From: Walter Gonzalez <[email protected]>
Sent: Monday, March 2, 2026 3:06 PM
To: Brenna Nurmi <[email protected]>; April Miller <[email protected]> Subject: FW:
Another Canal ATP Comment:
Translation:
Dear Mayor and City Council Members,
I am writing as a member of the community who cares deeply about the well-being of the Canal neighborhood.
I support this plan and the proposed improvements because they represent a necessary investment in the safety and future of our community. Many residents rely daily on walking, biking, and public transportation to get to school, work, parks, and essential services.
Improving sidewalks, crosswalks, bike routes, bus stops, and lighting is a direct investment in the safety, mobility, and quality of life of those of us who live here. Safer, better-lit streets help children, adults, and seniors get around with greater confidence, especially in the evening and at night.
More road safety measures and better pedestrian and bicycle infrastructure will strengthen the connection between neighbors and make the Canal a more accessible and welcoming place for everyone.
Thank you for continuing to support improvements that benefit our entire community. Walking helps us stay healthy.
Sincerely,
Carlos Juárez
From:
Sent: Monday, March 2, 2026 2:59 PM
To: Walter Gonzalez <[email protected]>
Subject:
Estimada Alcaldesa y Miembros del Concejo de la Ciudad, Escribo como miembro de la comunidad que se preocupa profundamente por el bienestar del vecindario del Canal.
Apoyo este plan y las mejoras propuestas porque representan una inversión necesaria en la seguridad y el futuro de nuestra comunidad. Muchos residentes dependen diariamente de caminar, andar en bicicleta y usar el transporte público para llegar a la escuela, el trabajo, los parques y servicios esenciales. Mejorar las aceras, cruces peatonales, rutas para bicicletas, paradas de autobús y la iluminación es una inversión directa en la seguridad, movilidad y calidad de vida de quienes vivimos aquí.
Calles más seguras y mejor iluminadas ayudan a niños, adultos y personas mayores a desplazarse con mayor confianza, especialmente durante la tarde y la noche. Más medidas de seguridad vial y mejor infraestructura peatonal y ciclista fortalecerán la conexión entre vecinos y harán que el Canal sea un lugar más accesible y acogedor para todos.
Gracias por continuar apoyando mejoras que benefician a toda nuestra comunidad caminar nos ayuda a tener una salud positiva
Atentamente,
[Carlos Juárez
From: Walter Gonzalez <[email protected]>
Sent: Monday, March 2, 2026 3:07 PM
To: Brenna Nurmi <[email protected]>; Lindsay Lara <[email protected]>; April Miller <[email protected]> Subject: FW:
Another canal ATP Comment:
Dear Mayor and City Council Members,
I am writing as a member of the community who cares deeply about the well-being of the Canal neighborhood.
I support this plan and the proposed improvements because they represent a necessary investment in the safety and future of our community. Many residents rely daily on walking, biking, and public transportation to get to school, work, parks, and essential services. Improving sidewalks, crosswalks, bike lanes, bus stops, and lighting is a direct investment in the safety, mobility, and quality of life of those of us who live here. We need complete streets and a safe community.
Safer, better-lit streets help children, adults, and seniors get around with greater confidence, especially in the evening and at night. More traffic safety measures and better pedestrian and bicycle infrastructure will strengthen the connection between neighbors and make the Canal a more accessible and welcoming place for everyone.
Thank you for continuing to support improvements that benefit our entire community.
Sincerely,
Cruz Vargas
From: Cruz Vargas
Sent: Monday, March 2, 2026 2:51 PM
To: Walter Gonzalez <[email protected]>
Subject:
Estimada Alcaldesa y Miembros del Concejo de la Ciudad, Escribo como miembro de la comunidad que se preocupa profundamente por el bienestar del vecindario del Canal.
Apoyo este plan y las mejoras propuestas porque representan una inversión necesaria en la seguridad y el futuro de nuestra comunidad. Muchos residentes dependen diariamente de caminar, andar en bicicleta y usar el transporte público para llegar a la escuela, el trabajo, los parques y servicios esenciales. Mejorar las aceras, cruces peatonales, rutas para bicicletas, paradas de autobús y la iluminación es una inversión directa en la seguridad, movilidad y calidad de vida de quienes vivimos aquí, necesitamos calles completas y una comunidad segura .
Calles más seguras y mejor iluminadas ayudan a niños, adultos y personas mayores a desplazarse con mayor confianza, especialmente durante la tarde y la noche. Más medidas de seguridad vial y mejor infraestructura peatonal y ciclista fortalecerán la conexión entre vecinos y harán que el Canal sea un lugar más accesible y acogedor para todos.
