upon to contribute with it in any way.
(B) Automobile Liability. The automobile liability policy shall be endorsed to state that: (1) the City, its directors, officials, officers, employees, agents and volunteers shall be covered as additional insureds with respect to the ownership, operation, maintenance, use, loading or unloading of any auto owned, leased, hired or borrowed by the Consultant or for which the Consultant is responsible; and (2) the insurance coverage shall be primary insurance as respects the City, its directors, officials, officers, employees, agents and volunteers, or if excess, shall stand in an unbroken chain of coverage excess of the Consultant’s scheduled underlying coverage. Any insurance or self-insurance maintained by the City, its directors, officials, officers, employees, agents and volunteers shall be excess of the Consultant’s insurance and shall not be called upon to contribute with it in any way. (C) Workers’ Compensation and Employers Liability Coverage.

The insurer shall agree to waive all rights of subrogation against the City, its directors, officials, officers, employees, agents and volunteers for losses paid under the terms of the insurance policy which arise from work performed by the Consultant.
(D) All Coverages. Each insurance policy required by this Agreement shall be endorsed to state that: (A) coverage shall not be suspended, voided, reduced 








 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -7-
or canceled except after thirty (30) days prior written notice by certified mail, return receipt requested, has been given to the City; and (B) any failure to comply with reporting or other provisions of the policies, including breaches of warranties, shall not affect coverage provided to the City, its directors, officials, officers, employees, agents and volunteers.

3.2.11.4 Separation of Insureds; No Special Limitations. All insurance required by this Section shall contain standard separation of insureds provisions. In addition, such insurance shall not contain any special limitations on the scope of protection afforded to the City, its directors, officials, officers, employees, agents and volunteers.

3.2.11.5 Deductibles and Self-Insurance Retentions. Any deductibles or self-insured retentions must be declared to and approved by the City. Consultant shall guarantee that, at the option of the City, either: (1) the insurer shall reduce or eliminate such deductibles or self-insured retentions as respects the City, its directors, officials, officers, employees, agents and volunteers; or (2) the Consultant shall procure a bond guaranteeing payment of losses and related investigation costs, claims and administrative and defense expenses.

3.2.11.6 Acceptability of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a current A.M. Best’s rating no less than A:VIII, licensed to do business in California, and satisfactory to the City.

3.2.11.7 Verification of Coverage. Consultant shall furnish City with original certificates of insurance and endorsements effecting coverage required by this Agreement on forms satisfactory to the City. The certificates and endorsements for each insurance policy shall be signed by a person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf, and shall be on forms provided by the City if requested. All certificates and endorsements must be received and approved by the City before work commences. The City reserves the right to require complete, certified copies of all required insurance policies, at any time.

3.2.11.8 Reporting of Claims. Consultant shall report to the City, in addition to Consultant’s insurer, any and all insurance claims submitted by Consultant in connection with the Services under this Agreement.

3.2.12 Water Quality Management and Compliance.

3.2.12.1 Storm Water Management. Storm, surface, nuisance, or other waters may be encountered at various times during the Services. Consultant hereby acknowledges that it has investigated the risk arising from such waters, and assumes any and all risks and liabilities arising therefrom.

3.2.12.2 Compliance with Water Quality Laws, Ordinances and Regulations. Consultant shall keep itself and all subcontractors, staff, and employees fully informed of and in compliance with all local, state and federal laws, rules and regulations that may impact, or be implicated by the performance of the Services including, without limitation, all applicable provisions of the City’s ordinances regulating water quality and storm water; the Federal Water Pollution Control Act (33 U.S.C. § 1251, et seq.); the California Porter-Cologne Water Quality Control Act (Water Code § 13000 et seq.); and any and all regulations, policies, or permits issued pursuant to any such authority. Consultant must additionally comply with the lawful requirements of the City, and any other municipality, drainage district, or other local agency with 








 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -8-
jurisdiction over the location where the Services are to be conducted, regulating water quality and storm water discharges.

3.2.12.3 Standard of Care. Consultant warrants that all employees and subcontractors shall have sufficient skill and experience to perform the work assigned to them without impacting water quality in violation of the laws, regulations and policies described in Section 3.2.12.2 of this Agreement. Consultant further warrants that it, its employees and subcontractors have or will receive adequate training, as determined by the City, regarding these requirements as they may relate to the Services.

3.2.12.4 Liability for Non-compliance.
(A) Indemnity: Failure to comply with laws, regulations, and ordinances listed in Section 3.2.14.2 of this Agreement is a violation of federal and state law.

Notwithstanding any other indemnity contained in this Agreement, Consultant agrees to indemnify and hold harmless the City, its officials, officers, agents, employees and authorized volunteers from and against any and all claims, demands, losses or liabilities of any kind or nature which the City, its officials, officers, agents, employees and authorized volunteers may sustain or incur for noncompliance with the laws, regulations, and ordinances listed above, arising out of or in connection with the Services, except for liability resulting from the sole established negligence, willful misconduct or active negligence of the City, its officials, officers, agents, employees or authorized volunteers.
(B) Defense: City reserves the right to defend any enforcement action or civil action brought against the City for Consultant’s failure to comply with any applicable water quality law, regulation, or policy. Consultant hereby agrees to be bound by, and to reimburse the City for the costs associated with, any settlement reached between the City and the relevant enforcement entity.
(C) Damages: City may seek damages from Consultant for
delay in completing the Services caused by Consultant’s failure to comply with the laws, regulations and policies described in Section 3.2.12.2 of this Agreement, or any other relevant water quality law, regulation, or policy.

3.3 Fees and Payments.

3.3.1 Compensation. Consultant shall receive compensation, including authorized reimbursements, for all Services rendered under this Agreement at the rates set forth in Exhibit "C" attached hereto and incorporated herein by reference. The total compensation shall not exceed One Million Five Hundred Thousand Dollars ($1,500,000.00) without written approval of the City Council or City Manager as applicable. Extra Work may be authorized, as described below, and if authorized, will be compensated at the rates and manner set forth in this Agreement.

3.3.2 Payment of Compensation. Consultant shall submit to City a monthly invoice which indicates work completed and hours of Services rendered by Consultant. The invoice shall describe the amount of Services provided since the initial commencement date, or since the start of the subsequent billing periods, as appropriate, through the date of the invoice.

City shall, within 30 days of receiving such invoice, review the invoice and pay all non-disputed and approved charges thereon. If the City disputes any of Consultant's fees, the City shall give 








 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -9-
written notice to Consultant within thirty (30) days of receipt of an invoice of any disputed fees set forth therein.

3.3.3 Reimbursement for Expenses. Consultant shall not be reimbursed for any expenses unless authorized in writing by City, or included in Exhibit "C" of this Agreement.

3.3.4 Extra Work. At any time during the term of this Agreement, City may request that Consultant perform Extra Work. As used herein, "Extra Work" means any work which is determined by City to be necessary for the proper completion of the Project, but which the Parties did not reasonably anticipate would be necessary at the execution of this Agreement.

Consultant shall not perform, nor be compensated for, Extra Work without written authorization from the City.

3.3.5 Rate Increases. In the event that this Agreement is renewed pursuant to Section 3.1.2, the rate set forth in Exhibit “C” may be adjusted each year at the time of renewal as set forth in Exhibit “C.”

3.4 Labor Code Requirements.

3.4.1 Prevailing Wages. Consultant is aware of the requirements of California Labor Code Section 1720, et seq., and 1770, et seq., as well as California Code of Regulations, Title 8, Section 16000, et seq., ("Prevailing Wage Laws"), which require the payment of prevailing wage rates and the performance of other requirements on "public works" and "maintenance" projects. Since the Services are being performed as part of an applicable "public works" or "maintenance" project, as defined by the Prevailing Wage Laws, and since the total compensation is $1,000 or more, Consultant agrees to fully comply with such Prevailing Wage Laws. City shall provide Consultant with a copy of the prevailing rates of per diem wages in effect at the commencement of this Agreement. Consultant shall make copies of the prevailing rates of per diem wages for each craft, classification or type of worker needed to execute the Services available to interested parties upon request, and shall post copies at the Consultant's principal place of business and at the project site. It is the intent of the parties to effectuate the requirements of sections 1771, 1774, 1775, 1776, 1777.5, 1813, and 1815 of the Labor Code within this Agreement, and Consultant shall therefore comply with such Labor Code sections to the fullest extent required by law. Consultant shall defend, indemnify and hold the City, its officials, officers, employees, agents, and volunteers free and harmless from any claim or liability arising out of any failure or alleged failure to comply with the Prevailing Wage Laws.

3.4.2 Registration. If the Services are being performed on a public works project of over $25,000 when the project is for construction, alteration, demolition, installation, or repair work, or a public works project of over $15,000 when the project is for maintenance work, in addition to the foregoing, then pursuant to Labor Code sections 1725.5 and 1771.1, the Consultant and all subconsultants must be registered with the Department of Industrial Relations (“DIR”). Consultant shall maintain registration for the duration of the project and require the same of any subconsultants. This project may also be subject to compliance monitoring and enforcement by the DIR. It shall be Consultant’s sole responsibility to comply with all applicable registration and labor compliance requirements, including the submission of payroll records directly to the DIR.

3.4.3 Labor Certification. By its signature hereunder, Consultant certifies that it is aware of the provisions of Section 3700 of the California Labor Code which require every 








 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -10-
employer to be insured against liability for Worker's Compensation or to undertake self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and agrees to comply with such provisions before commencing the performance of the Services.

3.5 Accounting Records.

3.5.1 Maintenance and Inspection. Consultant shall maintain complete and accurate records with respect to all costs and expenses incurred under this Agreement. All such records shall be clearly identifiable. Consultant shall allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of such records and any other documents created pursuant to this Agreement. Consultant shall allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of three (3) years from the date of final payment under this Agreement.

3.6 General Provisions.

3.6.1 Termination of Agreement.

3.6.1.1 Grounds for Termination. City may, by written notice to Consultant, terminate the whole or any part of this Agreement at any time and without cause by giving written notice to Consultant of such termination, and specifying the effective date thereof, at least seven (7) days before the effective date of such termination. Upon termination, Consultant shall be compensated only for those services which have been adequately rendered to City, and Consultant shall be entitled to no further compensation. Consultant may not terminate this Agreement except for cause.

3.6.1.2 Effect of Termination. If this Agreement is terminated as provided herein, City may require Consultant to provide all finished or unfinished Documents and Data and other information of any kind prepared by Consultant in connection with the performance of Services under this Agreement. Consultant shall be required to provide such document and other information within fifteen (15) days of the request.

3.6.1.3 Additional Services. In the event this Agreement is terminated in whole or in part as provided herein, City may procure, upon such terms and in such manner as it may determine appropriate, services similar to those terminated.

3.6.2 Delivery of Notices. All notices permitted or required under this Agreement shall be given to the respective parties at the following address, or at such other address as the respective parties may provide in writing for this purpose:

Consultant: West Coast Arborists, Inc.
2200 E. Via Burton Street
Anaheim, CA 92806
ATTN: Patrick O. Mahoney, President
City: City of San Jacinto
595 S. San Jacinto Avenue
San Jacinto, CA 92583
ATTN: Robert A. Johnson, City Manager









 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -11-
Such notice shall be deemed made when personally delivered or when mailed, forty-eight (48) hours after deposit in the U.S. Mail, first class postage prepaid and addressed to the party at its applicable address. Actual notice shall be deemed adequate notice on the date actual notice occurred, regardless of the method of service.

3.6.3 Ownership of Materials and Confidentiality.

3.6.3.1 Documents & Data; Licensing of Intellectual Property. This Agreement creates a non-exclusive and perpetual license for City to copy, use, modify, reuse, or sublicense any and all copyrights, designs, and other intellectual property embodied in plans, specifications, studies, drawings, estimates, and other documents or works of authorship fixed in any tangible medium of expression, including but not limited to, physical drawings or data magnetically or otherwise recorded on computer diskettes, which are prepared or caused to be prepared by Consultant under this Agreement ("Documents & Data"). All Documents & Data shall be and remain the property of City, and shall not be used in whole or in substantial part by Consultant on other projects without the City’s express written permission. Within thirty (30) days following the completion, suspension, abandonment or termination of this Agreement, Consultant shall provide to City reproducible copies of all Documents & Data, in a form and amount required by City. City reserves the right to select the method of document reproduction and to establish where the reproduction will be accomplished. The reproduction expense shall be borne by City at the actual cost of duplication. In the event of a dispute regarding the amount of compensation to which the Consultant is entitled under the termination provisions of this Agreement, Consultant shall provide all Documents & Data to City upon payment of the undisputed amount. Consultant shall have no right to retain or fail to provide to City any such documents pending resolution of the dispute. In addition, Consultant shall retain copies of all Documents & Data on file for a minimum of fifteen (15) years following completion of the Project, and shall make copies available to City upon the payment of actual reasonable duplication costs. Before destroying the Documents & Data following this retention period, Consultant shall make a reasonable effort to notify City and provide City with the opportunity to obtain the documents.

3.6.3.2 Subconsultants. Consultant shall require all subconsultants to agree in writing that City is granted a non-exclusive and perpetual license for any Documents & Data the subconsultant prepares under this Agreement. Consultant represents and warrants that Consultant has the legal right to license any and all Documents & Data. Consultant makes no such representation and warranty in regard to Documents & Data which were prepared by design professionals other than Consultant or its subconsultants, or those provided to Consultant by the City.

