Cities Index.
Agenda in Spanish

Seaside City Council
October 20, 2022

Document
Agenda in Spanish
Meeting
October 20, 2022
Body
Seaside City Council
Original file
140 KB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on seasideca.api.civicclerk.com. That file is the official record.

A G E N D A
CIUDAD DE SEASIDE REUNIÓN ORDINARIA
CONCEJO MUNICIPAL/ 440 HARCOURT AVE (SALA DEL CONCEJO)
AGENCIA SUCESORA A Jueves,20 de octubre, 2022
LA AGENCIA REURBANIZACIÓN 5:00 PM
NOTIFICACIÓN : El Concejo Municipal celebrará sus reuniones públicas en persona, con una opción virtual para la participación del público basada en la disponibilidad. La Ciudad de Seaside utiliza la tecnología de teleconferencia Zoom para la participación virtual del público; sin embargo, no hacemos ninguna representación o garantía de ningún tipo, con respecto a la idoneidad, fiabilidad o disponibilidad del uso de esta plataforma de esta manera. La participación de los miembros del público a través de este medio es bajo su propio riesgo.

INSTRUCCIONES PARA LA PARTICIPACIÓN PÚBLICA VIRTUAL

1. Para ver esta reunión: Presione en el siguiente enlace al canal de YouTube de la ciudad de Seaside: https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia

2. Para participar en esta reunión Utilizando la aplicación Zoom en su teléfono inteligente, computadora portátil, tableta o computadora de escritorio preione en este enlace:
https://ci-seaside-ca-us.zoom.us/j/81936832059 WEBINAR ID: 819 3683 2059

3. Para participar por teléfono: Llame al (669) 900-9128 Introduzca el número de identificación de la reunión 819 3683 2059 cuando se le solicite.

No hay código de participación: pulse el símbolo de la almohadilla # después de que la grabación se lo pida.

Para hacer comentarios públicos, existen las siguientes opciones: Antes de la reunión, por correo electrónico: Los comentarios por escrito pueden enviarse por correo electrónico a [email protected] Incluya en la siguiente línea de tema: "Comentario público tema # ____" (introduzca el número del tema de la agenda correspondiente a su comentario). Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 2:00 p.m. del día de la reunión.

Durante la reunión mediante comentarios orales: Cuando el Presidente solicite comentarios del público, los asistentes pueden hacer fila para hablar utilizando la función "Levantar la mano". En la aplicación Zoom, pulse el botón "Levantar la mano". En el teléfono, pulse *9.

INSTRUCCIONES DE PARTICIPACIÓN PRESENCIAL
Los miembros del público que participen en persona y deseen dirigirse al Concejo Municipal pueden acercarse al estrado cuando el Presidente solicite comentarios del público.

Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 20 de octubre de 2022 5:00 PM Agenda Página 2

1. INICIO DE LA SESIÓN

2. PASE DE LISTA - ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. Pacheco
Jason Campbell Jon
Wizard
Alexis García-Arrazola
Alcalde/Presidente
Alcalde Pro Tempore/Vicepresidente
Concejo/Miembro de la Agencia
Concejo/Miembro de la Agencia

3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO A LA BANDERA

4. REVISIÓN DE LA AGENDA
Si hay algún tema que haya surgido después del plazo de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadir el tema a la agenda. (Se requiere una mayoría de 2/3 de los votos).

5. COMENTARIOS DEL PÚBLICO
Los miembros del público que deseen dirigirse al Concejo Municipal sobre asuntos de la jurisdicción de la Ciudad de Seaside, pero que no estén en esta agenda, pueden hacerlo durante el período de Comentarios Públicos por un máximo de tres (3) minutos. Los comentarios del público para las "Presentaciones" de esta agenda también se aceptan en este momento; los comentarios sobre temas específicos de la agenda se escuchan en ese punto. Para que conste en acta, sírvase indicar su nombre.

6. COMUNICACIONES DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS
Se trata de un tiempo específicamente reservado para que los representantes de los organismos públicos hagan breves comentarios de interés general para el Concejo Municipal y la comunidad.

