&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
%,'352326$/
72 &,7<&281&,/2)7+(&,7<2)6$17$$1$
)520
5(48,5(0(17
7KHXQGHUVLJQHGELGGHUGHFODUHVWKDWWKH\KDYHFDUHIXOO\H[DPLQ HGWKHORFDWLRQRIWKHSURSRVHG ZRUN WKDW WKH\ KDYH H[DPLQHG WKH &RQWUDFW 'RFXPHQWV LQ LWV HQWLUHW\ DQG KHUHE\ SURSRVHV WR IXUQLVKDOOPDWHULDODQGGRDOOWKHZRUNUHTXLUHGWRFRPSOHWHWKHVDLGZRUNLQDFFRUGDQFHZLWKVDLG SODQV
LIDQ\
DQGWKHVSHFLILFDWLRQVIRUWKHXQLWSULFH
V
RU OXPSVXP
V
VHWIRUWKLQWKHIROORZLQJ
VFKHGXOH
,WHP 'HVFULSWLRQ 4W\ 8QLW 8QLW3ULFH $PRXQW
ZĞŵŽǀĞĂŶĚŽŶƐƚƌƵĐƚϰΗW
^ŝĚĞǁĂůŬΎ ϯϯ͕ϳϬϬ ^& Ψ Ψ
ZĞŵŽǀĞĂŶĚŽŶƐƚƌƵĐƚWƵƌďΘ
'ƵƚƚĞƌΎ
ϭ͕ϴϬϬ >& Ψ Ψ
ZĞŵŽǀĞĂŶĚŽŶƐƚƌƵĐƚWƵƌďZĂŵƉΎ Ϯ͕ϵϬϬ ^& Ψ Ψ ZĞŵŽǀĞĂŶĚŽŶƐƚƌƵĐƚϲΗW
ƌŝǀĞǁĂLJΎ
ϰ͕ϳϬϬ ^& Ψ Ψ
ŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶWĞƌŵŝƚ ϭ >^ Ψϴ͕ϴϬϱ͘ϬϬ Ψϴ͕ϴϬϱ͘ϬϬ
Aguilar & Calderon Corp.
14.00 34.00
24.00 25.50
471,800.00
61,200.00
69,600.00
119,850.00
EXHIBIT 2
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
727$/%$6(%,'
7KHORZHVWUHVSRQVLEOHELGGHUVKDOOEHVHOHFWHGEDVHGRQWKHWR WDOEDVHELG7KH&LW\UHVHUYHVWKH ULJKWWRDZDUGWKH%DVH%LGDQGDQ\DOORUQRQHRIWKHDGGDOWHUQDWHELGLWHPV LIDQ\
7KHTXDQWLW\IRUWKLVELGLWHPLVVKRZQIRUELGFRPSDULVRQRQ O\7KLVELGLWHPVKDOOQRWEH VXEMHFWWRWKH³´OLPLWDVVWDWHGLQ6HFWLRQRIWKH6WDQGDUG6SHFLILFDWLRQV7KHDFWXDO DPRXQWIRUWKLVLWHPZLOOEHGLFWDWHGE\WKHDFWXDOTXDQWLW\XV HGDQGWKH$JHQF\UHVHUYHVWKH ULJKWWRLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHTXDQWLW\RIWKLVLWHPDFFRUGLQJO\ 7KLVELGLWHPLVFRQVLGHUHGD6SHFLDOW\,WHPSHU6HFWLRQ RIWKH6WDQGDUG6SHFLILFDWLRQV 7,0()25&203/(7,212),03529(0(176$1'/,48,'$7(''$0$*(6 7KHXQGHUVLJQHGELGGHUKHUHE\SURSRVHVWRFRPSOHWHWKH:RUNIRUWKHWRWDOEDVHELGDPRXQWVKRZQ DERYH ZLWKLQ 1LQHW\
ZRUNLQJ GD\V DIWHU WKH FRPPHQFHPHQW GDWH VWDWHG LQ WKH 1RWLFH WR 3URFHHG
7KHOLTXLGDWHGGDPDJHVDPRXQWLQOLHXRIWKHDPRXQWVSHFLILHGLQ6XEVHFWLRQ RIWKH6WDQGDUG
6SHFLILFDWLRQVVKDOOEHSHUFDOHQGDUGD\
1DPHRI)LUP
6LJQDWXUHRI%,''(5
7LWOH
,IDQLQGLYLGXDOVRVWDWH,IDILUPRUFRSDUWQHUVKLSVWDW HWKHILUPQDPHDQGJLYHWKHQDPHVRI DOOLQGLYLGXDOFRSDUWQHUVFRPSRVLQJWKHILUP,IDFRUSRUDWLR QVWDWHOHJDOQDPHRIFRUSRUDWLRQ DQGQDPHVRI3UHVLGHQW6HFUHWDU\7UHDVXUHUDQG0DQDJHUWKHUHRI
Aguilar & Calderon Corp.
