Cities Index.
Agenda in Spanish

Seaside City Council
May 5, 2022

Document
Agenda in Spanish
Meeting
May 5, 2022
Body
Seaside City Council
Original file
221 KB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on seasideca.api.civicclerk.com. That file is the official record.

A G E N D A
CIUDAD DE SEASIDE REUNIÓN CONJUNTA
AYUNTAMIENTO/AGENCIA 440 HARCOURT AVE (CÁMARA DEL CONCILIO) SUCESORA A LA Jueves, 5 de mayo de 2022

AGENCIA DE
REURBANIZACIÓN
A LAS 5:00 PM
____________________________________________________________________________ _______
AVISO: El Ayuntamiento celebrará sus reuniones públicas en persona, con una opción virtual para la participación del público basada en la disponibilidad. La Ciudad de Seaside utiliza la tecnología de teleconferencia Zoom para la participación virtual del público; sin embargo, no hacemos ninguna representación o garantía de ningún tipo, con respecto a la idoneidad, fiabilidad o disponibilidad del uso de esta plataforma de esta manera. La participación de los miembros del público a través de este medio es bajo su propio riesgo. ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ______________
INSTRUCCIONES PARA LA PARTICIPACIÓN PÚBLICA VIRTUAL

1. Para ver esta reunión: Haga clic en el siguiente enlace al canal de YouTube de la ciudad de Seaside: https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia

2. Para participar en esta reunión: Utilice la aplicación Zoom en su teléfono inteligente, laptop, tableta o computadora y haga clic en este enlace:
https://ci-seaside-us.zoom.us/j/81936832059
ID DE SEMINARIO VIRTUAL: 819 3683 2059

3. Para participar por teléfono: Llame al (669) 900-9128 Introduzca el número de identificación de la reunión 819 3683 2059 cuando se le solicite.

No hay código de participación: pulse el símbolo del numeral # después de que la grabación se lo pida.

4. Para hacer comentarios públicos, existen las siguientes opciones:

Antes de la reunión, por correo electrónico: Los comentarios por escrito pueden enviarse por correo electrónico a [email protected]. Incluya el siguiente asunto "Public Comment Item #___" (introduzca el número del tema de la agenda correspondiente a su comentario). Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 2:00 p.m. del día de la reunión.

Durante la reunión mediante comentarios orales: Cuando el Presidente solicite comentarios del público, los asistentes pueden hacer cola para hablar con la función "Levantar la mano". En la aplicación Zoom, pulse el botón "Levantar la mano". En el teléfono, pulse *9.

Consejo de la Ciudad Reunión conjunta 5 de mayo de 2022 5:00 PM Página 2 de la agenda INSTRUCCIONES DE PARTICIPACIÓN PRESENCIAL
Los miembros del público que participen en persona y deseen dirigirse al ayuntamiento pueden acercarse al estrado cuando el presidente solicite comentarios del público.

1. APERTURA DE LA SESIÓN

2. TOMA DE ASISTENCIA - ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. Pacheco
Jason Campbell
Jon Wizard
Alexis García-Arrazola
Alcalde/Presidente
Alcalde Pro Tempore/Vicepresidente
Concejal/Miembro de la Agencia
Concejal/Miembro de la Agencia
Concejal/Miembro de la Agencia

3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO A LA BANDERA

4. REVISIÓN DE LA AGENDA
Si hay algún punto que haya surgido después del plazo de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadir el punto al orden del día. (Se requiere una mayoría de 2/3 de los votos).

5. COMENTARIOS DEL PÚBLICO
Los miembros del público que deseen dirigirse al Concejo Municipal sobre asuntos de la jurisdicción de la Ciudad de Seaside, pero que no estén en esta agenda, pueden hacerlo durante el período de Comentarios Públicos por un máximo de tres (3) minutos. Los comentarios del público para las "Presentaciones" de esta agenda también se aceptan en este momento; los comentarios sobre puntos específicos de la agenda se escuchan en ese punto. Para que conste en acta, sírvase indicar su nombre.

6. COMUNICACIONES DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS
Se trata de un momento reservado específicamente para que los representantes de los organismos públicos hagan breves comentarios de interés general para el Concejo Municipal y la comunidad.

