The public hearing will be conducted pursuant to and in compliance with Article XIIID of the California State Constitution and the Proposition 218 Omnibus Implementation Act. This notice is being sent to all property owners, who may submit a written protest to the proposed rate changes. The City of Santa Monica is committed to keeping its customers well informed throughout the process. More information about the rates included in this notice and how to participate is available online at: santamonica.gov/waterrates.
NOTICE OF PUBLIC HEARING
Proposed Increase of
Water and Wastewater Service Rates
How You Can Participate
If you have any questions or comments about the proposed rates, you may participate in the following ways:
Public Hearing Participation. Members of the public are welcome to attend the in-person public hearing on Tuesday, June 10, 2025 at 5:30 p.m. at Santa Monica City Hall, 1685 Main St. Santa Monica, CA 90401. You will have an opportunity to speak, but verbal comments alone do not qualify as a formal protest.
Write. Any property owner that is a part of the City’s water and wastewater service area or a customer of record, may submit a written protest to the proposed increases to the service rates. Only one protest will be counted per identified parcel or customer. Each protest must (1) be in writing on letter-sized paper; (2) state that the identified property owner or customer is in opposition to the proposed water and wastewater service rates; (3) provide the location of the identified parcels (by assessor’s parcel number or street address or account number); and (4) include the signature of the property owner or customer submitting the protest.
Written protests for each proposed rate adjustment may be submitted by mail to the City Clerk, or at the Public Hearing, so long as received prior to the conclusion of the Public Hearing. Please identify on the front of the envelope for any protest, whether mailed or submitted in-person to the City Clerk, that the enclosed protest is for the proposed Water and Wastewater Service Rates. Protests submitted by e-mail, facsimile, or other electronic means will not be accepted.
Prior to the Public Hearing, please mail or hand-deliver written protests to:
City of Santa Monica, Office of the City Clerk
RE: Public Hearing On Proposed Water and Wastewater Service Rates 1685 Main Street, Santa Monica, CA 90401
You may also hand-deliver written protests at the City Council Meeting to the City Clerk prior to the conclusion of the Public Hearing held at the above address. The City Council will hear and consider all oral and written testimony concerning the proposed wastewater service rates.
Pursuant to California Government Code Section 53759 there is a 120-day statute of limitations for challenging the rates in this notice from the date the City Council adopts the resolution approving these rates.
Objections. If, at the conclusion of the Public Hearing, written protests received regarding the proposed increases to the water and wastewater service rates are not presented by a majority (50% plus 1) of property owners of the identified parcels upon which they are proposed to be imposed, the City Council will be authorized to adopt the proposed rates.
A sample protest form, the protest tabulation procedures, and the Water and Wastewater Rate Study are available online at santamonica.gov/waterrates.
Proposed Water Rate Charges
Customer Class &
Meter Size
Proposed Bi-Monthly Volumetric Rates
Tier 1 Breakpoint ₁ Tier 2 Breakpoint ₂ Tier 3 Breakpoint ₃ Single-Family
All Customers
Per Unit
0-10 HCF 11-18 HCF 19+ HCF
Multi-Family
All Customers
Per Unit
0-7 HCF 8-13 HCF 14+ HCF
Non-Residential Per Meter
3/4 inch 0-10 HCF 11-18 HCF 19+ HCF
1 inch 0-10 HCF 11-18 HCF 19+ HCF
1.5 inch 0-20 HCF 21-36 HCF 37+ HCF
2 inch 0-32 HCF 33-58 HCF 59+ HCF
3 inch 0-64 HCF 65-115 HCF 116+ HCF
4 inch 0-100 HCF 101-180 HCF 181+ HCF
