Cities Index.
Final Agenda in Spanish

Seaside City Council
February 17, 2022

Document
Final Agenda in Spanish
Meeting
February 17, 2022
Body
Seaside City Council
Original file
125 KB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on seasideca.api.civicclerk.com. That file is the official record.

A G E N D A
CIUDAD DE SEASIDE REUNIÓN SIMULTÁNEA
AYUNTAMIENTO/AGENCIA HÍBRIDA (VIRTUAL & PRESENCIAL)
SUCESORA DE LA Jueves, 17 de febrero de 2022
AGENCIA DE REURBANIZACIÓN A las 5:00 PM

SE REQUIEREN MASCARILLAS PARA PARTICIPAR PRESENCIALMENTE, INDEPENDIENTEMENTE DEL ESTADO DE VACUNACIÓN
De acuerdo con la sección 54953(e)(1)(A) y (C) del código de gobierno de California y con la resolución del ayuntamiento de Seaside que autoriza la participación virtual en las reuniones públicas dada la pandemia del COVID-19, las reuniones del ayuntamiento de Seaside y de sus juntas, comisiones y comités se están llevando a cabo con un formato híbrido que proporciona tanto la participación presencial como la virtual (electrónica) con el fin de promover el distanciamiento social y proteger la salud y la seguridad de los asistentes.

COMENTARIOS PÚBLICOS: Para hacer un comentario público, están disponibles las siguientes opciones:
 Antes de la reunión, por correo electrónico: Los comentarios por escrito pueden enviarse por correo electrónico a [email protected] Incluya el siguiente asunto “comentario público n.°” (inserte el número del punto de la agenda correspondiente a su comentario). Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 2:00 p.m. del día de la reunión. Todos los comentarios presentados se entregarán al ayuntamiento o a la junta directiva para su consideración.  Durante la reunión mediante comentarios orales: Cuando el presidente solicite comentarios del público, los asistentes pueden esperar su turno para hablar con la función “Levantar la mano”. En la aplicación Zoom, pulse el botón “Levantar la mano”. En el teléfono, pulse *9. La secretaría dirá los nombres de los oradores y desactivará los micrófonos de los oradores. Tendrá hasta 3 minutos para hacer sus comentarios, con el tiempo establecido por la discreción del alcalde.

ACCESO A LA REUNIÓN VIRTUAL
Esta reunión puede verse a través del canal de YouTube de la ciudad de Seaside:
https://www.youtube.com/channel/UC1Cu7854Ohtjpr_XV1tDvRg O a través del enlace del seminario web de Zoom: https://ci-seaside-caus.zoom.us/j/81936832059 O llamando al número de teléfono: 669-900-9128
ID de la reunión de Zoom: 819 3683 2059

1. APERTURA DE LA SESIÓN

2. TOMA DE ASISTENCIA: ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby Alcalde/presidente
Reunión SIMULTÁNEA del Ayuntamiento el 17 de febrero de 2022 a las 5:00 PM Agenda Página 2 David R. Pacheco
Jason Campbell
Jon Wizard
Alexis Garcia-Arrazola
Alcalde temporal/vicepresidente
Concejal/miembro de la agencia
Concejal/miembro de la agencia
Concejal/miembro de la agencia

3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO A LA BANDERA

4. RESUMEN DE LA AGENDA
Si hay algún punto que haya surgido después del plazo de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadir el punto a la agenda. (Se requiere una mayoría de 2/3 de los votos).

5. COMENTARIO PÚBLICO
Los miembros del público que deseen dirigirse al ayuntamiento sobre asuntos de la jurisdicción de la ciudad de Seaside, pero que no estén en esta agenda, pueden hacerlo durante el periodo de comentarios del público durante un máximo de tres (3) minutos. Los comentarios del público para las “presentaciones” de esta agenda también se aceptan en este momento; los comentarios sobre puntos específicos de la agenda se escuchan en ese punto. Para que conste en acta, sírvase indicar su nombre.

6. COMUNICACIONES DE LAS AGENCIAS PÚBLICAS
Este es un momento específicamente reservado para que los representantes de las agencias públicas hagan breves comentarios de interés general para el ayuntamiento y la comunidad.

A. REVISIÓN DE LOS PRÓXIMOS EVENTOS DE LA CIUDAD (ERNESTO ALTAMIRANO, ESPECIALISTA EN COMUNICACIÓN Y PARTICIPACIÓN DE

LA COMUNIDAD)

7. PRESENTACIONES
A. ACTUALIZACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA ORDENANZA SOBRE CONTAMINACIÓN POR PLÁSTICOS DE IMPACTO PRIORITARIO (LACEY RAAK, PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE)
B. ACTUALIZACIÓN DE LAS VACUNAS (MARY GUTIERREZ, JEFA DE

BOMBEROS)
C. ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE MEJORAS DE CAPITAL (NISHA PATEL, DIRECTORA DE OBRAS PÚBLICAS/INGENIERA MUNICIPAL)

8. AGENDA ACORDADA
Reunión SIMULTÁNEA del Ayuntamiento el 17 de febrero de 2022 a las 5:00 PM Agenda Página 3 A. APROBAR LAS ACTAS DEL 27 DE ENERO Y DEL 3 DE FEBRERO DE 2022 RECOMENDACIÓN: Aprobar el acta tal y como se presenta en el paquete de la agenda.

