A G E N D A
CIUDAD DE SEASIDE REUNIÓN ORDINARIA
CONCEJO MUNICIPAL / 440 HARCOURT AVE (CÁMARA DEL CONCEJO) AGENCIA SUCESORA DE LA Jueves, 5 de Septiembre de 2024
AGENCIA DE REURBANIZACIÓN 5:00 PM
AVISO: El Concejo Municipal llevará a cabo sus reuniones públicas en persona, con una opción virtual para la participación del público basada en la disponibilidad. La Ciudad de Seaside utiliza la tecnología de tele-conferencia Zoom para la participación pública virtual; sin embargo, no hacemos ninguna representación o garantía de ningún tipo, con respecto a la idoneidad, fiabilidad o disponibilidad del uso de esta plataforma de esta manera. La participación de los miembros del público a través de este medio es bajo su propio riesgo.
1. Para ver esta reunión: Haga clic en el siguiente enlace al Canal de YouTube de la Ciudad de Seaside: https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia
2. Para ver esta reunión: Utilizando la aplicación Zoom en su teléfono inteligente, computadora portátil, tableta o computadora de escritorio y haga clic en este enlace: https://ci-seaside-caus.zoom.us/j/81936832059 WEBINAR ID: 819 3683 2059
3. Para escuchar o participar por teléfono: Por favor, llame al (669) 900-9128 Introduzca el WEBINAR ID: 819 3683 2059 cuando se le solicite. No hay código de participación: pulse el símbolo de numeral # cuando se lo pida la grabación.
4. Para hacer comentarios públicos, están disponibles las siguientes opciones:
Antes de la Reunión vía Email: Los comentarios por escrito pueden enviarse por email a [email protected] Incluya el siguiente asunto: “Public Comment Item #___” ("Comentario Público Ítem #___") (inserte el número del ítem de la agenda que corresponda a su comentario). Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 2:00 p.m. del día de la reunión.
Durante la Reunión: Cuando el Presidente solicite comentarios del público, los miembros del público que participen en persona y deseen dirigirse al Concejo Municipal podrán acercarse al estrado cuando el Presidente solicite comentarios del público.
Cuando el Presidente solicite comentarios del público, los miembros del público que participen en Zoom y deseen dirigirse al Concejo Municipal pueden hacer cola para hablar con la función "Levantar la Mano". En la aplicación Zoom, pulse el botón "Levantar la Mano". En el teléfono, pulse *9 para "Levantar la mano"; pulse *6 para abrir el micrófono.
5. De acuerdo con la Política de Participación en Reuniones a Distancia de la Ciudad para Comentarios Públicos: La Ciudad de Seaside se reserva el derecho de rechazar, limitar y/o revocar el uso de la tecnología de videoconferencia y la opción de participación pública virtual. Conceder el uso de la participación virtual de ninguna manera constituye un respaldo a cualquier persona o grupo para mostrar una conducta de odio, incluyendo el envío o publicación de imágenes de odio, hacer amenazas violentas, o dirigirse a otros con discurso de odio o abusivo. La Ciudad podrá retirar cualquier participación que infrinja su acuerdo o la política aplicable con la debida notificación, tal como se indica en las condiciones de uso/acceso a la reunión.
Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 5 de Septiembre de 2024 5:00 PM Agenda Pág 2
1. SE ABRE LA SESIÓN
2. PASE DE LISTA - ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. Pacheco
Alexis Garcia-Arrazola
Rita Burks
Alex Miller
Alcalde/Presidente
Alcalde Provisional/Vicepresidente
Miembro del Consejo/Agencia
Miembro del Consejo/Agencia
Miembro del Consejo/Agencia
3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO A LA BANDERA
4. REVISIÓN DE LA AGENDA
Si hay algún ítem que haya surgido después del plazo de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadir el punto a la agenda. (Se requiere una mayoría de 2/3 de los votos).
5. COMENTARIO PÚBLICO
Los miembros del público que deseen dirigirse al Concejo Municipal sobre asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad de Seaside, pero no en esta agenda, pueden hacerlo durante el período de Comentarios Públicos por un máximo de tres (3) minutos. Los Comentarios Públicos para "Presentaciones" en esta agenda también se toman en este momento; los comentarios sobre ítems específicos de la agenda se escuchan bajo ese ítem. Para el registro público, por favor diga su nombre.