6 inch 0-200 HCF 201-360 HCF 361+ HCF
8 inch 0-560 HCF 561-1,008 HCF 1,009+ HCF
Curent
Rates
Proposed Water Rate Schedule
FY 25/26 FY 26/27 FY 27/28 FY 28/29 FY 29/30
Bi-Monthly Fixed Service Charges
Single-Family Residential
3/4 inch $19.40 $50.06 $58.07 $63.30 $69.00 $73.14
1 inch $19.40 $50.06 $58.07 $63.30 $69.00 $73.14
1.5 inch $27.35 $84.00 $97.45 $106.22 $115.78 $122.72
2 inch $36.89 $124.74 $144.69 $157.72 $171.91 $182.22
All Other Customers
3/4 inch $23.46 $70.58 $81.88 $89.25 $97.28 $103.12
1 inch $23.46 $70.58 $81.88 $89.25 $97.28 $103.12
1.5 inch $35.48 $125.05 $145.06 $158.11 $172.34 $182.68 2 inch $49.89 $190.41 $220.87 $240.75 $262.42 $278.16
3 inch $88.33 $364.69 $423.04 $461.12 $502.62 $532.78
4 inch $131.58 $560.76 $650.49 $709.03 $772.84 $819.21
6 inch $251.71 $1,105.41 $1,282.27 $1,397.68 $1,523.47 $1,614.88 8 inch $684.18 $3,066.13 $3,556.71 $3,876.81 $4,225.73 $4,479.27 Fire Service Charges
1.5 inch $74.49 $80.32 $93.18 $101.56 $110.70 $117.35
2 inch $112.32 $118.85 $137.86 $150.27 $163.80 $173.62
3 inch $232.10 $240.84 $279.37 $304.51 $331.92 $351.83
4 inch $452.75 $465.55 $540.04 $588.64 $641.62 $680.12
6 inch $1,020.13 $1,043.39 $1,210.33 $1,319.27 $1,438.00 $1,524.28 8 inch $1,776.63 $1,813.85 $2,104.06 $2,293.43 $2,499.84 $2,649.83 10 inch $2,659.22 $2,712.71 $3,146.74 $3,429.95 $3,738.64 $3,962.96 Commodity Charges All Customers
Tier 1 $6.61 $6.78 $7.86 $8.57 $9.34 $9.90
Tier 2 $7.67 $7.89 $9.15 $9.98 $10.87 $11.53
Tier 3 $10.93 $12.36 $14.34 $15.63 $17.03 $18.06
HCF - The unit of measure used for water billing equal to 748 gallons.
1. Tier 1 breakpoint set to assumed indoor consumption for a typical SFR customer using 47 gallons per capita per day (GPCD) with 2.56 people per SFR, 1.78 people per MFR and allocated to non-residential based on 47 GPCD and equivalent meters
2. Tier 2 breakpoint set to volume of Santa Monica groundwater source minus the Tier 1 usage for each customer class.
3. Tier 3 water is set to include all purchased water from MWD.
Fixed and Variable Charges
The proposed water service fee is calculated by
combining a fixed charge amount based upon
the customer type and water meter size as
shown in the Bi-Monthly Fixed Service Charges
section in the Rate Table and a variable amount
based upon actual water use of the property
as shown in the Bi-Monthly Volumetric Charges
Rate Table.
The cost for the actual water used will vary by
the amount used during each two-month billing
cycle as shown in the Bi-Monthly Volumetric
Charges Rate Table. The water service fee will
continue to be billed bi-monthly directly to all
customers on the regular water utility bill.
Proposed water rates will take effect on July 1, 2025.
Proposed Recycled Water Rate Schedule
FY
25/26
FY
26/27
FY
27/28
FY
28/29
FY
29/30
Commodity Charges All Customers ($/HCF)
Uniform
Rate $5.21 $6.04 $6.59 $7.18 $7.61
Estimated Impact
Santa Monica has three major customer classes,
including single-family homes, multi-family units, and
commercial. The estimated combined water and
wastewater bi-monthly rate increases for each
major customer class, per year over the five year
period for water and wastewater services are
shown below.
Recycled Water Commodity Charge
Recycled water service is billed based on the
amount of recycled water used and only charged
to customers that have a recycled water meter.
Proposed recycled water rates will take effect on
July 1, 2025.
Single-Family Residential
$37.00 (or $18.50 per month)
Multi-Family Residential
$11.00 Per Unit (or $5.50 per unit per month)
Commercial
$150.00 (or $75 per month)
Proposed Wastewater Rate Charges
The proposed wastewater service fee is calculated by combining a fixed charge amount based upon the classification of property as shown in the Fixed Charges Table and a variable amount based upon actual water use of the property as shown in the Variable Charges Table. Proposed wastewater rates will take effect on July 1, 2025.