3.6.3.3 Right to Use. City shall not be limited in any way in its use or reuse of the Documents and Data or any part of them at any time for purposes of this Project or another project, provided that any such use not within the purposes intended by this Agreement or on a project other than this Project without employing the services of Consultant shall be at City’s sole risk. If City uses or reuses the Documents & Data on any project other than this Project, it shall remove the Consultant’s seal from the Documents & Data and indemnify and hold harmless Consultant and its officers, directors, agents and employees from claims arising out of the negligent use or re-use of the Documents & Data on such other project. Consultant shall be responsible and liable for its Documents & Data, pursuant to the terms of this Agreement, only with respect to the condition of the Documents & Data at the time they are provided to the City upon completion, suspension, abandonment or termination. Consultant shall not be responsible or liable for any revisions to the Documents & Data made by any party other than Consultant, a 








 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -12-
party for whom the Consultant is legally responsible or liable, or anyone approved by the Consultant.

3.6.3.4 Indemnification. Consultant shall defend, indemnify and hold the City, its directors, officials, officers, employees, volunteers and agents free and harmless, pursuant to the indemnification provisions of this Agreement, for any alleged infringement of any patent, copyright, trade secret, trade name, trademark, or any other proprietary right of any person or entity in consequence of the use on the Project by City of the Documents & Data, including any method, process, product, or concept specified or depicted.

3.6.3.5 Confidentiality. All ideas, memoranda, specifications, plans, procedures, drawings, descriptions, computer program data, input record data, written information, and other Documents & Data either created by or provided to Consultant in connection with the performance of this Agreement shall be held confidential by Consultant. Such materials shall not, without the prior written consent of City, be used by Consultant for any purposes other than the performance of the Services. Nor shall such materials be disclosed to any person or entity not connected with the performance of the Services or the Project. Nothing furnished to Consultant which is otherwise known to Consultant or is generally known, or has become known, to the related industry shall be deemed confidential. Consultant shall not use City's name or insignia, photographs of the Project, or any publicity pertaining to the Services or the Project in any magazine, trade paper, newspaper, television or radio production or other similar medium without the prior written consent of City.

3.6.3.6 Confidential Information. The City shall refrain from releasing Consultant’s proprietary information ("Proprietary Information") unless the City's legal counsel determines that the release of the Proprietary Information is required by the California Public Records Act or other applicable state or federal law, or order of a court of competent jurisdiction, in which case the City shall notify Consultant of its intention to release Proprietary Information.

Consultant shall have five (5) working days after receipt of the Release Notice to give City written notice of Consultant's objection to the City's release of Proprietary Information. Consultant shall indemnify, defend and hold harmless the City, and its officers, directors, employees, and agents from and against all liability, loss, cost or expense (including attorney’s fees) arising out of a legal action brought to compel the release of Proprietary Information. City shall not release the Proprietary Information after receipt of the Objection Notice unless either: (1) Consultant fails to fully indemnify, defend (with City's choice of legal counsel), and hold City harmless from any legal action brought to compel such release; and/or (2) a final and non-appealable order by a court of competent jurisdiction requires that City release such information.

3.6.4 Cooperation; Further Acts. The Parties shall fully cooperate with one another, and shall take any additional acts or sign any additional documents as may be necessary, appropriate or convenient to attain the purposes of this Agreement.

3.6.5 Attorney's Fees. If either party commences an action against the other party, either legal, administrative or otherwise, arising out of or in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation shall be entitled to have and recover from the losing party reasonable attorney's fees and all other costs of such action.

3.6.6 Indemnification. To the fullest extent permitted by law, Consultant shall defend (with counsel of City’s choosing), indemnify and hold the City, its officials, officers, employees, volunteers, and agents free and harmless from any and all claims, demands, causes 








 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -13-
of action, costs, expenses, liability, loss, damage or injury of any kind, in law or equity, to property or persons, including wrongful death, in any manner arising out of, pertaining to, or incident to any acts, errors or omissions, or willful misconduct of Consultant, its officials, officers, employees, subconsultants or agents in connection with the performance of the Consultant’s Services, the Project or this Agreement, including without limitation the payment of all damages, expert witness fees and attorney’s fees and other related costs and expenses. Consultant's obligation to indemnify shall not be restricted to insurance proceeds, if any, received by Consultant, the City, its officials, officers, employees, agents, or volunteers.

If Consultant’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Consultant’s performance as a “design professional” (as that term is defined under Civil Code section 2782.8), then, and only to the extent required by Civil Code section 2782.8, which is fully incorporated herein, Consultant’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Consultant, and, upon Consultant obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction, Consultant’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Consultant’s proportionate percentage of fault.

3.6.7 Entire Agreement. This Agreement contains the entire Agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior negotiations, understandings or agreements. This Agreement may only be modified by a writing signed by both parties.

3.6.8 Governing Law; Government Code Claim Compliance. This Agreement shall be governed by the laws of the State of California. Venue shall be in Riverside County. In addition to any and all contract requirements pertaining to notices of and requests for compensation or payment for extra work, disputed work, claims and/or changed conditions, Consultant must comply with the claim procedures set forth in Government Code sections 900 et seq. prior to filing any lawsuit against the City. Such Government Code claims and any subsequent lawsuit based upon the Government Code claims shall be limited to those matters that remain unresolved after all procedures pertaining to extra work, disputed work, claims, and/or changed conditions have been followed by Consultant. If no such Government Code claim is submitted, or if any prerequisite contractual requirements are not otherwise satisfied as specified herein, Consultant shall be barred from bringing and maintaining a valid lawsuit against the City.

3.6.9 Time of Essence. Time is of the essence for each and every provision of this Agreement.

3.6.10 City's Right to Employ Other Consultants. City reserves right to employ other consultants in connection with this Project.

3.6.11 Successors and Assigns. This Agreement shall be binding on the successors and assigns of the parties.

3.6.12 Assignment or Transfer. Consultant shall not assign, hypothecate, or transfer, either directly or by operation of law, this Agreement or any interest herein without the prior written consent of the City. Any attempt to do so shall be null and void, and any assignees, hypothecates or transferees shall acquire no right or interest by reason of such attempted assignment, hypothecation or transfer.









 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -14-

3.6.13 Construction; References; Captions. Since the Parties or their agents have participated fully in the preparation of this Agreement, the language of this Agreement shall be construed simply, according to its fair meaning, and not strictly for or against any Party. Any term referencing time, days or period for performance shall be deemed calendar days and not work days. All references to Consultant include all personnel, employees, agents, and subconsultants of Consultant, except as otherwise specified in this Agreement. All references to City include its elected officials, officers, employees, agents, and volunteers except as otherwise specified in this Agreement. The captions of the various articles and paragraphs are for convenience and ease of reference only, and do not define, limit, augment, or describe the scope, content, or intent of this Agreement.

3.6.14 Amendment; Modification. No supplement, modification, or amendment of this Agreement shall be binding unless executed in writing and signed by both Parties.

3.6.15 Waiver. No waiver of any default shall constitute a waiver of any other default or breach, whether of the same or other covenant or condition. No waiver, benefit, privilege, or service voluntarily given or performed by a Party shall give the other Party any contractual rights by custom, estoppel, or otherwise.

3.6.16 No Third-Party Beneficiaries. There are no intended third party beneficiaries of any right or obligation assumed by the Parties.

3.6.17 Invalidity; Severability. If any portion of this Agreement is declared invalid, illegal, or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

3.6.18 Prohibited Interests. Consultant maintains and warrants that it has not employed nor retained any company or person, other than a bona fide employee working solely for Consultant, to solicit or secure this Agreement. Further, Consultant warrants that it has not paid nor has it agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee working solely for Consultant, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift or other consideration contingent upon or resulting from the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City shall have the right to rescind this Agreement without liability. For the term of this Agreement, no member, officer or employee of City, during the term of his or her service with City, shall have any direct interest in this Agreement, or obtain any present or anticipated material benefit arising therefrom.

3.6.19 Authority to Enter Agreement. Consultant has all requisite power and authority to conduct its business and to execute, deliver, and perform the Agreement. Each Party warrants that the individuals who have signed this Agreement have the legal power, right, and authority to make this Agreement and bind each respective Party.

3.6.20 Counterparts. This Agreement may be signed in counterparts, each of which shall constitute an original.









 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -15-

3.7 Subcontracting.

3.7.1 Prior Approval Required. Consultant shall not subcontract any portion of the work required by this Agreement, except as expressly stated herein, without prior written approval of City. Subcontracts, if any, shall contain a provision making them subject to all provisions stipulated in this Agreement.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]










 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1 -16-

SIGNATURE PAGE TO

PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT BY AND

BETWEEN THE CITY OF SAN JACINTO AND WEST
COAST ARBORISTS, INC.

CITY OF SAN JACINTO WEST COAST ARBORISTS, INC.

By: ____________________________ By: ______________________________ Robert A. Johnson Patrick O. Mahoney
City Manager President
Attest:

City Clerk
Approved as to Form:
______________________________
Best Best & Krieger LLP
City Attorney









 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1
Exhibit “A”-1
EXHIBIT "A"

SCOPE OF SERVICES
See attached scope of ZRUN.









 


 











9 )+9*
9*.#
*.ç
œ 
œ*~>
"œ
œN

œ
ijœœ
œ*
œ
 
œ

œ
œ
œ

œUœ
7χ
œè›œG
ˆé
œ#ď
œ

œ (œ (010"•œ @œ
œ#
œ 1
Dœœ
%"–œ œċ
%-—œ


œ
"œ
Đc
EϮ'
œˆœ(
œ

‰œ œ œ7?œ©Dh©gœ œŎê â
œ œ
ë œ&
Q
!ì9œ
 -8 /9
7$
4!)'2
Ž : oĥœ$
 œPÑœœ

œGœœ!
œ
 ‘œºœ í/
œ_dªf£Fd¨­œ

c¦«“e
B  \œ
 œœ

Ĕœ v$˜œ $
œ$ 
œÝœA
œI
œ ‹Û

œ0%œ'
œ 

ė‚
Ğ!
ϔ

ĵœ
B +oœ
 œ
&$ œ œF= œœ
-
œœÂ

œ:

œ¾ œ
ġ
œĘ1

 œĦ
.ħLœqœœt†œ<œÃ

œ

œ¿
œĶ'

œ
œœ
s œI
œs0J
Ľœ
+œ6
ï
wrðQÞœ
œ >
"œ&?œ 
-
8œ œ
œœœ 
EœÇ'œ.

œđ

Y'œľrÜñ
"œœ%œ
m* ™œIJ*6
œ '(
"œ 
œj Vx
 œ,x
œ/œ)Ì

Ňœ’µ;)`œœĿ
œ?%"Š'œœ œ œœ,òœ,
R
Ĵw#œC
 œ(Œ{v%œ„

až
Ž : K\Ĩœ1
ķœuœ#2y
œ

œœ
œœChaœĩœ
œ
ō
ň
œHʼn '


ı
óœ3Čœ (œ Īôęõ+tœ O#œ œ œ
# œ œ _h`œ œ œ Òœ 
œ 
J$!!Í
œOJZĸeœ³œVĆn2œWĒ œ&œ6œ†& œWöŐœœ ãœWKœğœ2ä÷ĹœSćp=Y9 B  \œ$32œ 
&$AœœAœ FT
=Ņ@œ œ
ø-

œœ Ŋ
%Zœl,´)œ
ņz6z 0+œ 6œ œ īù!

5œ
œœŀœœ
7
úœi".œÀ
œ:$|PœÈ

Ϧ
ĺ
 *Ġ%œÄR[œŁ
Μ

œÓ3{"œ8ûœTĈ œ
S%œ5Ě
œœ.
œœœ-(
$ŠŸ
B 7
ĬМ€
8œX
&>œ œœ²ü5‹œœ
0"
ÖœœS(
bœœ
œÅÚœk%
!
œ1
Qß
,±¤®¬œ 
Ĥŋ
1  œ /Uœ *ĉ
‰œ +
œ
Xœ %œ
œ ě
8
œ ƒ@œ ŏ
œ œ +
à× 9

%&9
08'"(95'139'9,

6!*'2
Œ ¯ĕĖœ .Ċœ å
Pœ œ œ œ )€@œ »[7
!
œ Hł!
T
œ C)¼Hj”œ )g44œ Á(

*Mœ ;


ĢØĄ/ÊEœ ·œ

œDœ 2u
œ|^Xœ 
ő
œ 
A!Nœ 

œ IœĜč
œ 
œ ĻĎ

ĭ
Ńýƒœ œ L
2þ
ÿ
Mœ /Į~
=œ !
œmą
 œ œ 
#œ y
œ&œœ5‡9
<ÙÔœ 8‡
ļœ O 
œ &œ œ ^#œ k 
5œ ;
 

œ æ

œ &œ nē3

œ q
ģ+Œ¢
 <įpœ<ĝN-œ]Ā

œā
 3LœńU
K
VË œ3>"bœ]œ!#-šœ

œÏ]œ ÂM
 
Y[œ #
œ R
œ .}'œ ,Z!

