A G E N D A REUNIÓN ORDINARIA
CIUDAD DE SEASIDE 440 HARCOURT AVE (CÁMARA DEL
AYUNTAMIENTO/AGENCIA
SUCESORA DE LA
AYUNTAMIENTO)
Jueves, 17 de noviembre de 2022
AGENCIA DE REURBANIZACIÓN A las 5:00 PM
___________________________________________________________________________________ AVISO: El ayuntamiento celebrará sus reuniones públicas en persona, con una opción virtual para la participación del público basada en su disponibilidad. La ciudad de Seaside utiliza la tecnología de teleconferencia Zoom para la participación virtual del público; sin embargo, no hacemos ninguna representación o garantía de ningún tipo, con respecto a la idoneidad, fiabilidad o disponibilidad del uso de esta plataforma de esta manera. La participación de los miembros del público a través de este medio es bajo su propio riesgo. ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ INSTRUCCIONES PARA LA PARTICIPACIÓN PÚBLICA VIRTUAL
1. Para ver esta reunión: haga clic en el siguiente enlace del canal de YouTube de la ciudad de Seaside: https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia
2. Para participar en esta reunión: utilice la aplicación de Zoom en su teléfono inteligente, laptop, tableta o computadora y haga clic en este enlace: https://ci-seaside-caus.zoom.us/j/81936832059 IDENTIFICACIÓN DEL SEMINARIO VIRTUAL: 819 3683 2059
3. Para participar por teléfono: llame al (669) 900-9128 Introduzca la identificación de la reunión 819 3683 2059 cuando se le solicite. No hay código de participación, por lo tanto, pulse el signo del numeral # después de que la grabación se lo solicite.
4. Para hacer comentarios públicos, tiene las siguientes opciones disponibles:
Antes de la reunión por correo electrónico: los comentarios por escrito pueden enviarse por correo electrónico a [email protected] Debe incluir el siguiente asunto “Comentario público n.o ___” (inserte el número del tema de la agenda correspondiente a su comentario). Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 2:00 p.m. del día de la reunión.
Durante la reunión mediante comentarios orales: cuando el presidente solicite comentarios del público, los asistentes pueden turnarse para hablar con la función “Levantar la mano”.
En la aplicación de Zoom, pulse el botón “Levantar la mano”. También puede pulsar *9 en el teléfono.
INSTRUCCIONES PARA LA PARTICIPACIÓN PRESENCIAL
Los miembros del público que participen en persona y deseen dirigirse al ayuntamiento pueden acercarse a la tribuna cuando el presidente solicite comentarios del público.
Reunión ORDINARIA del ayuntamiento del 17 de noviembre de 2022 a las 5:00 PM Página 2 de la agenda
1. APERTURA DE LA SESIÓN
2. TOMA DE ASISTENCIA: ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. Pacheco
Jason Campbell
Jon Wizard
Alexis Garcia-Arrazola
Alcalde/presidente
Alcalde temporal/vicepresidente
Concejal/miembro de la agencia
Concejal/miembro de la agencia
Concejal/miembro de la agencia
3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO A LA BANDERA
4. RESUMEN DE LA AGENDA
Si hay algún tema que haya surgido después del plazo de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadir el tema a la agenda. (Se requiere una mayoría de 2/3 de los votos).
5. COMENTARIO DEL PÚBLICO
Los miembros del público que deseen dirigirse al ayuntamiento sobre asuntos de la jurisdicción de la ciudad de Seaside, pero que no estén en esta agenda, pueden hacerlo durante el periodo de comentarios del público durante un máximo de tres (3) minutos. Los comentarios del público para las “presentaciones” de esta agenda también se aceptan en este momento; los comentarios sobre temas específicos de la agenda se escuchan en ese tema. Para que conste en el acta, debe indicar su nombre.
6. COMUNICACIONES DE LAS AGENCIAS PÚBLICAS
Este es un momento específicamente reservado para que los representantes de las agencias públicas hagan breves comentarios de interés general para el ayuntamiento y la comunidad.
