A G E N D A
CIUDAD DE SEASIDE REUNIÓN SIMULTÁNEA
CONCEJO MUNICIPAL/
AGENCIA SUCESORA
440 HARCOURT AVE
(SALA DEL CONCEJO)
A LA AGENCIA DE Jueves, 7 de julio de 2022
REURBANIZACIÓN 5:00 PM
___________________________________________________________________________________ AVISO: El Concejo Municipal celebrará sus reuniones públicas en persona, con una opción virtual para la participación del público basada en la disponibilidad. La Ciudad de Seaside utiliza la tecnología de Zoom para teleconferencias en la participación virtual del público; sin embargo, no hacemos ninguna representación o garantía de ningún tipo, con respecto a la idoneidad, fiabilidad o disponibilidad del uso de esta plataforma de esta manera. La participación de los miembros del público a través de este medio es bajo su propio riesgo. ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ INSTRUCCIONES PARA LA PARTICIPACIÓN PÚBLICA VIRTUAL
1. Para ver esta reunión: Presione en el siguiente enlace al canal de YouTube de la ciudad de Seaside: https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia
2. Para participar en esta reunión Utilizando la aplicación Zoom en su teléfono inteligente, portátil, tableta o computadora y presione en este enlace: https://ci-seaside-caus.zoom.us/j/81936832059 ID DE SEMINARIO WEB: 819 3683 2059
3. Para participar por teléfono: Llame al (669) 900-9128 Introduzca el número de identificación de la reunión 819 3683 2059 cuando se le solicite.
No hay código de participación: pulse el símbolo de la almohadilla # después de que la grabación se lo pida.
4. Para hacer comentarios públicos, existen las siguientes opciones:
Antes de la reunión, por correo electrónico: Los comentarios por escrito pueden enviarse por correo electrónico a [email protected]. Incluya el siguiente asunto "Public Comment Item #___" (introduzca el número del asunto en la agenda correspondiente a su comentario). Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 2:00 pm del día de la reunión.
Durante la reunión mediante Comentarios Orales: Cuando el Presidente solicite comentarios del público, los asistentes pueden estar en espera para hablar por medio de la función "Levantar la mano". En la aplicación Zoom, pulse el botón "Levantar la mano". En el teléfono, pulse *9.
Concejo Municipal Reunión CONCURRENTE 7 de julio de 2022 5:00pm Página 2 de la Agenda INSTRUCCIONES DE PARTICIPACIÓN PRESENCIAL
Los miembros del público que participen en persona y deseen dirigirse al Concejo Municipal pueden acercarse al estrado cuando el Presidente solicite comentarios del público.
1. APERTURA DE LA SESIÓN
2. TOMA DE ASISTENCIA - ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. Pacheco
Jason Campbell
Jon Wizard
Alexis García-Arrazola
Alcalde/Presidente
Alcalde Pro Tempore/Vicepresidente
Concejo/Miembro de la Agencia
Concejo/Miembro de la Agencia
Concejo/Miembro de la Agencia
3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO A LA BANDERA
4. REVISIÓN DE LA AGENDA
Si hay algún asunto que haya surgido después del plazo de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadir el asunto a la agenda. (Se requiere una mayoría de 2/3 de los votos).
5. COMENTARIOS DEL PÚBLICO
Los miembros del público que deseen dirigirse al Concejo Municipal sobre asuntos de la jurisdicción de la Ciudad de Seaside, pero que no estén en esta agenda, pueden hacerlo durante el período de Comentarios Públicos por un máximo de tres (3) minutos. Los comentarios del público para las "Presentaciones" en esta agenda también se aceptan en este momento; los comentarios sobre asuntos específicos de la agenda se escuchan bajo ese punto. Para que conste en acta, sírvase indicar su nombre.
6. COMUNICACIONES DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS
Se trata de un tiempo específicamente reservado para que los representantes de los organismos públicos hagan breves comentarios de interés general para el Concejo Municipal y la comunidad.
7. PRESENTACIONES
A. REVISIÓN DE LOS PRÓXIMOS EVENTOS DE LA CIUDAD (ERNESTO ALTAMIRANO, ESPECIALISTA EN COMUNICACIÓN Y PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA)
Concejo Municipal Reunión CONCURRENTE 7 de julio de 2022 5:00pm Página 3 de la Agenda B. ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS VACUNAS (MARY GUTIERREZ, JEFE DE
BOMBEROS)
8. AGENDA ACORDADA
A. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE ESTABLEZCA LAS CONCLUSIONES DE ACUERDO CON LA AB361: REUNIONES HÍBRIDAS Y LA SECCIÓN 54953 DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL (LEY BROWN) QUE AUTORIZA LA
PARTICIPACIÓN A DISTANCIA/POR TELECONFERENCIA EN LAS
REUNIONES DE LA CIUDAD
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución en la que se establezcan las conclusiones de acuerdo con el AB361 y la sección 54953(e) del Código G, autorizando las reuniones híbridas por teleconferencia (Zoom).