#œ œ )¹œ lGi)œ 

œ œ °$}
œ ½ă
?œ ,Õ!İ

¸+  Ō
œ
9Éf§gœ;/ œ„
#¡









 


 











ʼn =
ÉŎ 
Ŏ

Ŏ Ŏ Ŏ^e±Ŏ ²" 
^Ŏ 
Ŏ ¨§Ŏ 2&Ŏ Ŏ 
Ŏ ÏŎ 
Ŏ 
"Ŏ *
:ĚØ#ĴŎ<sŎ
 ŎŎpÄŎ ŎOŎ
Ŏ
Ù

Ŏ"•Ŏ °

Ŏ
6Ŏ#ŎÚ Ŏ

#

Ŏ HŎS
Ŏª
' 
Ŏ
*Ŏ³%>
.2–
Ŋ =m€zŎ
Ŏ 
*

Ŏ Ŏ 
>
Ŏ

!Ŏ 0#ŎAV Ŏ Ŏ Ŏ  vcŎ µ
nŎ<A"Ŏ 
5Ŏ $
ĵŎ.

ŎŎŠŎ

Ŏ  V5Ŏ Ŏ 
Ŏ Ŏ )Ŏ 
Ŏ!Ŏ

7ŎŎ

y&#Û—Ŏºě"Ŏ
Ŏ9Ŏo+Ŏ$7Ŏ+

`ŎĘ
!Ŏ ŎZ
þ Ŏ%\ŎŎĩÜ
?„ŎŎŅG 
Ŏ&G
ŎÝ
Ŏ;Ŏ
 Þ

ŎĜßKŎf
Ŏ

im
Ŏ3XŎ#Ŏ%
 )VŎF
Ŏ
2Ŏ%

Ŏē%Ĩ,Ŏ
!Ŏ
Q ŎŎ4Ŏ

ŎŎ
Ŏ

ZŎŎ!Ò!Ŏ*B.

Ó

Ŏ{ĭŎ
Ŏ"˜
] d
jľŎ RŎ ƒŎ T
Ŏ Ŏ īŎ 
Ŏ 
" 1Ŏ ÿ
Ŏ /
Ŏ Ŏ D
Į¾[ĝ»¼Ŏ0à  ™Ŏ ­Ŏ/
Ŏ
Ŏ@ŎUŎáĀ;7Ŏ< Ŏ%-
ŎŎ

ŎŎ
ÕŎ

>/‡
ĔĞ

ČŎŎ
ŎŎ
Ŏ4Ŏâ
‹Ŏ<4Ŏ Ŏ;Ŏ v 
7ŎŎŎ
Ŏ%ĕ%ã/ŎB/S,
w%>,Ŏ

t 8Ŏ hA4Ŏ
ā6Ŏ
Ŏ
(EŎ ŎŎ

Ŏ ä/&SŎP
Ŏ
Ŏ0å
7 +
,8Ŏ®Ŏ

ŎŁ

Ŏ

Ŏğ"ŎŎƒ
æ
ŒŎrŎ=
ÊŎ Ŏ ¿ŎoFŎy

€
ĶsŎFPŎg
Ġ

!ŎMł ŎC~Ŏ_gMLˆc
ŋ fY(çč'Ŏ3Ŏ(

ŎŎŎ
Ŏ"Ŏ! N IŎ 
’


 bŎ 94aŎxŃaŎ AŎ
 

Ă k8Ŏ©2Ŏ< 3ŎŎņE-7ŎŎ'Ŏ
Ŏ

[Ŏ
0*ŎZŇŎ)Ŏ+‚ šŎ¶


Ŏ@ ęŎ, Ŏ
Ŏ?Ŏ:
Ŏń3Ŏ:
!ĬŎ; ŎO
Ŏ

Ŏ
ÍŎŎÅtŎ

Ŏ 9è
1Ŏ ġ 8Ŏ CŎ *JŎ )
"
JŎ *' JŎ Ŏ
Ŏ éŎ 
-
Ŏ  w$Ŏ 
Ŏ 9
+
ÌŎ
Ŏ

Ŏ0"ŎŎ(>
Ŏ?
KŎL6Ŏ
Ŏ3Ŏ#Ŏ!-Ŏp  \Ŏ`ňŎ
Æ
IŎ;Ŏ
3ŎGz

ŎŎ
RŎ3ê1ŎŎ!6,ŎŎ0 Ŏ
ĢŎÇ
!:
›ŎLŎ6 E#Ŏ¦Ŏ

įŎ|Ŏq}D
Ŏ@
ÀŎĿ*[Ŏ/
Ŏ

ŎĖĆU
ë'8Ŏ·rŎ(ìí
ŎT)Ŏ!Ŏ#

Ŏ
ćŎFŎ$Ŏ.Ŏ
Ŏk"
ŎDķ
QŎ&œŎCĈŎŽŎ$$.
1Ŏ}Ŏ$+Ŏî?ŎQŎ)Ŏģ(

n Ŏ&
5İŎĤ

5Ŏ ŎA
Ŏï
Ŏ


j%Ŏ ĎŎĸ@Ŏ
D6ŎăðŎ
Ŏ

Ŏ
--
Ō eŎ

"IŎqÐbŎ%BŎŎ(9Ŏ ĉŎ$Ŏ&Ŏ$,Ŏ,
Ŏ+
,!Ŏ
Ŏ&
ŎñEò'žŎC„Ŏ

ĹŎ
ĒÔŎŎ
Ŏ
ıŎ
Ŏ$Ŏċ
ŎŎ
&Ŏ
£
] ¬ ŎGŀ
ŎB
Ŏ
5Ŏ#ŎYŎ 

&Ŏ

ŎIJ?8Ŏ=
Ŏ
uŎ#ŎY Ŏ ŎŎŎĺŎ

;
O½ŎiĐŎ1ĥ
K
] ¹ŎđÖĪóŎ~
ôÎHŎ
ŎNŎ

Ŏ)Ŏ/õ+(!ŎÁW4Ŏ#7Ŏ)4ŎÃÈŎ
Ŏ

NŎ 
ĦB.Ŏ

×-Ŏ¯ö

lŎ´0ė
Ļ ļŎħŎ ÷'
Ÿ
† =ď
Ë
Ŏ
Ŏ:ĽøŎŎ5Ŏ
Ŏ_¥‰Ŏ).“
Ŏ«'u2¤M:
Ŏ".
1ŎP
Ŏ
”ùŎ
Ŏ (-ij
ō h

Ŏ
{ú+(
Ŏ
&
1‘Ŏ ŎŎ
ŎÂXû'@Ŏü
ŎĄ 9ŎŎ
HŎX6Ŏ'ŎąŎ25Ŏ$
W*ŎÑ|Ŏ
Ŏ0
Ŏ<U
Ŏl2ŎŎ$
¡
† ¸xý

Ŏ
ĊŎ
Ŏ#Ŏ!Ŏ 


Ŏ Ŏ%
‚WŎ
ŎRŎdT
\¢









 


 











 2QCž >upŒ‚8>Œu‚ž ‰Q8hhž ;Cž ‚C’Y‚CAž Œuž {‚v•YACž 8hhž Œ‚8FFX>ž >uqŒ‚vhž ‚C’\‚CAž A’‚\qMž 8q™ž Œ‚CCž >8‚C u{C‚8ŒYwq‰
ž 0Qx“hBž ŒQCž–u‚fžXq•uh•Cž8q™žQYMQž•uhŒ8MCžhYqC‰žŒQCž>urŒ‚8?Œu‚ž‰Q8hhž;Cž‚C’Y‚CAž Œu qxŒZGšžŒRDžƒDŠ{xrŠ[;hCž”ŒYhYŒšž>ul|9qš

*$*+
$+
$+
$

 
 3‚CC‹ž‰S8hhž;CžŒ‚\mlCAžŒuž{‚u•YADž8žmYqYl“mž>hC8‚8q>CžuFžFYKCDqž"%žFCCŒžu•C‚žŒQDž‚u9B–9šž8qA sYqCž'žGDCŒžu•C‚ž–8hf–8š‰
ž3‚DD‰ž‰T9ihž9i‰vž;CžŒƒ\llCAžŒvž‚Clu•Cž9qšžx<‹Œ‚“>ŒYurž8‚u”rBžŒ‚8GFY> >vrŒ‚vhžBD•\>CŠžŒƒ8GFY>ž‰YNqŠž8qAž‰Œ‚CCŒhYNUŒ‰ž *hC9qž”|ž9qBž ‚Clu•8hž uGž8hhžŒ‚YnlYtO‰ž ‰U8hhž;C Xq?i“ACAž8Œžquž8AAYŒYuq8hž?Q9‚NC
 4UCž Š{C>YFY>žŒD>QqY€“C‰ž Cl|hušCBž ‰U9hhž;Cž >uq‰YŠŒCqŒž–YŒQž \qB“‰Œ šž{ƒ9?ŒY?CžFu‚žŒTCž‰Y›Dž 8qA
‰{C>YC‰žyHžŒ‚CCž;CYqPžŒ‚\lmCAž)hhžBC8Bž;ƒugDqžB8l9MCBžAY‰C8‰CAžu‚žYr‰C>ŒžYqHC‰ŒCBžhYl;Šž‰V8hh ;Dž‚Dlu•CAž8ŒžŒQDžŒƒ”rfžx‚žl9Yrž<‚9q>Tž)iiž?“Œ‰ž‰T9hhž;Cžl9BDžŠ“JY>YCsŒhšž>iu‰Cž"!#žYq>TžŒužŒQC |9‚CqŒž‰ŒCmž‰užŒQ8ŒžQC8hYqNž?8qž‚C9BXhšž‰Œ8ƒž“qAC‚žqu‚l8hž>uqAYŒYuq‰ž)hhžhYl;‰ž#ž\s>UC‰žu‚žM‚C8ŒC‚ ‰Q8hhž=Cž”qBD‚?“ŒžŒuž{ƒC•CqŒž‰{hYŒŒYqPž 4QDž‚Cl8YqYqNžhYl<‰ž9qAž;‚8q>QC‰ž‰Q8hhžqvŒž<CžŠ|h\Œžu‚ =‚ugCtž:ŒžŒVDž?”Œž)hhž>‚u‰‰DAžuƒžƒ“=;]qNžhYm<‰ž‹S8hhž;Cž‚Dlu•DBž“qhD‰‰ž‚Clv•8hž–^hhžƒCŠ“hŒžYqžh9‚NC M8{‰ž_tžQCžMCqC‚8hžu”ŒhYqCžuGžŒQCžŒ‚CC

*$*+
%+(**+
$

!
 1ŒƒDDŒž5„CCž)CŠŒQDŒY>žŒ‚YmlYqPž‰V8hhž;Cž{C‡x‚lCBžuqž9hhžŒ‚DD‰žhu>9ŒCBž–YŒQYqžŒQEž.“;hY?ž/YNQŒžuF 78šž4QCž+urŒƒ9?Œx‚ž–Yiiž;CžMY•Cqž‰|D>YF`>žiu>9ŒYurŠžFv‚ž9DŠŒQDŒY>žŒ‚YlmYrNž;šžŒWDž-8`rŒDr8p?C 0’{C‚YrŒCrBDqŒžu‚žBC‰YPqCDž{ƒYu‚žŒuž8qšž–x‚fž;CYqMž{C‚FuƒlCBž4‚CCž’8qŒYŒYC‰žFv‚žŒQ\‹žŒš{CžuH Œ‚\lmYqMž‰Q8khž<DžBCŒC‚lYqDAž8qAž8P‚CCAž”|vqž|‚Yu‚žŒuž9qšž–u‚fž;CYtPž|CƒFu‚mCBž+hC9qž“|ž8qA ‚Clu•8hžvHž9hižŒ‚YmlYqP‰ž‰T8hhž;Cž\q>h”ACBž8Œžqxž8AA]ŒYur8hž>T8‚PD  6‚CC‰žBE‹YPq8ŒCAžFu‚ž8C‰ŒQCŽY?žŒ‚YllYqMž‰T8hhž;CžŒ‚YllCAž‹U9{CBž8qAžŒQYqpDAž4QCžŒ‚YmlYqPž‰Q8hh {‚v•XACž8ž ‰™lmCŒ‚Y>8hž‰Q8{Dž 8qAž 8C‰ŒUCŒY>8hhšž{hC8‰YqPž 8}{C8‚9q>Cž Œ™{Y>8hž uFžŒQCžŠ|D>`D‰ž ,q 9ABYŒYuq ž Œ‚CC‹ž‰Q8hhž;DžŒƒYllCAžŒuž{‚u•\ACž9žmYqYl“lž?hD8‚8q>DžuFžGYLCCqž"&žFDCŒžx•D‚ž ŒUC ‚u9B—8šž8tAžrYqCž'žGCCžv•C‚ž–8hf–8š‰ž5‚CC‰ž‰Q8hhž8h‰už<CžŒ‚YllCBžŒužƒCmu•Cž:q™žu;‰Œ‚“>ŒYur 9‚v“rBž Œ‚9IF]>ž >uqŒ‚vhž AD•Y?D‰ž Œ‚8GFa?ž ŠaPq‰ž 8qAž ‰Œ‚CDŒhbNQŒ‹ž )BB`Œ\vt9iž Œ‚YnmYqNž ŠQ9hhž <C |C†Fu‚mDBžŒužlYŒ\P8ŒDž8qšžC˜Œ‚DlDž DIFD>ŒžuFžŒUCž>iC8‚9p?Cž ŒƒYlm\rPž9rAž{‚u•YAEž9qž9?>D|Œ9<iD 8DŠŒQDŒY?ž8{{D9ƒ9t?C
 4UDž Š|D@\F]>žŒD?Ur\€”D‰ž Dl|hxšDBž‹U9iiž;Dž?xs‰Y‰ŒCqŒž –YŒQž YqB“‰Œƒšž |ƒ9?ŒY?DžFz‚ž ŒUCž ‹]œDž9rB ‹~D?YDŠžuFžŒƒCCž=CYqPžŒ‚]mlDB
ž)hhžBC8A
ž;‚ugCržB8l9NCB
žBY‰D9ŠDAžu‚žYq‰D?‘ž]pFCŠŒCBži`l<‰ž‰U8ih
;Cž‚Clu•CAž9ŒžŒQCžŒ‚“rfžu‚žl8Yqž<
8q>Q
ž)iiž?“Œ‰ž‰Q8hhž;Cžl8ACž‰’IFY>YCqŒhšž?iu‰Cž"!$žYr>Q(žŒužŒQC {8‚CqŒž‰Dož‰xžŒU9ŒžUC8h\rPž>8qž‚C8BYi™ž‰Œ9ˆž”qAC‚žqu‚m8hž?xqB\ŒYuq‰ ž)ihžhYl;‰ž$ž\p>TDŠžx‚žM‚C8ŒC‚
ŠU9hiž;Cž“rBD‚>”ŒžŒuž{‚C•CqŒž‰{iYŒŒYqP
ž 4UCž ‚Cm8`p`qMži`m=‰ž8qBž<‚9r?TCŠž‹W8hhžquŒž;Cž ‹{iYŒžu‚ <‚ugCpž8ŒžŒTCž>“Œ ž)hhž>‚u‰‰DBžx‚ž‚“;=YsPžhYl<‹ž‹Q8hhž<Cž‚Clu•CAž“qhC‰‰ž‚Cmu•8hž–XhhžƒC‰”hŒžcržh8‚MD P9{‹žYqžŒUCžPCqC‚8hžv“ŒhYqCžvFžŒUDžŒ‚CD
ž)ihžƒCDŠž‰U8iiž<DžŒTdrqDBžuGž‰l9khDƒžj`l<‰žŒyžBY‹Œ‚e<”ŒDžŒTC GxhY9PCžE•Dqiš
 
