Cities Index.
Agenda - Spanish (Espanol)

Seaside City Council
February 1, 2024

Document
Agenda - Spanish (Espanol)
Meeting
February 1, 2024
Body
Seaside City Council
Original file
115 KB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on seasideca.api.civicclerk.com. That file is the official record.

A G E N D A
CIUDAD DE SEASIDE REUNIÓN ORDINARIA
CONCEJO MUNICIPAL 440 HARCOURT AVE (SALA DEL CONCEJO)
AGENCIA SUCESORA DE LA Jueves, 1 de febrero 2024
AGENCIA DE REURBANIZACIÓN 5:00 PM
___________________________________________________________________________________ NOTIFICACIÓN: El Consejo Municipal celebrará sus reuniones públicas en persona, con opciones para ver y escuchar virtual o telefónicamente, en función de la disponibilidad. ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

1. Para ver esta reunión: Pulse en el siguiente enlace al canal de YouTube de la ciudad de Seaside: https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia

2. Para ver esta reunión Utilizando la aplicación Zoom en su teléfono inteligente, computadora portátil, tableta o computadora de escritorio y pulse en este enlace: https://ci-seaside-caus.zoom.us/j/81936832059 WEBINAR ID: 819 3683 2059

3. Para escuchar por teléfono: Por favor, llame al (669) 900-9128 Introduzca el número de identificación de la reunión 819 3683 2059 cuando se le solicite.

No hay código de participación - pulse la tecla # cuando se lo pida la grabación.

4. Para hacer comentarios públicos, se dispone de las siguientes opciones:

Antes de la reunión por correo electrónico: Los comentarios por escrito pueden enviarse por correo electrónico a [email protected]. Incluya la siguiente línea sobre el tema "Public Comment Item #___" (inserte el número del asunto de la agenda correspondiente a su comentario). Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 2:00 p.m. del día de la reunión.

Durante la reunión mediante comentarios orales: Cuando el Presidente solicite comentarios del público, los miembros del público que participen en persona y deseen dirigirse al Concejo Municipal podrán acercarse al estrado cuando el Presidente solicite comentarios del público.

1. SE CONVOCA LA SESIÓN

2. PASE DE LISTA - ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. Pacheco
Alexis Garcia-Arrazola
Rita Burks
Alex Miller
Alcalde/Presidente
Alcalde pro tempore/Vicepresidente
Miembro del Concejo/Agencia
Miembro del Concejo/Agencia
Miembro del Concejo/Agencia

3. ORACIÓN Y JURAMENTO A LA BANDERA
Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 1 de febrero 2024 5:00 PM Agenda Página 2

4. REVISIÓN DE LA AGENDA
Si hay algún asunto que haya surgido después del plazo de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadir el asunto a la agenda. (Se requiere una mayoría de 2/3 de los votos).

5. COMMENTARIOS PÚBLICOS
Los miembros del público que deseen dirigirse al Concejo Municipal sobre asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad de Seaside, pero no en esta agenda, pueden hacerlo durante el período de Comentarios Públicos por un máximo de tres (3) minutos. Los comentarios del público para las "Presentaciones" de esta agenda también se toman en este momento; los comentarios sobre asuntos específicos de la agenda se escuchan bajo ese asunto. Para que conste en acta, sírvase indicar su nombre por favor.

6. COMUNICACIONES DE ORGANISMOS PÚBLICOS
Es el momento reservado específicamente para que los representantes de los organismos públicos hagan breves comentarios de interés general para el Concejo Municipal y la comunidad.

A. DIFUSIÓN DE NOTICIAS DE LA CIUDAD DE SEASIDE SOBRE LOS PRÓXIMOS

EVENTOS Y ANUNCIOS DE LA COMUNIDADS

7. PRESENTACIONES
A. ESTATUS Y CALENDARIO PREVISTO PARA EL PROYECTO "CAMPUS TOWN" (DIRECTOR DEL PROYECTO ADOLFO GONZALEZ)
B. ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE MEJORAS DE CAPITAL (DIRECTORA DE OBRAS PÚBLICAS/INGENIERA MUNICIPAL NISHA PATEL)
C. SEGURIDAD PÚBLICA INFORME ANUAL SOBRE LA DELINCUENCIA (JEFE DE POLICÍA NICK BORGES)
D. REVISIÓN DEL CALENDARIO DE LAS ELECCIONES GENERALES DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2024 ( SECRETARIA MUNICIPAL DOMINIQUE DAVIS) E. ASOCIACIÓN COMUNITARIA PARA LA JUVENTUD ("CPY") INFORME DEL AÑO 2023 SOBRE EL PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA SERVICIOS

SOCIALES COMUNITARIOS
F. INFORME DEL AÑO 2023 DEL PROGRAMA DE SUBVENCIONES DE SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS "COMIDAS SOBRE RUEDAS"
G. INFORME DEL AÑO 2023 DEL PROGRAMA DE SUBVENCIONES A LOS Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 1 de febrero 2024 5:00 PM Agenda Página 3

SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS DE LOS CENTROS SUN STREET

8. AGENDA DE CONSENTIMIENTO
A. APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE LOS DÍAS 4 Y 18 DE ENERO DE 2024 RECOMENDACIÓN: Aprobar las actas tal y como figuran en la agenda.