Curent
Rates
Proposed Wastewater Rate Schedule
FY
25/26
FY
26/27
FY
27/28
FY
28/29
FY
29/30
Fixed Charges ($/Bi-Monthly)
Residential ($/Dwelling Unit)
Single-Family $19.27 $22.20 $23.76 $25.42 $26.94 $28.56 MFR: Duplex + Triplex $7.76 $8.88 $9.51 $10.17 $10.78 $11.43 MFR: Fourplex +
Larger $5.85 $6.72 $7.19 $7.69 $8.15 $8.64
MFR: Individually
Metered $9.41 $11.03 $11.80 $12.63 $13.39 $14.19
Non-Residential ($/Account)
MFR: Mixed Use $188.39 $217.04 $232.24 $248.49 $263.40 $279.21 Commercial Low $55.06 $62.14 $66.49 $71.14 $75.41 $79.93 Commercial
Medium $117.07 $139.39 149.14 $159.58 $169.16 $179.31
Commercial High $294.27 $360.09 $385.30 $412.27 $437.00 $463.22 Institutional $88.78 $100.45 $107.48 $115.00 $121.90 $129.22 Church/Schools $56.62 $63.82 $68.29 $73.07 $77.45 $82.10 Misc. Industrial $108.46 $129.27 $138.32 $148.00 $156.88 $166.29 Wastewater Only $128.54 $135.91 $145.43 $155.61 $164.94 $174.84 The actual water use is adjusted according to a discharge factor which recognizes various sewage outputs produced by the respective property classes. Each property is classified based on its land use and activity. The wastewater service fee will continue to be billed bi-monthly directly to all customers on the regular wastewater utility bill.
Curent
Rates
Discharge
Factor
Proposed Wastewater Rate Schedule
FY 25/26 FY 26/27 FY 27/28 FY 28/29 FY 29/30
Volumetric Charges ($/HCF) of Average Winter Water Consumption Residential ($/Dwelling Unit)
Single-Family $4.65 85% $4.92 $5.27 $5.63 $5.97 $6.33
MFR: Duplex + Triplex $4.65 90% $4.92 $5.27 $5.63 $5.97 $6.33 MFR: Fourplex + Larger $4.65 97% $4.92 $5.27 $5.63 $5.97 $6.33 MFR: Individually Metered $4.65 99% $4.92 $5.27 $5.63 $5.97 $6.33 Non-Residential ($/Account)
MFR: Mixed Use $4.65 95% $4.92 $5.27 $5.63 $5.97 $6.33
Commercial Low $4.24 93% $4.43 $4.74 $5.07 $5.38 $5.70
Commercial Medium $5.55 94% $6.27 $6.71 $7.18 $7.61 $8.07 Commercial High $6.50 95% $7.73 $8.27 $8.85 $9.38 $9.95 Institutional $4.19 82% $4.29 $4.59 $4.91 $5.20 $5.52
Church/Schools $4.19 81% $4.90 $5.24 $5.61 $5.94 $6.30
Misc. Industrial $5.16 88% $5.68 $6.07 $6.50 $6.89 $7.30 Wastewater Only — 85% — — — — —
Sample Calculation
The following example provides the
calculation of the proposed bi-monthly
wastewater bill for an average single-family
home for two months (one billing cycle).
$22.20
Bi-Monthly
Fixed Charge
22 HCF x 85%
Discharge Factor =
18.7 Adjusted HCF
Single-Family Rate
$4.92
Volumetric Charge
Single
Family
+
$92.00
Bi-Monthly
Variable Charge
22 HCF
Consumption
1 HCF = 748 gallons
Total $114.20
+Utility Users Tax
Bi-Monthly Bill =
Questions and More Information
For questions or more information, please contact the Water Resources Division at:
Phone: (310) 458-8531 Email: [email protected] Sample Water Rate Calculation
The following example provides the calculation of
the proposed bi-monthly water bill for an average
single-family home for two months (one billing cycle).