$

"#+
&+)**+
'

 +$
+ *









 


 











׼ ǔ
ijƷêϡѨҍ؀Bҳ؀DŽţՐ·Ց3ÿ؀%Ҵ͢ЕЖƃ؀חτϴ؀,
؀ŕԅ9
^(؀Ŋ؀Ւ-H
؀Ϣ¨Փ؀ѩֳj؀¶؀Ք̵ʳ؀Ǖִ§ϵLɄ؀ǛĜģk؀9́
p
¡؀V¸ǩ
؀ɅCP؀'x؀@q̂ĎNX؀ҵǪɆ*y؀Ƅd*؀rf؀
.d؀ֵd×o؀B>’ʴ؀›:

؀؀–XÐLąí϶Ϸפ؀Ìɇ—<ʋ؀âͣ—>ĩÇ؀Ādkƅ
ҎsĴŤƙ؀ ǫu$Ɉ ҏʵ؀ ͤ˜_fîа«؀ʌͥ@–4ʆť؀ƋťϣŖ؀ïҶzǬԑƑ؀ ðfG؀āυWץ؀ ĚDɉįՕͦʶ“å؀ ǟ·I؀ éŒбՖҷY©ŴŒҸ؀Ƃº؀ Ȩ! 2Īn
È؀ԒҐɊM̗Mɋ؀ϤɌC™ͧв
؀̜őҹ؀ԓLŹʷ؀š؀ù~؀՗Һͨ##
ʍ؀ȩƇ؀Ų̶µ؀ǒñͩĿ›
гдɍ
؀ꎰM8œ`8ʎʸе՘؀ŋQ؀("“5̪{ē
ґͪѪ؀›؀qÉ¡؀טһϗ؀Ȫ
ͫ2؀ʹԄ¶ѫRЗʺʏo؀Ǡ:ʻ±؀үֶ
жØ¿ՙʼԔ؀1ҊҼ؀՚b5Ö؀ֲҒʽ؀Ž̃؀՛ҽИ
ºÊĝ؀@̷íNϸ؀ȫ؀¬ųHśЙ»É/
зĆ؀
)Ҿʾ؀ַˆ؀ғҿӀ؀՜؀E+צ؀יŋӁϘ؀Ȭ`ͬи„؀<S1ŽӂК
ƨ؀éϥʿDÈ؀ָŗ؀rŠ؀J׆ǭÀ؀Ѭ̄؀ Ϲ؀՝Ӄͭ‡2$؀Ŧ̸ò
'؀ͮɽֹʐ0]؀Ǯ՞؀8؀ǯͯ%ѭǰ؀Ɏc
T„|å
Ɗ Bˀԕ؀vˁԖͰ)£Ŵv؀̘؀DZ°ԗ™̹˂՟ɏ؀ՠQͱЛϼйĞ؀Ô̺DzϺϻ؀ȭĔ؀աӄOÃ˃vƚ؀Ԙ>&Ҕďv؀¤Çʑ؀բ̻Ͳ‰ŀ˄ʒƩ؀B¸˅؀գīĻOͳŁ̫؀ԙ̼dz6ϼ Ïnʹ(؀ ؀ Ԛק
Мˆդ͵&ķ؀ KǴ؀ ǵкć؀ ó–̽ե4Ąðƅ؀ ҕĸ}ǶiPğ؀
Җy¥:sÊɐĐ؀ զƆͶ
Ĺ؀ ̅؀˜Ĥˇ؀ ”ɑͷԛƪ؀ ǐ
Zʓ(է4лƛ؀ ըJŧ؀•c&Â؀'
؀
½
7ʔ؀թ؀gӅѮׇ͸ʕˈ؀s؀Н͹ 7؀ɾÂˉ
Āđ؀Ō̆؀Ěͺ̨!؀ ƌƺƿƒ؀̇0ժ؀Í׈؀ի̾!
ӽǷ]ƃר؀
łĈ؀ мн؀ ãǁƓ؀ ě²0Ù؀ n
ӆ؀ ךǸϙכôƆÓ؀ ãmÉNԜ؀ Ìլ̿"Ԍũ/؀ ĉͻŞĒªֱ؀ Ȯש؀ խ̀ˊ؀ ǖžȯϽ؀ pijA :ÑJAJ+ծ

ͼƀƔƫ؀ëӇˋԝ؀•¹ǹϾϿ؀ ǺϦ@Ì؀Ȱ`؀WӈͽОП"G؀կѯ؀R.׉؀ǻת؀Ѱ'ԞհӾ ɒ×Îł؀ ŏ ˆʖ؀ ձӿZ̠;ɓ؀l‘ϧ
׊Ϳ
!Ɯ؀
Ӊ̡İ؀Ũī2о
؀Ǽ8­؀ ԟÚӊx}ÛЀφ2́–ũæ؀ Džʗ®—59
e؀ŵ:O‡ĿĜ؀Ԡ͂rЁ؀ ȱ؀~Ԇѱ
°؀ Ú؀΀
΁2£Ü؀ǽÊX
ďעղŜ
‡؀ē̢\ß؀̈؀Vĥ-؀\ ‰¨؀™΂
Р¼Ń̬؀ʘ؀Ԁn΃ʙˌ؀Ǿ؀EāɔĔÐճD,Ϩ.؀ˍԡj?
մɕ؀җҘ
¥ʼnɖ.ç
׽ ǡ̓ˎ؀
gˏ©΄̙χ©؀ %IFģIJҰ Ô؀ ːĽҙϩѲ׫z؀ Ū*ïЂ؀ Ȳ؀ ɗѳÔԢյ/Ëն؀ ל¨b؀ 3+uֺ$ Ԏ؀ Ñš¤ɘ
IJɿ؀ ěӋ؀
K؀ U¾׺_؀ ǿŀʚ
$«€”؀Ѵ̉؀շ³0؀'€Άп2؀ոӌ·ļСʛƬ؀dž؀ʜ³ȀĊä؀tŝōϚ<рƝ؀qĠƞ؀uΈԣ-Z$.ʝ؀:؀A²ʇ؀ń̊ˑԤչ؀ķMĽȳ ؀ԥ̈́;Ѓ
'"؀S"ľѵ׋R>؀ȁš؀ÝK/؀ÝӍŸfĵ؀Œӎ؀7
Ë؀,&Ņə?ƭ؀LJe؀¨mؒ؀$ͅЄe؀ȴ؀
Z(؀Ŧẓ̌ΉʀψсÞϪ¡؀[˒؀ƻƸƽ؀»тɚ*ǃ؀պѶ؀jcz
gõӏу
؀ԦÞęľ؀ԧ؀ջ͆q%؀͇`ȂЅфġ؀ɛȃf؀T. ®5׬؀Ԩŵ&ԋ؀ֻ(
Ş؀+Ŏ‡
؀ɜŏ(
ĬŎŨƮ؀LjÀ؀¾ȵÕ؀ƾ؀Ίхɝ>ŧ؀Ӑ؀2şîÜӑ

¹C؀§=؀Ž8ʞ"Qßռ؀սŐ؀ ŕ:=Ɓ˓k؀ԩҚ5kÝŃ)o؀Ǣ·؀Ӓ˔
D΋ÇΌŅ)؀#úԪ؀ ċ؀,;Ł[͈ė؀ԫ͉CІЇ؀‹Ŷ؀ ȶĕ؀@Řeվ؀ōT
tԁϛĒ؀ȄW؀ŷb؀ɞ Ÿo؀ljЈ؀\ŽūŬ]؀Š؀ּû,4ц)؀Ã,A؀ÕK&؀ȷ ؀ӓ
ТѷƀG؀ֽчϫI@Ԭ؀ś‚У9׌ ؀ ωЉ؀Ӕ˕ԭ־տ؀5؀R̭‚
̮
қū؀Š؀ր?
؀ƒ|ņ˖D؀ŊֿŹĪ˗؀̋؀ցc˘؀źš
€Ư؀NJĺ؀ß^؀K
N؀'؀ž͊ĭ‹Ň
؀Ő̌؀i
ȅ˙ӕ؀ϊФtԮ؀—Ѹ؀ԯւӖ5, š/؀փ͋/
̝ÏȆ)؀Ė׍шX¢

 
! ' #'$%&'
"



#
Ɗ Ǘ
‘ĶƹǝĹÎҜ|؀ǣT
؀Nj԰š͌~Ø΍ă؀ǤΎ7Х+̯؀â†À؀ü؀ҝ0ԇѹ
^؀؀›ӗHÓ؀
˜w؀ V؀̍؀ք͍˚؀ǘmȸÁ4[؀ǜΏĞĦj؀Ѻ1
p
׭؀<×ȇź؀YщÎօ؀t˛؀$Ȉ̎˜¡؀
ɟ*؀םΐÙĦ؀
+؀Zµ3 ؀ ъĮ%؀l*ö
؀7׀Ul؀,؀ʁΑ7û؀ň؀ÍhʟӘ؀ž؀ɠļŗ˝Þ
ŶĤ-؀ ыJÿ˞ԱԲ;ԏ؀
ә3
ΒP)è؀ì͎A؀žŢ0
A؀ЦȉX؀'؀ Ϭɡ
ʠ؀ ½
͏Γь؀ [Mֆ׮؀Ҟ
ÒĵƟ؀ Ȋэŭɢȋҟx؀Чó+և˟юEɣ/
¬ԳŻΔ\ֈԴ؀ƍ”NѻҠ!؀
-Ȍ”ƕ؀
ÆČ؀ɤΕ։Ƈ؀̏ȍɥЊϋżΖ
ţ¢؀B*Ե²؀ß0’؀÷Ӛ؀VƈΗFCNÁׯ؀ϭɦôŻˠč؀ ºœ͐Θя؀j͑0؀͒Ιĝ͓ĕQ؀SˡCF͔ˢ Ѽ̐؀ѽׁh؀EˆGUFȎgˣ؀#õΚѐ֊Ďё&F!؀GL֜hΛʈԶ؀ƎUϮҡ؀ȏӛ}ȐԷƖ؀ȑԸ؀מ³Ћ؀ø•؀øӜ<ȒԹ؀Ѿ1؀ɧΜÛװ؀Ř ĴԺ؀à͕ Û؀ʡѿ؀ђ9W؀ȓҀƂ ϯȔӝ„؀׎͖ΝʂЌH؀ɨɩÓ$ư؀BK؀ǎ‰
Ӟ¦ɪ֋ş؀ןόĸЍ؀'_؀)Ξn؀ҢĄύ̚4ɫ؀ɬ֌ΟѓU؀1ӟ؀•½%؀֍؀ýˤ؀֎ӠΠÄč؀ȹױ؀%͗ ǙŸȺϰώF؀Ǩӡϟ؀ǓȕMє
H8Ȗѕ؀ǞŸ"SΡ8֏˥‹ʢ˦8œƠ؀S؀ʣ˧
»
‹^aơ؀Ӣĭőӣ؀֐ҁ؀ȗіײ؀ ҂QĶ؀Ȼa΢P
؀ңaԈ҃hÅaČƱ؀ëSa
ұſ¤֑Σ֒Τ˨Ի؀̞ŒӤ؀֓cŤ؀à׳Ҥ‚؀̑؀֔І
#3Ģ؀Լĥ Ў؀ȼ=؀֕/ӥ
Պ˩(؀ ʤ؀ȘĢ{˪؀ׂřŒˆ؀ҥӦĬŒӧ؀à9؀ Ɖ؀נ9Ϝ؀ü=Į̰
_ԉӨ#I(Ʋ؀Ǐ´Yņ؀mҦ؀ ʥ؀׏Y؀̒؀Џ؀
3O3ї„Խ؀
¸؀ù
؀4јąſĆ~u؀
V؀ń؀¥ć4
ΦŌљ
ϱ؀? :Ġ˫Ƴ
׾ ǥT<ˬԾ؀ʦ˭ŮLƒ ֖"ʧ؀̧Ò؀ș“֗ħˮáϏʃ؀%ÒΧÅÅΨň
؀@bȚ6؀§؀ÜөΩ7Шĉä؀$¹òŚ
]؀њ؀֘͘Ϊʼn´ʨç؀Ǧ͙Ė؀żhΫ
#ά
؀Կ͚e
ҧӪאέ؀&؀ Հ״#
֙ӫήɭ
؀ Ձ?
Ҩ؀r¬؀ ;-ՂŸ͛±ɮ ׵؀ Â-;ՃÆ̱؀öÐҩI;Ӭă؀ Ųƈί&ϲ؀ 1؀֚*±؀ ŭřđɯĩ˯Ŭæ؀ Ǒћ țʩwį֛ΰќƢ؀֜ӭ-Մ؀Յ?А؀ Ƚ˰؀WӮ†7O|ʪ؀ ֝9؀Ҫŝҋב˱؀
؀ЩO׃؀ʄĺĘ
RȜѝɰ{؀҄̓؀̛ϐ̩y‚ў؀ ƏƼǀƗ؀ 1˲x֞؀҅ג`Q؀֟͜"
ӯȝʫƃE׶؀ џʬ؀ ѠαÈ؀ ƐǂƘ؀ ̔Ù؀ œדӰ؀ ƄYϝס¦X
ƣ؀ mŇÁՆՇ؀ œž?ԍ3$H؀ Ĉβӱ˳ɱ˜w؀ þ׷؀ ŷ͝ė؀ ǚׄȾБϑ\؀ pϠ
ƴӲҫӳU%Ȟ™γהƵ؀ ǧ
Iů؀ů*;6؀
A؀ ȿ؀
δ#
J؀ ֠؀ ŜµЪŽו؀ Ɖ؀ÏúŰk ʉε؀Ԃׅ؀֡T ̤İɲ؀ ɳ҆ѡ֢R҇
ʭ˴זζɴ=ՈƤ؀ ֣ ̥ηª؀Չ¿̲+i؀ ȟ+­؀ Պ֤Ӵ˵áВϒğĨųiè؀ njG¯θ
¼ѢE6؀֥ӵιЫЬκP)؀
Ĩ£66؀ ɀ!؀_ԊӶÄ!ʮ؀ ֦҈؀#λ֧ıƒȠl˶؀ ׸
˷ף֨ӷ´Э˸؀̦˹ɵ
؀Ŕ̕؀֩͞
؀ɶ.