B. APROBAR Y ARCHIVAR LOS CHEQUES DE LA CIUDAD
RECOMENDACIÓN: Aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos por transferencia realizados durante el periodo del 1 de enero de 2022 al 14 de enero de 2022, incluyendo los cheques de nómina y beneficios, los depósitos directos y los pagos por transferencia relacionados con el periodo de pago que finaliza el 13 de enero de 2022. El total de cuentas por pagar y nóminas para el periodo referido es de $1.438.173,85
C. APROBAR LA MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DEL PASEO DE LA FAMA DE BROADWAY PARA AUMENTAR EL NÚMERO DE MIEMBROS DEL
COMITÉ AD-HOC HASTA UN MÁXIMO DE NUEVE
RECOMENDACIÓN: Aprobar la modificación de la política del Paseo de la Fama de Broadway para aumentar el número de miembros del comité ad hoc hasta un máximo de nueve.

D. APROBAR UNA EXENCIÓN DE TASAS DEL TEMPLO HINDÚ DE LA PENÍNSULA DE MONTEREY PARA EL USO DE LAGUNA GRANDE HALL Y PARA SU EVENTO JAGRATA Y REUNIÓN DE ORACIÓN EL 18 DE JUNIO DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aprobar la solicitud de exención de tasas del Templo Hindú de la península de Monterey para el uso de Laguna Grande Hall para celebrar su Jagrata y reunión de oración por un monto de $618,75, la organización deberá proporcionar a la ciudad la parte no reembolsable del depósito de $92,25 y adquirir el seguro de la ciudad de $217,00.

E. APROBAR LA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN DEL FONDO JUVENIL DEL

ALCALDE A LA LIGA DE ACTIVIDADES POLICIALES DE SEASIDE
RECOMENDACIÓN: Aprobar una solicitud de la Liga de Actividades Policiales de Seaside (P.A.L., por sus siglas en inglés) para una donación de $3. 000,00 del fondo juvenil del alcalde para ayudar a cubrir los costos de nuevos equipos y uniformes de baloncesto.

F. APROBAR LA RECOMENDACIÓN DEL COMITÉ ASESOR DE TRÁFICO (TAC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) PARA LA DESIGNACIÓN DE
ESTACIONAMIENTO LIMITADO DURANTE DOS HORAS FRENTE A 1049

BROADWAY AVENUE
RECOMENDACIÓN: Aprobar la RECOMENDACIÓN del comité asesor de tráfico (TAC, por sus siglas en inglés) para la designación de estacionamiento de 2 horas Reunión SIMULTÁNEA del Ayuntamiento el 17 de febrero de 2022 a las 5:00 PM Agenda Página 4 frente a 1049 Broadway Avenue.

G. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE MODIFICA LA LISTA DE

SALARIOS A TIEMPO PARCIAL PARA EL PERSONAL DEL SECTOR
ACUÁTICO Y SE ESTABLECE LA LISTA DE SALARIOS DE 40 HORAS PARA

EL PERSONAL DE BOMBEROS
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución por la que se modifica la lista de sueldos del personal del sector acuático a tiempo parcial, no clasificado, y se establece la lista de sueldos de 40 horas para el personal del Departamento de Bomberos.

H. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE AUTORIZA LA
PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE SUBSIDIOS DEL DEPARTAMENTO DE RECICLAJE DE RECURSOS Y RECUPERACIÓN DE CALIFORNIA
(CALRECYCLE, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), Y APROBAR LA
MODIFICACIÓN DE LOS COSTOS COMPARTIDOS EN RELACIÓN CON
SB1383
RECOMENDACIÓN: 1. Aprobar la resolución de la ciudad de Seaside autorizando la presentación de la(s) solicitud(es) para todos los programas de subsidios y pagos de CalRecycle para los cuales la ciudad de Seaside es elegible y autorizar al administrador municipal, o su designado, a ejecutar todos los documentos y materiales necesarios relacionados con los mismos; y

2. Enmendar el memorando de entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) para los gastos compartidos relacionados con el SB 1383 para incorporar un nuevo anexo C que describa la financiación del programa de subsidios de asistencia local SB 1383 (OWR1: 2021-22) y las partes proporcionales de los miembros.

I. APROBAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE AUTORIZA LA POLÍTICA DE

CIERRE TEMPORAL DE CALLES
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que autorice la política de cierre temporal de calles.

J. APROBAR LA PROCLAMACIÓN DE RECONOCIMIENTO DEL MES DE LA HERENCIA AMERICANA IRLANDESA PARA MARZO DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación que declare marzo de 2022 como el mes de la herencia irlandesa para reconocer las contribuciones de los estadounidenses de origen irlandés a nuestra sociedad.