President
731,255.00
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
%,''(5¶667$7(0(17
%,''(5 XQGHUVWDQGV DQG DJUHHV WKDW WKLV %LG 3URSRVDO &RQWUDFW'RFXPHQWV DQG VXEVHTXHQW &RQVWUXFWLRQ&RQWUDFW$JUHHPHQWVKDOOFRQVWLWXWHWKHHQWLUHDJUHHPHQWEHWZHHQ%,''(5DQGWKH $*(1&<RQO\DIWHULWKDVEHHQDFFHSWHGE\WKH&LW\&RXQFLOHQGRUVHGE\WKH&OHUNRIWKH&RXQFLO ZLWKKHUVLJQDWXUHDQGRIILFLDOVHDOQRWLQJKHUHRQWKHDFWLRQRIDSSURYDORIWKH&RXQFLOVLJQHGE\ WKH3XEOLF:RUNV$JHQF\([HFXWLYH'LUHFWRURUKLVKHUGXO\DXWKRUL]HGDJHQWDQGVLJQHGE\WKH &LW\$WWRUQH\GHQRWLQJKLVDSSURYDORIWKHIRUPRIWKLVGRFXPHQWDQGLWVH[HFXWLRQDQGZKHQLW RUDQH[DFWFRS\RILWKDVEHHQHLWKHUGHOLYHUHGWR%,''(5RUG HSRVLWHGZLWKWKH8QLWHG6WDWHV 3RVWDO6HUYLFHSURSHUO\DGGUHVVHGWRWKH%,''(5ZLWKWKHFRUUHFWSRVWDJHDIIL[HGWKHUHWR %,''(5IXUWKHUDJUHHVWKDWXSRQGHOLYHU\
DVGHILQHGDERYH
RI WKHDFFHSWHGDJUHHPHQWKHVKH
ZLOO IXUQLVK $*(1&< DOO UHTXLUHG ERQGV DQG FHUWLILFDWH RI OLDELOLW\ LQVXUDQFH ZLWKLQ WHQ
EXVLQHVV GD\V RU WKH IXQGV FKHFN GUDIW RU %,''(56 ERQG VXEVW LWXWHG LQ OLHX WKHUHRI DFFRPSDQ\LQJWKLVSURSRVDOVKDOOEHFRPHWKHSURSHUW\RIWKH$*( 1&<DQGVKDOOEHFRQVLGHUHG DVSD\PHQWRIGDPDJHVGXHWRWKHGHOD\DQGRWKHUFDXVHVVXIIHUH GE\$*(1&<EHFDXVHRIWKH IDLOXUHWRIXUQLVKWKHQHFHVVDU\ERQGVDQGEHFDXVHLWLVGLVWLQFWO\DJUHHGWKDWWKHSURRIRIGDPDJHV DFWXDOO\VXIIHUHGLVGLIILFXOWWRDVFHUWDLQ
RWKHUZLVHVDLGIXQ GVFKHFNGUDIWVRU%,''(5¶6ERQG VXEVWLWXWHGLQOLHXWKHUHRIVKDOOEHUHWXUQHGWRWKHXQGHUVLJQHG %,''(5XQGHUVWDQGVWKDWDELGLVUHTXLUHGIRUWKHHQWLUHZRUN WKHHVWLPDWHGTXDQWLWLHVVHWIRUWK LQWKHELGVFKHGXOHDUHVROHO\IRUWKHSXUSRVHRIFRPSDULQJELGVDQGWKDWILQDOFRPSHQVDWLRQXQGHU WKH FRQWUDFW ZLOO EH EDVHG XSRQ WKH DFWXDO TXDQWLWLHV RI ZRUN V DWLVIDFWRULO\ FRPSOHWHG 7KH %,''(5DOVRFHUWLILHVWKDWWKHELGLVDEDODQFHGELG ,Q DFFRUGDQFH ZLWK 6HFWLRQ RI WKH &DOLIRUQLD %XVLQHVV D QG 3URIHVVLRQV &RGH WKH XQGHUVLJQHGFHUWLILHVXQGHUSHQDOW\RISHUMXU\WKDWWKHIRUHJRLQJLVWUXHDQGFRUUHFW 1DPHRI)LUP
6LJQDWXUHRI%,''(5
7LWOH
,IDQLQGLYLGXDOVRVWDWH,IDILUPRUFRSDUWQHUVKLSVWDW HWKHILUPQDPHDQGJLYHWKHQDPHVRI DOOLQGLYLGXDOFRSDUWQHUVFRPSRVLQJWKHILUP,IDFRUSRUDWLR QVWDWHOHJDOQDPHRIFRUSRUDWLRQ DQGQDPHVRI3UHVLGHQW6HFUHWDU\7UHDVXUHUDQG0DQDJHUWKHUHRI
Aguilar & Calderon Corp.