Ţ
ѣɷ˺؀֪ӸdÄ
¿P̳؀ȡѤĊ؀ҬԃŔƁμʯy؀Ȣѥ؀ȣɸĂ"ҭ֫ȤɁ؀ȥ
Ջ%>Úϓ[؀÷gҮñӹ
ƶ
׿ ì͟Ę؀ ՌŖ=ʅϔ¶ϕɹ؀ ֬=ɺ>νҲ !Ů؀ ˻ЮŚϳÍ׹̄؀ÕħȦГД؀ ɂ؀«ξÖlę֭؀ âοV͠؀ πŠw ’֮Ԑ؀ ‘Dɻρɼ ؀ ̟ҌӺ؀ ֯b˼؀ “5׻˽؀ ËűÑ{ªı.ű؀҉1؀ְӻĐ˾؀þzςѦġ؀á‘L
Ã}¯¢؀Ǎ66؀ʰ!ȧʱƥ؀ýӼϞѧƦ؀
¦̴€ċƧ؀]¾Ս^ Վ
ʲ؀R؀σ‰Ű˿ʊ؀†̖̀ՏW<؀ϖЯɃi؀Ū͡s









 


 











ƠБ̱è̇ϭº±Б
ĔБ

'БSͫĥˡʚБ9Бˏ5,ˢБơ¤ƸIŇБş‰БxģΩ”Бͺ
fБ«Б?#$БͻœȤʖ"ɗǪï
ЂБǒl
БŒŏŕБɘˣ"ȳŝБ3@Б:ȴБ
̗» AБͼThБmNБΪe™БZJʏ
„Бƹ[ Б̲$ZE,ЃБͽΫ¥͵БϚˤ²̳Бk̴ːБ®̈L#
nək
čŸБŠʷБʐ?]ēБŖБ
"Ú;Бþ̵БÎ̶'›̷Б
ͿȵŠБ ƢБ˥6ǫƺϛάБ έ2Б āǬϮǭ˦ήБ ΀ā,ϙĢɚ˧+ĿБ ŷȶ;Б *?CíÏБiƣ•Бt86Бw̸¦˨yǮ΁Б ΂ȷ¦ʸʹБ ˩2ίБ Ƥ<Б č̘g UБ̹Б
¬̺NçGLБżnБo
БxVΰsБšБx’΃Ď{Б̻Б̼Ĥ!ƥɛ+Бɜ‹]
Б•ŽʺБwБ̽éž$#БϜ%ʣ(–΄Б̾ˑõϯ¥ʤБq.ʻБ̿<΅3Б

Б̀+Б
ОĂ
БɝŽБĕȸБȩ
Бϝαʥà%БjdБĖǯБB’))ňБŢʼБβǰ
Б
Б!БγI í#БȑБΆK
(ĆБʽ.‹ƦĎБė9Б³/·Ę́-^3БAÛБ
ȝʦɞ
ÑGБ¼ϰ%ʧī Б




.1KA KB(23)6#
Ќ ŲB´u’Бė͂ɟiŞБ)˒@XБʾБǚБſµБ‰ɠϱ(БÉͬ%¶ΈБ
БS
5δБęȹБ?ƀɡ˪ɢ˫ȪБe½Cʨ:ȺЄБȞČ |ΉБ§̓}БĪ.ΊšɣôÒ
©nБ Б̙
БBɤĈ
ЅБĴŘőЋБ²`Ó*БÔʩБˬБ̈́DZʪ4,N Б
̉Б¨БeöĆáЊ2˭εƁБ̚ʫƂˮБCTБA*БIDzvǛБ‘ȒБ
Б̛
i
Ęͅ*ʼnБţʿБËͭ̊
EБ
Ȼ
4 —БR\JБ«Б“;?kϲБªM+БTȼºБ(%oɥ~Б~ ȫĚБdБ
ß¾Бζ͆dzŊБŧ;ƃ˯БW̜БƄ87Б͇$˓2ž
ȓБƅБ& /˔K1+΋БΌDБ!ǴБàǓϞ6)7БěБîБC7ɦTɧ1
Б¯IZʹY

 
/3KC!!K-(78*9$ '
@+:%
ĭ Ů?÷ĨƆJБȔБͮϟÑБ}­w.ÕБÿÉБĮ΍ʛɨŽįББ3PϠ˰>БøȕБ
͈$ǵŀБƇϳɩ{å1„БƈŒƉÖaБęБηȽ=БΎ̋ȦБ
˱˲͉БO
ͶБd
p†Б&˳> Б¢ǶБϡ̝Б¨˴_Б͊*èϴʬБÊБ
ˀБ&ɪiê
וБďeƊŠfБƧbБá1ǔfœF<ǜБθБ˵NБ[_7
&ɫ8ƋБƻ©Ø¿ŋ
 D""KKFH4@K 5=J0
Ѝ £ȾБ nÀΏБ ιБ ]Б ͋
h9X
³Б qɬˁБ ƨБ éʜÁБ ˆ
Б
Б 0ƌïǷQБ ǝ'κa͌Œ-˶=ǞБ ƩrБ ™ǸБ ŭ^ʑǕБ Żõ͍ʝΐ
ŪɭBÂð\ Ƽ€Бųœ̞)-p=˷ǹî&БĉБ#(”ɮȬñǺ€ŸБŬ˸ІБSȿ9Đ'Бλ`mБ˕͎>G±БƪīБμɀGБŨɯνЇБ˜ɁJБƫ'Б)˖̌X=ǟ !ЈБoɂБz˹B͏ǙQYБ¢ʭ
5òБϢOБƍǠБ͐ǻ˗ùϵБødБ§˂БĔQɰŒë,ÖΑБlÜ5Б^Б-z˃E#БξБ̍Б6.Ĝɱú5БƽɃ5+s Ў ŸQΒБ
ɄŠБ!БȡÁ|Бɲ8Б
БK˺
͑Бƾ˻
ɳ
T=LĝБɴοБɵ_RĞ͹Б̟͒uƿ
äǀ*Бϼɶπ‡БρÝБO ɷ˘Ǝ ĬБÃ˙ĂΓ,ΔБ9˼
ςɅБΕƏȖ¾σrБ̎ȗБτÄБ̠W!
"Б[
·БğǼБ̡ͯĠÅyUâ@˽БƒБC7ætǁc1ĝБ̢Ṇ(PġЉ¡
̏ Ŵ
Ĥ‹̤
Б
ɆƐ˄Б ƬaБ
ϣ Б ĕûББ ˚, ˆìVìБƒБυϽG϶$Б ɸ8"ɇǽRБ ĵœŗİĺБ ƭkБφɈcБJϷaʮБȘБ ǾБ \¸ʗƑǂÆòU
+ùĦ
ǡŌБ ũ)lБ
‡˅Б!`БËʒ‰7Бɹ4
Б͓Ēĥ
ɺ˾ÐБhĦ"†БMБvʞ¹БX'ʯБϾ-š
Б›ɉǿБD6ʘǃ%4БÕW |YБŤ
qŁБµ¬ć.˜Б
%БЁDŽ
ĐlБKʰDž†Б”ˆБƮБ͔ȀhϸȁǢБƒ˿ǣБAɊ`Б
VͰW
ǤɻØБ
͕€ƓБđÜuˇБƯБ͖
çБ̀EŐ
Ζqă™БǖˈÀ
1sБ ū̐χŜБ ɼșБđψϤëĄБ+ɽ́7ãñÔБ÷$ďБ 
БȥüĩБĩɾpÝɿ%Б&
БΗ¤0ȂБ͗>Б5ĬБƔΘБ͘˛ýĨDʱłБ4IÇ
&͙HБω͚ħóʟБΙÞˉБ ư
БfȃȧБ ƕϊБȟʓϹБ ȚȄ¼ϋБ ĶŚijĻБ Ʊ9X
БÙ͛ƖEHБ9͜БDБΚțHġrБ!Ɨ͝ĈʀdžǥHБΛɋƘˊˋБ­ÈБ ̥[z¹Б ZǦ
˜.

B/){БüϺÈ͞Б&‡ÇБ˜ό0̦Бϥύ,gБS
'БĒSϦ˝̧Бȭ͟ʁó¶/
ȮБʂΜБǗ̖˞̨ȅώHō
Џ £
}Б "̂Ϗ͠ƙLJĢ2͡Б mɌDgБ !ÃБ ͢b–̩MΝʃƲʲБ ÍjͣБ Ljþ̃A¯ϐʄôȯБ ŹLǧ‚Q„ͤ̑8FБ ŵȆ͸ "(Б ťʳÂͷБ ķźŶŦļБ Ȣ@ĉБ 3ɍȇ
2ljϑ-
БÌБħ#(PÎPϧM6БϨ›-âšʅΞБ̪ã‘Бo̒БΟ
V˟ąˆðÒБ̓ăͥ:ʆ@LΠY

 >?GKEI;,<&
А ůj4Б̫ͦϩäÙБϿÿͧ>ББƳ$Б–ąǘåȠʔ'_Б2̄Бć>Бû #Ȉ“ΡБĖúБϒɎ Б°8&Ċ
NJϓPБ/ĜɏБ΢̬
°ʕȜ-NjБm3ĊĚБv#ȉΣΤ
ƚMǨБʴnjƛϔ
@ŃБ\ΥБȊБ
ńБʇF%A
Ȩ/ ×Бċ̔ĠБĄW ʈ
ÏБª
ȰБ4Ú~Б—·bЀƜʠБͨБǍČƴБ Б^ϕɐ¡
ĭ ŰĀϖRБ RɑƝˌБ Ƶ<Б O ÄБ /Kˠ¿¸ʉϗ;ʵrБ æǎ1
Б ğöБ UɒÅБ ;F
»Б ÌБ :ÞȋБ —6ƞʶʡБ ͩБ Ǐ ]Б ýБ ̕
b“

0̭ͱ‘žȌ0 :ŎБ ű3БOϬ1. ȱБ ǐģϘ
БΦÛtˍˎБ ƶȍБȣĀϪċБ
yɓȎēБ ĸřıĽБʊŅБ ȏ/Ȳßě‚;̅Б ʋ ®ɔΧБ ĹŔśIJľБ F*<̮Б Ψ
0<
V=БÊͲ0БĞɕБU̯Б2ƒБ
ʌ*gʢņБ "ϫͪƷББʙƟǑc̆pБ ʍḛ̂ͳjϻ0Ǝ3Б ´БĪ4$ȐǩБ ‚ʎÓɖ:БÍc½:Б 









 


 