6. COMUNICACIONES DE LAS AGENCIAS PÚBLICAS
Este es un tiempo específicamente reservado para que los representantes de las agencias públicas hagan breves comentarios de interés general para el Concejo Municipal y la comunidad.
A. PRESENTACIÓN DE LOS INTERNOS DE LA CALIFORNIA STATE
UNIVERSITY MONTEREY BAY PARA EL OTOÑO DE 2024 (VANESSA
GONZALEZ, ESPECIALISTA EN RECURSOS HUMANOS)
B. NOTICIAS DE LA CIUDAD DE SEASIDE SOBRE LOS PRÓXIMOS
EVENTOS DE LA CIUDAD Y ANUNCIOS COMUNITARIOS
7. PRESENTACIONES
A. PRESENTAR UNA PROCLAMACIÓN PARA EL MES NACIONAL DE LA RECUPERACIÓN PRESENTADA A SUN STREET CENTERS, GERENTE DEL PROGRAMA DEL DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN, KATIA GUTIERREZ B. RECIBIR LA PRESENTACIÓN DE LA SELECCIÓN FINAL DEL MURAL DEL
CENTRO OLDEMEYER (KEE HYON HIGGINS, SUPERINTENDENTE DE
RECREACIÓN)
Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 5 de Septiembre de 2024 5:00 PM 5:00 PM Agenda Pág. 3
8. AGENDA DE CONSENTIMIENTO
A. APROBAR LAS ACTAS DEL 15 DE AGOSTO DE 2024
RECOMENDACIÓN: Aprobar las actas tal y como se presentan en el paquete de la agenda.
B. APROBAR UNA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN AL FONDO
JUVENIL DEL ALCALDE DE WORLD OUTREACH SERVICES, INC.
RECOMENDACIÓN: Aprobar una solicitud de World Outreach Services, Inc. para una donación de $3,000.00 del Fondo Juvenil del Alcalde para ayudar a cubrir los costos asociados con su Programa de Alfabetización Financiera Juvenil.
C. APROBAR EL COPATROCINIO Y LA EXENCIÓN DE CUOTAS DEL
GRUPO DE APOYO A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS PARA LOS
COSTOS ASOCIADOS CON SU EVENTO DEL DÍA DEL VESTIDO ROJO "EN HONOR A LAS MUJERES INDÍGENAS" EL 03 DE MAYO DE 2025.
RECOMENDACIÓN: Aprobar la solicitud de copatrocinio y exención de cuotas del Grupo de Apoyo a las Comunidades Indígenas para usar el Salón Laguna Grande el 02 de Mayo de 2025, para preparar y el Combo Laguna Grande el 03 de Mayo de 2025, para llevar a cabo su tercer evento anual "Día del Vestido Rojo - Honrando a las Mujeres Indígenas" por la cantidad de $965.75. La organización deberá entregar a la Ciudad la parte no reembolsable del depósito de $98.25.
D. APROBAR UNA PROCLAMACIÓN RECONOCIENDO SEPTIEMBRE
COMO EL MES DE LA CONCIENCIACIÓN SOBRE EL CÁNCER
INFANTIL
RECOMENDACIÓN: Aprobar la proclamación reconociendo Septiembre como el Mes de Concientización del Cáncer Infantil en la Ciudad de Seaside.
E. APROBAR UNA PROCLAMACIÓN RECONOCIENDO SEPTIEMBRE COMO EL MES DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE OVARIO
RECOMENDACIÓN: Aprobar una proclamación reconociendo Septiembre como el Mes de Concienciación sobre el Cáncer de Ovarios en la Ciudad de Seaside.
F. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN APROBANDO EL PAGO DE $493,159.04 AL
GOBIERNO FEDERAL RELACIONADO CON PAGOS DE MEDICARE
HECHOS A NOMBRE DE EX EMPLEADOS QUE TUVIERON RECLAMOS DE COMPENSACIÓN LABORAL Y AUTORIZAR AL DIRECTOR DE FINANZAS A
HACER LOS AJUSTES PRESUPUESTARIOS APROPIADOS AL
PRESUPUESTO ADOPTADO 24-25
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución solicitando autorización para el pago y realizar los ajustes necesarios en el Presupuesto Adoptado 24-25 para Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 5 de Septiembre de 2024 5:00 PM 5:00 PM Agenda Pág. 4
incrementar el Fondo de Saldo de Reserva del Fondo de Seguros por el monto de la reclamación más los intereses.
G. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO EL CIERRE DE YOSEMITE STREET, ENTRE BROADWAY AVENUE Y MENDOCINO STREET, EL 5 DE OCTUBRE DE 2024 PARA LA CASA ABIERTA ANUAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA COMUNITARIA DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE SEASIDE RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución aprobando el cierre de Yosemite Street, entre Broadway Avenue y Mendocino Street el 5 de Octubre de 2024, de 7:00 a.m. - 4:00 p.m. para la casa abierta anual de educación pública del Departamento de Bomberos.
H. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO UNA ENMIENDA AL
ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON MONTEREY BAY
ENGINEERS POR LA CANTIDAD DE $8,220.00 PARA SERVICIOS DE REVISIÓN DE DESARROLLO PARA SEASIDE RESORTS A SER
REEMBOLSADO POR LOS DESARROLLADORES
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución autorizando al Administrador Municipal a ejecutar una enmienda al acuerdo de servicios profesionales con Monterey Bay Engineers por la cantidad de $8,220.00 para servicios de revisión de desarrollo para Seaside Resorts.
I. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO UN ACUERDO DE
MANTENIMIENTO Y DERECHO DE ENTRADA CON AMERICAN LEGION
PARA EL CONTROL DE AGUAS PLUVIALES EN 1000 PLAYA AVENUE RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución autorizando al Administrador Municipal a ejecutar un acuerdo de mantenimiento y derecho de entrada con American Legion Post 591.
J. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO LA ELIMINACIÓN DE VEHÍCULOS Y EQUIPOS SOBRANTES DE LA CIUDAD
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución aprobando la eliminación de vehículos y equipos selectos de la Ciudad que ya no son necesarios y que se consideran excedentes debido a su inoperatividad o mal estado.
K. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO UNA ENMIENDA AL
ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON WEST COAST CODE
CONSULTANTS INC. AUMENTANDO EL CONTRATO EN $209,271.87
PARA PROPORCIONAR SERVICIOS DE REVISIÓN DE PLANOS,
CONSTRUCCIÓN Y SEGURIDAD QUE SERÁN REEMBOLSADOS POR EL
DESARROLLADOR DEL GRAND HYATT.
Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 5 de Septiembre de 2024 5:00 PM 5:00 PM Agenda Pág. 5
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución autorizando al Administrador Municipal a ejecutar una enmienda al acuerdo de servicios profesionales con West Coast Code Consultants, Inc. por un monto de $209,271.87 para servicios de Revisión del Plan Integral para el Proyecto Grand Hyatt Seaside Resort por un monto total del contrato de $309,271.87.
L. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN EXPRESANDO APOYO A LAS ACCIONES PARA FORTALECER AÚN MÁS LA DEMOCRACIA, LA AUTORIDAD Y EL CONTROL LOCALES EN RELACIÓN CON LA ZONIFICACIÓN LOCAL Y
LAS CUESTIONES DE VIVIENDA
RECOMENDACIÓN: Adoptar la resolución.
M. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO UNA ENMIENDA AL
ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON NBS GOVERNMENT
FINANCE GROUP POR UN MONTO DE $18,500.00
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución autorizando al Administrador Municipal a ejecutar una enmienda al acuerdo de servicios profesionales con NBS Government Finance Group por la cantidad de $18,500.00 para los servicios de estimación de costos del Distrito de Instalaciones Comunitarias ("CFD" por sus siglas en inglés) relacionados con el CFD para Campus Town.
9. AUDIENCIA PÚBLICA
A. ADOPCIÓN DE UNA RESOLUCIÓN APROBANDO EL INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN PARA EL PROGRAMA
DE SUBVENCIONES EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO PARA EL AÑO FISCAL 2023-2024
RECOMENDACIÓN: Adoptar una Resolución para:
1. Aprobar el CAPER del año fiscal 2023-24 para el programa CDBG; y
2. Autorizar al Administrador Municipal o a la persona designada a presentar el CAPER del año fiscal 2023-24 al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.
