A G E N D A
CIUDAD DE SEASIDE REUNIÓN ORDINARIA
CONSEJO
MUNICIPAL/AGENCIA
440 HARCOURT AVE (CÁMARA DEL
CONSEJO)
SUCESORA A LA AGENCIA Jueves 18 de agosto, 2022
DE REURBANIZACIÓN 5:00 PM
___________________________________________________________________________________ AVISO: El Consejo Municipal llevará a cabo sus reuniones públicas en persona, con una opción virtual para la participación pública según la disponibilidad. La ciudad de Seaside utiliza la tecnología de teleconferencia Zoom para la participación pública virtual; sin embargo, no hacemos ninguna representación ni garantía de ningún tipo con respecto a la idoneidad, confiabilidad o disponibilidad del uso de esta plataforma de esta manera. La participación de los miembros del público a través de este medio es bajo su propio riesgo. ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________
VIRTUAL PUBLIC PARTICIPATION INSTRUCTIONS
1. Para ver esta reunión: haga clic en el siguiente enlace al canal de YouTube de la ciudad de Seaside: https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia
2. Para participar en esta reunión: Use la aplicación Zoom en su teléfono inteligente, computadora portátil, tableta o computadora de escritorio y haga clic en este enlace:
https://ci-seaside-ca-us.zoom.us/j/81936832059
ID DEL WEBINAR: 819 3683 2059
3. Para participar por teléfono: Por favor llame al (669) 900-9128 Ingrese el ID de la reunión 819 3683 2059 cuando se le solicite. No hay código de participación: presione el signo # cuando la grabación se lo indique.
4. Para hacer comentarios públicos, están disponibles las siguientes opciones:
Antes de la reunión por correo electrónico: los comentarios escritos se pueden enviar por correo electrónico a [email protected] Incluya la siguiente línea de asunto:
"Punto de comentario público #___" (inserte el número del punto de la agenda relevante para su comentario). Los comentarios escritos deben recibirse antes de las 2:00 p.m. del día de la reunión.
Comentarios orales durante la reunión: Cuando el presidente solicite comentarios públicos, los asistentes pueden hacer cola para hablar con la función "Levantar la mano".
En la aplicación Zoom, haga clic en el botón “Levantar la mano”. En el teléfono, presione *9.
INSTRUCCIONES PARA LA PARTICIPACIÓN EN PERSONA
Los miembros del público que participen en persona y deseen dirigirse al Consejo Municipal podrán acercarse al podio cuando el Presidente solicite comentarios del público.
Reunión ORDINARIA del Consejo Municipal 18 de agosto, 2022 5:00 PM Página 2 de la Agenda
1. LLAMADA AL ORDEN
2. PASE DE LISTA – ESTABLECIMIENTO DE QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. Pacheco
Jason Campbell
Jon Wizard
Alexis García-Arrazola
Alcalde/Presidente
Alcalde Interino/Vicepresidente
Miembro del Consejo/Agencia
Miembro del Consejo/Agencia
Miembro del Consejo/Agencia
3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO A LA BANDERA
4. REVISIÓN DE LA AGENDA
Si hay algún punto que surgió después de la fecha límite de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión donde se puede votar para agregar el punto a la agenda. (Se requiere una mayoría de votos de 2/3).
5. COMENTARIOS PÚBLICOS
Los miembros del público que deseen dirigirse al Consejo Municipal sobre asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad de Seaside, pero que no están en esta agenda, pueden hacerlo durante el período de comentarios públicos durante un máximo de tres (3) minutos. Los comentarios públicos para las "Presentaciones" de esta agenda también se recibirán en este momento; los comentarios sobre puntos específicos de la agenda se escucharán bajo ese punto. Por favor indique su nombre para el registro público.
6. COMUNICACIONES DE AGENCIAS PÚBLICAS
Este es un tiempo reservado específicamente para que los representantes de las agencias públicas hagan comentarios breves de interés general para el Consejo Municipal y la comunidad.