ů ůMX‚
ů ů)ů 
lů ů:ůIRů<ůů`ÅæaůŘ můl7)²ůØ ů%~–ů)mů%ů Ñ
ůÙĵ ůÖůÍů ůq

ŨůļŒÁů
¡ Ú
ů
[N07ů H›
ů :ů %ů 

 #ů 7!ů 
ů @þů


ů "úů Nů &)
3ľ
ůLr#ů  ů]
$ů 
']ůůů<ůů1ů
H=
ůBW@ůG11ů*ů 
[9%UĿůř
ů
ů
$ů
ů ů*ů
ů"*³
Ŭ Sů
ůYů.ů%
*Ě
6ů/ZF#ů

ů 
k ů (ů
ů
7ů
ůÿ
L'k
ů
(ů

'
.àŀů/ůŁH/I1ůů
)ů

F
´ůÎ
*iěů&łF3ů:Œů
/t'ů
ů/—™ůd
”ůĬů
ů”



Ń_<Ā0ů 6ů )ħYů .ů •
ů i
ů 
Pµů S
ů !
Dāů 
A
Q
5ů V#ů 
ů
=
á& 0ů †
ů %
+âŚ
Ců
+
Ÿů(
+ů8E
ůNśů,!ů
=
Ģ#ů!O

!ů
ů
9&5
ůE
ůĂEv
(¯"C¶


 
ŭ f
o;,ů

©ů 0

1;0ů*ů 
ů 'ůbů '9*ů
9ªů  ů %ń«ů 
!ů 
"Ŝ•/ů ů=ů"*ůůůĭFFž+ů
ů ů"*¬ů  ůZ ăŪůŅů)ŝů 1ů $‰$Ĩw
|$Fůņů0ůY
ů
ĄtůAů%
ů
Ŏů ůů 
ůAMů
˜Ļ
ůŞ wů Õ"
ůů
ů.ůą'ĩůĆů
Ķů"ůSfKSů}51ůGů(Qůf%W ůK –*ů
Ő'íć
!'WőůÈze°zů€
5ů5 -.ůJ*6ů
ůÉÄÌvÆů!-Dx

 
!"
""


¢ Ï
Iî
Ňůlů.ůH-!ů&
ů=\
$O1
ů+[j

#d¤
ům£ů 


ů 
ů@
7ů.ŒbůBW
5 17MůķůM
"ů2·ůÜ)ĈůCů.ůů
:'ůů6œĉ,ů
Įů
\ůĸ:ů.ů"
ş)ů
‰
]¸
Ý)ů
ıIãì
ůBXů%ñů7/$<ůœqĜ
ů

Š
ůIJů)ů" *ů ů%ů

ůů
 ûů 
~'
ů$Xů
'

 ů 
ů( ůůÐ#ů_™)/ū!ů
st/$¹ůTů

,\
ů

ů%
ůr
ů
ůäōů@
BPůĊ5 5ů"ůŔ ?#ů§Ëy¨ů-ůiůJů///Yů 
ů
ůů

s&ůD Pů ů@ůכ%Š
K*ůÒ
2ůòG?8$ů_

ů


š
<ůůJ‡ů"
\PůG ;(O
6º
¢ Tůé
,>Qůċůr-ČůŢ
ů

$6
ůů{DZü
9ů+p4#ů
:

AůA+Uů,1dů
2ů-UI
!ů nŕů ‘ů ů -Žů
õů 8B
ů `{aů

8
Jů č$Ď
ů "JEOů
,
ů "Pů Ĺů L"!ů
ů 

32
ců } ůů’

ů9V2Rů
jůž.
[ů
ů
oů

]
`aů)åů-Qů?2
ůĺ(ůţů€0­ů'ů"ďůD
ů'†
ů

0V#ů ů@ů
& & ů&
ů
Ců&ů|_.Ğ
ůK
*
Óqŋį»ů Ô
ů'gůg$ůgůê
æ
ŧ
—ů
ůDů‚'1ů
ů(ů ů
ij®ůůGšũů ö
¥Êee¼yÂů
ůNp4Đ!,8ů+3#ůçhůƒ„ï-
>„ƒů(‘ů(-^9ů4,^4&ů
C+
,?½
Ů Þý
ůĴŤňL4ůů èhů H-ů ?
ů
Ÿđ!ů
ů8L÷ĝů 
p&
ģů“;2!ů!Qǐjů
#ů ø2<
#

^¾ů Û-
!ů8ˆ
ůB
ğůOA$
$
ů<Cůēùů$&7ůNů?@ů4
83&
ůE3īůUůhH2ðů ?
,š#ůEů


%
ů->Ĕ
#ů 
#c
¡ K Ġů
óŌ Žů
sů
ů
+<#ů
˜ $ĕ ů ůť)kůů)3ů%ů
Mů ů ůůů6
+>ʼn;3Ĥů .ců TŠů :ů 

96
ů 
‹ů ĥ3D
uů 

uů “9Ė=İ
Ŧbů 5;

Ħů Rů 0!ů +^2ė



2ŏů(
ů4n’
;,ůˆůI7
Ců"
*xůTůJ4
ů:Ī
ů

#ůů
>ů
(ůZ0

BŊů,!
Ľ;=+ôA>ů>ů ů%ůë5Růůůnġ
ůG4
&ů
ů8ů0ů‡ů &¿ůßĘůŖ?
Xů>
ůVůŗœ

‹
!ů=oů4
!ę

ů
(ů"6ů
(ů30ůZÀ









 


 












 #
6'7-"7-0&7+
7 -6027-"7.05$-+
² 8‡‚ž”MT£‡”³ ªp{{³ O\³•\’¦o•\X³ Ÿ‡³T‡}}]‚T]³ª‡”v³ªoŸgo‚³ Ÿ\‚³ ,+³ª‡”vo‚e³ XM­œ³‡b³MªM”X³ ‡b³M‚³ Ne”]\}^‚ž³Jh]³T‡ƒž”NTž‡•³œgN{{³”q‡”³ž‡³Tˆ}}\ƒTp‚e³ª‡”w³œ¦O~ož³M‚X³eNq‚³NŽ”‡©M|³‡c³M³ª\]x{­³ ª‡”x³œTi\X§{]³p‚XqTMžp‚f³žh]³‡”X]•³M‚X³{‡TMžp‡‚³‡b³ª‡”v ² Ih]³f]„]”M{³g‡§”œ³‡b³‡]”NŸqˆ„³œhM{{³O\³01++³M}
³ž‡³-2++³
}
³‡‚³}Mu‡”³œž”]\ž³N‚Y³/3-+³M} ³ž‡³
.4++³ !"³ ‡„³ ”]œpX]ƒ pM{³œ¡”_]Ÿœ³ ªpŸg³ ”]œŽ_Tž³ Ÿ‡³ M‚­³ Thop„e ³ T§žžp‚e ³ ‡”³ ˆ¢g]”³ ‡]”Mžq‡‚³
e\ƒ]”M¡o‚e³hN”œh³‡”³§‚§œ§M{³ƒ‡pœ\#³Jh]³XM­œ³‡c³‡]”NŸp‡‚³œgM{{³P\³B‡‚XN­³žh”‡§eh³@”oXM­$³ D‰³ ª‡”x³jM{{³P]³]—c‡”}\X³‡‚³FNŸ§”XM­³ˆ”³F¦‚XM­³§ƒ{\œœ³M¦Ÿg‡”p°\X³P­³Ÿj\³9o¡­% ² A‚³ NXXq£o‡‚
³ žj]³ T‡ƒž”MTŸ‡”³ œhM{{³ }\] ³ ªqŸh³ Ÿj]³ E¦O{oT³ L‡”xœ³ ;]M›}]‚£³ CMo‚ž]ƒN‚T\³ G§\”p‚ž\‚X\‚¤³ˆ”³hrœ³X]œoeƒ]]³‡ƒ³M³”_Tj]X§{\X³€‡ƒŸh{®³OMp&  62$,237$
+2
² Jh\³]{`T£]X³9‡‚ž”MTŸ‡”³}¦œ ³M{­³c‡”³MƒX³}Np‚ŸNp‚³M³Ž”‡\”³O¦œp‚\œœ³{qT\‚]³d”‡}³Ÿj]³9ož­³‡c³ FM‚³*MTq‚ž‡³ªhp{]³T‡‚X§Tžo‚e³ª‡”y³”]{M ]X³Ÿˆ³¡kpœ³”‡u\Tž%³ 6‚­³c]\œ³”\{NŸ]X³ž‡³Ÿh\³Q¦œp \³
{pT\‚œ]³N”]³Ÿk]³•\‡‚sOp{pŸ­³‡b³Ÿg]³9‡‚Ÿ”MTŸ‡”

 +
0-#)+571*$5
² Jh_³]{`T¥]X³9‡„Ÿ”MU ‡•³}§œž³Nސ{­³b‡”³M„³=‚T•‡NTg}]‚ž³Ea”}qž³pœ¦_Y³O®³žj\³9pŸ®œ³<_‘Nš}]„ ³ ‡c³E§O{qU³L‡”v*>‚fo‚]]”p‚e³bˆ”³N‚­³ª‡”x³]™‡”}]X³ªpžgp‚³Ÿh\³§O{oT³”pfj ‡bªM­ ³ªhpTj³ªo{{³P\³
”‡©oX\Z³Nž³‚‡³T‡œž³Ÿ‡³Ÿh\³œ]{]Tž]X³8‡ƒž”NTŸ‡”

 '+7/
² :‡‚ž•NTž‡”³œgN{{³T{\N‚³M{{³u‡O³pž_œ³ªj]‚³ª‡•v³p³Tˆ}{] _X ³q‚T{§Yt‚f³ l_³”Mwo‚e³Šb³{]N©_³ ªqeœ

] U#³d”‡}³ g]³{Nª„
³M‚X³žg]³œ«]_Žp‚f³‡c³oX]ªM{vœ³MƒX³œŸ”__ 
² ?MTh³[N¯œ³œTh_X§{][³ª‡”z³jM{{³O]³T‡€Ž{] ]X³M‚X³T{]M‚]X³¦³M‚X³§‚X\”³‚‡³Tp•T¨~žM‚T]³hM{{ M
­³P•¨h
³{]N©]œ³X\O”pœ³‡”³]’§o}\‚ž³P\³{\c£³‡‚³Ÿh]³œŸ”\\Ÿ³‡©]”‚oehž³9‡‚ž”MTž‡”³]’§p}]ƒž }M®³O]³ž‡”]Y³‡©]”‚qfgŸ³ªpŸg³NX©M‚T]³N‘‘”‡©M{³q‚³Ÿh]³E§O{oT³L‡”wœ³BMq‚ ]‚M‚T]³®M”X5³j‡ª\©_” Ÿj]³E¦P{pV³L‡”zœ³;\M›}\‚Ÿ³ªo{{³‚‡Ÿ³P]³”]œ‡‚œpP{]³c‡”³\T§”pž®³‡c³T‡‚¡”NWž‡”œ³]“§q€]‚Ÿ) ² 7•¨œk³M†X³X]O”pœ³kM{{³O]³”]}‡©]X³XMp{®³pX]ªN{vœ³ª]Ÿ³{Nªƒœ³M‚X³\XoM‚œ³”Mx\Z³N‚Y³f¦ŸŸ]”œ U{]N‚]Z'
² Kh]³E§R{qT³L‡•vœ³;\N”ž}]ƒž³BMo‚ž\„M‚T_³H§Ž\”o‚ ]‚X]„Ÿ³‡•³N§žh‡–p±]X³•]Ž”`œ]‚ N o©_³œjN{{ O_³žh]³‹{\³u§Ye\³Nœ³ž‡³žh\³NX]“¦MT­³ˆb³Ÿh]³T{_M‚¦Ž(


 %2.-2(7-"750$(47-07!0$2
² 6{{³Ÿ”]]³S”M‚Tm\
³O”§œh
³Ÿ”]]³Ÿ•§‚wœ³M‚X³‡Ÿh\”³}Mž]”qM{œ³”‡X¦T\X³M³M³•\œ§{ž³‡c³£h]³TˆƒŸ”MTŸ‡”œ ‡Ž\”NŸqŒ‚³§‚X]”³Ÿjoœ³Ne”]\}\‚ž³O_Tˆ}]³ žn]³•‡Ž]˜ž­³‡c³Ÿj\³T‡‚Ÿ”NT ‡•³M‚Y³¬q{{³P]³”]X§T\X 








 


 











Ō* bƈ

+
&cƈ ' ¹ōƈ
'7Ŏ }ƈ f+ƈ 

ƈ
ƈ
ƈ
ž8a-Fƈ  4ũ—ƈ Bƈ4ƈ
ƈ
&O ƈƈƈ˜ 7иƈ
ƃ mu
ā!Mƈ ƈ Ă
S‡Tƈ 2/ƈ ƈ ƈ B%ƈ 4ƈ
 ?¨ƈ .
%n'.Eƈ  U
ƈ 
 nĴMƈ  
ă!°
É5.ƈGƈN'
<%Eƈ 2/ƈ Ąƈ!ƈ ƈƈ/!.ƈ
 Tƈ @
<%Eƈ
ƈ
 &‡ƈŏ#ƈ
Gƈ
*ĭ
Jƈ 
+
A-@ƈ=Nƈą
/"©ƈ2<ƈƈ'ƈ‘ ƈƈ
  bƈ ù
/ Tƈ
ƈ
 & ƈ
ƈ

5 ƈƈņ
 *Lƈ
4 ±ƈÌ


'ƈƈLĮ*&Tƈ28ƈoƈ-ƈ ƈdƈ
A
ƈż ƈƈĆ;ƈ


FƈƈÓƈ69ćO"ªƈ?
8 ƈ
ƈ
 &ƈ

ƈ5ƈƈH8
|


 &!)