A. ACTUALIZACIÓN DE CALIFORNIA AMERICAN WATER (JOSH STRATTON,

DIRECTOR DE ASUNTOS EXTERNOS)

7. PRESENTACIONES
A. REVISIÓN DE LOS PRÓXIMOS EVENTOS DE LA CIUDAD (ERNESTO ALTAMIRANO, ESPECIALISTA EN COMUNICACIÓN Y COMPROMISO CON LA

COMUNIDAD)
B. RECIBIR INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE EL PROGRAMA DE ASIGNACIÓN DE AGUA A UNIDADES DE VIVIENDA ACCESORIAS DE LA CIUDAD

8. AGENDA ACORDADA
A. APROBAR EL ACUERDO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE SERVICIOS

MEDIOAMBIENTALES
Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 20 de octubre de 2022 5:00 PM Agenda Página 3

INFORME TRIMESTRAL
RECOMENDACIÓN: Aprobar el informe trimestral de ESCA.

B. APROBAR EL ACTA DEL 6 DE OCTUBRE DE 2022
RECOMENDACIÓN: Aprobar el acta tal y como se presenta en el paquete de la agenda.

C. APROBAR LA PROCLAMA DE RECONOCIMIENTO DEL MES DE NOVIEMBRE

COMO MES DE LA HERENCIA AMERICANA NATIVA
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación que reconozca el Mes de la Herencia Nativa Americana en la Ciudad de Seaside.

D. PROCLAMACIÓN DE RECONOCIMIENTO DEL 7 AL 13 DE NOVIEMBRE DE 2022 COMO SEMANA DE LA OPERACIÓN LUZ VERDE EN APOYO DEL SERVICIO DE

LOS VETERANOS A NUESTRA COMUNIDAD
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación que reconozca del 7 al 13 de noviembre de 2022 como la Semana de la Operación Luz Verde en la Ciudad de Seaside.

E. PROCLAMACIÓN EN HONOR A LA VIDA Y EL LEGADO DEL REVERENDO DR.

HERBERT H. LUSK, II
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación en honor a la vida y el legado del Reverendo Dr. Herbert H. Lusk, II.

F. PROCLAMACIÓN EN HONOR A LA VIDA Y EL LEGADO DE BILLY F.

DEBERRY
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación en honor a la vida y el legado del Sr. Billy F.

DeBerry.

G. AUTORIZAR LA SOLICITUD Y ADOPTAR EL PLAN PARA EL PROGRAMA PERMANENTE DE ASIGNACIÓN DE VIVIENDAS LOCALES
RECOMENDACIÓN: Autorizar la solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario y adoptar el Programa de Asignación de Vivienda Local Permanente para los fondos de vivienda por la cantidad de $1,158,744.00 que se utilizarán para proyectos y programas relacionados con la vivienda que ayuden a abordar las necesidades de vivienda no cubiertas en la Ciudad.

H. REVISAR Y TOMAR ACCIÓN SOBRE LAS RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ASESOR DE TRÁFICO PARA NEGAR UN BORDE ROJO EN LA BANQUETA DE LA

CALLE JUAREZ Y UNA ENTRADA ADICIONAL EN LA AVENIDA AMADOR Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 20 de octubre de 2022 5:00 PM Agenda Página 4 RECOMENDACIÓN: 1) Denegar la instalación del borde rojo en la banqueta del 1841 de la calle Juárez, y 2) Denegar la instalación de un acceso adicional en el 700 de la avenida Amador.

9. ASUNTOS DE NEGOCIOS
A. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR MUNICIPAL

A EJECUTAR UN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO PARA UN CAMIÓN DE BOMBEROS Y UNA BARREDORA DE CALLES POR UN IMPORTE DE $1.367.000,00 DÓLARES
RECOMENDACIÓN: Aprobar la compra de un camión de bomberos y una barredora de calles (el "Equipo") y revisar, considerar y aprobar la financiación de la compra/arrendamiento del equipo de 2022 ("Arrendamiento del Equipo de 2022") por un importe que no exceda a $1,367,000 dólares y autorizar al Administrador Municipal a ejecutar los documentos necesarios para completar el arrendamiento de equipos de 2022.

B. APROBAR UN NUEVO PROGRAMA DE APACIGUAR EL TRÁFICO SEGÚN LA RECOMENDACIÓN DEL COMITÉ ASESOR DE TRÁFICO
RECOMENDACIÓN: Aprobar un nuevo Programa de Apaciguar el Tráfico según la recomendación del Comité Asesor de Tráfico, que sustituye al Programa de Apaciguar el Tráfico existente aprobado previamente por el Concejo el 7 de julio de 2016.