President
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
&2175$&725¶6/,&(16,1*$1'5(*,675$7,2167$7(0(17
7KHXQGHUVLJQHGFRQWUDFWRURUFRUSRUDWHRIILFHUGHFODUHVXQGHUSHQDOW\RISHUMXU\WKDWKHVKHDQG DOO KLVKHU VXEFRQWUDFWRUV DUH UHJLVWHUHG ZLWK WKH 6WDWH RI &DOLIRUQLD 'HSDUWPHQW RI ,QGXVWULDO 5HODWLRQV
',5
DQGWKDWWKHIROORZLQJLVWUXHDQGFRUUHFW
&RQWUDFWRU¶V1DPH
%XVLQHVV$GGUHVV
%XVLQHVV(0DLO$GGUHVV
7HOHSKRQH
6WDWH&RQWUDFWRU¶V/LFHQVH1RDQG&ODVV
/LFHQVH([SLUDWLRQ'DWH
6WDWH 'HSW RI ,QGXVWULDO 5HODWLRQV
',5
5HJLVWUDWLRQ1R
6WDWH 'HSW RI ,QGXVWULDO 5HODWLRQV
',5
5HJLVWUDWLRQ([SLUDWLRQ'DWH
6LJQHG
7LWOH
Aguilar & Calderon Corp.
PO BOX 1511, Whittier, CA 90609
[email protected]
562-265-8815
988688, A & B
11/30/2024
1000678915
6/30/2026
President
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
35(9$,/,1*:$*(&203/,$1&($1'021,725,1*67$7(0(17
&RQWUDFWRULVDZDUHRIWKHUHTXLUHPHQWVRI&DOLIRUQLD/DERU&RGH6HFWLRQHWVHTDVZHOODV &DOLIRUQLD&RGHRI5HJXODWLRQV7LWOH6HFWLRQHWVHT ³3UHYDLOLQJ:DJH/DZV´
ZKLFK
UHTXLUHWKHSD\PHQWRISUHYDLOLQJZDJHUDWHVDQGWKHSHUIRUPDQFHRIRWKHUUHTXLUHPHQWVRQ³SXEOLF ZRUNV´DQG³PDLQWHQDQFH´SURMHFWV6LQFHWKHVHUYLFHVDUHEHLQJSHUIRUPHGDVSDUWRIDQDSSOLFDEOH ³SXEOLFZRUNV´RU³PDLQWHQDQFH´SURMHFWDVGHILQHGE\WKH3UHY DLOLQJ:DJH/DZVDQGVLQFHWKH WRWDO FRPSHQVDWLRQ LV RU PRUH &RQWUDFWRU DJUHHV WR IXOO\ FRPSO\ ZLWK VXFK 3UHYDLOLQJ :DJH/DZV
&LW\VKDOOSURYLGH&RQWUDFWRUZLWKDFRS\RIWKHSUHYDLOLQJUDWHVRISHUGLHPZDJHVLQHIIHFWDWWKH FRPPHQFHPHQW RI WKLV $JUHHPHQW &RQWUDFWRU VKDOO PDNH FRSLHV RI WKH SUHYDLOLQJ UDWHV RI SHU GLHPZDJHVIRUHDFKFUDIWFODVVLILFDWLRQRUW\SHRIZRUNHUQHHGHGWRH[HFXWHWKHVHUYLFHVDYDLODEOH WR LQWHUHVWHG SDUWLHV XSRQ UHTXHVW DQG VKDOO SRVW FRSLHV DW WKH &RQWUDFWRU¶V SULQFLSDO SODFH RI EXVLQHVVDQGDWWKHSURMHFWVLWH
&RQWUDFWRUVKDOOGHIHQGLQGHPQLI\DQGKROGWKH&LW\LWVHOHFWHGRIILFLDOVRIILFHUVHPSOR\HHVDQG DJHQWVIUHHDQGKDUPOHVVIURPDQ\FODLPRUOLDELOLW\DULVLQJRXWRIDQ\IDLOXUHRUDOOHJHGIDLOXUHWR FRPSO\ZLWKWKH3UHYDLOLQJ:DJH/DZV
7KHXQGHUVLJQHGFHUWLILHVWKDWWKHIRUHJRLQJLVWUXHDQGFRUUHFW 1DPHRI)LUP
6LJQDWXUHRI%,''(5
7LWOH
LIDQLQGLYLGXDOVRVWDWH
Aguilar & Calderon Corp.
