PROOF OF PUBLICATION
(2015.5C.C.P)
de CDBG, HOME, y ESG Center РА СА 32700: M30
estará disponible para Santa Ana,
revisión pública durante La fecha Imite para
un pertodo de 30 días. enviar comentarios
La Opinión De manera similar a los escrtto es a las 4:00 P.N establacido para el Pian del dia de la reunión
Consolidado, la Ciudad Los comentarios
atentará la participación recibidos después de
: de todos los residentes, la fecha límite pueden •
A MYCCIDE COMPANY especialmante de los no ser distribuidos a la l residentes de ingresos Autoridad de Vivienda,
bajos moderados, pero serán parte del
625S Flower St, 38th Flor, Loa Angelea, CA 90071 minorías, Tel: (223)898-2280 • Fax: (233) 898-2280
aquelias con infamaión
discapacidades La los
infories
Chudad hará que el plan personal concernientes
sea accesible a todos a cualqules tema
STATE OF CALIFORNIA This spac AVISO DE AUDIENCIAS so 2028 le de peponisies PÚBLICA ANTE para
abril de 2028. Inspección en
lam a citizen of the United States and a LA COMISIÓN DE La Chudad colocard un la Decina del Secre Secretario DESARROLLO suministro adecuado Municipal
durante el
resident of the county aforesaid; 1 am COMUNITARIO Y EL del borrador del Plan honarlo comercial CONCEJO MUNICIPAL de Acción Anual para la publicado en el sillo web DE LA CIUDAD DE revisión pública en las de la ciudad el martes over the age of eighteen years, and not SANTA AHA. CA sigulentes ubicaciones: anterior a la remión del
PARA ACECTAR
Agencia de Desarrollo Concejo en: www.santa
a party to or interested in the COMENTARIOS Comunitarto 20 Civic ana.oig/agendas-and:
SOBRE LAS Center
PRIORIDA059 DE Santa ARa, CA 92702, y A Osten Contactar g above-entitled matter. I am the principal FINANCIAMIENTO la Oricina del Secretarto Tone. Preguntar -
Proof of y PARA EL PLAN DE
clerk of the printer of La Opinión a ACCIÓN ANUAL DEI Conte Plaza 20 Eso debert comunicarse co pregunt Audad -2e Santa Santa Ana, CA 92702 Judson Brown, Gerente newspaper of general circulation, La Cludad de Antecedentea nobra el de División de Vivienda, Ina alienta ai público a Plan de Acción Anua 667-2241
printed and published daily in the city of participar en el proceso El Pian de Acción Anual puede alar 1-2 comoc de toma de decisiones establece las actividades electrónico a trone El sigulente aviso está para
Los Angeles, county of Los Angeles, and
preguntas en
para
which newspaper has been adjudged a hacer proguntas,
realizar comentarios
newspaper of general circulation by the mantenerse informado do 08 nocosidades protalas con tong in guyen so
proyectos que podrían establecidas en el actus
Superior Court of the County of Los SeT Importantes para Plan Consolidade impugna la decisión
usted. alentamos a 1) Ampilar la oferta sobre el asunto anterior, Angeles, State of California, under the contactarras si tene viendas asequibles, 2) puede est Imitado aiguna pregunta. Preservar la oferta de plantear sólo
aquellos
date of July 28, 1969, Case Number: POR. LA PRESENTE viviendas asequibles, asuntos a los que usted SEU DA AVISO La 3) Proporcionar acceso u otra persona planteó Comisión de Desamollo y. oferta de serviclos en la audiencia pública 950176; that the notice, of which the Comunitario Municipal el Boceso y la oferta de o en la con spondenci el públicos, Aumentar descrita en este aviso, Concejo
annexed is a printed copy, has been uno, servicios e instalaciones published in each regular and not in any públicos y aportaciones económicas, y 6) Mejorar de, la audiencia púbilce sobre prioridades las instalaciones públicas
supplement thereof on the following de financiamlento Jennifer L. Hall, CMC ta la Ciudad. Sera ura de infraestructura de City Ciark nececidades de
3/16/26
dates, to wit: comunidad el más información sobre CNS-40218334 Plan Ассіта Anual ol Plan consolidado y el LA OPINIÓN
del AF 2028-2027 Plan Acción Anual.