B. APROBAR EL ACTA DEL 16 DE JUNIO DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aprobar el acta tal y como se presenta en el paquete de la agenda.
C. PROCLAMACIÓN POR LA QUE SE DESIGNA EL MES DE JULIO DE 2022 COMO MES DE LOS PARQUES Y LA RECREACIÓN
RECOMENDACIÓN: Proclamar el mes de julio de 2022 como el mes de los parques y de la recreación en la ciudad de Seaside.
D. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE DECLARA A SEASIDE
PARTIDARIA DE LA LIBERTAD REPRODUCTIVA (GARCIA-ARRAZOLA) RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución en la que se afirme el apoyo de la ciudad de Seaside a la libertad y los derechos reproductivos, y en la que se pida a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos que proteja la libertad reproductiva en todo el país, tal y como prescribe el caso Roe V. Wade.
E. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE AUTORIZA LA AMPLIACIÓN
DEL PLAZO DEL PROGRAMA FLIP SEASIDE (GIRAR A SEASIDE) HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2023 Y APROBAR EL TRASPASO DEL ACTUAL SALDO RESTANTE DE LOS FONDOS FLIP SEASIDE AL AÑO FISCAL 22-23 RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que autorice la ampliación del plazo del programa de mejora de fachadas FLIP Seaside hasta el 30 de junio de 2023 y que apruebe el traspaso del actual saldo restante de los fondos FLIP Seaside al año fiscal 22-23.
F. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE CONVOQUE UNA ELECCIÓN EL 8 DE NOVIEMBRE DE 2022 EN LA CIUDAD DE SEASIDE PARA ELEGIR UN (1) Concejo Municipal Reunión CONCURRENTE 7 de julio de 2022 5:00pm Página 4 de la Agenda ALCALDE Y (2) MIEMBROS DEL CONCEJO, AUTORIZAR LA
CONSOLIDACIÓN CON LAS ELECCIONES GENERALES DEL CONDADO DE
MONTEREY Y APROBAR UN ACUERDO CON EL DEPARTAMENTO DE
ELECCIONES DEL CONDADO DE MONTEREY PARA LOS SERVICIOS
ELECTORALES
RECOMENDACIÓN: De acuerdo con la Sección 1002 del Código de Elecciones y el Código Municipal de Seaside, este punto solicita la autorización del Concejo para convocar una elección el 8 de noviembre de 2022, declarando dos escaños o puestos para miembros del concejo, y un escaño para alcalde, para consolidar la elección con la elección municipal general y autorizar al Registro de Votantes del Condado de Monterey para proporcionar los servicios electorales para la elección.
G. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO AL ADMINISTRADOR
MUNICIAPAL A EJECUTAR UN ACUERDO DE USO PROVISIONAL DE
INSTALACIONES ENTRE LA CIUDAD DE SEASIDE Y LA CIUDAD DEL REY
OAKS PARA EL ALMACENAMIENTO DE APARATOS DE BOMBEROS
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución y aprobar un acuerdo de uso provisional de instalaciones entre la Ciudad de Seaside y la Ciudad Del Rey Oaks para almacenar los aparatos de bomberos de reserva de la Ciudad de Seaside en el aparcamiento del Ayuntamiento Del Rey Oaks.
H. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR
MUNICIPAL A EJECUTAR UN ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON HEXAGON TRANSPORTATION CONSULTANTS, INC. PARA PREPARAR UN ANÁLISIS DE LAS MILLAS RECORRIDAS POR LOS VEHÍCULOS (VMT) Y UN ESTUDIO DE EVACUACIÓN POR UN MONTO QUE NO EXCEDA
$50,000.00
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que autorice al Administrador Municipal a ejecutar un acuerdo de servicios profesionales con Hexagon Transportation Consultants, Inc. para preparar un análisis de las millas recorridas por los vehículos (VMT) y un estudio de evacuación como parte de la actualización del plan general por una cantidad que no exceda $50,000.00.
I. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE AUTORIZA UNA
MODIFICACIÓN DEL ACUERDO DE SERVICIOS DE CONTRATISTA CON LA EMPRESA DISASTER KLEENUP SPECIALISTS PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE LIMPIEZA DE PROPIEDADES A PETICIÓN Y PROACTIVOS POR UN IMPORTE QUE NO EXCEDA $50.000,00 DÓLARES
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que autorice una Enmienda al Acuerdo de Servicios de Contratistas con Disaster Kleenup Specialists para realizar servicios de limpieza de guardia y proactivos por un monto que no exceda $50,000.00.
Concejo Municipal Reunión CONCURRENTE 7 de julio de 2022 5:00pm Página 5 de la Agenda J. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE APRUEBA UN ACUERDO DE
SERVICIOS PROFESIONALES CON WHITSON ENGINEERS PARA
REALIZAR LOS SERVICIOS DE LA FASE DE DISEÑO Y LICITACIÓN DEL
PROYECTO DE MEJORA DEL ESTACIONAMIENTO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA POR UN IMPORTE QUE NO EXCEDA $56.194,00 DÓLARES RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que autorice al Administrador Municipal a ejecutar un acuerdo de servicios profesionales con Whitson Engineers para llevar a cabo los servicios de la fase de diseño y licitación para el Proyecto de Mejora del Estacionamiento del Departamento de Policía por un monto que no exceda $56,194.00.
K. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO AL ADMINISTRADOR
MUNICIPAL A EJECUTAR UN CONTRATO CON FMG CUSTOM CONCRETE PARA LA REALIZACIÓN, DISEÑO E INSTALACIÓN DEL PASEO DE LA FAMA DE BROADWAY POR UN IMPORTE DE $36.492,00 DÓLARES
RECOMENDACIÓN: Aprobar una resolución que autorice al Administrador Municipal a ejecutar un contrato con FMG Custom Concrete para instalar placas de estrellas en Broadway.
L. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE PRORROGA LA
ASIGNACIÓN DE 180 ACRES-PIES DE AGUA Y 45.83 DE AGUA
RECICLADA AL AÑO PARA LA URBANIZACIÓN RESIDENCIAL Y
COMERCIAL KBB SEASIDE VENTURE II DENTRO DE LA ZONA DE
PLANIFICACIÓN ESPECÍFICA DE CAMPUS TOWN
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que prorrogue la asignación de 180 AF de agua y 45.83 de agua reciclada por año para el proyecto KBB Venture II dentro del área de planificación específica de la Ciudad Universitaria.
M.ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE APRUEBE LA ADOPCIÓN DEL PLAN MULTIJURISDICCIONAL DE MITIGACIÓN DE RIESGOS DEL CONDADO DE
MONTEREY
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que apruebe el Plan Multijurisdiccional de Mitigación de Peligros del Condado de Monterey y el Anexo de la Ciudad de Seaside al plan para incluir el Volumen I (Planificación de toda el área) y el Volumen 2 del Anexo de la Ciudad de Seaside.
N. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN PARA APROBAR UNA MODIFICACIÓN DEL
CONTRATO CON ENVIRONMENTAL INNOVATIONS PARA LA
DIVULGACIÓN EDUCATIVA POR UN IMPORTE ADICIONAL QUE NO
EXCEDA $30.000,00 DÓLARES
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que autorice al Administrador Municipal a ejecutar una modificación al contrato con Environmental Innovations Concejo Municipal Reunión CONCURRENTE 7 de julio de 2022 5:00pm Página 6 de la Agenda por un monto adicional de $30,000.00, para la continuación de la difusión educativa para ayudar a la transición a bienes y artículos de servicio compostables por un monto total del contrato que no exceda $60,000.00.
O. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE APRUEBA UN ACUERDO DE FINANCIACIÓN REGIONAL PARA EL PROGRAMA DE SEÑALIZACIÓN DE
PEATONES Y CICLISTAS CON LA AGENCIA DE TRANSPORTE DEL
CONDADO DE MONTEREY
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que apruebe un acuerdo de financiación regional para un programa de señalización de peatones y ciclistas con la Agencia de Transporte del Condado de Monterey (TAMC).
P. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE AUTORIZA AL
ADMINISTRADOR MUNICIPAL A ACEPTAR UN ACUERDO DE REEMBOLSO DE CRUACHAN CAPITAL PARA LA AMPLIACIÓN DE UNA LÍNEA DE AGUA
MUNICIPAL DE SEASIDE PARA DAR SERVICIO AL PROYECTO ASCENT RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que autorice al Administrador Municipal a aceptar un Acuerdo de Reembolso de Cruachan Capital por un monto que no exceda $1,500,000.00 para extender la tubería de Agua Municipal de Seaside para dar servicio al proyecto Ascent mientras exista una moratoria de Cal Am para dar servicio al proyecto y autorizar al Administrador Municipal a tomar todas las acciones necesarias para implementar dicho servicio.
