CITY OF SCOTTS VALLEY
PUBLIC HEARING NOTICE
TIME/DATE: Wednesday April 17th, 2024 6:30 PM
PLACE: City Council Chambers, City Hall
1 Civic Center Drive
Scotts Valley, Ca 95066
Or participate virtually by using the link below:
https://us02web.zoom.us/j/83295730901
SUBJECT: DISCUSSION OF POSSIBLE STATE CDBG PROGRAM INCOME APPLICATION The City of Scotts Valley will conduct a public hearing April 17th in order to discuss possible applications for funding using the State Community Development Block Grant (CDBG) Program Income Funds and to solicit public input on possible activities to be included in the application.
The City of Scotts Valley is considering activities for Program Income funds available including General Administration Funds as follows:
FY 2022/2023 $183,333
FY 2023/2024 $183,334
The City may program one or two years of funding through this application process; however, funds for each fiscal year will become available on July 1 of that fiscal year (e.g. July 1, 2022 and July 1, 2023).
Eligible activities consist of: Homeownership Assistance and Housing Rehabilitation Programs; Public Facility and Public Improvement Projects (Including Public Improvements in Support of New Housing Construction); Public Service Programs, Planning Studies, Economic Development Business Assistance and Microenterprise Activities. Eligible activities paid for with State CDBG funds must meet one or more of the three national objectives listed in CDBG federal statues as follows: Benefit to low-income households or persons; elimination of slums and blight; or meeting urgent community development need.
The purpose of this public hearing will be to give citizens an opportunity to make their comments known on the proposed application of Program Income project(s).
Any member of the public may attend this meeting either in-person or virtually and be heard on the item described in this notice; or members of the public may submit written comments prior to the meeting to the City Clerk, City Hall, 1 Civic Center Drive, Scotts Valley, CA 95066 or cityhall@scottsvalley.gov. Your comments will be read at the meeting.
For More Information:
If you have any questions or would like more information regarding the item described in this notice, please contact the City at [email protected] or visit our website to access information at www.scottsvalley.gov. State CDBG NOFA’s can be accessed at: https://www.hcd.ca.gov/grants-funding/active-funding/cdbg.shtml.
The City of Scotts Valley does not discriminate against persons with disabilities. If you require special accommodations to participate in the public hearing, please call the City Clerk's Office at (831) 440-5608 at least 48 hours in advance of the meeting. The California State Relay Service (TDD to Voice 800-735- 2929; Voice to TDD 800-735-2922) provides Telecommunications Devices for the Deaf and will provide a link between the TDD caller and users of regular telephone equipment.
The City of Scotts Valley promotes fair housing and makes all its programs available to low and moderateincome families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual preference, marital status or handicap.
Cathie Simonovich, City Clerk
Posted at City Hall, Scotts Valley Senior Center, Scotts Valley Public Works Department, and on the City Website on April 5, 2024
CIUDAD DE SCOTTS VALLEY
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
HORA/FECHA: Miércoles 17 de abril de 2024 6:30 PM.
ASUNTO: DISCUSIÓN SOBRE UNA POSIBLE SOLICITUD DE INGRESOS DEL PROGRAMA ESTATAL DE CDBG (Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario) LUGAR: City Council Chambers, City Hall
1 Civic Center Drive
Scotts Valley, Ca 95066
https://us02web.zoom.us/j/83295730901
La Ciudad de Scotts Valley llevará a cabo dos reuniones públicas el miércoles 17 de abril de 2024 a las 6:30 PM. en el Scotts Valley City Council Chambers (1 Civic Center Drive Scotts Valley, Ca 95066) con el fin de discutir sobre posibles solicitudes de financiamiento utilizando los Fondos de Ingresos del Programa Estatal de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y solicitar la opinión del público sobre posibles las actividades que se incluirán en la solicitud.
La Ciudad de Scotts Valley está considerando actividades para los fondos disponibles de los Ingresos del Programa, incluidos los Fondos de la Administración General de la siguiente manera:
AF 2022/2023 $183,333
AF 2023/2024 $183,334
La Ciudad puede programar uno o dos años de financiamiento a través de este proceso de solicitud; sin embargo, los fondos para cada año fiscal estarán disponibles el 1 de julio de ese año fiscal (por ejemplo, el 1 de julio de 2022 y el 1 de julio de 2023).
Las actividades elegibles consisten en: Asistencia para la Adquisición de Vivienda y Programas de Rehabilitación de Viviendas; Proyectos de Instalaciones Públicas y Mejoras Públicas (Incluidas Mejoras Públicas en Apoyo de la Construcción de Nuevas Viviendas); Programas de Servicio Público, Estudios de Planificación, Asistencia Empresarial para el Desarrollo Económico y Actividades de Microempresas. Las actividades elegibles financiadas con los fondos estatales de CDBG deben cumplir con uno o más de los tres objetivos nacionales enumerados en los estatutos federales de CDBG de la siguiente manera: Beneficiar a hogares o personas de bajos ingresos; eliminación de barrios marginales y el deterioro urbano; o satisfacer una necesidad urgente de desarrollo comunitario.
El propósito de esta audiencia pública será brindar a los ciudadanos la oportunidad de dar a conocer sus comentarios sobre los proyectos para la solicitud propuesta de Ingresos del Programa.
Cualquier miembro del público puede asistir a esta reunión en persona, participar en la reunión y ser escuchado sobre el tema descrito en este aviso; o los miembros del público pueden enviar comentarios por escrito antes de la reunión al Secretario Municipal, City Hall, 1 Civic Center Drive, Scotts Valley, CA 95066 o al e-mail
[email protected]. Sus comentarios serán leídos en la reunión.
Para más información:
Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre el elemento descrito en este aviso, comuníquese con la Ciudad al e-mail [email protected] o visite nuestro sitio web para acceder a la información en www.scottsvalley.gov. Se puede acceder a los NOFA (Avisos de Disponibilidad de Financiamiento) de CDBG Estatal en: https://www.hcd.ca.gov/grants-funding/active-funding/cdbg.shtml.
La Ciudad de Scotts Valley no discrimina a las personas con discapacidades. Si necesita adaptaciones especiales para participar en la audiencia pública, llame a la Oficina del Secretario Municipal al (831) 440-5602 al menos 48 horas antes de la reunión. El Servicio de Retransmisión del Estado de California (TDD a Voz 800-735-2929; Voz a TDD 800- 735-2922) proporciona Dispositivos de Telecomunicaciones para sordos y proporcionará un enlace entre la persona que llama desde TDD y los usuarios de equipos telefónicos regulares.
La Ciudad de Scotts Valley promueve la vivienda justa y pone todos sus programas a disposición de familias de ingresos bajos y moderados, independientemente de su edad, raza, color, religión, sexo, nacionalidad, preferencia sexual, estado civil o condición de discapacidad.
Cathie Simonovich, Secretaria Municipal
Publicado en el Ayuntamiento, Scotts Valley Senior Center, Departamento de Obras Públicas de Scotts Valley y en el Sitio web de la ciudad el 5 de abril de 2024