Gracias por continuar apoyando mejoras que benefician a toda nuestra comunidad.
Atentamente,
Cruz Vargas
-----Original Message-----
From: Walter Gonzalez <[email protected]>
Sent: Monday, March 2, 2026 3:24 PM
To: Brenna Nurmi <[email protected]>; Lindsay Lara <[email protected]>; April Miller <[email protected]> Subject: FW: Alumbramiento de la Bahía 2026
Dear Mayor and City Council Members, I am writing as a member of the community who cares deeply about the well-being of the Canal neighborhood.
I support this plan and the proposed improvements because they represent a necessary investment in the safety and future of our community. Many residents rely daily on walking, biking, and public transportation to get to school, work, parks, and essential services. Improving sidewalks, crosswalks, bike lanes, bus stops, and lighting is a direct investment in the safety, mobility, and quality of life of those of us who live here.
Safer, better-lit streets help children, adults, and seniors get around with greater confidence, especially in the evening and at night. More traffic safety measures and better pedestrian and bicycle infrastructure will strengthen the connection between neighbors and make the Canal a more accessible and welcoming place for everyone.
Thank you for continuing to support improvements that benefit our entire community.
Sincerely,
Elizabeth Rodriguez
-----Original Message-----
From: Elizabeth Rodriguez
Sent: Monday, March 2, 2026 3:18 PM
To: Walter Gonzalez <[email protected]>
Subject: Alumbramiento de la Bahía 2026
Estimada Alcaldesa y Miembros del Concejo de la Ciudad, Escribo como miembro de la comunidad que se preocupa profundamente por el bienestar del vecindario del Canal.
Apoyo este plan y las mejoras propuestas porque representan una inversión necesaria en la seguridad y el futuro de nuestra comunidad. Muchos residentes dependen diariamente de caminar, andar en bicicleta y usar el transporte público para llegar a la escuela, el trabajo, los parques y servicios esenciales. Mejorar las aceras, cruces peatonales, rutas para bicicletas, paradas de autobús y la iluminación es una inversión directa en la seguridad, movilidad y calidad de vida de quienes vivimos aquí.
Calles más seguras y mejor iluminadas ayudan a niños, adultos y personas mayores a desplazarse con mayor confianza, especialmente durante la tarde y la noche. Más medidas de seguridad vial y mejor infraestructura peatonal y ciclista fortalecerán la conexión entre vecinos y harán que el Canal sea un lugar más accesible y acogedor para todos.
Gracias por continuar apoyando mejoras que benefician a toda nuestra comunidad.
Atentamente,
Elizabeth Rodríguez
-----Original Message-----
From: Walter Gonzalez <[email protected]>
Sent: Monday, March 2, 2026 3:07 PM
To: Brenna Nurmi <[email protected]>; Lindsay Lara <[email protected]>; April Miller <[email protected]> Subject: FW: Traspote y iluminacion .
Hello, another Canal ATP Comment:
Dear Mayor and City Council Members, I am writing as a member of the community who cares deeply about the well-being of the Canal neighborhood.
I support this plan and the proposed improvements because they represent a necessary investment in the safety and future of our community. Many residents rely daily on walking, biking, and public transportation to get to school, work, parks, and essential services. Improving sidewalks, crosswalks, bike lanes, bus stops, and lighting is a direct investment in the safety, mobility, and quality of life of those of us who live here.
Safer, better-lit streets help children, adults, and seniors get around with greater confidence, especially in the evening and at night. More traffic safety measures and better pedestrian and bicycle infrastructure will strengthen the connection between neighbors and make the Canal a more accessible and welcoming place for everyone.
Thank you for continuing to support improvements that benefit our entire community.
Sincerely,
Marina Calderón.
-----Original Message-----
From: Marina Calderon
Sent: Monday, March 2, 2026 2:36 PM
To: Walter Gonzalez <[email protected]>
Subject: Traspote y iluminacion .
Estimada Alcaldesa y Miembros del Concejo de la Ciudad, Escribo como miembro de la comunidad que se preocupa profundamente por el bienestar del vecindario del Canal.
Apoyo este plan y las mejoras propuestas porque representan una inversión necesaria en la seguridad y el futuro de nuestra comunidad. Muchos residentes dependen diariamente de caminar, andar en bicicleta y usar el transporte público para llegar a la escuela, el trabajo, los parques y servicios esenciales. Mejorar las aceras, cruces peatonales, rutas para bicicletas, paradas de autobús y la iluminación es una inversión directa en la seguridad, movilidad y calidad de vida de quienes vivimos aquí.