9. ASUNTOS DE NEGOCIOS
A. APROBAR EL MEMORANDO DE INTENCIÓN DE CIUDAD HERMANA CON
OAXACA DE JUAREZ, MEXICO Y LOS GASTOS DE VIAJE DE LA
DELEGACIÓN DE LA CIUDAD DE SEASIDE QUE NO EXCEDAN DE
$25,000.00 PARA EL 22 AL 26 DE JULIO DE 2022.
RECOMENDACIÓN: Aprobar un Memorando de Intención de Ciudades Hermanas y una Delegación de la Ciudad de Seaside para visitar Oaxaca de Juárez, México.
B. CONSIDERAR LA POSIBILIDAD DE INCLUIR EN LA BOLETA ELECTORAL DE NOVIEMBRE UNA MEDIDA DEL CONCEJO MUNICIPAL QUE PROHÍBA
TODOS LOS FUEGOS ARTIFICIALES, EXCEPTO EN LOS EVENTOS
PATROCINADOS POR LA CIUDAD, Y DAR INSTRUCCIONES AL PERSONAL
SOBRE LAS DISPOSICIONES DE LA MEDIDA (WIZARD)
RECOMENDACIÓN: Considerar la posibilidad de incluir una medida en la boleta electoral de las elecciones generales de noviembre de 2022 que prohíba todos los fuegos artificiales en la ciudad de Seaside y, si el Concejo decide seguir adelante, dar instrucciones al personal sobre los términos pertinentes de la medida.
Concejo Municipal Reunión CONCURRENTE 7 de julio de 2022 5:00pm Página 7 de la Agenda
10. PETICIONES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
A. NUEVAS SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
B. SEGUIMIENTO DE SOLICITUDES ANTERIORES
11. COMENTARIOS DEL ABOGADO MUNICIPAL, ADMINISTRADOR
MUNICIPAL Y DEL ALCALDE E INFORMES SOBRE LAS ASIGNACIONES DE LOS COMITÉS
Se trata de un momento reservado específicamente para que los miembros del Concejo Municipal, el Administrador Municipal y el Abogado de la Ciudad hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.
12. SESIÓN A PUERTA CERRADA
A. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES LABORALES SEGÚN EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54957.6
Negociadores de la Agencia: Roberta Greathouse, Administradora Municipal en funciones; Donna Williamson
Negociadora Laboral; Samantha Sakhrani, Analista de Recursos Humanos.
Organizaciones de empleados: Todos los empleados representados y no representados de tiempo completo y las asociaciones de empleados.
B. CONFERENCIA CON EL NEGOCIADOR DE BIENES RAICES DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL
Propiedad en negociación: Lotes vacíos en 1561 - 1571 Del Monte Blvd, APNs 011-301-10, 11, 23 y 24
Negociadores para la Ciudad: Administrador Municipal, et al.
Negociadores de la propiedad: Foothill Partners, LLC.
En negociación Precio, condiciones de pago o ambos
C. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES DE BIENES RAICES DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO
GUBERNAMENTAL
Dirección: 1579 & 1583 Del Monte Blvd, Seaside, CA 93955 APN: 011-301-014 & 011-279-006
Negociaciones con Steve Hall, et. al. (Propietario)
Negociador para la Ciudad: Administrador Municipal, et al.
En discusión: Precio, condiciones de pago o ambos.
Concejo Municipal Reunión CONCURRENTE 7 de julio de 2022 5:00pm Página 8 de la Agenda D. CONFERENCIA CON EL ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL
RECOMENDACIÓN: Posibles litigios (3 asuntos)
13. CIERRE DE LA SESIÓN
Próxima reunión programada regularmente:
21 de julio de 2022
5:00 PM
La ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a acomodar a las personas con discapacidades en todos sus programas y actividades de servicios. Si alguna persona necesita consideraciones especiales para participar plenamente en esta reunión, póngase en contacto con el secretario de la ciudad en 899-6707 no mas tarde de dos días hábiles antes de la reunión para permitir arreglos razonables. Las agendas se publican en: http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-CommitteeAgendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda que se entregan durante las reuniones públicas están disponibles para su inspección pública durante la reunión o en la oficina del Secretario Municipal. Esta agenda se publica en cumplimiento de las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador de California.