7. PRESENTACIONES
A. REVIEW OF UPCOMING CITYWIDE EVENTS (ERNESTO ALTAMIRANO,
COMMUNICATIONS AND COMMUNITY ENGAGEMENT SPECIALIST)
B. RECEIVE AN OVERVIEW OF THE CONCEPTUAL PLAN OPTIONS FOR THE
POTENTIAL FUTURE DEVELOPMENT OF SEASIDE EAST (ASHLEY COLLICK,
ASSISTANT CITY MANAGER)
Reunión ORDINARIA del Consejo Municipal 18 de agosto, 2022 5:00 PM Página 3 de la Agenda
8. CONSENT AGENDA
A. APROBAR LAS ACTAS DEL 4 DE AGOSTO DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aprobar las actas tal como se presentan en el paquete de la agenda.
B. APROBAR Y ARCHIVAR LOS CHEQUES DE LA CIUDAD
RECOMENDACIÓN: Aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos por transferencia realizados durante el período del 4 de junio de 2022 al 1 de julio de 2022, incluidos los cheques de nómina y beneficios, los depósitos directos y los pagos por transferencia relacionados con el período de pago que finaliza el 16 de junio, 2022, y 30 de juno de 2022. El total de cuentas por pagar y nómina para el período mencionado anteriormente es de $7,255,964.38.
C. ACEPTAR Y ARCHIVAR EL INFORME DE EFECTIVO E INVERSIONES
PARA LA CIUDAD DE SEASIDE Y LA AGENCIA SUCESORA DE LA
AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE LA CIUDAD DE SEASIDE PARA
EL TRIMESTRE QUE FINALIZÓ EL 31 DE MARZO DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aceptar y archivar el informe de inversión y efectivo de la ciudad de Seaside y la agencia sucesora de la agencia de reurbanización de la ciudad de Seaside para el trimestre que finaliza el 30 de junio de 2022.
D. APROBAR UNA PROCLAMACIÓN QUE RECONOCE EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2022 COMO DÍA DE LA CONSTITUCIÓN Y DE LA CIUDADANÍA EN LA
CIUDAD DE SEASIDE
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación tal como está escrita declarando la observancia del Día de la Constitución el 17 de septiembre para conmemorar la firma de la Constitución el 17 de septiembre de 1787 y el Día de la Ciudadanía para "reconocer a todos los que, por mayoría de edad o por naturalización, se han convertido en ciudadanos" en la Ciudad de Seaside.
E. APROBAR UNA PROCLAMACIÓN QUE RECONOCE DEL 15 DE SEPTIEMBRE AL 15 DE OCTUBRE DE 2022 COMO MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA
EN LA CIUDAD DE SEASIDE
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación que celebre y reconozca las contribuciones que los hispanoamericanos han hecho a la sociedad y la cultura estadounidenses y para honrar a cinco de nuestros vecinos centroamericanos que celebran sus días de la independencia en septiembre.
Reunión ORDINARIA del Consejo Municipal 18 de agosto, 2022 5:00 PM Página 4 de la Agenda F. UNA PROCLAMACIÓN QUE RECONOCE A SEPTIEMBRE COMO EL MES DE LA CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL CÁNCER INFANTIL EN LA CIUDAD DE
SEASIDE
RECOMENDACIÓN: Proclamar septiembre como Mes de Concientización sobre el Cáncer Infantil.
G. ADOPTAR LA RESOLUCIÓN QUE CREA LOS PUESTOS DE OPERADOR DEL
SISTEMA DE AGUA Y SUBJEFE DE BOMBEROS, QUE MODIFICA EL
PRESUPUESTO DEL FONDO PARA EL AÑO FISCAL 2022-23 Y MODIFICA LA LISTA DE ASIGNACIÓN DE PUESTOS PARA REFLEJAR LOS CAMBIOS
ORGANIZATIVOS
RECOMENDACIÓN: Adoptar la resolución que crea las clasificaciones de Operador del Sistema de Agua y Subjefe de Bomberos, y modifica el Presupuesto del Fondo General para el Año Fiscal 2022-23 y los Presupuestos del Fondo Municipal de Agua asignando $103,625.00 y $20,388.00 a cada fondo respectivamente, y modificando la lista de asignación de puestos para reflejar los cambios organizativos.
H. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA AL ADMINISTRADOR DE LA
CIUDAD A EJECUTAR MEMORANDOS DE ENTENDIMIENTO CON LA
ASOCIACIÓN DE BOMBEROS DE SEASIDE, LA ASOCIACIÓN DE
ADMINISTRADORES DE SEGURIDAD PÚBLICA DE SEASIDE, LA ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DE LA CIUDAD DE SEASIDE, LA ASOCIACIÓN DE
EMPLEADOS GERENTES Y SUPERVISORES DE SEASIDE, EMPLEADOS
CONFIDENCIALES EXENTOS Y NO EXENTOS Y EMPLEADOS NO
CLASIFICADOS EXENTOS Y NO EXENTOS
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que autorice al Administrador de la Ciudad a celebrar Memorandos de Entendimiento con grupos laborales.
I. APROBAR LA RECOMENDACIÓN DEL COMITÉ ASESOR DE TRÁFICO PARA PINTAR DE ROJO EL BORDILLO EN LA INTERSECCIÓN DE WARING STREET
Y LA SALLE AVENUE
RECOMENDACIÓN: Aprobar la recomendación del Comité Asesor de Tráfico (TAC) para el bordillo rojo en la intersección de Waring Street y La Salle Avenue.
J. APROBAR LA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN DEL FONDO JUVENIL DEL ALCALDE DE SEASIDE RAIDERS YOUTH CHEER PARA LA TEMPORADA 2022 RECOMENDACIÓN: Aprobar una solicitud de Seaside Raiders Youth Football para una donación de $3,000.00 del Fondo Juvenil del Alcalde para ayudar a cubrir los costos asociados con su programa de fútbol.
K. APPROVE MAYOR'S YOUTH FUND CONTRIBUTION REQUEST FROM SEASIDE Reunión ORDINARIA del Consejo Municipal 18 de agosto, 2022 5:00 PM Página 5 de la Agenda RAIDERS YOUTH CHEER FOR THE 2022 SEASON
RECOMENDACIÓN: Aprobar una solicitud de Seaside Raiders Youth Cheer para una donación de $3,000.00 del Fondo Juvenil del Alcalde para ayudar a cubrir los costos asociados con su programa de animadoras.
L. APROBAR UNA SOLICITUD DE EXENCIÓN DE CUOTAS DEL CONSEJO DE ACCIÓN - CONSTRUYENDO COMUNIDADES SALUDABLES PARA EL USO DEL CENTRO COMUNITARIO SEASIDE PARA SU REUNIÓN DEL CÍRCULO DE SANACIÓN "CÍRCULO" EL 26 DE AGOSTO DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aprobar la solicitud de exención de tarifas del Consejo de Acción - Construyendo Comunidades Saludables para el uso del Centro Comunitario Seaside para celebrar su reunión del Círculo de Sanación "Círculo" por la cantidad de $644.00, la organización pagará a la Ciudad la parte no reembolsable del depósito de $52.20.
M.APROBAR NOMBRAMIENTOS PARA LA COMISIÓN DE MEJORAMIENTO DEL VECINDARIO Y LA COMISIÓN ASESORA DE SEGURIDAD COMUNITARIA RECOMENDACIÓN: Aceptar los nombramientos de Tiffinie Meyer a la Comisión de Mejoramiento del Vecindario y Maiaika Velázquez a la Comisión Asesora de Seguridad Comunitaria, según lo recomendado por el Alcalde.
9. AUDIENCIA PÚBLICA
A. UNA ORDENANZA QUE MODIFICA EL CÓDIGO MUNICIPAL DE SEASIDE CAPÍTULO 2.42 SECCIÓN 2.42.130 DEL CÓDIGO DE CONFLICTO DE INTERESES, APÉNDICE - EMPLEADOS DESIGNADOS (PRIMERA LECTURA - VOTACIÓN NOMINAL)
RECOMENDACIÓN: Primera lectura de una ordenanza que modifica el Capítulo 2.42 del Código de Conflicto de Intereses del SMC, Sección 2.42.130, Apéndice - Empleados designados.
10. PUNTOS DE NEGOCIOS
A. PROPORCIONAR INSTRUCCIONES PARA LA SUBVENCIÓN DE SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS (CSS) 2022/23
RECOMENDACIÓN: Considerar y discutir el proceso de subvención de CSS para el año 3 y proporcionar instrucciones al personal.
B. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA EL PAGO DE $7,522,232.14 A
MARINA COAST WATER DISTRIT POR UN CARGO DE CAPACIDAD PARA Reunión ORDINARIA del Consejo Municipal 18 de agosto, 2022 5:00 PM Página 6 de la Agenda ASEGURAR 407 AF DE AGUA RECICLADA PARA EL CAMPO DE GOLF BAYONET BLACKHORSE Y AUTORIZA UN PRÉSTAMO ENTRE FONDOS DEL
FONDO GENERAL DE LA CIUDAD AL SISTEMA DE AGUA MUNICIPAL DE
SEASIDE POR LA MISMA CANTIDAD Y AUTORIZANDO AL DIRECTOR DE
FINANZAS DE LA CIUDAD A REALIZAR TODOS LOS AJUSTES
PRESUPUESTARIOS NECESARIOS AL PRESUPUESTO ADOPTADO PARA EL AÑO FISCAL 2022-2023
RECOMENDACIÓN: 1. Adoptar una Resolución que autorice el pago de $7,522,232.14 a Marina Coast Water District (MCWD) por un cargo de capacidad para asegurar 407 AF de agua reciclada para el campo de golf; y
2. Autorizar un préstamo entre fondos del fondo general de la Ciudad al Sistema de Agua Municipal de Seaside por la misma cantidad; y
3. Autorizar al Director de Finanzas de la Ciudad a realizar las modificaciones presupuestarias asociadas al presupuesto adoptado para el año fiscal 2022-2023.
11. SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO
A. SOLICITUDES DE NUEVOS MIEMBROS DEL CONSEJO
B. SEGUIMIENTO DE LAS SOLICITUDES ANTERIORES
1. Contribución al Grizzly Pollinator Habitat de $6,000.00 (Pacheco)
2. Plan maestro del parque, alivio del tráfico en Hilby Ave, aumentar la seguridad pública del parque Cutino con cámaras (Oglesby)
12. COMENTARIOS E INFORMES SOBRE LAS ASIGNACIONES DEL
COMITÉ DEL ABOGADO MUNICIPAL, ADMINISTRADOR
MUNICIPAL, ALCALDE Y CONSEJO MUNICIPAL
Este es un tiempo reservado específicamente para que los miembros del Consejo Municipal, el Administrador de la Ciudad y el Abogado de la Ciudad hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.
13. SESIÓN CERRADA
A. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES DE
CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO DE GOBIERNO 54957.6
Negociadores de la agencia: Roberta Greathouse, Administradora Municipal Interina; Donna Williamson, Negociadora Laboral; Samantha Sakhrani, Analista de Recursos Humanos.
Organizaciones de empleados: Todos los empleados representados y no representados a tiempo completo y las asociaciones de empleados.
Reunión ORDINARIA del Consejo Municipal 18 de agosto, 2022 5:00 PM Página 7 de la Agenda B. CONFERENCIA CON UN ASESOR LEGAL SEGÚN LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO: LITIGIO POTENCIAL
Posible litigio (2 asuntos)
C. CONFERENCIA CON UN ASESOR LEGAL SEGÚN LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO: LITIGIO EXISTENTE
Tribunal Superior del Condado de Monterey
Petrovich Development Company, LLC v. Ciudad de Seaside, et al.
Caso Núm. 21CV003630
D. CONFERENCIA CON UN ASESOR LEGAL SEGÚN LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO: LITIGIO EXISTENTE
Tribunal Superior del Condado de Monterey
Caso Núm. 20CV003118
Pueblo v. Arzadon, Et. Alabama.
14. SE LEVANTA LA SESIÓN
Próxima reunión programada de forma regular:
1 de septiembre, 2022
5:00 p.m.
La Ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y acomodar a las personas con discapacidades en todos sus servicios, programas y actividades. Si alguna persona necesita consideraciones especiales para participar plenamente en esta reunión, comuníquese con el Secretario Municipal al 899-6707 no menos de dos días hábiles antes de la reunión para permitir arreglos razonables.
Las agendas están publicadas en: http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda proporcionados durante las reuniones públicas están disponibles para su inspección pública durante la reunión o en la oficina del Secretario Municipal. Esta agenda se publica en cumplimiento de las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador Newsom de California.