10. ÍTEMS DE NEGOCIOS
A. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO UN INTERCAMBIO DE TERRENOS ENTRE ENCLAVE FASE 4 Y EL CAMPO DE GOLF BLACKHORSE AND BAYONET Y ACCIONES DE IMPLEMENTACIÓN
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución autorizando un intercambio de Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 5 de Septiembre de 2024 5:00 PM 5:00 PM Agenda Pág. 6
terrenos entre las parcelas de Enclave Fase 4 y el Campo de Golf Blackhorse y Bayonet autorizar al Administrador Municipal a ejecutar las escrituras, aceptar la propiedad transferida y aprobar los ajustes de las líneas de lote para reflejar los cambios.
B. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO EL CIERRE INTERMITENTE DEL BULEVAR GENERAL JIM MOORE AL TRÁFICO DE PASO DESDE LA
AVENIDA BROADWAY HASTA LA AVENIDA COE Y TODA LA CARRETERA EUCALYPTUS EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2024
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que permita el cierre intermitente del Bulevar General Jim Moore al tráfico de paso desde la Avenida Broadway hasta la Avenida Coe y Eucalyptus Road para garantizar la seguridad pública durante la filmación en la intersección de la Avenida San Pablo y el Bulevar General Jim Moore y en Eucalyptus Road el Jueves 12 de Septiembre de 2024.
11. SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
A. NUEVAS SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
B. SEGUIMIENTO DE SOLICITUDES PREVIAS
12. COMENTARIOS E INFORMES DEL ABOGADO DE LA CIUDAD, DEL
ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD, DEL CONCEJO MUNICIPAL Y DEL ALCALDE SOBRE LAS ASIGNACIONES DE LOS COMITÉS
Este es un tiempo específicamente reservado para que los miembros del Concejo Municipal, el Administrador de la Ciudad y el Abogado de la Ciudad hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.
13. SESIÓN CERRADA
De conformidad con la Sección 54956 y siguientes del Código de Gobierno, el Concejo Municipal y la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización pueden trasladarse a una Sesión Cerrada para considerar asuntos específicos relacionados con litigios, ciertos asuntos de personal, negociaciones de propiedades o para consultar con el Abogado Municipal. Los comentarios del público sobre estos temas se toman después de ser leídos por el Abogado Municipal. Para el registro público, por favor diga su nombre.
A. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES INMOBILIARIOS DE
CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO RECOMENDACIÓN: Propiedad: 705 Broadway Avenue, Seaside, CA 93955 Negociadores de la Agencia: Administrador Municipal, et. al.
Reunión ORDINARIA del Concejo Municipal 5 de Septiembre de 2024 5:00 PM 5:00 PM Agenda Pág. 7
Partes Negociadoras: Coldwell Banker
En Negociación: Precio, condiciones de pago o ambos
B. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES INMOBILIARIOS DE
CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO RECOMENDACIÓN: Propiedad: La Propiedad Comúnmente Conocida Como Campus Town (Propiedad delimitada por Highway 1/1st Avenue, 7th Avenue, Lightfighter/Colonel Durham Street, y Gigling) Negociadores de la Agencia: Administrador Municipal, et al.
Partes Negociadoras: KBB Seaside Venture, et al. y Ciudad de Seaside En Negociación: Precio, condiciones de pago o ambos
C. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES INMOBILIARIOS DE
CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO RECOMENDACIÓN: 1540-1546 Del Monte Boulevard, Seaside CA 93955 Agencia Negociadores: Administrador Municipal, et. al
Partes Negociadoras: Foothill Partners, et al. y Ciudad de Seaside En Negociación: Precio, condiciones de pago o ambos
D. EMPLEO PÚBLICO DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54957 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO
Cargo: Administrador Municipal
E. CONFERENCIA CON EL ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 (D)(2) DEL CÓDIGO DE GOBIERNO
Dos Asuntos de Litigio Potencial
14. SE LEVANTA LA SESIÓN
Próxima Reunión Ordinaria Programada:
19 de Septiembre de 2024
5:00 p.m.
La Ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a acomodar a las personas con discapacidades en todos sus programas y actividades de servicios. Si alguna persona necesita consideraciones especiales para participar plenamente en esta reunión, póngase en contacto con el Secretario Municipal llamando al 899-6707 al menos dos días hábiles antes de la reunión para permitir arreglos razonables. Las agendas se publican en: http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda que se entregan durante las reuniones públicas están disponibles para la inspección pública durante la reunión o en la oficina del Secretario Municipal. Esta agenda se publica en cumplimiento de las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador Newsom de California.