Mandated Level
of Conservation
Proposed Drought Rate Schedule
FY 25/26 FY 26/27 FY 27/28 FY 28/29 FY 29/30
Commodity Charges ($/HCF)
10%
Tier 1 $6.81 $7.90 $8.62 $9.39 $9.96
Tier 2 $9.17 $10.64 $11.59 $12.64 $13.40
Tier 3 $13.78 $15.98 $17.42 $18.99 $20.13
20%
Tier 1 $7.65 $8.87 $9.67 $10.54 $11.17
Tier 2 $10.29 $11.94 $13.01 $14.18 $15.03
Tier 3 $15.46 $17.94 $19.55 $21.31 $22.59
30%
Tier 1 $8.72 $10.11 $11.02 $12.02 $12.74
Tier 2 $11.73 $13.61 $14.83 $16.17 $17.14
Tier 3 $17.63 $20.45 $22.29 $24.30 $25.75
40%
Tier 1 $10.15 $11.77 $12.83 $13.98 $14.82
Tier 2 $13.65 $15.84 $17.26 $18.82 $19.95
Tier 3 $20.52 $23.80 $25.94 $28.28 $29.97
50%
Tier 1 $12.15 $14.09 $15.36 $16.74 $17.74
Tier 2 $16.35 $18.96 $20.67 $22.53 $23.88
Tier 3 $24.56 $28.49 $31.05 $33.85 $35.88
60%
Tier 1 $15.15 $17.57 $19.15 $20.87 $22.13
Tier 2 $20.38 $23.64 $25.77 $28.09 $29.78
Tier 3 $30.62 $35.52 $38.72 $42.21 $44.74
The Proposed Drought Rates shown below will replace the Commodity Charges shown in the Proposed Water Rate Table to the left if water conservation is mandated. The level of conservation mandated will determine the associated rates.
The City of Santa Monica is dedicated to providing
safe, high-quality water and wastewater services
to residents and businesses. In order to effectively
complete this mission, we must continue to invest in
our infrastructure system.
$50.06
Bi-Monthly
Fixed Charge
Tier 1 ($6.78/HCF)
10 HCF = $67.80
Volumetric Charge
1-inch
Meter
Tier 2 ($7.89/HCF)
8 HCF = $63.12
Tier 3 ($12.36/HCF)
4 HCF = $49.44
+
$180.36
Actual Water Use
22 HCF
Consumption
1 HCF = 748 gallons
Total $230.42
+Utility Users Tax
Bi-Monthly Bill =
Comparison of Water Bills (Single-Family Residential)
Even with the potential rate increase, Santa Monica will continue to provide affordable, high-quality drinking water to the community (shown in the solid orange bar). $115 $123
$167
$186 $190 $189
$211
$268
$308
$372
$229
$-
$50
$100
$150
$200
$250
$300
$350
Torrance El Segundo Glendale Burbank Santa Monica Long Beach Pasadena Culver City LADWP Beverly Hills Current Rates Proposed 7/1/2025
La audiencia pública se celebrará de conformidad y en cumplimiento del Artículo XIIID de la Constitución del Estado de California y de la Ley Ómnibus de Aplicación de la Proposición 218. Este aviso se envía a todos los propietarios, que pueden presentar una protesta por escrito a los cambios propuestos en las tarifas.
La ciudad de Santa Mónica se compromete a mantener a sus clientes bien informados durante todo el proceso. Encontrará más información sobre las tarifas incluidas en este aviso y sobre cómo participar en él en la página web: santamonica.gov/waterrates.
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
Aumento propuesto de las tarifas de los
servicios de agua y aguas residuales
Cómo puede participar
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre las tarifas propuestas, puede participar de las siguientes maneras:
Participación en la audiencia pública. Los miembros del público están invitados a asistir a la audiencia pública en persona el martes 10 de junio de 2025 a las 5:30 pm en el Consejo de la Ciudad de Santa Mónica, 1685 Main St. Santa Mónica, CA 90401. Tendrá la oportunidad de hablar, pero los comentarios verbales por sí solos no constituyen una protesta formal.
Escriba. ACualquier propietario que forme parte del área de servicio de agua y aguas residuales de la ciudad o un cliente registrado, puede presentar una protesta por escrito a los aumentos propuestos a las tarifas del servicio. Sólo se contabilizará una protesta por parcela o cliente identificado. Cada protesta debe (1) realizarse por escrito; (2) indicar que el propietario o cliente identificado se opone a las tarifas propuestas para el servicio de agua y aguas residuales; (3) proporcionar la ubicación de las parcelas identificadas (mediante el número de parcela del tasador o la dirección de la calle o el número de cuenta); e (4) incluir la firma del propietario o cliente que presenta la protesta.