7. PRESENTACIONES
A. REVISIÓN DE LOS PRÓXIMOS EVENTOS DE LA CIUDAD (ERNESTO ALTAMIRANO, ESPECIALISTA EN COMUNICACIÓN Y PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA)
B. ACTUALIZACIÓN TRIMESTRAL DEL ESTADO FINANCIERO (JESSICA
RILEY, SUBDIRECTORA DE FINANZAS)
8. AGENDA DE CONSENTIMIENTO
A. APROBAR Y ARCHIVAR LOS CHEQUES DE LA CIUDAD
Reunión ORDINARIA del ayuntamiento del 17 de noviembre de 2022 a las 5:00 PM Página 3 de la agenda RECOMENDACIÓN: aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos por transferencia realizados durante el periodo del 30 de julio de 2022 al 21 de octubre de 2022, incluyendo los cheques de nómina y prestaciones, los depósitos directos y los pagos por transferencia relacionados con el periodo de pago que concluyó el 11 de agosto de 2022, el 25 de agosto de 2022, el 8 de septiembre de 2022, el 22 de septiembre de 2022, el 6 de octubre de 2022 y el 20 de octubre de 2022. El total de nóminas y cuentas por pagar para el periodo mencionado es de $20.336.448,65 B. APROBAR Y ARCHIVAR LOS CHEQUES DE LA AGENCIA SUCESORA RECOMENDACIÓN: aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos por transferencia realizados durante el periodo del 30 de julio de 2022 al 21 de octubre de 2022, incluyendo los cheques de nómina y prestaciones, los depósitos directos y los pagos por transferencia relacionados con el periodo de pago que concluyó el 11 de agosto de 2022, el 25 de agosto de 2022, el 8 de septiembre de 2022, el 22 de septiembre de 2022, el 6 de octubre de 2022 y el 20 de octubre de 2022. El total de nóminas y cuentas por pagar para el periodo mencionado es de $27,46.
C. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE APRUEBA LA POLÍTICA DE INVERSIONES DEL AÑO NATURAL 2023 PARA LA CIUDAD DE SEASIDE Y
LA AGENCIA SUCESORA DE LA CIUDAD DE SEASIDE
RECOMENDACIÓN: revisar y adoptar una resolución que apruebe la política de inversiones de la ciudad de Seaside y de la agencia sucesora para el año natural 2023.
D. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE ENMIENDA EL CONTRATO
DE LOS ABOGADOS MUNICIPALES PARA REFLEJAR UN SALARIO ANUAL DE $228.096,00, AÑADIR UNA CLÁUSULA DE SUBSIDIO POR COSTO DE VIDA Y APROBAR LA MODIFICACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL AÑO
FISCAL 2022-2023
RECOMENDACIÓN: adoptar una resolución por la que se autoriza un aumento del salario para el abogado municipal y establecer un ajuste por el costo de vida.
E. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE AMPLÍA LA ASIGNACIÓN DE 0,101 ACRES-PIES DE AGUA AL AÑO PARA EL PROYECTO DEL NUEVO REMOLQUE DEL PERSONAL DEL AYUNTAMIENTO QUE ESTARÁ UBICADO EN 440 HARCOURT AVENUE
RECOMENDACIÓN: adoptar una resolución que amplíe la asignación de agua de 0,101 Acres-Pies al año para el proyecto del nuevo remolque del personal del ayuntamiento que estará ubicado en 440 Harcourt Avenue.
F. APROBAR UNA EXONERACIÓN DE HONORARIOS PARA EL TEMPLO HINDÚ DE LA PENÍNSULA DE MONTEREY CON EL MOTIVO DE UTILIZAR EL PARQUE LAGUNA GRANDE PARA UNA CELEBRACIÓN DE HOLI EL 11 DE Reunión ORDINARIA del ayuntamiento del 17 de noviembre de 2022 a las 5:00 PM Página 4 de la agenda MARZO DE 2023.
RECOMENDACIÓN: aprobar la solicitud de exoneración de honorarios para el templo Hindú de la península de Monterey para alquilar el parque Laguna Grande y realizar una celebración de Holi por la cantidad de $121,00, la organización pagará la parte no reembolsable del depósito por la cantidad de $49,50.
G. APROBAR UNA EXONERACIÓN DE HONORARIOS PARA KINDNESS ROCKS 831 PARA EL USO DEL SALÓN Y LA COCINA DE LAGUNA GRANDE PARA EL SHOW DE TALENTOS DE 831 EL 7 DE ENERO DE 2023
RECOMENDACIÓN: aprobar la solicitud de exoneración de honorarios para Kindness Rocks 831 para utilizar el salón y la cocina de Laguna Grande para realizar el show de talentos 831 por la cantidad de $393,75, la organización pagará la parte no reembolsable del depósito por la cantidad de $92,25 y comprará el seguro de la ciudad de $85,00.
H. APROBAR UNA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN PARA EL FONDO JUVENIL PARA EL ALCALDE DE ROAD 2 REALITY
RECOMENDACIÓN: aprobar una solicitud de Road 2 Reality para una donación de $3.000,00 para el fondo juvenil del alcalde para ayudar a cubrir los costos del equipo de limpieza como guantes, bolsas de basura, recogedores de basura, cubos y herramientas de recolección de malas hierbas.