programas visite of sito web de la
de
March 16
Departamento de Facha y Ha Pamel
Vivienda Desarrollo Beunión :
será
(HUD, por sus siglas en llevada •a cabo por
inalés) Comistón de Desarrollo
acuerdo
2026 a las
de Santa Ana, la Ciudad Audiencia pública
cabo dos llevada cabo
all in the year 2026 audiencias publices Cancelo
anuales para
los comentarlos 8 las 5:30 D.M
opiniones del pronto
como
sobre las prioridades el asunto pueda sar
de financiamiento y escuchado en la Cámara
I certified (or declared) under penalty necesidades para los del Concejo Municipal programas de vivienda 22 Civic Cente Plaza
of perjury that the foregoing is true desarrollo comunitario Santa Ana, CA 92701 financiados personas sin hogar Los miembras del
and correct. través púbico pueden
de la asistir a esta reunión
porsonalmente
Dated at Los Angeles, California, this
Por no Do ges mae
actualizada (
HUD, el Programa sobre cómo
18 - day of March, 2026 de Asociaciones virtualmente partiesta esta i
HOME reunión, por favor visite
(HOME), y la Subvención https://www.santa.ana.
para de ara/agandas-and-
emergencia
sus siglas en inglés).
Rosa Berume Ciudad anticipa recibir Escritor Conio S no puede los siguientes mantos participar en la munión.
de subvención para enviar sus
2028-2027: comentarios por escrito
Signature $4,190,178
HOME por correo electrónico a
1,159,062.02, y ESG: Comment@sante-ana.
Revisión y Comentarlos Ten referencia
AVD #0t7 Controlled la línea del asunto) o por
Rev. 03/12 El borrador del Plan de coreo postal a Jennier Secretarla An Impremedia Company
usos propuesto: de la Ciudad, Ciudad de
* 4000007340807* la Ciudad de los fondos Sam Ana. 20 Civic The Orange County Register
1920 Main St., Suite 225
Irvine, Ca 92614
714-796-7000
5211379
CNSB / CNSB-ACCOMMODATIONS PROOF OF PUBLICATION
915 E 1ST ST
ORDER EXPEDITING Legal No. 0011782925
LOS ANGELES, CA 90012-4050
FILE NO. 4021846
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
STATE OF CALIFORNIA,
SS. SO that you
make comments, stay
County of Orange
questions.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
The Community Developmen
Commission and the City Counci
I am a citizen of the United States and a resident of the will each hold a Public Hearing to
County aforesaid; 1 am over the age of eighteen years, and receive public testimony and inpu not a party to or interested in the above entitled matter. I needs for tri 2028-2007 y needs Action Plan for the U.S. Department
am the principal clerk of The Orange County Register, a of Housing and Urban Development newspaper of general circulation, published in the city of (HUD) funded housing, community development. and homeless
Santa Ana, County of Orange, and which newspaper has programs. in accordance with City of Santo
been adjudged to be a newspaper of general circulation by Ana's Citizen Participation Plan, the City shall conduct two annual public
the Superior Court of the County of Orange, State of hearings to accept public comments California, under the date of November 19, 1905, Case No. and feedback on funding priorilie:
and needs for housing, communit
A-21046, that the notice, of which the annexed is a true printed copy, has been published in each regular and
entire issue of said newspaper and not in any supplement Grant (COBO progrutions
thereof on the following dates, to wit: Emergency
(ESG)
grant for
03/16/2026 CDBG: HOME:
$1,159,062.02, and ESG: $377,330
Plan Review and Comment
HOME, and
I certify (or declare) under the penalty of perjury under the made available for public review for 30-day period. manner
laws of the State of California that the foregoing is true similar to set forth for the and correct: Consolidaled Plan,
encourage participation then iron d
residents, especially low-
residents,
Executed at Anaheim, Orange County, California, on minorities, Date: March 16, 2026. shall make the plan accessible to all such groups from March 16, 2026 to
April 16, 2026.
The
supply
Plan review
following lacations: Communite
jandra Campot Development Agency
Center Ploza, 6th Floor, Santa And
Evic Cener Coler or Scan 20
Civic Center Plozo, 8"
And, CA 92702.
Signature
Sanground on the Annual Action
he Annual Action Plan establishe
he activities to address the priorit
Plan
established Citys
Consolidated priority
: LP1.12/15/16
Preserve "provide access to and affordable
services,
ncrease access to cind
Promote ecanomic opportunily, and
, improve City public facilities an
ifrostructure. More information o
the Consolidotec Plan and the
ma Action Plan is estable on
wehs te
https::/www.sonto-arto.org/hud-
boring ume and pate The tol
blle Hearing will be conducted
sion on March 29, 2020 C
теагіо ry Counci on Today, April 23,
5:30 soon
Bones to me is council ham,
civic Center Plaza,
BA COI Members of the pubi
articipate virtually in this meeting.
please
untie to paris in the mes
te ecommen @santo anc.or?
calved after the deadline nay no
to the
Authority but will be made part of
To Get More Information -
All sfaff reports regarding any item
Office during regular business hours
and posted on the City's website the
Tuesday prior lo the
meeting at: www.santc-
ana.org/agondas-and-minutes.