President
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
/,672)68%&2175$&7256
6HFWLRQHWVHTRIWKH3XEOLF&RQWUDFW&RGHUHTXLUHVOLVW LQJRIDOOVXEFRQWUDFWRUVZLWKWKHELGIRUDOO VXEFRQWUDFWZRUNH[FHHGLQJWKHIROORZLQJDPRXQW
o 6WUHHWVKLJKZD\VLQFOXGLQJEULGJHSURMHFWV
òRIWKHELGRUZKLFKHYHULVJUHDWHU
o %XLOGLQJVSDUNVRURWKHUSURMHFWV
òRIWKHELG
6HFWLRQ RI WKH 3XEOLF &RQWUDFW &RGH UHTXLUHV DOO 6XEFRQWUDFWRUV EH UHJLVWHUHG ZLWK WKH 6WDWH 'HSDUWPHQWRI,QGXVWULDO5HODWLRQV
',5
%,''(5SURSRVHVWRVXEFRQWUDFWFHUWDLQSRUWLRQVRIWKHZRUNWRWKHILUPVOLVWHGEHORZ
1DPH 1DPH
/LFHQVH([S /LFHQVH([S
',55HJ([S ',55HJ([S
/RFDWLRQ /RFDWLRQ
3KRQH 3KRQH
7\SH2I:RUN 7\SH2I:RUN
$PRXQW $PRXQW
1DPH 1DPH
/LFHQVH([S /LFHQVH([S
',55HJ([S ',55HJ([S
/LFHQVH /LFHQVH
/RFDWLRQ /RFDWLRQ
3KRQH 3KRQH
7\SH2I:RUN 7\SH2I:RUN
$PRXQW $PRXQW
1DPH 1DPH
/LFHQVH([S /LFHQVH([S
',55HJ([S ',55HJ([S
/LFHQVH /LFHQVH
/RFDWLRQ /RFDWLRQ
3KRQH 3KRQH
7\SH2I:RUN 7\SH2I:RUN
$PRXQW $PRXQW
6LJQDWXUHRI%LGGHU
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3
RI3
5()(5(1&(6
7KHIROORZLQJDUHWKHQDPHVDGGUHVVHVDQGWHOHSKRQHQXPEHUVI RU7+5((SXEOLFDJHQFLHVIRU ZKLFKWKH%,''(5KDVSHUIRUPHGVLPLODUZRUNZLWKLQWKHSDVWWKUHH\HDUV
1DPHDQG$GGUHVVRI2ZQHU
1DPHDQG7HOHSKRQH1XPEHURISHUVRQIDPLOLDUZLWKSURMHFW
&RQWUDFW$PRXQW 7\SHRI:RUN 'DWH&RPSOHWHG
1DPHDQG$GGUHVVRIRZQHU
1DPHDQG7HOHSKRQH1XPEHURISHUVRQIDPLOLDUZLWKSURMHFW
&RQWUDFW$PRXQW 7\SHRI:RUN 'DWH&RPSOHWHG
1DPHDQG$GGUHVVRIRZQHU
1DPHDQG7HOHSKRQH1XPEHURISHUVRQIDPLOLDUZLWKSURMHFW
&RQWUDFW$PRXQW 7\SHRI:RUN 'DWH&RPSOHWHG
7KHIROORZLQJDUHWKHQDPHVDGGUHVVHVDQGWHOHSKRQHQXPEHUVR IDOOEURNHUVDQGVXUHWLHVIURP ZKRP%,''(5LQWHQGVWRSURFXUHLQVXUDQFHDQGERQGV
City of Buena Park, 6650 Beach Blvd., Buena Park, CA 90621 Aaron Esparza-Almaraz, 714-562-3690
$800,000 ADA sidewalk improvements 2024
Orange County Public Works
Erik Nelson, 714-667-1609
$1,100,000 New restroom and walkway improvemens 2023
City of Fullerton, 303 W. Commonwealth Ave., Fullerton, CA 714-738-6853 David Grantham, 714-738-6853
$500,000 Stormdrain replacement and walkway Improvements 2022 Preferred Bonding & Insurance Services, 323-663-7814, 3455 Ocean View Blvd., Glendale, CA 91208 &,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
$'',7,21$/5()(5(1&(6
7KHIROORZLQJDUHWKHQDPHVDGGUHVVHVDQGWHOHSKRQHQXPEHUVI RU7+5((SXEOLFDJHQFLHVIRU ZKLFKWKH%,''(5RU6XEFRQWUDFWRUKDVSHUIRUPHGVLPLODUZRUNLQWKHSDVWILYH\HDUV
1DPHDQG$GGUHVVRI2ZQHU