Las protestas por escrito para cada ajuste de tarifas propuesto pueden presentarse por correo al secretario municipal, o en la audiencia pública, siempre que se reciban antes de la conclusión de la audiencia pública. Identifique en el frente del sobre de cualquier protesta, ya sea enviada por correo o presentada en persona ante el secretario municipal, que la protesta adjunta se refiere a las tarifas propuestas para los servicios de agua y aguas residuales. No se aceptarán las protestas presentadas por correo electrónico, fax u otros medios electrónicos.
Antes de la Audiencia Pública, envíe por correo o entregue en mano sus protestas por escrito a:
Ciudad de Santa Mónica, Oficina del Secretario Municipal Asunto: Audiencia pública sobre las tarifas propuestas para los servicios de agua y aguas residuales 1685 Main Street, Sala 102, Santa Mónica, CA 90401
También puede entregar en mano sus protestas por escrito en la reunión del Consejo de la Ciudad al secretario municipal antes de que concluya la audiencia pública celebrada en la dirección arriba indicada. El Consejo de la Ciudad escuchará y considerará todos los testimonios orales y escritos relativos a las tarifas propuestas para el servicio de aguas residuales.
De conformidad con la Sección 53759 del Código Gubernamental de California, existe un plazo de prescripción de 120 días para impugnar las tarifas de este aviso a partir de la fecha en que el Consejo de la Ciudad adopte la resolución por la que se aprueban dichas tarifas.
Objeciones. Si, al término de la Audiencia Pública, las protestas escritas recibidas en relación con los aumentos propuestos de las tarifas de los servicios de agua y aguas residuales no son presentadas por la mayoría (50% más 1) de los propietarios de las parcelas identificadas sobre las que se propone imponerlas, el Consejo de la Ciudad estará autorizado a adoptar las tarifas propuestas.
Un modelo de formulario de protesta, los procedimientos de tabulación de protestas y el estudio de tarifas de agua y aguas residuales están disponibles en línea en santamonica.gov/waterrates.
Propuesta de tarifas de agua
Clase de cliente y
Tamaño del medidor
Propuesta de tarifas volumétricas bimestrales
Punto de ruptura
denivel 1₁ Punto de rupturade nivel 2₂ Punto de ruptura de nivel 3₃ Unifamiliar
Todos los clientes
Por unidad
0-10 HCF 11-18 HCF 19+ HCF
Multifamiliar
Todos los clientes
Por unidad
0-7 HCF 8-13 HCF 14+ HCF
No Residencial Por medidor
3/4 de pulgada 0-10 HCF 11-18 HCF 19+ HCF
1 pulgada 0-10 HCF 11-18 HCF 19+ HCF
1.5 de pulgada 0-20 HCF 21-36 HCF 37+ HCF
2 pulgadas 0-32 HCF 33-58 HCF 59+ HCF
3 pulgadas 0-64 HCF 65-115 HCF 116+ HCF
4 pulgadas 0-100 HCF 101-180 HCF 181+ HCF
6 pulgadas 0-200 HCF 201-360 HCF 361+ HCF
8 pulgadas 0-560 HCF 561-1,008 HCF 1,009+ HCF
Tarifas
actuales
Rates
Propuesta de tarifa de agua
Año fiscal
25/26
Año fiscal
26/27
Año fiscal
27/28
Año fiscal
28/29
Año fiscal
29/30
Cargos bimensuales por servicios fijos
Residencial unifamiliar
3/4 de pulgada $19.40 $50.06 $58.07 $63.30 $69.00 $73.14 1 pulgada $19.40 $50.06 $58.07 $63.30 $69.00 $73.14
1.5 de pulgada $27.35 $84.00 $97.45 $106.22 $115.78 $122.72 2 pulgadas $36.89 $124.74 $144.69 $157.72 $171.91 $182.22 Todos los demás clientes
3/4 de pulgada $23.46 $70.58 $81.88 $89.25 $97.28 $103.12 1 pulgada $23.46 $70.58 $81.88 $89.25 $97.28 $103.12