B. APROBAR LA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN AL FONDO PARA LA JUVENTUD

DEL ALCALDE DE LA HERMANDAD DELTA SIGMA THETA, INC PARA EL VIAJE DE ESTUDIOS DE LA EXPOSICIÓN UNIVERSITARIA PARA JÓVENES EN OAKLAND CALIFORNIA EL 17 DE FEBRERO DE 2024
RECOMENDACIÓN: Aprobar una solicitud de Delta Sigma Theta Sorority, Inc. para una donación de $3,000.00 del Fondo para la Juventud del Alcalde para los costos asociados con el transporte en autobús y la comida para el viaje de campo de la exposición universitaria para jóvenes de 11 a 17 años. La expo universitaria es en Oakland Marriott City Center el 17 de febrero de 2024.

C. APROBAR LA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN AL FONDO PARA LA JUVENTUD

DEL PROGRAMA DE BALONCESTO MASCULINO DE LA ESCUELA SECUNDARIA

DE SEASIDE
RECOMENDACIÓN: Aprobar una solicitud del Programa de Baloncesto Masculino de la Escuela Secundaria Seaside para una donación de $3,000.00 del Fondo de la Juventud del Alcalde para los costos asociados con la compra de equipo y uniformes.

D. APROBAR LA SOLICITUD DE COPATROCINIO Y EXENCIÓN DE TASAS PARA LAS FERIAS DE COCHES HOT CARS COOL NITES DE 2024
RECOMENDACIÓN: Aprobar una solicitud de Gold Coast Rods para el copatrocinio y para renunciar a los costes asociados con las cuatro noches de las exposiciones de coches clásicos Hot Cars Cool Nites por un importe de $12,627.04.

E. APROBAR UNA PROCLAMACIÓN POR LA QUE SE RECONOCE EL MES DE FEBRERO COMO MES DE LA HISTORIA DE LOS AFROAMERICANOS (“RAZA NEGRA ")
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación reconociendo febrero como el Mes de la Historia de la Raza Negra.

F. RESOLUCIÓN POR LA QUE SE APRUEBAN LAS MODIFICACIONES DEL MANUAL DE POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS DEL PROGRAMA DE

SUBVENCIONES EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución por la que se aprueben las modificaciones al manual de políticas y procedimientos del programa de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG).

G. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO EL CIERRE DE LA AVENIDA

BROADWAY DESDE LAS CALLES CONTRA COSTA A CALAVERAS PARA EL SEGUNDO EVENTO ANUAL DE PRESENTACIÓN DE LAS ESTRELLAS DE Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 1 de febrero 2024 5:00 PM Agenda Página 4 SEASIDE EL SÁBADO 2 DE MARZO DE 2024
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución por la que se autoriza el cierre de la calle para el evento de presentación de Seaside Stars.

H. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR

MUNICIPAL A FIRMAR UN ACUERDO DE USO DE LAS INSTALACIONES CON SEASIDE PONY BASEBALL AND SOFTBALL PARA LA TEMPORADA 2024, Y AUTORIZAR LA EXENCIÓN DE LAS TASAS ASOCIADAS AL USO DE LOS CAMPOS
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución para aprobar el Acuerdo de Uso de Instalaciones con Seaside Pony Baseball y Softball para el uso de los campos de béisbol Soper, Rubio y Cutino para la temporada 2024, incluyendo la exención de tasas para el uso del campo y las tasas de iluminación.

I. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE APRUEBA UNA LISTA DE DISPONIBILIDAD PARA LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE CONSTRUCCIÓN Y SEGURIDAD
RECOMENDACIÓN: Adoptar una Resolución por la que se aprueba una lista de disponibilidad de empresas consultoras para prestar servicios profesionales a la Ciudad en materia de servicios de construcción y seguridad.

J. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN PARA CELEBRAR UN ACUERDO CON JACOB GREEN & ASSOCIATES PARA LA PREPARACIÓN DE UN PLAN DE ACCIÓN Y ADAPTACIÓN CLIMÁTICAS (CAAP) POR UN IMPORTE QUE NO EXCEDA DE $149.500,00
RECOMENDACIÓN: Adoptar una Resolución por la que se celebra un acuerdo de servicios profesionales para el CAAP con Jacob Green & Associates por un importe que no exceda de $149,500.000.

K. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE LA ENMIENDA Nº 4 PARA AUMENTAR EL ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON KIMLEYHORN AND ASSOCIATES POR UN IMPORTE QUE NO EXCEDA DE $607,644.44 PARA UN IMPORTE TOTAL DEL ACUERDO DE $1,162,844.44 A SER

REEMBOLSADO POR EL PROMOTOR O PAGADO CON LOS BONOS DE
DEMOLICIÓN DE LA AUTORIDAD DE REUTILIZACIÓN DE FORT ORD RECOMENDACIÓN: . Adoptar una Resolución autorizando al Administrador Municipal a ejecutar la Enmienda #4 al Acuerdo de Servicios Profesionales (PSA) incrementando su monto en $607,644.44 para proveer servicios adicionales de subconsultoría y servicios de administración para el proyecto Campus Town, y modificando el término del PSA.