1DPHDQG7HOHSKRQH1XPEHURISHUVRQIDPLOLDUZLWKSURMHFW
&RQWUDFW$PRXQW 7\SHRI:RUN 'DWH&RPSOHWHG
1DPHDQG$GGUHVVRIRZQHU
1DPHDQG7HOHSKRQH1XPEHURISHUVRQIDPLOLDUZLWKSURMHFW
&RQWUDFW$PRXQW 7\SHRI:RUN 'DWH&RPSOHWHG
1DPHDQG$GGUHVVRIRZQHU
1DPHDQG7HOHSKRQH1XPEHURISHUVRQIDPLOLDUZLWKSURMHFW
&RQWUDFW$PRXQW 7\SHRI:RUN 'DWH&RPSOHWHG
7KHIROORZLQJDUHWKHQDPHVDGGUHVVHVDQGWHOHSKRQHQXPEHUVR IDOOEURNHUVDQGVXUHWLHVIURP ZKRP%,''(5LQWHQGVWRSURFXUHLQVXUDQFHDQGERQGV
City of Whittier, 13230 Penn St., Whittier, CA 90602
Alfredo Hernandez, 562-567-9512
$500,000 Citywide Guardrail Replacement 2024
City of Corona, 400 S. Vicentia Ave., Corona, C A
Tracy Martin, 951-817-6980
$500,000 Citywide sidewalk and walkway improvements 2022 City of Whittier, 13230 Penn St., Whittier, CA 90602
Lucila Martinez, 562-567-9527
$650,000 Landfill Slope Remediations 2024
Preferred Bonding & Insurance Services, 323-663-7814, 3455 Ocean View Blvd., Glendale, CA 91208
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
121',6&5,0,1$7,21&(57,),&$7(
7KHXQGHUVLJQHGFRQWUDFWRURUFRUSRUDWHRIILFHUGXULQJWKHSHUIRUPDQFHRIWKLVFRQWUDFWFHUWLILHV DVIROORZV
7KH &RQWUDFWRU VKDOO QRW GLVFULPLQDWH DJDLQVW DQ\ HPSOR\HH RU DSSOLFDQW IRU HPSOR\PHQW EHFDXVHRIUDFHFRORUUHOLJLRQVH[RUQDWLRQDORULJLQ7KH &RQWUDFWRUVKDOOWDNHDIILUPDWLYH DFWLRQ WR HQVXUH WKDW DSSOLFDQWV DUH HPSOR\HG DQG WKDW HPSOR\H HV DUH WUHDWHG GXULQJ HPSOR\PHQWZLWKRXWUHJDUGWRWKHLUUDFHFRORUUHOLJLRQVH[ RUQDWLRQDORULJLQ6XFKDFWLRQ VKDOO LQFOXGH EXW QRW EH OLPLWHG WR WKH IROORZLQJ HPSOR\PHQW XSJUDGLQJ GHPRWLRQ RU
WUDQVIHU
UHFUXLWPHQW RU UHFUXLWPHQW DGYHUWLVLQJ
OD\RII RU WHUPLQDWLRQ
UDWHV RI SD\ RU RWKHU
IRUPVRIFRPSHQVDWLRQ
DQGVHOHFWLRQIRUWUDLQLQJLQFOXGLQJDS SUHQWLFHVKLS7KH&RQWUDFWRU DJUHHVWRSRVWLQFRQVSLFXRXVSODFHVDYDLODEOHWRHPSOR\HHVDQ GDSSOLFDQWVIRUHPSOR\PHQW QRWLFHVWREHSURYLGHGVHWWLQJIRUWKWKHSURYLVLRQVRIWKLVQRQGLVFULPLQDWLRQFODXVH 7KH&RQWUDFWRUVKDOOLQDOOVROLFLWDWLRQVRUDGYHUWLVHPHQWVIRUHPSOR\HHVSODFHGE\RURQEHKDOI RIWKH&RQWUDFWRUVWDWHWKDWDOOTXDOLILHGDSSOLFDQWVZLOOUHFHLYHFRQVLGHUDWLRQIRUHPSOR\PHQW ZLWKRXWUHJDUGWRUDFHFRORUUHOLJLRQVH[RUQDWLRQDORULJLQ 7KH&RQWUDFWRUVKDOOVHQGWRHDFKODERUXQLRQRUUHSUHVHQWDWLYH RIZRUNHUVZLWKZKLFKKHVKH KDV D FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW RU RWKHU FRQWUDFW RU XQGHUVWDQGLQJ D QRWLFH WR EH SURYLGHG DGYLVLQJ WKH VDLG ODERU XQLRQ RU ZRUNHUV¶ UHSUHVHQWDWL YHV RI WKH &RQWUDFWRU¶V FRPPLWPHQWV XQGHU WKLV VHFWLRQ DQG VKDOO SRVW FRSLHV RI WKH QRWLFH LQ FRQVSLFXRXV SODFHV DYDLODEOHWRHPSOR\HHVDQGDSSOLFDQWVIRUHPSOR\PHQW