K. APROBAR LA PROCLAMACIÓN DE RECONOCIMIENTO DEL MES DE LA HISTORIA DE LA MUJER PARA MARZO DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación que declare marzo de 2022 como el mes de la mujer para reconocer las contribuciones de las mujeres a nuestra Reunión SIMULTÁNEA del Ayuntamiento el 17 de febrero de 2022 a las 5:00 PM Agenda Página 5 sociedad.

L. APROBAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE AUTORIZA AL

ADMINISTRADOR MUNICIPAL A ESTABLECER UN ACUERDO DE

ASESORAMIENTO MUNICIPAL CON NHA ADVISORS, LLC, PARA LA
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO MUNICIPAL Y
APROBAR UNA CARTA DE DIVULGACIÓN REGLAMENTARIA EN RELACIÓN

CON EL PROYECTO DE DESARROLLO DEL CAMPUS DE LA CIUDAD DE SEASIDE (FORMACIÓN DEL DISTRITO DE INSTALACIONES
COMUNITARIAS [CFD, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS]), POR UN MONTO NO SUPERIOR A $27.500,00
RECOMENDACIÓN: Autorizar al administrador municipal el establecimiento de un acuerdo con NHA Advisors, LLC, tal como se adjunta.

9. ASUNTOS ORDINARIOS
A. ACEPTAR EL INFORME DEL PRIMER AÑO DEL SUBSIDIO DE LOS

SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS
RECOMENDACIÓN: Aceptar el informe del primer año del subsidio de servicios sociales comunitarios.

B. REVISAR, DISCUTIR Y DAR INSTRUCCIONES SOBRE UN ACUERDO SOBRE

EL PERSONAL COMUNITARIO
RECOMENDACIÓN: Revisar el borrador del acuerdo sobre el personal comunitario y dar instrucciones.

10. SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL AYUNTAMIENTO
A. SOLICITUDES DE LOS NUEVOS MIEMBROS DEL AYUNTAMIENTO
B. SEGUIMIENTO DE SOLICITUDES ANTERIORES

1. Discusión sobre el estado y el futuro del plan general (Campbell)

2. Lista de registro de vacantes (Wizard)

11. COMENTARIOS E INFORMES DEL FISCAL MUNICIPAL, ADMINISTRADOR

MUNICIPAL, ALCALDE Y AYUNTAMIENTO SOBRE LAS ASIGNACIONES DE LOS COMITÉS
Este es un momento reservado específicamente para que los miembros del ayuntamiento, el administrador municipal y el fiscal municipal hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.

Reunión SIMULTÁNEA del Ayuntamiento el 17 de febrero de 2022 a las 5:00 PM Agenda Página 6

12. SESIÓN A PUERTA CERRADA
A. SESIÓN CERRADA DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54957.6 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO: CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES RECOMENDACIÓN: Agencias negociadoras: Roberta Greathouse, administradora municipal interina; Donna Williamson, negociadora laboral; Heather Coffman, negociadora laboral.

Organizaciones de empleados: Asociación de Bomberos de Seaside; Asociación de Oficiales de Policía de Seaside; Asociación de Empleados de la ciudad de Seaside; Asociación de Empleados de Gestión y Supervisión de Seaside; y Asociación de Gestión de la Seguridad Pública de Seaside.

B. CONFERENCIA CON EL ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO: LITIGIO EXISTENTE Petrovich Development Company, LLC v. la ciudad de Seaside, et. al.

Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte, División de San José
Caso: 21-CV-07797-NC
C. CONFERENCIA CON EL ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO: LITIGIO EXISTENTE Comité para el Agua Sana y el Desarrollo de la Tierra de Fort Ord contra Seaside, y otros.

Tribunal de Apelación del Sexto Circuito
Caso No.: H049031
D. CONFERENCIA CON EL ASESOR JURÍDICO DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO: POSIBLE LITIGIO (1

ASUNTO)
Litigio potencial (1 asunto)

13. SE CIERRA LA SESIÓN
Próxima reunión ordinaria:
3 de marzo de 2022
A las 5:00 PM
La ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a acomodar a las personas con discapacidades en todos sus programas y actividades de servicios. Si alguna persona necesita consideraciones especiales para participar plenamente en esta reunión, póngase en contacto con la Reunión SIMULTÁNEA del Ayuntamiento el 17 de febrero de 2022 a las 5:00 PM Agenda Página 7 secretaría municipal en el 899-6707 con no menos de dos días hábiles antes de la reunión para permitir arreglos razonables. Las agendas se publican en: http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-CommitteeAgendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda que se entregan durante las reuniones públicas están disponibles para su inspección pública durante la reunión o en la oficina de la secretaría municipal. Esta agenda se publica en cumplimiento de las órdenes ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del gobernador de California.

← All documents from this meeting