9. AUDIENCIA PÚBLICA
A. MODIFICACIÓN DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SEASIDE CAPÍTULO 8.32 FUEGOS ARTIFICIALES; ADICIÓN DE LA SECCIÓN 8.32.211 - TOQUE DE

QUEDA PARA EL USO DE FUEGOS ARTIFICIALES SEGUROS Y PRUDENTES (SEGUNDA LECTURA - VOTACIÓN NOMINAL)
Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 1 de febrero 2024 5:00 PM Agenda Página 5 RECOMENDACIÓN: Adoptar una ordenanza que modifique el Código Municipal de la Ciudad de Seaside Capítulo 8.32 fuegos artificiales; añadiendo la sección 8.32.211 - Toque de queda para el uso de fuegos artificiales seguros y prudentes.

10. ASUNTOS A TRATAR
A. REVISIÓN Y ADOPCIÓN DE MEDIDAS SOBRE LA RECOMENDACIÓN DEL COMITÉ ASESOR DE TRÁFICO DE DENEGAR UNA VÍA DE ACCESO ADICIONAL EN 1251 PHOENIX AVENUE
RECOMENDACIÓN: Denegar la instalación de una vía de acceso adicional en 1251 Phoenix Avenue.

11. SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
A. NUEVAS SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO

1. Considerar la colocación de una señal en Broadway Ave/Obama Way que indique la dirección hacia el centro (Pacheco)

2. Considerar la colocación de luces blancas en la base de los cipreses en Broadway Ave (Pacheco)
B. SEGUIMIENTO DE SOLICITUDES ANTERIORES

1. Actualización sobre la inscripción en CalFresh

12. COMENTARIOS E INFORMES DEL ABOGADO DE LA CIUDAD, EL

ADMINISTRADOR MUNICIPAL, EL CONCEJO MUNICIPAL Y EL ALCALDE SOBRE LAS ASIGNACIONES A LOS COMITÉS
Este es un tiempo específicamente reservado para que los miembros del Concejo Municipal, el Administrador Municipal y el Abogado de la Ciudad hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.

13. SESIÓN A PUERTA CERRADA
De conformidad con la Sección 54956 y siguientes del Código Gubernamental, el Concejo Municipal y la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización pueden aplazar una Sesión a puerta cerrada para considerar asuntos específicos relacionados con litigios, ciertos asuntos de personal, negociaciones de propiedad o para consultar con el Abogado de la Ciudad. Los comentarios del público sobre estos asuntos se toman después de ser leídos por el Abogado de la Ciudad. Para que conste en acta, sírvase indicar su nombre.

A. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES DE BIENES RAÍCES DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54956.8
Propiedad: La propiedad comúnmente referida como Campus Town (propiedad delimitada por Highway 1/1st Avenue, 7th Avenue, Lightfighter/Colonel Durham Street, y Gigling)
Negociadores de la Agencia: Administrador Municipal, et. al Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 1 de febrero 2024 5:00 PM Agenda Página 6 Partes negociadoras: KBB Seaside Venture, et. al. y Ciudad de Seaside En negociación: Precio, condiciones de pago o ambos
B. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES DE BIENES RAÍCES DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54956.8
Propiedad: 1 McClure Way, comúnmente conocido como el campo de golf Blackhorse and Bayonet y el Grand Hyatt Hotel
Agencia Negociadora: Administrador Municipal, et. al
Partes negociadoras: Seaside Acquisition Group et. al. y Ciudad de Seaside En negociación: Precio, condiciones de pago o ambos
C. CONFERENCIA CON EL ASESOR JURÍDICO DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54956.9
Posibles litigios (3 ASUNTOS)
D. CONFERENCIA CON EL ASESOR JURÍDICO DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54956.9 - LITIGIOS EXISTENTES
RECOMENDACIÓN: Nombre del caso: Petrovich Development, et al. v. Ciudad de Seaside, et al.

Número de Caso: Tribunal Superior del Condado de Monterey Caso # 21CV003630

14. SE LEVANTA LA SESIÓN
Próxima reunión ordinaria:
15 de febrero 2024
5:00 p.m.

La Ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a acomodar a las personas con discapacidades en todos sus programas y actividades de servicios. Si alguna persona necesita consideraciones especiales para participar plenamente en esta reunión, póngase en contacto con la Secretaria Municipal en 899-6707 no menos de dos días hábiles antes de la reunión para permitir arreglos razonables. Las agendas se publican en:
http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda que se entregan durante las reuniones públicas están disponibles para la inspección pública durante la reunión o en la oficina del Secretario Municipal. Esta agenda se publica en cumplimiento de las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador Newsom de California.

← All documents from this meeting