7KH&RQWUDFWRUVKDOOFRPSO\ZLWKDOOSURYLVLRQVRI([HFXWLYH2UGHURI6HSWHPEHU
DQGRIWKHUXOHVUHJXODWLRQVDQGUHOHYDQWRUGHUVRIWKH6HFUHWDU\RI/DERU 7KH&RQWUDFWRUVKDOOIXUQLVKDOOLQIRUPDWLRQDQGUHSRUWVUHTXLUHGE\([HFXWLYH2UGHURI 6HSWHPEHU
DQGE\UXOHVUHJXODWLRQVDQGRUGHUVRIWKH6HFUHWDU\RI/DERURUSXUVXDQW WKHUHWRDQGZLOOSHUPLWDFFHVVWRKLVKHUERRNVUHFRUGVDQG DFFRXQWVE\WKHDGPLQLVWHULQJ DJHQF\DQGWKH6HFUHWDU\RI/DERUIRUSXUSRVHVRILQYHVWLJDWLRQWRDVFHUWDLQFRPSOLDQFHZLWK VXFKUXOHVUHJXODWLRQVDQGRUGHUV
,Q WKH HYHQW RI WKH &RQWUDFWRU¶V QRQFRPSOLDQFH ZLWK WKH QRQGLVFULPLQDWLRQ FODXVHV RI WKLV FRQWUDFW RU ZLWK DQ\ RI WKH VDLG UXOHV UHJXODWLRQV RU RUGHUVW K H F R Q W UD F WP D\ E H F D Q FH O H G WHUPLQDWHGRUVXVSHQGHGLQZKROHRULQSDUWDQGWKH&RQWUDFWRUPD\EHGHFODUHGLQHOLJLEOHIRU IXUWKHU*RYHUQPHQWFRQWUDFWVRUIHGHUDOO\DVVLVWHGFRQVWUXFWLRQ FRQWUDFWVLQDFFRUGDQFHZLWK SURFHGXUHV DXWKRUL]HG LQ ([HFXWLRQ 2UGHU RI 6HSWHPEHU DQG VXFK RWKHU
VDQFWLRQV PD\ EH LPSRVHG DQG UHPHGLHV LQYRNHG DV SURYLGHG LQ ([HFXWLYH 2UGHU RI 6HSWHPEHU
RUE\UXOHUHJXODWLRQVRURUGHURIWKH6HFUHWDU\RI/DERURUDVRWKHUZLVH SURYLGHGE\ODZ
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
7KH&RQWUDFWRUVKDOOLQFOXGHWKHSRUWLRQRIWKHVHQWHQFHLPPHGLDWHO\SUHFHGLQJSDUDJUDSK
DQGWKHSURYLVLRQVRISDUDJUDSKV
WKURXJK
LQHYHU\VXEFRQWUDFWRUSXUFKDVHRUGHUXQOHVV
H[HPSWHGE\UXOHVUHJXODWLRQVRURUGHUVRIWKH6HFUHWDU\RI/DERULVVXHGSXUVXDQWWR6HFWLRQ RI([HFXWLYH2UGHURI6HSWHPEHU
VRWKDWVXFKSURYLVLRQVZLOOEHELQGLQJ
XSRQHDFKVXEFRQWUDFWRUSXUFKDVHRUGHUDVWKHDGPLQLVWHULQJDJ HQF\PD\GLUHFWDVPHDQVRI HQIRUFLQJVXFKSURYLVLRQVLQFOXGLQJVDQFWLRQVIRUQRQFRPSOLDQFH SURYLGHGKRZHYHUWKDWLQ
WKH HYHQW WKH &RQWUDFWRU EHFRPHV LQYROYHG LQ RU LV WKUHDWHQHG ZLWK OLWLJDWLRQ ZLWK D VXEFRQWUDFWRU RU YHQGRU DV D UHVXOW RI VXFK GLUHFWLRQ E\ WKH DG PLQLVWHULQJ DJHQF\ WKH &RQWUDFWRUPD\UHTXHVWWKDWWKH8QLWHG6WDWHVHQWHULQWRVXFKO LWLJDWLRQWRSURWHFWWKHLQWHUHVWV RIWKH8QLWHG6WDWHV
3XUVXDQWWR&DOLIRUQLD/DERU&RGH6HFWLRQDVDGGHGE\&KDSWHU6WDWV
DQGDV
DPHQGHGQRGLVFULPLQDWLRQVKDOO EHPDGHLQWKHHPSOR\PHQWRIS HUVRQVXSRQSXEOLFZRUNV EHFDXVHRIUDFHUHOLJLRXVFUHHGFRORUQDWLRQDORULJLQDQFHV WU\SK\VLFDOKDQGLFDSVPHQWDO FRQGLWLRQPDULWDOVWDWXVRUVH[RIVXFKSHUVRQVH[FHSWDVSU RYLGHGLQ6HFWLRQDQGDQ\ FRQWUDFWRURISXEOLFZRUNVYLRODWLQJWKLV6HFWLRQLVVXEMHFWWR DOOWKHSHQDOWLHVLPSRVHGIRUD YLRODWLRQRIWKH&KDSWHU
6LJQHG
7LWOH
)LUP
'DWH
Aguilar & Calderon Corp.