To Contact For Questions
Should yOU ony
please contact Brown,
Housing Division Mandger, at (714)
657-2241 or you can send an aroil to
→ Tene preguntas an espano!
favor de lamor a (794) 647-6561.
Nuen liêniebng ting Vit, xin
In tho i cho Hongloan Nguyen B
Soarine deserted in fis note, or
Pati and on or sto o, the Builde
NS-4021846
RANGE COUNTY REGISTE
2 California Newspaper Service Bureau
Public Notice Advertising Since 1934
Tel 1-800-788-7840 Fax 1-800-474-9444
THÔNG BAO
VỀ CÁC BUỞIĐIỀU TRAM CÔNG KHAI
TRƯỚC CY BAN PHÁT TRIÊN
Special Services Available in Phoenix CÔNG DÔNG VÀ HỘI DỐNG THÀNH PHỐ SANTA ANA, CA
ĐẾ TIẾP NHẬN PHIẾN
VÉ CÁC VU TIÊH TAI TRỢ CHO
KỂ HOACH HÀNH CONG
THƯỜNG HIỆN CHO TÂI KHOA
(Fiscal Year-FY) 2026-2027 Irin Công Khui th nhất sẽ được by Ban Thành phố Santa Ana khuyến Khích Phát Triến Cộng Đồng tố cưc vào công chùng tham gia vau quá trình ngày 25 Tháng Ba, 2026 túc 4: 00 giờ thc hiện quyết định. Thông bắo sà được Hội Đồng Thành Phố tố thức DECLARATION đột câu hót, đưa raý kiến và cập Yào Thủ Ba, ngày 21 Tháng Tơ, 2026 nhật thông tin về các dự án eó thế c 5:3a chiều, hoặc ngay sau d5 khi vin quan trọng đõi với quý vị. Chùng để được đưa ta xen cét, ti city Coumol rải khuyến khíth quý vị liên hệ vớt Chamber (Phông KopH 0Stg Thinh Phá), chúng tỏi nếu quý vị cá bốt kỳ câu 22 Chir Center Maza, Santa dEa, CA 92701, hời nào. Công chúng có thể tham dụ cuộc
XIN HONG RAO HOLDAY LÀ - Dy Bin họp này tra tiếp boặi tham gia Phất Trển Công Bống và Hi Đồng Thình qua Zoom. Để có không tia mớt nhất về Ph sẽ tổ chứn các Qui Diều Trin Công Hui cách tham gia trục tuyn culc hạp này, vai I am a resident of Los Angeles County, over the age of đé tiệp nhậný kiến và lãi chứng tà cặng lông try ciphttp:://www.santa-dra.coy/ eighteen years and not a party to or interested in the agendas-and-minstes/. đắng về các sau tiền từ. hợ và cha cầu của
công đông uho Kế Hoach Mành Dựng Hing 2 Kiến Bằng Vin Bàng Néu cý v matter noticed. không thế tham gia cuộc hợp, quý vị cả
Năm (FY) 2026-2077 dunh tha các chương
trình nhà d, phất triển cộng dằng, vi hỏ trợ thế giný liến Ning vân bản qua emad đến ngun v gia cư đợc tái kợ lới Bộ Cia Cunà
Phát Triến Để thị Heal (KU3- Hensing and trang Chuơng Trình ligh! Sy dòng chù đết Viban Deselopment). hoặc gữ thuđến Jennifer L. Hal, City Wenk The notice, of which the annexed is a printed copy Theo Kế Hoạch Tham dia <ủa công Dịn (Thu Kỳ Thình Phá), Mành Phố Santa dra.
Thath Phố Santa Aca, Thình phổ sẽ tiên 20 Give Ceater Plaza-M30, Santa Ana, CA appeared in the:
hình thai phin điêu trn ling năm dề
nhận cácý kiến và phn lúi của công iúng 11 4:00 giò chiều vho ngìy diễn ra cuệc NGUOI VIET họp lá cý kiéo nhinđuợc sau thời hạn có thể
về cát su tiên và nha câu tài tro cho cát
cương trành nhi d, phít triắn cộng dáng, sẽ kong đượt chuyn đ7 Ca Quun Khà 0 và ngườn vó g/i cd được thi tr thng quu nhưng sà được đưa vào h sa.