1.5 de pulgada $35.48 $125.05 $145.06 $158.11 $172.34 $182.68 2 pulgadas $49.89 $190.41 $220.87 $240.75 $262.42 $278.16 3 pulgadas $88.33 $364.69 $423.04 $461.12 $502.62 $532.78 4 pulgadas $131.58 $560.76 $650.49 $709.03 $772.84 $819.21 6 pulgadas $251.71 $1,105.41 $1,282.27 $1,397.68 $1,523.47 $1,614.88 8 pulgadas $684.18 $3,066.13 $3,556.71 $3,876.81 $4,225.73 $4,479.27 Cargos por servicios contra incendios
1.5 de pulgada $74.49 $80.32 $93.18 $101.56 $110.70 $117.35 2 pulgadas $112.32 $118.85 $137.86 $150.27 $163.80 $173.62 3 pulgadas $232.10 $240.84 $279.37 $304.51 $331.92 $351.83 4 pulgadas $452.75 $465.55 $540.04 $588.64 $641.62 $680.12 6 pulgadas $1,020.13 $1,043.39 $1,210.33 $1,319.27 $1,438.00 $1,524.28 8 pulgadas $1,776.63 $1,813.85 $2,104.06 $2,293.43 $2,499.84 $2,649.83 10 pulgadas $2,659.22 $2,712.71 $3,146.74 $3,429.95 $3,738.64 $3,962.96 Cargos por productos básicos Todos los clientes
Nivel 1 $6.61 $6.78 $7.86 $8.57 $9.34 $9.90
Nivel 2 $7.67 $7.89 $9.15 $9.98 $10.87 $11.53
Nivel 3 $10.93 $12.36 $14.34 $15.63 $17.03 $18.06
HCF - Unidad de medida utilizada para la facturación del agua equivalente a 748 galones.
1. Punto de corte del nivel 1 fijado en el consumo interior supuesto para un cliente SFR típico que utiliza 47 galones per cápita al día (GPCD) con 2.56 personas por SFR, 1.78 personas por MFR y asignado a no residenciales basándose en 47 GPCD y medidores equivalentes
2. Punto de corte de nivel 2 fijado en el volumen de la fuente de agua subterránea de Santa Mónica menos el uso de nivel 1 para cada clase de cliente.
3. El agua de nivel 3 se establece para incluir toda el agua comprada a MWD.
Cargos fijos y variables
La cuota de servicio de agua propuesta se calcula
combinando un monto de cargo fijo basado en
el tipo de cliente y el tamaño del medidor de
agua, tal y como se muestra en la sección Cargos
bimensuales por servicio fijo de la Tabla de tarifas
que figura a continuación, y un monto variable
basado en el uso real de agua de la propiedad, tal
y como se muestra en la Tabla de tarifas de cargos
volumétricos bimensuales.
El costo por el agua realmente utilizada variará en
función de la cantidad utilizada durante cada ciclo
de facturación bimestral, tal y como se indica en la
tabla de tarifas de cargos volumétricos bimestrales.
La cuota del servicio de agua seguirá facturándose
bimensualmente directamente a todos los clientes
en la factura ordinaria del servicio de agua.
Las tarifas de agua propuestas entrarán en vigor el 1 de julio de 2025.
Propuesta de tarifa de agua reciclada
Año
fiscal
25/26
Año
fiscal
26/27
Año
fiscal
27/28
Año
fiscal
28/29
Año
fiscal
29/30
Cargos por productos básicos Todos los clientes ($/HCF) Tasa
uniforme $5.21 $6.04 $6.59 $7.18 $7.61
Impacto estimado
Santa Mónica tiene tres clases principales de
clientes, que incluyen viviendas unifamiliares,
unidades multifamiliares y comerciales. A
continuación se muestran los aumentos
bimestrales estimados de las tarifas combinadas
de agua y aguas residuales para cada clase
principal de clientes, por año durante el periodo
de cinco años para los servicios de agua y aguas
residuales.
Cargo por agua reciclada
El servicio de agua reciclada se factura en función
de la cantidad de agua reciclada utilizada y sólo se
cobra a los clientes que disponen de un medidor de
agua reciclada. Las tarifas propuestas para el agua
reciclada entrarán en vigor el 1 de julio de 2025.