I. CONSIDERAR UNA SOLICITUD DE COALICIÓN DE LA ORGANIZACIÓN DE BECAS PARA EL COPATROCINIO Y EXONERACIÓN DE HONORARIOS
PARA EL USO DEL SALÓN Y LA COCINA DE LAGUNA GRANDE EN
OLDEMEYER CENTER PARA LLEVAR A CABO UN FORO SOBRE LAS
OPORTUNIDADES DE BECAS PARA LOS ESTUDIANTES LOCALES DE
ÚLTIMO AÑO DE SECUNDARIA
RECOMENDACIÓN: aprobar la solicitud de la Coalición de Organizaciones de Becas (C.O.S.O., por sus siglas en inglés) de copatrocinio y exoneración de honorarios por una cantidad de $627,25 para los costos asociados al uso del salón y la cocina de Laguna Grande para celebrar un foro para una secundaria el 18 de febrero de 2023.
J. CONSIDERAR UNA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN PARA EL FONDO JUVENIL DEL ALCALDE DE LA ASOCIACIÓN DE INQUILINOS DE
HAMILTON, ELLIS Y MARTIN PARA SU GALA DE CELEBRACIÓN DE LA NAVIDAD PARA LOS JÓVENES
RECOMENDACIÓN: aprobar una solicitud de la Asociación de Inquilinos de Hamilton, Ellis y Martin para una donación de $3.000,00 para el fondo juvenil del alcalde con la finalidad de ayudar a cubrir los costos asociados con su gala anual de celebración de la Navidad para los jóvenes.
Reunión ORDINARIA del ayuntamiento del 17 de noviembre de 2022 a las 5:00 PM Página 5 de la agenda K. ACEPTAR LA LLAVE DEL ALCALDE DE LA CIUDAD OTORGADA AL REVERENDO DR. HERBERT H. LUSK, II
RECOMENDACIÓN: aceptar el premio póstumo del Rev. Dr. Herbert H. Lusk, II.
9. TEMAS DE NEGOCIOS
A. REVISAR Y TOMAR ACCIÓN SOBRE LAS RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE ASESORAMIENTO DE TRÁFICO PARA NEGAR UN BORDILLO ROJO EN
JUAREZ STREET Y UNA ENTRADA ADICIONAL EN AMADOR AVENUE
RECOMENDACIÓN: 1) Denegar la instalación del bordillo rojo en 1841 Juarez Street, y 2) Denegar la instalación de un acceso adicional en 700 Amador Avenue.
10. AUDIENCIA PÚBLICA
A
.
ADOPCIÓN DE UNA ORDENANZA POR LA QUE SE MODIFICAN LAS
SECCIONES 17.52.251 Y 17.52.252 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SEASIDE
RELACIONADAS AL PROGRAMA DE ALQUILERES A CORTO PLAZO (SEGUNDA LECTURA - VOTACIÓN
NOMINAL)D:\Users\ddavis\Documents\GroupWise\https\www.codepublishing.com\CA\Seasi de\ -
!/Seaside17/Seaside1752.html#17.52.251D:\Users\ddavis\Documents\GroupWise\https\www.co depublishing.com\CA\Seaside\ - !/Seaside17/Seaside1752.html#17.52.252 RECOMENDACIÓN: adoptar la ordenanza para modificar las secciones 17.52.251 y
17.52.252 del código municipal de Seaside relacionadas a los alquileres de corto plazo.
B. ADOPCIÓN DE UNA ORDENANZA POR LA QUE SE MODIFICA EL CAPÍTULO 15 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SEASIDE CON LA INTENCIÓN DE
INCORPORAR LAS EDICIONES DE 2022 DE LOS CÓDIGOS DE
CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA, RESIDENCIALES, DE FONTANERÍA, ELÉCTRICOS, MECÁNICOS, DE ENERGÍA, DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA, DE INCENDIOS Y LOS CÓDIGOS MODELO RELACIONADOS CON LAS ENMIENDAS (SEGUNDA LECTURA - VOTACIÓN NOMINAL)
RECOMENDACIÓN: adoptar la ordenanza por la que se modifica el capítulo 15 del código municipal de Seaside asociado a edificios y construcción, derogando y adoptando por referencia el código de construcción de California de 2022, el código residencial de California, el código de fontanería de California, el código mecánico de California, el código eléctrico de California, el código de normas de construcción ecológica de California, el código de energía de California, el código de incendios de California, y sus modificaciones.
C. REVOCAR Y SUSTITUIR EL CAPITULO 10.32 SECCIÓN 10.32.031 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SEASIDE Y AÑADIR UNA NUEVA SECCIÓN
Reunión ORDINARIA del ayuntamiento del 17 de noviembre de 2022 a las 5:00 PM Página 6 de la agenda
10.32.035 QUE ESTABLEZCA UN LIMITE DE TIEMPO DE CUATRO HORAS EN EL ESTACIONAMIENTO DE CIERTOS PARQUES DE LA CIUDAD.
(PRIMERA LECTURA - VOTACIÓN NOMINAL)
RECOMENDACIÓN: considerar la derogación y la sustitución del código municipal de Seaside, capítulo 10.32 “parada, permanencia y estacionamiento” para incluir la adoptación de la nueva sección 10.32.035 que establece un límite de tiempo de cuatro horas para ciertos estacionamientos en los parques de la ciudad. Se recomienda que el ayuntamiento celebre una audiencia pública sobre las enmiendas de la sección 10.32 del código municipal de Seaside.