President
10-24-24
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
67$7(0(175(*$5',1*$335(17,&(6+,35(48,5(0(176
7KHXQGHUVLJQHG%,''(5LVIDPLOLDUZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI6HF WLRQRIWKH6WDWH/DERU &RGH UHJDUGLQJ HPSOR\PHQW RI DSSUHQWLFHV DQG XQGHUVWDQGV WKDW FRQWUDFWRUV RQ FRQWUDFWV H[FHHGLQJRUZRUNLQJGD\VVKDOO
$SSO\WRWKHMRLQWDSSUHQWLFHVKLSFRPPLWWHHDGPLQLVWHULQJWKHDSSUHQWLFHVKLSVWDQGDUGVRIWKH FUDIWRUWUDGHLQWKHDUHDRIWKHVLWHRIWKHSXEOLFZRUNIRUDFHUWLILFDWHDSSURYLQJWKHFRQWUDFWRU XQGHUWKHDSSUHQWLFHVKLSVWDQGDUGVIRUWKHHPSOR\PHQWDQGWUDLQLQJRIDSSUHQWLFHVLQWKHDUHD RULQGXVWU\DIIHFWHG
(PSOR\WKHQXPEHURIDSSUHQWLFHVRUWKHUDWLRRIDSSUHQWLFHVWR MRXUQH\PHQVWLSXODWHGLQWKH DSSUHQWLFHVKLSVWDQGDUGV
&RQWULEXWHWRWKHIXQGRUIXQGVLQHDFKFUDIWRUWUDGHLQZKLFK KHVKHHPSOR\VMRXUQH\PHQRU DSSUHQWLFHVRQWKHSXEOLFZRUNLQWKHVDPHDPRXQWRUXSRQWKH VDPHEDVLVDQGLQWKHVDPH PDQQHUDVWKHRWKHUFRQWUDFWRUVH[FHSWFRQWUDFWRUVQRWVLJQDWR U\WRWKHWUXVWDJUHHPHQWVKDOO SD\DOLNHDPRXQWWRWKH&DOLIRUQLD$SSUHQWLFHVKLS&RXQFLO 6LJQHG
7LWOH
)LUP
'DWH
Aguilar & Calderon Corp.
President
10-24-24
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
67$7(0(175(*$5',1*³$17,.,&.%$&.´5(48,5(0(176
7KHXQGHUVLJQHGLVVXEPLWWLQJWKLVSURSRVDOIRUSHUIRUPLQJE\FRQWUDFWWKHZRUNUHTXLUHGE\WKHVH ELG GRFXPHQWV DJUHHV WR FRPSO\ ZLWK WKH &RSHODQG ³$QWL.LFNEDF N´ $FW 86&
DV
VXSSOHPHQWHGLQWKH'HSDUWPHQWRI/DERUUHJXODWLRQV
&)53D UW
7KLVDFWSURYLGHVWKDW
HDFK FRQWUDFWRU RU VXEFRQWUDFWRU VKDOO EH SURKLELWHG IURP LQGXFLQJ E\ DQ\ PHDQV DQ\ SHUVRQ HPSOR\HGLQWKHFRQVWUXFWLRQRUUHSDLURISXEOLFZRUNWRJLYHXSDQ\SDUWRIWKHFRPSHQVDWLRQWR ZKLFKKHVKHLVRWKHUZLVHHQWLWOHG
6LJQHG
7LWOH
)LUP
'DWH
Aguilar & Calderon Corp.
President
10-24-24
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
)/((7&203/,$1&(&(57,),&$7,21
%LGGHU KHUHE\ DFNQRZOHGJHV WKDW WKH\ KDYH UHYLHZHG WKH &DOLIRUQLD $LU 5HVRXUFHV %RDUG¶V SROLFLHVUXOHVDQGUHJXODWLRQVDQGDUHIDPLOLDUZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI7LWOH&DOLIRUQLD&RGH RI 5HJXODWLRQV 'LYLVLRQ &KDSWHU
HIIHFWLYH RQ -DQXDU\
WKH ³5HJXODWLRQ´
%LGGHU
KHUHE\ FHUWLILHV VXEMHFW WR SHQDOW\ IRU SHUMXU\ WKDW WKH RSWLRQ FKHFNHG EHORZ UHODWLQJ WR WKH %LGGHU¶VIOHHWDQGRUWKDWRIWKHLUVXEFRQWUDFWRU
V
³)OHHW´
LVWUXHDQGFRUUHFW
7KH)OHHWLVVXEMHFWWRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH5HJXODWLRQDQGWKHDSSURSULDWH&HUWLILFDWH V
RI
5HSRUWHG&RPSOLDQFHKDYHEHHQDWWDFKHGKHUHWR
7KH)OHHWLVH[HPSWIURPWKH5HJXODWLRQXQGHUVHFWLRQ
I
DQGDVLJQHGGHVFULSWLRQRI
WKHVXEMHFWYHKLFOHVDQGUHDVRQLQJIRUH[HPSWLRQKDVEHHQDWWDFKHGKHUHWR %LGGHU DQGRU WKHLU VXEFRQWUDFWRU LV XQDEOH WR SURFXUH 5