Calles más seguras y mejor iluminadas ayudan a niños, adultos y personas mayores a desplazarse con mayor confianza, especialmente durante la tarde y la noche. Más medidas de seguridad vial y mejor infraestructura peatonal y ciclista fortalecerán la conexión entre vecinos y harán que el Canal sea un lugar más accesible y acogedor para todos.
Gracias por continuar apoyando mejoras que benefician a toda nuestra comunidad.
Atentamente,
Marina Calderón.
From: Walter Gonzalez <[email protected]> Sent: Monday, March 2, 2026 3:10 PM
To: Walter Gonzalez <[email protected]>; Brenna Nurmi <[email protected]>; April Miller <[email protected]> Subject: RE: Peticion
Dear Mayor and City Council Members,
I am writing as a member of the community and volunteer for Voces de Canal. We are working to ensure that our community has all the resources it deserves, as it is everyone's right to live without paying exorbitant rents. Given the poor conditions and deterioration in some areas, it is necessary to walk and visit every street and every building in need of inspection as part of a plan, not too far in the future, to restore Canal, where building owners will help with lighting and improvements to their buildings. I know that you will push for this to happen and that you will take it into account.
I support this plan and the improvements to the Canal neighborhood that you propose because they represent a necessary investment in the safety and future of our community. Many residents depend daily on walking, biking, and using public transportation to get to school, work, parks, and essential services.
Improving sidewalks, crosswalks, bike paths, bus stops, and lighting—we know there was a project to work on lighting, but it wasn't 100% complete, nor was it necessary on all streets. We know that more is needed. We know that it is a direct investment in the safety, mobility, and quality of life of those who are out in the afternoon and evening.
More road safety measures and improvements will make the Canal a more beautiful place, making people want to live there, visit us from outside the area, and bring in new resources. We deserve it.
Thank you. Please do not forget about us; we need you, and we are at your service as well. Before I forget, please have the parks cleaned since spring is coming. I mean all the parks in San Rafael with soap and water, tables, and benches. Thank you very much.
Sincerely,
Vicky Tenorio
From: Walter Gonzalez <[email protected]>
Sent: Monday, March 2, 2026 2:22 PM
To: Brenna Nurmi <[email protected]>; April Miller <[email protected]> Subject: FW: Peticion
Canal ATP Comment, will send translation shortly
From: Vicky Tenorio
Sent: Monday, March 2, 2026 2:14 PM
To: Walter Gonzalez <[email protected]>
Subject: Peticion
Estimada Alcaldesa y Miembros del Concejo de la Ciudad,les Escribo como miembro de la comunidad y voluntaria de voces de Canal trabajamos para que nuestra comunidad tenga todos los recursos que se merece por ser un derecho que corresponde a todos en vivir pagando una renta altísima. Y de muy malas condiciones y en algunos lugares más deterioradas es necesario caminar y visitar cada calle y cada edificio necesitado que sean inspeccionadas en un plan no tan lejano un plan de restauración del canal donde los dueños de los edificios ayuden a la iluminación y a la mejoras de sus edificios también que se que ustedes harán presión a que se logre se que lo tendrán encuenta
Apoyo este plan y de las mejoras del barrio de Canal que proponen porque representan una inversión necesaria en la seguridad y el futuro de nuestra comunidad. Muchos residentes dependen diariamente de caminar, andar en bicicleta y usar el transporte público para llegar a la escuela, el trabajo, los parques y servicios esenciales. Mejorar las aceras, cruces peatonales, rutas para bicicletas, paradas de autobús y la iluminación que sabemos hubo un proyecto donde se trabajó en la iluminación pero no totalmente no al 100% o no la necesaria en todas las calles falta más sabemos que es una inversión directa en la seguridad, movilidad y calidad de vida de quienes durante la tarde y la noche. Más medidas de seguridad vial y mejor harán que el Canal sea un lugar más bonito, que de ganas de vivir ahí en nuestro Canal de que nos visiten personas de afuera de tener nuevos recursos.que nos merecemos Gracias no se olviden de nosotros los necesitamos y estamos a sus órdenes también y antes que se me olviden que manden a limpiar los parques ya que viene la primavera digo todos los parques de San Rafael con agua y jabón mesas y vacas mil gracias .
Atte.
Vicky Tenorio