D. ADOPTAR RESOLUCIONES QUE FORMEN UN DISTRITO DE
INSTALACIONES COMUNITARIAS (CFD, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) PARA PROPORCIONAR LA FINANCIACIÓN PARA VARIAS INSTALACIONES PÚBLICAS Y SERVICIOS MUNICIPALES, AUTORIZANDO LA NECESIDAD DE GENERAR DEUDA Y CONVOCAR UNA ELECCIÓN; CELEBRAR UNA
ELECCIÓN EXTRAORDINARIA Y ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA ELECCIÓN EXTRAORDINARIA; E INTRODUCIR Y
RENUNCIAR A LA PRIMERA LECTURA DE UNA ORDENANZA QUE RECAUDE IMPUESTOS ESPECÍFICOS DENTRO DEL DISTRITO DE INSTALACIONES COMUNITARIAS DE LA CIUDAD DE SEASIDE NO. 2022-1
(INSTALACIONES Y SERVICIOS DE MANTENIMIENTO) (PRIMERA
LECTURA - VOTACIÓN NOMINAL)
RECOMENDACIÓN: 1) Celebrar una audiencia pública sobre la resolución de la intención de formar un Distrito de Instalaciones Comunitarias (CFD) según la convocatoria del 6 de octubre de 2022 y adoptar las siguientes resoluciones: 1. 1.
Una resolución de formación del CFD que autorice la recaudación de un impuesto especial dentro del CFD y establezca preliminarmente un límite de créditos para el CFD; y 2. Una resolución que determine la necesidad de generar deuda dentro del CFD; y 3. Una resolución que convoque a una elección extraordinaria dentro del CFD; y
2) Celebrar una elección extraordinaria del CFD; y
3) Abrir la posibilidad a comentarios públicos sobre los resultados de la elección del CFD y adoptar una resolución que declare los resultados de la elección extraordinaria; y
4) Presentar y renunciar a la primera lectura de una ordenanza de recaudación de impuestos específicos dentro del CFD y abrir la audiencia pública.
11. SOLICITUDES DE LOS CONCEJALES
A. SOLICITUDES DE NUEVOS CONCEJALES
B. SEGUIMIENTO DE SOLICITUDES ANTERIORES
Reunión ORDINARIA del ayuntamiento del 17 de noviembre de 2022 a las 5:00 PM Página 7 de la agenda
12. COMENTARIOS DEL ABOGADO MUNICIPAL, EL ADMINISTRADOR
MUNICIPAL, EL ALCALDE Y EL AYUNTAMIENTO E INFORMES SOBRE LAS ASIGNACIONES DE LOS COMITÉS
Este es un momento reservado específicamente para que los miembros del Ayuntamiento, el administrador municipal y el abogado municipal hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.
13. SESIÓN A PUERTA CERRADA
A. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES DE BIENES RAÍCES DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO Propiedad: 1272 Canyon Del Rey Blvd.
Negociadores de la agencia: administrador municipal, abogado municipal, y otros.
Partes negociadoras: The Silva Trust, Jeff Davi, y la ciudad de Seaside Bajo negociación: precio, condiciones de pago, o ambos
B. CONFERENCIA CON EL ASESOR JURÍDICO DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO: LITIGIOS EXISTENTES Petrovich Development Company, LLC contra la ciudad de Seaside, y otros.
Tribunal superior del condado de Monterey 21CV003630
C. CONFERENCIA CON EL ASESOR JURÍDICO DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO: POSIBLES LITIGIOS Posibles litigios (2 temas)
14. SE CIERRA LA SESIÓN
Próxima reunión ordinaria:
1 de diciembre de 2022
A las 5:00 PM
La ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a adaptarse a las personas con discapacidades en todos sus programas y actividades de servicios. Si alguna persona necesita consideraciones específicas para participar plenamente en esta reunión, póngase en contacto con la secretaría municipal llamando al 899-6707 con no menos de dos días hábiles antes de la reunión para permitir arreglos razonables. Las agendas se publican en: http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-CouncilCommittee-Agendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda que se entregan durante las reuniones públicas están disponibles para su inspección pública durante la reunión o en la oficina de la secretaría municipal. Esta agenda se publica en cumplimiento de las órdenes ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del gobernador de California.