Ƅ ‚ƈ K£Ô
ƈ WŐ3ƈ ÀO

[Cƈ iC!Lƈ VS 
‘&#«ƈ 
ƈ
ƈ
*:x ƈ ő
;šbƈ
ƈ
ƈ
Bƈcƈƈ

ƈƈ,ƈ=3ƈ
%ƈ,0ƈ
ƈ
/
$&ƈĈƈ

ƈ
kƈ

ğZ$+ƈ‹Ń
ƈ
6Š(
ĸ-@ƈ
/Zƈq= .ƈ
`Ûĉ'.ƈƈ
?
dƈ=
3Eƈ ƈ


ÜƈĿ
ƈ\
(Œƈ
'%ƈ
ž5$ƈv"ƈ! ƈ+%ƈ!ƈ,ƈŽ3²ƈ j,ƈ$
R'ƈ7ƈXƈw
qƈƈ-ƈ
Ċ¤ƈŽƈ

^
Ð
œƈ7ƈ

ƈ 
ƈ,UŔƈ2?
’ƈ ƈ7*ñĠƈ ƈ
.
#!ƈ U
ƈ
ĵ‰ƈ ƈ ńĦ6ƈ
%


m{ƈ

Ÿƈ
3ƈX˜ƈ
ƈ&ƈ.%ƈ-) -.ƈ)ƈ7
ƈ
ƈ5
ƈ&ð
¡ċ¤ƈ=–ƈ
Ķ
ƈ Źƈ
Cƈ OP5+ƈ #ŕr ƈ l
ƈ
ƈ i
'
ƈ V/`
%ŭ¥ƈ
Ĺ&U
ƈ :ƈ
5
Čƀ ƈK*Õ
ƈW
3ƈhOŢƈœ
ƈ ƈ

  ƈ7
ƈ 
J

 "+ #+#"

ƅ K*Ö
ƈŀ(A
ƈ7ƈXƈ
ƈč!.ƈ
.D
Iƈ=$00ƈ
#ƈ<ġ ƈ2
ƈƈ
Ŗ

ƈž“þƈò
0ƈ
Ň

Gƈ

ƈ9ƈKŶ×Ď6ƈÎq;ƈÁIƈi
ƈÊ8 
 ³

 $+
*
( %+
(

'
Ɔ j9ƈ½
ƈÝ*
ĺſƈ9ƈźƈ¼beeƈ
ƈ››4
ďmƈ ƈ\
N!
Đ%ƈN!ƈƈÞ4 *
đx ƈ 2;ƈ
'&ƈ
#èƈš„FHƈö
ƈ 
r´ƈg!


ƈįƈ  ŅŻ ƈ ƈ
”!ƈƈ
\œ*ŗĒƁ"ƈ
Ů
ƈ$éĻŧƈ
[ƈ
ƈƈ
ƈŦL ƈ

ƈ9ƈg+ƈ 8
Aúƈƈ
ƈ4
ƈÿƈÑM-{ƈj,ƈ
†ļ
ßtƈ;:
0İƈ Pē"ƈƈ ÆS
B
ƈÏ
3ƈ  šƈůƈƈ#ƈ
ƈێƈ
ţƈ Ř6
%ƈrň_@ƈ

ŵ‰ƈ+)sƈ,ƈıƈ,ƈK*

ƈW4
3ƈÂŤ\)ƈ)ƈ](
ƈ ƈ

-ƈ7DH
R$!ƈ

?řãûƈ5ƈS
2 ƈ
4Pƈ„NC(
ƈ PF
HJƈ͏ƈ
ƈƈ
 ƈ Rĩ#&ƈA

'ƈ
Ĕ
:ƈ†IJ*äƈÅÇVƈG6$ƈ‹ƈŚ;­ƈLŠ;®ƈƈ
t!zƈ
–ƈA)
¯ƈêD
ƈ
Ÿ<yƈ
1ˆƈ/ķI1Ũƈ śë`ŁťŪcƈ1 ƈ¾)
ƈQ)1õƈQĀ1™ijƈ Ø#ƈʼnşp"%ƈ"pD#>űƈ1>>#QQƈŲƈ¢Y#ƈū÷w1Ŝ#|ƈ ƒYìƈÈvlĕàƈ W
3ƈh
[^ƈ>u
0+ƈ8ĖƂ;ƈ9ƈfP

f

Qƈ
íƈ-)

ƈ
JƈV>
ƈ>”%D’Ľƈ
=™ƈ 2ƈ üƈ ųƈ
!)t1

ƈ=,ƈ /¡Z$x#ƈ :$ƈ +Iƈƈ
ƈåƈ ƈ6łs1)ÙGƈ +(]ƈ
&ƈ

sĪŬ—+ƈIMƈ 
ƈƈXƈ#ƈ+]ƈƈ»ƈ3ƈ
ƈ

ė-@ƈ 1ƈóDƈáuƈ+ŠIµ

 



Ƈ ‚ŝƈ]ÒFƈ øaƈ ƈ,ƈ :ƈ

ī
ƈ ƈY
%Bƈ<Z•ƈ
S"Mƈ
 ƈ /&
(ƈħ
ƈ
l/ @(ƈƈ
ƈ"
$Ĭ
ƈ2
$¶ƈÄ<^"$_ƈ

ƈ,ƈ
Ĩ
(ƈƈ
ƈ
 #"ƈ

ƈ ƌD!(ƈ0Ģâƈ5Ú"ęĚ$_ƈ
¦¿Ëhdƈ€€Ã§ƈ'æƈ
ƈGƈƈƈƈ2* ?}ƈƒƈ~'
6
ƈģ0ƈ
ƈ
Ÿ*o
"ƈ4ƈ
 ƈg
ƈ
Œƈ
ě9ƈ(9îƈko
ƈƈƈ5"
"ƈ
[$$Fƈ
5 ?(ƈCƈƈ+ƈ
Ayƈ-
0£"@ƈ ŊŞ“ƈRƈ_"ƈ4
ƈ
H:ƈ•ľĜ
Ĥý·ƈ~Ca
aƈp
!.ƈôwƈ,80"ƈ:ƈƈk$0ĝ)
ƈƈ3#ƈƈ n
EƈH^Ŵ,0
ƈ

' ƈ
C-ŷƈ((Bƈ`ƈ)ƈˆ)ƈƈ
>68!)Eƈ
ƈ
ĥ
Bƈ

ƈ
< .(zƈ
- ƈ
 v6ƈ¢,1Rƈ%ƈYïƈ

ŋ/
çJ









 


 













'=@7:
u ?
oĥ Ñ
ĥ 0ĥ
Fƒĥ ĥ (ĥ
ĥ ĥ ĥ @
ĥN
=ĥ \
„ĥ 
&$
ĥ eĥ v2ýwĥ 

x3yĥ H""Ògĥ  ĥ 
ĥ
Q0-ĥ :ĥ 
Óĥ *'Eĥ
5

ĥ ĥ  ĥ @ 8ĥ µ=

\G
j)
 ">C
L %

,¿
ĥ'ĥÌDĥ0ĥRĥ^
/hĥ7e6ĥ5

D(ĥ
ĥFÔĥ$éĥoĥĥÕTĥ> Ö
'
ĥgÆTĥ
ĥĥ/ĥ.ĥ
 4ĥ> ĥ #ĥ zNI=ĥ+ĥ_/ĥ?Hĥ©.¹æ{ĥ Ê

2ĥ,1ĥp
2:ĥ8—
ģ ?

,À
ĥĞ
!îĥĥ- ĥ3þĥ
R×ĥ(
ĥ
hĥ,!ĥ
Èĥ5

ĥ
ĥĥ8ï
ĥI
9ê
ĥK
/Øĥ(ĥĥ
Ė ĥ/
Žĥ^ Ù
ĥ
ĥĥCc
ĥĥ
ĥ

Ú

6ĥ Jĥ+
*ĥ£
ĥ*
K
ĥtĥ+ ĥV/ĥ
:0ĥû

ĥ

ĥ-ĥ

#.ĥ3
ĥ

ĥĥĥÛSQĢÜE†ĥĥ'
%Ýğ
L +ĥ qÿ/<½ĥ &ĥ Uĥ >
Sĥ ĥ ė-ó
1ĥ ĥ  ĥ @$
Oĥ NnçWĥ ¦FĊ
kČĥ ­AÞ(ôk&
±GĀßč9ĥĥ
ĥ3<
ĥYĥ1
ĥlVĥĥ0V4ĥĎ 
ĥ4
"‘
Ĥ «$"Q·ď1ĥā>ĥ

‡ĥ
EĥÂĂdZĥ
Sĥ
˜ĥOĥ ĥĥ
ĥĥ


;ĥ*ă=
Xĥ:ĄĥĜÇ à,
ĥA.ĥG#Ã
Iĥ
2#’
  $&
,D
'.? /0
!
u %Á÷ĥ
 ð
ĥ`9ĥ#üĘ
Eĥ  ĥ-ĥ
.ĥ-
'ĥ

$ĥ`
ĥ
Đ“ĥ@

ĥ9
º.ĥ:ĥ
 á#
ĥ ñĥĥ

ĥ
ĥø
ĥ&d
<ĥ>

ĥĥ


ĥ Kĥlĥ
6ĥ
",Í”
M¾ĥ"R#
ĥ
ĥJqĥ
  
ĥĥ ĥ
ĥ <ĥ 8"
&ĥ;ĥ7
Kĥĥ Më
;


§FHj#ĥ3ĥ®
ĥ´'ˆĥM+¬Š¯7ª+‰ĥÄĥĥ'ĥĥ&
ĥ5$ą
ĥĠĥ
ĥ7đ
Z
%ęĒ6ĥ¸(
ĥ?â[

*#1;
 +òĥ¤pĆbēĥ

bĥ , ĥ 
ĥ
;ĥ;$
ĥ)9ĥB!!ĥ-ĥ Ui)
ĥĥĚ)
2
Tĥ!ćĥA)1ĥ
B!!ĥ
aJĥ
ĥ ìCaĥ íĈXĥÐĥ%P0€
ĥ

 58+-2<%(6D3
DA69B)<*54
L ² ĥ%)ĕ
P
ĥB!ĥ


ĥf
ĥ
ĥ5$"
ĥ$f

)ĥrĥDG!rĥ ĥ*ùHèĥ
ĥ&3å

ö[ĥ¢ĥsĉ=WĥA
ĥ
ĥ¼ĥ!!ĥ


•ĥ³ ĥ%6ĥD6ĥm5ěWĥ ĥPú
Å–









 


 











Ň ¿
0ʼn
'
ʼn8ʼn
s

ʼn"ʼn

)ʼn
ʼnQ(
ʼn




FʼnSLʼn
)ĥʼn
ʼn'
ʼnP
) # +ʼn÷
1ʼn

ʼn   
ʼn+ʼn
 ʼnʼnʼn

ʼn>!
ʼnʼn
ʼn

=%¦
E »<ʼn*đîʼn

ʼn
&
ʼn_ʼn
ʼn
%ʼn
0-`ʼnQ)
dʼnʼn
)ʼnD!( w

ʼn*<

øʼn "nʼn
)/ʼn u
ƒʼn + ʼn 
ʼn +ʼn +êtA§ʼn G  ʼn º_)ˆÙ1
ʼn
!

A

!āIʼnÐ ?ʼn"
'ʼnʼn*
ʼnʼn

ʼn´3¨ʼnSʼn

 ʼn%Ú ʼnʼn&
ʼnˆ

Óùʼn"ʼn
Ëʼn
ʼn  ʼnʼn+ʼnG
9 ©
 eCúʼn[:4]ĉĂCʼnŽOï~ÑʼnʼnĩvÛ$ʼn²Łʼn4íÅʼn$v
CʼnÃ:ʼn~
ʼnKʼnT)[:T5
Æ:ʼn
kʼnʼn‹;5{$ʼn

ʼn
[Ğľ:
"łʼn'ʼn¸‹8ëʼnÀ
ƒ0]ʼnµ

ʼn¶
%5@ʼn

ʼn
%FʼnSʼn

ʼn

ʼn*h
ʼnwÜUÇ
Ý
"%1ʼnĊĒʼnN&ª
E ¹ ʼn+
‚
ʼn"ʼnʼnGċ„
j ʼn*'ʼn
5ʼn

ʼnʼnʼnÄʼn

9 ʼn"ʼnĪÔʼnHʼn$'Iʼn"
&
Òʼn
ʼn
3ʼn/ʼnʼnf
9^

«


 "#%#156
)*6
&
.