C. REVISAR Y TOMAR MEDIDAS SOBRE LAS RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ASESOR DE TRÁFICO PARA EL BORDE ROJO EL LAS BANQUETAS DE LAS CALLES DE LA CIUDAD Y UNA NUEVA PARADA DE AUTOBÚS EN LA CALLE

NOCHE BUENA
RECOMENDACIÓN: 1) Aprobar una nueva parada de autobús en la esquina noroeste de la calle Noche Buena y la avenida San Pablo, 2) Aprobar la instalación de un borde rojo en la banqueta al este y al oeste de la entrada de vehículos en el 1210 de la avenida San Pablo, y 3) Aprobar la instalación de un borde rojo en la banqueta al este del 1538 de la avenida Hilby.

10. SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
A. NUEVAS SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
B. SEGUIMIENTO DE SOLICITUDES ANTERIORES

1. Ordenanza sobre carros de la compra (Oglesby)

2. Limitaciones de estacionamiento en los Parques de Barrio (Oglesby)

11. COMENTARIOS DEL ABOGADO MUNICIPAL, ADMINISTRADOR

MUNICIPAL, ALCALDE Y CONCEJO MUNICIPAL E INFORMES SOBRE LAS ASIGNACIONES DE LOS COMITÉS
Se trata de un momento reservado específicamente para que los miembros del Concejo Municipal, el Administrador Municipal y el Abogado de la Ciudad hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.

Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 20 de octubre de 2022 5:00 PM Agenda Página 5

12. SESIÓN A PUERTA CERRADA
De acuerdo con la Sección 54956 y siguientes del Código Gubernamental, el Concejo Municipal y la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización pueden retirarse a una sesión a puerta cerrada para considerar asuntos específicos relacionados con litigios, ciertos asuntos de personal, negociaciones de propiedad o para consultar con el Abogado Municipal. Los comentarios del público sobre estos temas se toman después de ser leídos por el Abogado de la Ciudad. Para que conste en acta, sírvase indicar su nombre.

A. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES LABORALES SEGÚN EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54957.6
Negociadores de la Agencia: Roberta Greathouse, Directora de Recursos Humanos/Gerente de Riesgos; Donna Williamson, Negociadora Laboral.

Organización de empleados: Gerentes de Seguridad Pública de Seaside B. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES DE LA PROPIEDAD
INMOBILIARIA DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL
CÓDIGO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Propiedad: Una porción de APN 031-151-057 ubicada generalmente al este de General Jim Moore Blvd., al oeste de Chapel Drive y al norte de Chapel Road Negociadores de la Agencia: City Manager, et. al
Partes negociadoras: Ejército de los Estados Unidos y Ciudad de Seaside En negociación: Precio, condiciones de pago o ambos C. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES DE LA PROPIEDAD DE BIENES RAICES EN CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO

GUBERNAMENTAL
Propiedad: Una porción de la parcela APN 031-151-055 está generalmente ubicada al este de General Jim Moore Blvd, al sur de Lightfighter y al norte de Gigling, comúnmente conocida como la Estación de Bomberos de Presidio de Monterey (POM) Negociadores de la Agencia: City Manager, et. al
Partes negociadoras: Ejército de los Estados Unidos y Ciudad de Seaside
En negociación: Precio, términos y condiciones de pago o ambos D. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES DE LA PROPIEDAD DE BIENES RAICES EN CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO

GUBERNAMENTAL
Propiedad: Una porción de APN 031-052-039 directamente adyacente al este de Monterey Road Negociadores de la Agencia: City Manager, et. al
Partes negociadoras: Seaside Basin Watermaster y Successor Agency of Seaside/City of Seaside
En negociación: Precio, condiciones de pago o ambos
E. CONFERENCIA CON EL ASESOR JURÍDICO DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL: POSIBLES LITIGIOS
Posibles litigios (2 asuntos)
Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 20 de octubre de 2022 5:00 PM Agenda Página 6

13. SE LEVANTA LA SESIÓN
Próxima reunión ordinaria: 3 DE
NOVIEMBRE DE 2022
5:00 PM
La ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a acomodar a las personas con discapacidades en todos sus programas y actividades de servicios. Si alguna persona necesita consideraciones especiales para participar plenamente en esta reunión, póngase en contacto con el secretario municipal en el 899-6707 no más tarde que de dos días hábiles antes de la reunión para permitir arreglos razonables. Las agendas se publican en:
http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda que se entregan durante las reuniones públicas están disponibles para su inspección pública durante la reunión o en la oficina del secretario municipal. Esta agenda se publica en cumplimiento de las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador de California.

← All documents from this meeting