On the following dates: HUD Choơng Tinh TW Trợ Phút Triến Cộng Đồng KD8G), Chưng trith bi tắ: Đấu tu các buo cáo của nho viên biền qun đến WHE (HOME và các chương Thinh Tài Tr bết kỳ mọc nào trong cương trinh rani su 03/16/2026 này đêu thic cung cấp để còng cún g xema
Giải Pháp Khin (Sp (ESG). Thinh ph dự
Niến sẽ nhận được các khoin tài tợ sau cầy xét tại Văn thông thư ký thành pho trong cho năm Mi chinh FY2006-202i: CDBG: ờ làm việ: binh thvừng và đưcđàng tiên I certify (or declare) under penalty of perjury that the 34,790,178, HOME: $0,159.063.02, trang web của Thành phố rho Tri Ba trước cuộc họp HiBng Đêngthi-wwww.santa-ana.org/
#à ESG: $377,330.
foregoing is true and correct. agendas-and cloutes
Đánh Giá Kã Hoạch, và Nhận Xét
Dy Thảo Kế Hoach Hành Dộng két hog cử: Cận Liên HE VOI Ai Neu Ca CHu Hot đế xoát sừ dụng quy COBG, HOME, v3 ESG Mêu qs vị có bất ky câu hải nào, vui kng của Thinh phí vẻ được cung cấp để còng liên hiệ vớt Judson Bum, Stam 03c Bộ Phịn ching xena xét trang khoảng thời gian Cia Cu, theo số (734) 667-2241 hoặc quỳ vi Dated at Los Angeles, California, this 30 ngày. They ráth thức lương tự như dã hit trong Kễ Hoạch Hợp thất, Thành phế St tiene preguntas en español, sẻ khuến thích sự tham gia của lất có cư fater de llamar al (714) 647-6551. 26th day of March 2026 Nếu cần liên lạc tàng tiếng Việc, din, dhc biặt là những cự dân có the nhập
thíp và trung tình, người thuộc các tho xin điện thoại cho Honçlosn thiều số, ngườ không nói duợc tiếng Anh, Nguyen số (71-4) 067-1247. và người khuyết tạt Thành phố st blo đim Nếu thách hứ quyết dịnh v hốn đế thin, quý kế hoạch này được diện cận bởi tát cả các vicẻ thể chi duợt mèu ra nhing vun dể mà quý nhậm nói tiên lingày 16 tháng Ba. v, hoộc ngoii khác đã no ra tai phiên điu 2026đến ngày 16 Tháng Tu, 2025. tiắn còng cộng cope nd rã trang thing boto Thành phố sẽ tung cáp dây đù đu tho KE này, noặc trung thu git the Hệi Dng Thách Hoạch Hành Cộng hàng răm Cể công chúng Ph của thành Phố Santo Ana nào lit, Noon Abbe Yele nem xét tại các địa điềm su: Qu Quan
Phát Triển Cộng Đứng 20 Giet Ceter Jennifert. HaD, CMC
Plus, ling 6, Santa Anu, CA 92162, và Văn Thư Kỳ Thành Phố Phòng Thư Ky Thành Phố 20 Civic Xuất Bản Phóng Viên Quận Orange - Phán Center Plaza, Ting 6, Santa Ana, CA.92702. Pháp Lý
Debbie Yerkes 80I Cảnh vé. X6. Heart, Hành Dộng Byly: Ngày 16 Thng 8Đ, 2025 1/16/26
Hàng Hám
Signature CH1S-40218388
Nế Hoạch Hanh Dộng Hàng Hàm thết lip
các toạt dụng để gi quiết các nhu cảu HGUDA VIET
Lượcđượ thiết lập trong Kẽ Hoạch Hop
kht 5 nấm của Thành phố. C/c nha các
v liên độc thiết Hp trong Kể Hoạch Hop
4021838 khất hiện tại là: 1) Mở rặng ngun rurg
"The only Public Notice which is justifiable
rom the standpoint of true economy and the public interest khố săng liếp cận và ngun rung cát didi s that which reaches those who are affected by it công công, 4, Fằng cường th năng iép cận và ngun cung cảc dịch vụ v caid dành
cho người vở gia có, 5) Thúc đấy ca hội kinh
đế, và 6) Cái thiật che ca sở và hạ tảng công
công của Thành phố. Thông ln chi tt về Kể
Parch Hop ENt và Ké Hoạch Hành ộng
Hàng liêm có trên trang Niêb của Thành
phốtal htps://www.santa-ana.crg/hut
documents/