7. PRESENTACIONES
A. APROBAR LA PROCLAMACIÓN QUE DECLARA DEL 15 AL 21 DE MAYO DE 2022 COMO "SEMANA NACIONAL DE LAS OBRAS PÚBLICAS" EN LA

CIUDAD DE SEASIDE (DAVE FORTUNE, SUPERINTENDENTE DE OBRAS PÚBLICAS)
Consejo de la Ciudad Reunión conjunta 5 de mayo de 2022 5:00 PM Página 3 de la agenda B. ACTUALIZACIÓN DE LA DIFUSIÓN DE PLÁSTICOS EN COMERCIOS Y

RESTAURANTES POR PARTE DE ENVIRONMENTAL INNOVATIONS
[INNOVACIONES MEDIOAMBIENTALES] (JOSEPHINE FLEMING,

PRESIDENTA, Y JAKKI CASTORENA-DAVILA, CONSULTORA DE
SOSTENIBILIDAD BILINGÜE)
C. PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA DE RESERVA DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE SEASIDE Y PRESENTACIÓN DE SEIS NUEVOS BOMBEROS VOLUNTARIOS DE RESERVA (JASON BLACK, CAPITÁN DE BOMBEROS) D. REVISIÓN DE LOS PRÓXIMOS EVENTOS DE LA CIUDAD (ERNESTO ALTAMIRANO, ESPECIALISTA EN COMUNICACIÓN Y PARTICIPACIÓN

COMUNITARIA)

8. AGENDA ACORDADA
A. APROBAR EL ACTA DE LA REUNIÓN DEL 21 DE ABRIL DE 2022 RECOMENDACIÓN: Aprobar el acta tal y como se presenta en el paquete de la agenda.

B. APROBAR Y ARCHIVAR LOS CHEQUES DE LA CIUDAD
RECOMENDACIÓN: Aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos computarizados realizados durante el período del 12 de marzo de 2022 al 25 de marzo de 2022, incluyendo los cheques de nómina y beneficios, los depósitos directos y los pagos computarizados relacionados con el período de pago que termina el 24 de marzo de 2022. El total de cuentas por pagar y nóminas para el período mencionado es de $2,862.647.60 dólares.

C. APROBAR Y ARCHIVAR LOS CHEQUES DE LA AGENCIA SUCESORA RECOMENDACIÓN: Aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos computarizados realizados durante el período del 12 de marzo de 2022 al 25 de marzo de 2022, incluyendo los cheques de nómina y beneficios, los depósitos directos y los pagos por cable relacionados con el período de pago que finaliza el 24 de marzo de 2022. El total de las cuentas por pagar y la nómina para el período mencionado es de $500.83 dólares.

D. APROBAR UNA EXENCIÓN DE TARIFA DEL TEMPLO HINDÚ DE LA PENÍNSULA DE MONTEREY PARA EL USO DEL SALÓN Y LA COCINA DE Consejo de la Ciudad Reunión conjunta 5 de mayo de 2022 5:00 PM Página 4 de la agenda LAGUNA GRANDE PARA SU EVENTO NOCTURNO DE CELEBRACIÓN DE DIWALI EL 08 DE OCTUBRE DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aprobar la solicitud de exención de tarifa del Templo Hindú de la Península de Monterey para el uso del Salón y la cocina de Laguna Grande para llevar a cabo su Noche de Celebración del Diwali por un importe de $618.75 dólares, la organización proporcionará a la Ciudad la parte no reembolsable del depósito de $92.25 dólares y adquirir el seguro de la Ciudad de $217.00 dólares.

E. APROBAR UNA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN DEL FONDO DE LA JUVENTUD DEL ALCALDE A LA IGLESIA DE DIOS EN CRISTO “GREATER VICTORY TEMPLE” Y AL CAMPAMENTO DEL DÍA DE LA JUVENTUD
COLECTIVA "WE WORSHIP"
RECOMENDACIÓN: Aprobar una solicitud de Greater Victory Temple Church of God in Christ y, del Campamento del Día de la Juventud Colectiva "We Worship" para una donación de $ 3,000.00 del Fondo de la Juventud del Alcalde para los costos asociados con su campamento juvenil de verano.