E g&ʼn,ī 

ʼn
'ʼn/ʼn
Lʼn‡#/ʼn
 ʼnʼnʼnʼn
JBʼnoʼn
ʼnGʼn ʼn(  ʼn( ‚ġ–
ďV
+—ʼnēʼnÕ
ʼn( Ģʼn;ʼn'ʼn(!/ʼn(Ĕ|ʼnʼn ʼnu
|ʼn<ʼn6 Ķ
‘ʼn#5.
Ħ
4ʼnĬÖ$ʼnMĕIF
ň ¼&ʼn6
ă\,
Ėʼn

ʼn
ʼnʼn>NY?ʼnY Þ˜ʼnʼn* 0ʼnʼn  ʼn³  ’ʼnĭ ʼn
ʼn
}Fʼn½&ʼnHʼn*ʼn
`ʼnpOʼn.ʼn,
,ĸ

2,
™ʼn"ʼn2
*
78ʼn
ʼn
,!78ʼnq
ėʼn2Ąʼnð
1  ʼn
Á3ʼn^Įʼn

ʼn<(#ʼn^ʼn

ʼn>#
@ʼn
.\ß.$ʼn.ʼnŀ

0aʼn5ʼn.Ńʼn(7ĠʼnČ
ʼn#.ģ
ʼnŠĘqš
Œ$lʼnÌʼn
-ʼnąʼn
!ʼn
#BʼnʼnA
j°
E 6 Jķ
ʼn 'Lʼn +
Uʼn
ʼn'
ʼn



ʼn ʼn6bʼn x
ʼn Hʼn H-›ʼn "
h ħœʼn ,

}$$$

Ï
=,
Rʼn J3
žʼn
„Ŀ
ʼn
ʼn 
Ď
ʼn t4
ʼn
ʼn
%

ʼn
ʼn
ʼn
ʼn C

]ʼn
ʼn 
$

*×Ĩč  cʼn =,-3ʼn 

"-ʼn
PP
“
ʼn

Ÿʼn

Ĺ%ʼn ʼn

Ć%ʼnįʼn
ʼniʼniLʼn)†$
rì
üʼn
ęʼn
\)
†à
‰ʼnr 
=Bʼn ʼn!#á3ʼn* 0cʼn 
dʼn
 ñRʼn>!ýćʼn ʼn
)N
ʼn
ÈVMʼn*â'ʼn<ʼn1ğ =É1Rʼn*
0ʼnM ʼnã ʼn9!ʼn
ʼn#

ʼn/ʼnf
‡
ʼn#!

ĺ

ʼnʼnþ!İ_ʼn9 Aı¬

 3- /!'
 ·ʼnI Ĥ3ʼnUʼnʼn0xʼn

ʼn$

¡ʼn"äûXʼn

pĚbʼn
WĈm@ʼn2yZ@ʼn
ʼn"ʼn&ʼnĻD+ʼn
ʼnJʼnIJ< ʼn
Yoij&
ʼn
N2å
ʼnò%8Xʼn
ʼn&Œÿ2ʼnVB?ʼnʼn#( ʼnʼnʼn>!#
?ʼn/óæB¢ʼnĴ
ĵ5$aʼn
s?ʼnÊ#KD£ʼn#
¤ʼn
ʼn
ç%ʼnQ(ʼn
-ʼn
mʼn
&
ěŅʼnô%
XʼnZ
y,Dʼn >ļĜ+ʼnʼn/ʼn(9ʼn
'ĝ
ʼnʼnQA#ʼnʼn
ʼn'ʼn(

--ʼn
!
ņʼnʼn&
ʼn%

õʼnZWW
$­

 +&6)
6 )(0,0


 ¾öD‰ʼnÎ7 Cè ʼn ĀK2ʼn

ʼn
-Ž:ʼn;
4ʼné€ʼn'ʼne%O{@ʼnMŠ4.ʼn4
ʼn1Ø7ʼn8nʼn

ʼnʼn) ʼn
ʼn
P
ʼn”•ʼnń
®ʼng&ʼn
ʼnKʼnlʼn
ʼn

ʼnʼn
2$466;Oʼn6=ʼn6
zʼnÂ

ʼn
;ʼn
&
ʼn
P¥ʼn
€kʼn!ʼn
ʼnʼn

7ʼn

ʼn
ʼn
Đ! ʼn"
Í
ʼn
ʼn1Ľ T¯









 


 











Ş \¶ˆş&ŋŕş<¶'ÐÐş¶'ŏˆşŋ¶ˆşŌ6Ð'ŋˆă'Ðşûŋ6Kş'ŋşŋ<ş<Јşv<măˆŋ6Kşŋşăˆ6ˆőşŋ¶<ş%¬ăˆˆ ˆ6ŋş
'Ōŋ
'ŋm'ÐÐŕş©ăş6ş
㈺ŋ¶'6şŋőşEHş'vvŋ6'Ðş6ˆşERHşŕˆ'ăşŋˆă
<Oş









 


 











(BB&K 2018)
24438.00000\30452526.1
Exhibit “B”-1
EXHIBIT "B"

SCHEDULE OF SERVICES
6FKHGXOHRIVHUYLFHVWREHGHWHUPLQHGDQQXDOO\XSRQFRQVXOWDWLRQDQGPXWXDODJUHHPHQWRI&,7< DQG&2175$&725DQGRQDQDVQHHGHGEDVLVDVGLUHFWHGE\&,7< 








 


 











24438.00000\30452526.1
EXHIBIT "C"

COMPENSATION
See attached cost sheet. Total compensation under this agreement, including all extensions shall not exceed one million five hundred thousand dollars ($1,500,000.00).

In the event that this Agreement is renewed pursuant to Section 3.1.2, the rates set forth above may be increased or reduced each year at the time of renewal, but any increase shall not exceed the Consumer Price Index, All Urban Consumers, Los Angeles-Riverside-Orange Counties. 








 


 











áɞϺ˴ȜϺċϓͺljσƖϺ
ň̮ȖϺʼnͰʛʜȽˁȦϺ!ϺČŭȾ˂τǿ˫˃ƠNJϺŃȀ;ʂƭȓΒϺ
ĩNj̪ϔȁΏΕϺȝ˵̯ϺḚ̌˶̩ŮɨϺ č˷JϺ£ŽI»Ϻç΁ΖϺòāɗnjϺ
ďʸȂϺě϶̱Ϻâ˸ʝ̕v˳Ϻ ŪȃΐΗϺéwΘϺÛ8ϺûˬZϺ
Ĝͱƶ–xϺȞ̈ͦϺĂυȄʞϺ˄ϕʻϺyFzÌϺϑ̔Ϻ{ȷĎϺɩ˅ϷĆϥǍϺ9‘Ϻͻǎͽʚ:ϺǏ̫ʗ̖ʟǐ˲Ϻȿ˭ϺʔƟͪϺȥϺǑϐƳȼϺϨKϺ ™Ϻ

ÀϺ
ăφȅʹϺêƗơ͹ΙʙϺ
óͶϺĺΚ̲ǒǓΛLŊ̳ǔǕϺŋϺ


#Đ"ǖůͬˆϺ Ō̴ɪʠɫϺ
ôɀƹϺńWϒǗȆχϺōȣǘϺÕǙ΂ψȸǚωɘƢϺŢʡʢɬˇŰϺ
õ̵ɛϺĝű̶ɤiŅʃ˹̦ϺŎ̷ȗϺ

ŏͲʣʤɁ˯Ϻ$Öȇ̸ɂŲɭϺţˈɃΜ/Ϻ
öϺ Ĩ̹ɥjĻʄ̡̉ȈϺŐ̺ȉȊϺ×΃ΝȰǛΞəϺšͧɄʥʦɅˉȧϺ%äʅɆʧƝɇ˨ȭ0Ϻ
ĪϺ ̬[΄ϊȋƺϺļΟ̻ǜȌϋϺő̼ȘϺ ̽ɈʽɉˊȨϺ&ƮόϺųͫƜˋϺ Œ̾Ϻʨ1Ϻ
īǝϺ Ϧ΅ΠƣƻϺĽΡ̿ȚϏϺœͮϺØΓǞʖϺŔ̀ɊʩʪɋˌȩϺ
Ĭǟ̭ϧΆ΢ǠƼϺĞŴ́ɦņʆ̓ϺŕͯϺÚΣȍΤƤϺŖɌʫʼ˩ȮϺ'ÙͳŵϺŤˍϺΥɍϺ
ÊϺ ĭϸϖǡΔȕϺğŶ͂ɧŇʘ̢ύϺˎǢǣϺ
ǤΦɚϺŗʹʬʭɎ˰Ϻ(æϺʮƞɏˮϺ
ÍϺ ĠŷϺʯϺŘ̓
Ϻř̈́ɮʾɯϺ
|kϺ ġŸɰϺ ŚͭǥϺľɣȡ˪ˏɱEĿȱϺ ̗ɲϺ ȤϺ
’“Ϻ śͅϺ ǦϺÔːƽϺŀΧϗʰ̘ϺĮǧʿŹϺ
}šϺ Ŝ͆Ϻ đˑɳϴϺįǨʱĒũɝϺ
~«Ϻ ŁΨϘʲ̙ϺęΩϵϺİϺˀɴϺ
´Ϻ ı̊̋ΪϺĢϺ ˒
͵ȪϺ
€¼Ϻ ģɵź˓ΫϺ·Ϻ˜Ϲ‚ ŝ ǩȔϺϪdϺIJ̑άϺǪŻ͇͸͈Ϻ
”ÂϺ Ĥʕ˔έϺąHȫżɶϺŞ͉ǫʏϺϫe˺Ϻij̒Ϻ ßƘ

ɜ͊Ϻ
ƒÅϺ ĥʇƙ˕ήϺ§¸
ϺÜʳ͋şͨƯȎϺϬfϺĴ̌̍Ϻ àƚ͌ίɷϺ ͍Ϻ
„ËϺ Ħʈƛ˖ΰϺ›µϺÝēĊϺŠ͎șϺĵ˻˼Ϻ ÞŽ͏͐Ǭ͑Ϻ
ɸϺÎϺ ÷ħϺ ɹ˗ϩʐ˘α˽ͿϺť̚ƾžβǭϺ
¨Ϻ  XLh )ĶǮ̨͒γϺū͓ɺʉʊ˙Ϻ ćϺ
œϺ ǯϭ ķǰ˚δſɻϺ*Ϻ Ϯ˾ͼDZ˛;ϺƀDz͔ƁɼϺϙϺ üεMϺƿϚʺ̣Ϻζ͕Ϻ ƥɟϺƂ˜ǀϺƦȲɐ̧̛͖2Ϻ ¤¥Ϻ ĔϺ ϯϺĸdz˝ηƃϺ +Ϻϳ̏ɠϺ͗Έ<Ϻ˿Ǵ͘ɽƄɾϺϛϺ ýĄDϺǁϜʴ̜Ϻθ͙ϝƷϺƅ˞ǂϺƧϺ ̝̥͚3Ϻ ž¬Ϻ åȢǵϰϺĹʑĈɿιϺ þϺ.ʋϺϱ̐ʓǶ͛4
ŦėϺ
ëƆưȹϺ
ñƨϺ
ìƇƩȳϺ
íƈƴϺ
îƉƵϺ

Ęø7Ϻ
ʌʍ˟ȏX͜ȟ̀́Ϻ

ðƱȺϺ
ǷƊƪȴϺ
ƫϞ͝Ϻ
ĖŨϺ
ù̂ϟ͞Ϻ

ïϺ κϺ ˠƸϺŬ̃ͷϺãƋώ=̄Ϻ λϺ,­Ϻϲ̅ɡǸ͟Ή>ϺɑˡǃϠDŽɒˢȬϺƌʎϺˣȐƲǹΊ΋ƍ΀ țϡʀ̞͠Ϻ μ?Ϻ Ÿ¶Ϻ DžɓΌ̟̆ ÿϺȠǺǻ΍@Ϻ ˤdžϺɔǼͩ̎ϺʵƎνǽ ɕƏϺʶƐ͡ɢGϢ̠5Ϻ ú̇ϣ͢Ϻ
ƒʷϺ VϺ ͤƓπϺΎρƔ˦LJƕͥLjϺȵǾɖȯȻςϺ-ʁ˧ƬȶȒΑ6Ϻ
łĀϺ ˥‹ξϤͣAϺ
ĕƑοBϺ ¾hÉg¡l¢ŒϺ
è̤ȑCŧ˱Ϻ
Ϻ
Ϻ

Ϻ
Ϻ
Ϻ
Ϻ
Ϻ
Ϻ
Ϻ
Ϻ
Ϻ

Ϻ
Ϻ

Ϻ

Ϻ



Ϻ

Ϻ
Ϻ
½Ï\Ϻ
Ä]Ϻ
Ò^Ϻ

ÓϺ
©Ϻ
¦°Ð_Ϻ
ĉϺ

•¿`Ϻ
ºNmϺ
³OnϺ

ÆPoϺ
†ÇQpϺ
‡ÑaϺ
ˆ—bϺ
ʒϺ
²ÃcϺ
®RqϺ
‰±¹YuϺ
ªSrϺ
ŠÈÁTsϺ

¯ ·UtϺ
]h+Uh ,CY
D

hZ%[hEfhF\&MhHa80h$
Dfh $
h-]fhFbC\fh
+U\O.ZhHb80hb]&FN0\fhHa90h$
Dfh?bD+5H96_fhE
hF\%NhHF9/^08hUb
+c+U0FEh
FNhIb9+hFRIFO_+FChU'9:h(d
h`) hFI_+FCh]FhIT00H]h0DhDfheO
h?
hUhhN
Ub:]hF!h_'0UhUF90+_]0FCh]h`'
hV@hJSU
h'h0\fhU&9=h
1EaPhDFh"CD49hNUJFDU.080Zgh+EhFEE\.FEhe0\&hDfhHbN&U hfhEF\'
OhHb80h$Ef
h'
hKb80h$
EfhU*>9h
H\hUF9hQ
UHFEU20;.Zfh#Mh
K<3E$hFM

NWhD
hA74E$hHfB
D\Uh]Fh\%hc
E
GO
h









 


 












← All documents from this meeting