Residencial unifamiliar
$37.00 (o $18.50 por mes)
Residencial multifamiliar
$11.00 por unidad
(o $5.50 por unidad por mes)
Comercial
$150.00 (o $75 por mes)
Cálculo de la tasa de agua de muestra
El siguiente ejemplo proporciona el cálculo de la
factura bimensual de agua propuesta para una
vivienda unifamiliar promedio durante dos meses
(un ciclo de facturación).
Nivel obligatorio
de conservación
Propuesta de tarifa de sequía
Año fiscal
25/26
Año fiscal
26/27
Año fiscal
27/28
Año fiscal
28/29
Año fiscal
29/30
Cargos por productos básicos ($/HCF)
10%
Nivel 1 $6.81 $7.90 $8.62 $9.39 $9.96
Nivel 2 $9.17 $10.64 $11.59 $12.64 $13.40
Nivel 3 $13.78 $15.98 $17.42 $18.99 $20.13
20%
Nivel 1 $7.65 $8.87 $9.67 $10.54 $11.17
Nivel 2 $10.29 $11.94 $13.01 $14.18 $15.03
Nivel 3 $15.46 $17.94 $19.55 $21.31 $22.59
30%
Nivel 1 $8.72 $10.11 $11.02 $12.02 $12.74
Nivel 2 $11.73 $13.61 $14.83 $16.17 $17.14
Nivel 3 $17.63 $20.45 $22.29 $24.30 $25.75
40%
Nivel 1 $10.15 $11.77 $12.83 $13.98 $14.82
Nivel 2 $13.65 $15.84 $17.26 $18.82 $19.95
Nivel 3 $20.52 $23.80 $25.94 $28.28 $29.97
50%
Nivel 1 $12.15 $14.09 $15.36 $16.74 $17.74
Nivel 2 $16.35 $18.96 $20.67 $22.53 $23.88
Nivel 3 $24.56 $28.49 $31.05 $33.85 $35.88
60%
Nivel 1 $15.15 $17.57 $19.15 $20.87 $22.13
Nivel 2 $20.38 $23.64 $25.77 $28.09 $29.78
Nivel 3 $30.62 $35.52 $38.72 $42.21 $44.74
Las Tarifas Propuestas para la Sequía que se muestran a continuación sustituirán a los Cargos por Productos Básicos que aparecen en la Tabla de Tarifas de Agua Propuestas a la izquierda si se impone la conservación del agua. El nivel de conservación exigido determinará las tarifas asociadas.
La ciudad de Santa Mónica se dedica a
proporcionar servicios de agua y aguas residuales
seguros y de alta calidad a residentes y empresas.
Para completar eficazmente esta misión,
debemos seguir invirtiendo en nuestro sistema de
infraestructuras.
$50.06
Bimensual
Cargo fijo
Nivel 2 ($6.78/HCF)
10 HCF = $67.80
Cargo volumétrico
Medidor de
1 pulgada
Nivel 2 ($7.89/HCF)
8 HCF = $63.12
Tier 3 ($12.36/HCF)
4 HCF = $49.44
+
$180.36
Uso real del agua
22 Consumo
de HCF
1 HCF = 748 galones
Total $230.42
+Impuesto a
los Usuarios de
Servicios Públicos
Factura bimensual =
Comparación de las facturas de agua (Residencial unifamiliar) Incluso con la posible subida de tarifas, Santa Mónica seguirá suministrando agua potable asequible y de alta calidad a la comunidad (se muestra en la barra naranja sólida). $115 $123
$167
$186 $190 $189
$211
$268
$308
$372
$229
$-
$50
$100
$150
$200
$250
$300
$350
Torrance El Segundo Glendale Burbank Santa Monica Long Beach Pasadena Culver City LADWP Beverly Hills Tarifas actuales Propuesta 7/1/2025
Propuesta de tarifas de aguas residuales
La cuota propuesta por el servicio de aguas residuales se calcula combinando un monto de cargo fijo basado en la clasificación de la propiedad, como se muestra en la Tabla de Cargos Fijos, y un monto variable basado en el uso real del agua de la propiedad, como se muestra en la Tabla de Cargos Variables. Las tarifas propuestas para las aguas residuales entrarán en vigor el 1 de julio de 2025.