F. APROBAR UNA EXENCIÓN DE TATRIFA DE LOS SERVICIOS HUMANOS DE

LA COMUNIDAD/CONCEJO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEL

CONDADO DE MONTEREY PARA EL USO DE LA SALA LAGUNA GRANDE,

LA SALA BAYONETA Y LA SALA BLACKHORSE PARA SU CONFERENCIA DE PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EL 21 DE OCTUBRE DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aprobar la solicitud de exención de la tarifa de los Servicios Humanos de la Comunidad/Concejo de Violencia Intrafamiliar del Condado de Monterey para el uso del Salón Laguna Grande, la Sala Bayoneta y la Sala Blackhorse para celebrar su Conferencia de Prevención de Violencia Intrafamiliar por un importe de $688.13 dólares, la organización proporcionará a la Ciudad la parte no reembolsable del depósito de $92.25 dólares.

G. APROBAR UNA EXENCIÓN DE TARIFA DEL “VILLAGE PROJECT INC” PARA

EL USO DE LA SALA Y LA COCINA DE LAGUNA GRANDE PARA SU EVENTO DE CELEBRACIÓN DE EXCELENCIA DE LA ACADEMIA DE EDUCACIÓN Y ENREQUECIMIENTO CULTURAL MAE C. JOHNSON EL 21 DE MAYO DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aprobar una solicitud de exención de tarifa de “The Village Project” por un importe de $478.13 dólares por el uso del Salón y la Cocina de Laguna Grande para su evento de la Celebración de Excelencia de la Academia de Educación y Enriquecimiento Cultural Mae C. Johnson.

H. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE APRUEBA EL PLAN ESPECÍFICO DE CAMPUS TOWN, LA APROBACIÓN DEL MAPA FINAL DE LA FASE 1 PARA UNA PARTE DEL MAPA DE ADQUISICIÓN DE DERECHOS Consejo de la Ciudad Reunión conjunta 5 de mayo de 2022 5:00 PM Página 5 de la agenda VTM-01; EL PROYECTO DE ACUERDO DE MEJORA DE LA SUBDIVISIÓN PARA LA FASE 1A; Y LA REVISIÓN ANUAL DEL ACUERDO DE

DESARROLLO
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución para las siguientes acciones:

1. Determinar que KB-Bakewell Seaside Venture II, LLC, está actuando de buena fe en cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo de Desarrollo; y

2. Aprobar el Mapa Final de la Fase 1 del Plan Específico de Campus Town, una porción del Mapa de Adjudicación VTM-01; y

3. Aprobar el Proyecto de Acuerdo de Subdivisión y Mejoras para la Fase 1A.

I. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE LA ENMIENDA DEL

ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON HARRIS & ASSOCIATES POR UN IMPORTE QUE NO EXCEDA A $11,750.00 DÓLARES
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que autorice al Administrador de la Ciudad a ejecutar la Enmienda No. 2 a un acuerdo de servicios profesionales por un monto que no exceda los $11,750.00 con Harris & Associates para realizar la administración del proyecto de la evaluación de los requerimientos de mitigación del Plan Administrativo de Hábitat de Fort Ord para el proyecto de Reparación de Infiltración de Eucalyptus Road.

J. APROBAR LA PROCLAMACIÓN QUE RECONOZCA EL 1 DE MAYO DE 2022 COMO DÍA DE LA LEY EN LA CIUDAD DE SEASIDE
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación que reconozca el 1 de mayo de 2022 como el Día de la Ley en la ciudad de Seaside.

K. APROBAR LA PROCLAMACIÓN QUE RECONOCE DEL 1 AL 7 DE MAYO DE 2022 COMO LA SEMANA DE LOS SECRETARIOS MUNICIPALES

PROFESIONALES EN LA CIUDAD DE SEASIDE
RECOMENDACIÓN: Aprobar la proclamación que reconoce del 1 al 7 de mayo de 2022 como la Semana de los Secretarios Municipales Profesionales en la Ciudad de Seaside.

L. APROBAR LA PROCLAMACIÓN QUE RECONOCE EL MES DE MAYO DE 2022 COMO MES DE LA VIVIENDA ASEQUIBLE
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación que reconozca mayo de 2022 como el Mes de la Vivienda Asequible.

