議程 – 2026年4月8日 第4頁，共4頁
SAN MARINO市
市議會議程
Tony Chou，市長
Calvin Lo，副市長
Hunter Chang，市議員
John Chou，市議員
Gretchen Shepherd Romey，市議員
Philippe Eskandar，市政經理
www.SanMarinoCA.gov
電話 (626) 300-0700
City Hall Council Chamber
2200 Huntington Drive
San Marino, CA 91108
SAN MARINO市議會
例行會議
2026年4月8日（週三）下午6:00
CITY HALL COUNCIL CHAMBERS
2200 HUNTINGTON DRIVE
SAN MARINO, CA 91108
San Marino市政府感謝您參與此會議。市民的關心能為市議會提供有關社區議題的寶貴資訊。
例行會議於每月第2個星期三下午6:00舉行。通常情況下，續會於每月最後一個星期五上午8:30舉行。
為遵守《美國殘障人士法案》(Americans with Disabilities Act)
的規定，任何殘障人士若需要合理調整或便利設施以參與會議，應於會議前48小時透過電子郵件
[email protected]或電話 (626) 300-0705與市書記官聯絡以取得協助。 歡迎民眾親自參加會議或透過Zoom遠距參加會議。即便Zoom出現技術問題，會議仍將照常舉行。市政府
將會盡力盡快解決任何技術問題。
如何在家中觀看或收聽會議：
請瀏覽www.SanMarinoCA.gov/Zoom
如何在家中提出公眾意見：
公眾意見可於會議前一天下午3:00前，透過電子郵件寄送至[email protected]。下午3:00前收 到的書面公眾意見將在會議期間轉交給市議會。下午3:00後收到的任何意見都將納入公眾意見記錄中，但
不會在會議期間提供給市議會。
會議期間將透過Zoom.us的視訊會議系統以電子方式接受書面公眾意見。透過Zoom發送的書面意見將於現
場發言結束後受理。在市長宣布開放發表Zoom意見後，將按接收順序宣讀或摘要說明這些意見，然後將其
納入會議的公開記錄中。在該議程項目的公眾意見徵詢環節結束後，將不再宣讀後續收到的Zoom意見。
議程 – 2026年4月8日 第4頁，共4頁
宣布會議開始
效忠宣誓
點名
Chang市議員、Chou市議員、Shepherd Romey市議員、Lo副市長與Chou市長
公布議程
議程將於每次會議前72小時公布，公布地點包括：City Hall, 2200 Huntington Drive、Crowell Public Library, 1890 Huntington Drive及Stoneman Building, 1560 Pasqualito Drive。議程也會公布於市政府網站：http://www.SanMarinoCA.gov。
公眾意見
市政府歡迎民眾發表意見。如需向市議會提出意見，民眾可在會議召開前填寫公眾意見卡並將其交給
市書記官。此時段，民眾可針對非議程內的事項向市議會發言。根據州法律規定，市議會不得針對未列
入會議議程的議題進行討論或採取行動（《政府法典》[Government Code] 第54954.2條）。
市長保留限制發言時間之權利。可能會要求市府人員針對該事項進行後續跟進。
市政經理報告
市政經理將藉此機會向市議會與民眾報告任何即將舉行的活動或與社區相關的事項。
簡報
全國圖書館週公告宣讀
公開聽證會
1. 關於市府職缺及招募與留任措施的公開聽證會（第2561號眾議院法案／
《政府法典》第3502.3條）
建議： 市府人員建議市議會接收並歸檔此報告。若市議會同意市府人員的建議，適當的動議如下：
「本人提議接收並歸檔依《政府法典》第3502.3條規定提交的本年度報告。」
新提案事項
議程 – 2026年4月8日 第4頁，共4頁
2. 批准第R-26-06號決議，以重新確立2026-27財政年度公共安全特別稅徵收
建議：市府人員建議市議會批准將公共安全地段稅徵收額提高5%。若市議會同意市府人員的建
議，適當的動議如下：
「本人提議通過第R-26-06號決議，確立2026-27財政年度的公共安全特別稅徵收。」
3. 關於2026–27財政年度污水處理服務費的指示
建議：市府人員建議市議會就擬議的2026–27財政年度 (Fiscal Year, FY) 污水處理服務費提供指 示，包括考慮為因應通貨膨脹而調漲3%。市府人員將依照市議會的指示回報一項決議，
以在五月份的公開聽證會上供正式審議。
同意議程
4. 接受來自SAN MARINO公共圖書館基金會的$13,000捐款
建議：市府人員建議市議會接受來自San Marino公共圖書館基金會的$13,000捐款，
將市政府限制性捐款基金帳戶
#281-91-3601-0000（成人資料捐款－其他）的金額增加$13,000，將市政府限制性捐款基金帳戶
#281-91-4150-0000（成人其他合約服務）的金額增加$3,000，將市政府限制性捐款基金帳戶
#281-91-4370-0000（成人資料 – 其他）的金額增加$5,000，並將市政府限制性捐款
基金帳戶#281-91-4376-0000（成人資料與用品）的金額增加$5,000。若市議會同意市府人
員的建議，適當的動議如下：
「本人提議接受來自San Marino公共圖書館基金會的$13,000捐款，將市政府限制性捐款基金帳戶
#281-91-3601-0000（成人資料捐款－其他）的金額增加$13,000，將市政府限制性捐款基金帳戶
#281-91-4150-0000（成人其他合約服務）的金額增加$3,000，將市政府限制性捐款基金帳戶
#281-91-4370-0000（成人資料 – 其他）的金額增加$5,000，並將市政府限制
性捐款基金帳戶#281-91-4376-0000（成人資料與用品）的金額增加$5,000。」
5. 建議市議會同意市政經理所選擇的社區服務主任人選
建議： 市府人員建議市議會同意市政經理的選任。若市議會同意市府人員的建議，
適當的動議如下：
「本人提議市議會同意市政經理聘僱Eduardo Covarrubias為社區服務主任。」
6. 2026年2月份的現金與投資報告
建議： 市府人員建議市議會接收並歸檔此報告。若市議會同意市府人員的建議，適當的動議如下：
「本人提議接收並歸檔2026年2月份的現金與投資報告。」
7. 接收並歸檔2026年3月份的每月支出報告
議程 – 2026年4月8日 第4頁，共4頁
建議： 市府人員建議市議會接收並歸檔2026年3月份的每月支出報告。若市議會同意市府人員的
建議，適當的動議如下：
「本人提議接收並歸檔2026年3月份的每月支出報告。」
8. 核准會議紀錄
建議：市府人員建議市議會核准2026年3月份的會議紀錄。若市議會同意市府人員的建議，
適當的動議如下：
「本人提議核准2026年3月11日的定期會議紀錄及2026年3月27日的例行續會紀錄。」
書面通訊或公開書面文件之分發
市議員可藉此機會宣布其所收到與本市相關的任何書面通訊。凡由San
Marino市政府就本議程任何項目向市議會至少過半數成員分發的所有公開書面文件，都將於市政廳
（地址：2200 Huntington Drive, San Marino, California
91108）的公共櫃檯供民眾查閱，也將納入公開議程資料包中，於市議會會議中提供閱覽。
未來議程項目
休會
公布日期：2026年4月3日 ALISON WALKER
市書記官