RU 5 UHQHZDEOH GLHVHO IXHO DV
GHILQHG LQ WKH 5HJXODWLRQ SXUVXDQW WR VHFWLRQ
I
%LGGHU VKDOO NHHS GHWDLOHG UHFRUGV
GHVFULELQJWKHQRUPDOUHIXHOLQJPHWKRGVWKHLUDWWHPSWVWRSURFXUHUHQHZDEOHGLHVHOIXHODQGSURRI WKDW VKRZV WKH\ ZHUH QRW DEOH WR SURFXUH UHQHZDEOH GLHVHO LH WKLUG SDUW\ FRUUHVSRQGHQFH RU
YHQGRUELGV
7KH)OHHWLVH[HPSWIURPWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH5HJXODWLRQSXUVXDQWWRVHFWLRQ
L
EHFDXVH
WKLV3URMHFWKDVEHHQGHHPHGDQ(PHUJHQF\DVGHILQHGXQGHUVHFWLRQ
F
%LGGHUVKDOO
RQO\ RSHUDWH WKH H[HPSWHG YHKLFOHV LQ WKH HPHUJHQF\ VLWXDWLRQ DQG UHFRUGV RI WKH H[HPSWHG YHKLFOHVPXVWEHPDLQWDLQHGSXUVXDQWWRVHFWLRQ
L
7KH)OHHWGRHVQRWIDOOXQGHUWKH5HJXODWLRQRUDUHRWKHUZLVHH [HPSWHGDQGDGHWDLOHGUHDVRQLQJ LVDWWDFKHGKHUHWR
1DPHRI%LGGHU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6LJQDWXUH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DPH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7LWOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Aguilar & Calderon Corp.
Marlon Calderon
President
10-24-24
&,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
38%/,&&2175$&7&2'(6(&7,2148(67,211$,5(
,Q FRQIRUPDQFH ZLWK 3XEOLF &RQWUDFW &RGH 6HFWLRQ WKH %,''(5 VKDOO FRPSOHWH XQGHUSHQDOW\RISHUMXU\WKHIROORZLQJTXHVWLRQQDLUH
+DV WKH %,''(5 DQ\ RIILFHU RI WKH %,''(5 RU DQ\ HPSOR\HH RI WKH %,''(5 ZKR KDV D SURSULHWDU\LQWHUHVWLQWKH%,''(5HYHUEHHQGLVTXDOLILHGUHPRYHGRURWKHUZLVHSUHYHQWHGIURP ELGGLQJRQRUFRPSOHWLQJDIHGHUDOVWDWHRUORFDOJRYHUQPHQW SURMHFWEHFDXVHRIDYLRODWLRQRI ODZRUDVDIHW\UHJXODWLRQ"
< H V 1 R
,IWKHDQVZHULV\HVH[SODLQWKHFLUFXPVWDQFHVLQWKHIROORZLQJVSDFH &,7<2)6$17$$1$
352326$/
352-(&712
6,'(:$/.5(3/$&(0(17352-(&7)<
3RI3
67$7(0(175(*$5',1*&20081,7<:25.)25&($*5((0(17
&:$
5(48,5(0(176
7KLVLVWRFHUWLI\WKDWWKHXQGHUVLJQHG%,''(5DQGVXEFRQWUDFWRUVKDYHUHDGDQGXQGHUVWRRGWKH &:$ HQWHUHG LQWR E\ DQG EHWZHHQ WKH &LW\ RI 6DQWD $QD WKH /RV$QJHOHV2UDQJH &RXQWLHV %XLOGLQJDQG&RQVWUXFWLRQ7UDGHV&RXQFLODQGWKHVLJQDWRU\&UD IW&RXQFLOVDQG/RFDO8QLRQV HIIHFWLYHDVRI-XQH
7KHXQGHUVLJQHG%,''(5KHUHE\DJUHHVWRFRPSO\ZLWKDOOWHUPVD QGFRQGLWLRQVRIWKH&:$ DQGLVFDSDEOHRIFRPSOHWLQJFRQVWUXFWLRQRIWKHSURMHFWFRQWLQXRXVO\DQGZLWKRXWLQWHUUXSWLRQVRU GHOD\V ,I DZDUGHG DQ\ ZRUNFRYHUHGE\WKH&:$%,''(5ZLOODO VR EHUHTXLUHGWRVLJQWKH /HWWHURI$VVHQWWKDWDSSHDUVDV$WWDFKPHQW$WRWKH&:$ 7KH XQGHUVLJQHG %,''(5 KDV UHYLHZHG WKH 3XEOLF :RUNV &RQVWUXFWLRQ 3HUPLW DQG UHTXLUHG GHSRVLWGHVFULEHGLQ6HFWLRQDDQGWKH1RWLFHRI,QYLWLQJ%LGV 6LJQHG
7LWOH
)LUP
'DWH
Aguilar & Calderon Corp.
President
10-24-24