Tarifas
actuales
Rates
Propuesta de tarifa de aguas residuales
Año
fiscal
25/26
Año
fiscal
26/27
Año
fiscal
27/28
Año
fiscal
28/29
Año
fiscal
29/30
Cargos fijos ($/bimensual)
Residencial ($/unidad de vivienda)
Unifamiliar $19.27 $22.20 $23.76 $25.42 $26.94 $28.56
MFR: Dúplex + Tríplex $7.76 $8.88 $9.51 $10.17 $10.78 $11.43 MFR: Cuádruple +
Más Grande $5.85 $6.72 $7.19 $7.69 $8.15 $8.64
MFR: Medición
individual $9.41 $11.03 $11.80 $12.63 $13.39 $14.19
No residencial ($/cuenta)
MFR: Uso mixto $188.39 $217.04 $232.24 $248.49 $263.40 $279.21 Comercial Bajo $55.06 $62.14 $66.49 $71.14 $75.41 $79.93 Comercial Medio $117.07 $139.39 149.14 $159.58 $169.16 $179.31 Comercial Bajo $294.27 $360.09 $385.30 $412.27 $437.00 $463.22 Institucional $88.78 $100.45 $107.48 $115.00 $121.90 $129.22 Iglesia/Escuelas $56.62 $63.82 $68.29 $73.07 $77.45 $82.10 Misc. Industrial $108.46 $129.27 $138.32 $148.00 $156.88 $166.29 Sólo aguas
residuales $128.54 $135.91 $145.43 $155.61 $164.94 $174.84 El uso real de agua se ajusta según un factor de vertido que reconoce varias salidas de aguas residuales producidas por las respectivas clases de propiedad. Cada propiedad se clasifica en función de su uso del suelo y su actividad. La cuota de servicio de aguas residuales se seguirá facturando bimensualmente directamente a todos los clientes en la factura ordinaria del servicio de aguas residuales.
Curent
Rates
Discharge
Factor
Propuesta de tarifa de aguas residuales
Año fiscal
25/26
Año fiscal
26/27
Año fiscal
27/28
Año fiscal
28/29
Año fiscal
29/30
Cargos volumétricos ($/HCF) del consumo promedio de agua en invierno Residencial ($/unidad de vivienda)
Unifamiliar $4.65 85% $4.92 $5.27 $5.63 $5.97 $6.33
MFR: Dúplex + Tríplex $4.65 90% $4.92 $5.27 $5.63 $5.97 $6.33 MFR: Cuádruple + Más
Grande $4.65 97% $4.92 $5.27 $5.63 $5.97 $6.33
MFR: Medición individual $4.65 99% $4.92 $5.27 $5.63 $5.97 $6.33 No residencial ($/cuenta)
MFR: Uso mixto $4.65 95% $4.92 $5.27 $5.63 $5.97 $6.33
Comercial Bajo $4.24 93% $4.43 $4.74 $5.07 $5.38 $5.70
Comercial Medio $5.55 94% $6.27 $6.71 $7.18 $7.61 $8.07 Comercial Bajo $6.50 95% $7.73 $8.27 $8.85 $9.38 $9.95
Institucional $4.19 82% $4.29 $4.59 $4.91 $5.20 $5.52
Iglesia/Escuelas $4.19 81% $4.90 $5.24 $5.61 $5.94 $6.30 Misc. Industrial $5.16 88% $5.68 $6.07 $6.50 $6.89 $7.30 Sólo aguas residuales — 85% — — — — —
Cálculo de la muestra
El siguiente ejemplo proporciona el cálculo de la
factura bimensual de aguas residuales propuesta
para una vivienda unifamiliar promedio durante dos
meses (un ciclo de facturación).
$22.20
Bimensual
Cargo fijo
22 HCF x 85% Factor
de descarga =
18.7 HCF ajustado
Tarifa unifamiliar
$4.92
Cargo volumétrico
Unifamiliar
+
$92.00
Cargo variable
bimensual
22 Consumo
de HCF
1 HCF = 748 galones
Total $114.20
+Impuesto a
los Usuarios de
Servicios Públicos
Factura bimensual =
Preguntas y más información
Si tiene preguntas o desea más información, póngase en contacto con la División de Recursos Hídricos en:
Teléfono: (310) 458-8531 Correo electrónico: [email protected]