M.ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE CONCEDE LA ASIGNACIÓN DE 180.6 ACRES-PIES DE AGUA Y 45.83 DE AGUA RECICLADA AL AÑO

PARA EL DESARROLLO RESIDENCIAL Y COMERCIAL DE KB BAKEWELL Consejo de la Ciudad Reunión conjunta 5 de mayo de 2022 5:00 PM Página 6 de la agenda SITUADO EN LA ZONA DE PLANIFICACIÓN ESPECÍFICA DE CAMPUS TOWN
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución de ampliación de la dotación de agua para el proyecto Campus Town Fase I.

9. AUDIENCIA PÚBLICA
A. CONSIDERAR UNA APELACIÓN DE UNA SOLICITUD DE PERMISO DE ÁRBOLES DENEGADA PARA 1014-1020 TRINITY AVENUE
RECOMENDACIÓN: Considerar la apelación del residente a la denegación de un permiso para eliminar tres eucaliptos en 1014-1020 Trinity Avenue.

10. PETICIONES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
A. NUEVAS SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
B. SEGUIMIENTO DE SOLICITUDES ANTERIORES

11. COMENTARIOS DEL ABOGADO MUNICIPAL, ADMINISTRADOR

MUNICIPAL, ALCALDE Y CONCEJO MUNICIPAL E INFORMES SOBRE LAS ASIGNACIONES DE LOS COMITÉS
Se trata de un momento reservado específicamente para que los miembros del Consejo Municipal, el Administrador Municipal y el Abogado de la Ciudad hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.

12. SESIÓN A PUERTA CERRADA
A. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES LABORALES SEGÚN EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54957.6
Negociadores de la Agencia: Roberta Greathouse, Administrador Municpal en funciones; Donna Williamson, Negociadora Laboral; Samantha Sakhrani, Analista de Recursos Humanos.

Organizaciones de empleados: Todos los empleados representados y no representados a tiempo completo y las asociaciones de empleados.

B. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES DE PROPIEDAD INMOBILIARIA DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO

GUBERNAMENTAL
Consejo de la Ciudad Reunión conjunta 5 de mayo de 2022 5:00 PM Página 7 de la agenda Dirección: 1579 & 1583 Del Monte Blvd, Seaside, CA 93955 APN: 011-301-014 & 011-279-006
Negociaciones con Steve Hall, et. al. (Propietario)
Negociador de la Ciudad: Administrador Municipal, et al.

En conversación: precio, condiciones de pago o ambos.

C. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES DE PROPIEDAD INMOBILIARIA DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO

GUBERNAMENTAL
Dirección: La propiedad comúnmente conocida como Ascent (Propiedad ubicada en el lado norte de la cuadra 1100 de la Avenida Broadway entre la calle Terrace y la calle San Lucas)
Negociaciones con Crauchan Capital
Negociador para la Ciudad: Gerente Municipal, et al.

En conversación: precio, condiciones de pago o ambos.

D. CONFERENCIA CON EL ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL - POSIBLE LITIGIO (1

ASUNTO)
Posibles litigios (1 asunto)
E. CONFERENCIA CON EL ASESOR LEGAL - LITIGIO EXISTENTE (CÓDIGO GUBERNAMENTAL SECCIÓN 54956.9)
Comité para el Agua Potable y el Desarrollo de la Tierra de Fort Ord v. Seaside, et al.

Tribunal de Apelación del Sexto Distrito
Caso N.º: H049031

13. SE CIERRA LA SESIÓN
Próxima reunión ordinaria:
19 de mayo de 2022
5:00 PM
La ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a acomodar a las personas con discapacidades en todos sus programas y actividades de servicios. Si alguna persona necesita consideraciones especiales para participar plenamente en esta reunión, póngase en contacto con el secretario de la ciudad en 899- 6707 por los menos de dos días hábiles antes de la reunión para permitir arreglos razonables. Los órdenes del día se publican en:
http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda que se entregan durante las reuniones públicas están disponibles para su inspección pública durante la reunión o en Consejo de la Ciudad Reunión conjunta 5 de mayo de 2022 5:00 PM Página 8 de la agenda la oficina del Secretario de la Ciudad. Esta agenda se publica en cumplimiento de las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador de California.

← All documents from this meeting