A G E N D A
CIUDAD DE SEASIDE REUNIÓN ORDINARIA
CONCEJO MUNICIPAL / 440 HARCOURT AVE (CÁMARA DEL CONCEJO) AGENCIA SUCESORA DE LA Jueves, 6 de Febrero de 2025
AGENCIA DE REURBANIZACIÓN 5:00 PM
AVISO: El Concejo Municipal llevará a cabo sus reuniones públicas en persona, con una opción virtual para la participación del público basada en la disponibilidad. La Ciudad de Seaside utiliza la tecnología de tele-conferencia Zoom para la participación pública virtual; sin embargo, no hacemos ninguna representación o garantía de ningún tipo, con respecto a la idoneidad, fiabilidad o disponibilidad del uso de esta plataforma de esta manera. La participación de los miembros del público a través de este medio es bajo su propio riesgo.
1. Para ver esta reunión: Haga clic en el siguiente enlace al Canal de YouTube de la Ciudad de Seaside: https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia
2. Para ver esta reunión: Utilizando la aplicación Zoom en su teléfono inteligente, computadora portátil, tableta o computadora de escritorio y haga clic en este enlace:
https://ci-seaside-ca-us.zoom.us/j/81936832059 WEBINAR ID: 819 3683 2059
3. Para escuchar o participar por teléfono: Por favor, llame al (669) 900-9128 Introduzca el WEBINAR ID: 819 3683 2059 cuando se le solicite. No hay código de participación: pulse el símbolo de numeral # cuando se lo pida la grabación.
4. Para hacer comentarios públicos, están disponibles las siguientes opciones:
Antes de la Reunión vía Email: Los comentarios por escrito pueden enviarse por email a [email protected] Incluya el siguiente asunto: “Public Comment Item #___” ("Comentario Público Ítem #___") (inserte el número del ítem de la agenda que corresponda a su comentario). Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 2:00 p.m. del día de la reunión.
Durante la Reunión: Cuando el Presidente solicite comentarios del público, los miembros del público que participen en persona y deseen dirigirse al Concejo Municipal podrán acercarse al estrado cuando el Presidente solicite comentarios del público.
Cuando el Presidente solicite comentarios del público, los miembros del público que participen en Zoom y deseen dirigirse al Concejo Municipal pueden hacer cola para hablar con la función "Levantar la Mano". En la aplicación Zoom, pulse el botón "Levantar la Mano". En el teléfono, pulse *9 para "Levantar la mano"; pulse *6 para abrir el micrófono.
5. De acuerdo con la Política de Participación en Reuniones a Distancia de la Ciudad para Comentarios Públicos: La Ciudad de Seaside se reserva el derecho de rechazar, limitar y/o revocar el uso de la tecnología de videoconferencia y la opción de participación pública virtual. Conceder el uso de la participación virtual de ninguna manera constituye un respaldo a cualquier persona o grupo para mostrar una conducta de odio, incluyendo el envío o publicación de imágenes de odio, hacer amenazas violentas, o dirigirse a otros con discurso de odio o abusivo. La Ciudad podrá retirar cualquier participación que infrinja su acuerdo o la política aplicable con la debida notificación, tal como se indica en las condiciones de uso/acceso a la reunión.
City Council REGULAR Meeting February 6, 2025 5:00 PM
Agenda Pág 2
1. SE ABRE LA SESIÓN
2. PASE DE LISTA - ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. Pacheco
Alexis Garcia-Arrazola
Rita Burks
Alex Miller
Alcalde/Presidente
Alcalde Pro Tem/Vicepresidente
Miembro del Consejo/Agencia
Miembro del Consejo/Agencia
Miembro del Consejo/Agencia
City Council REGULAR Meeting February 6, 2025 5:00 PM
Agenda Pág 3
3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO A LA BANDERA
4. REVISIÓN DE LA AGENDA
Si hay algún ítem que haya surgido después del plazo de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadir el punto a la agenda. (Se requiere una mayoría de 2/3 de los votos).
5. SESIÓN CERRADA
De conformidad con la Sección 54956 y siguientes del Código de Gobierno, el Concejo Municipal y la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización pueden trasladarse a una Sesión Cerrada para considerar asuntos específicos relacionados con litigios, ciertos asuntos de personal, negociaciones de propiedades o para consultar con el Abogado Municipal. Los comentarios del público sobre estos temas se toman después de ser leídos por el Abogado Municipal. Para el registro público, por favor diga su nombre.
A. CONFERENCIA CON EL ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO DE GOBIERNO 54956.9 (D)(2)
Dos Asuntos de Litigio Potencial
6. COMENTARIO PÚBLICO
Los miembros del público que deseen dirigirse al Concejo Municipal sobre asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad de Seaside, pero no en esta agenda, pueden hacerlo durante el período de Comentarios Públicos por un máximo de tres (3) minutos.
Los Comentarios Públicos para "Presentaciones" en esta agenda también se toman en este momento; los comentarios sobre ítems específicos de la agenda se escuchan bajo ese ítem. Para el registro público, por favor diga su nombre.
7. COMUNICACIONES DE LAS AGENCIAS PÚBLICAS
Este es un tiempo específicamente reservado para que los representantes de las agencias públicas hagan breves comentarios de interés general para el Concejo Municipal y la comunidad.
A. NOTICIAS DE LA CIUDAD DE SEASIDE SOBRE LOS PRÓXIMOS EVENTOS
DE LA CIUDAD Y ANUNCIOS COMUNITARIOS
8. PRESENTACIONES
A. RECIBA LA ACTUALIZACIÓN SOBRE LA INSCRIPCIÓN DE CAL FRESH 2024 EN LA CIUDAD DE SEASIDE (ASISTENTE DEL ADMINISTRADOR
MUNICIPAL, DAN MEEWIS)
B. ACTUALIZACIÓN DEL INFORME FINANCIERO (DIRECTORA FINANCIERA,
JESSICA RILEY)
City Council REGULAR Meeting February 6, 2025 5:00 PM
Agenda Pág 4
C. INFORME ANUAL SOBRE DELITOS DE SEGURIDAD PÚBLICA (JEFE DE POLICÍA, NICK BORGES)
9. AGENDA DE CONSENTIMIENTO
A. APROBAR LAS ACTAS DEL 9, 10 Y 16 DE ENERO DE 2025
RECOMENDACIÓN: Aprobar las actas tal como se presentan en el paquete de la agenda.
B. APROBAR UNA EXENCIÓN DE TARIFAS DEL TEMPLO HINDÚ DE LA PENÍNSULA DE MONTEREY PARA USAR EL SALÓN Y LA COCINA DE LAGUNA GRANDE PARA SU EVENTO NOCTURNO DE CELEBRACIÓN DE DIWALI EL 11 DE OCTUBRE DE 2025
RECOMENDACIÓN: Aprobar la solicitud de exención de tarifas del Templo Hindú de la Península de Monterey.
C. APROBAR NOMBRAMIENTOS PARA LA COMISIÓN DE PERSONAS SIN HOGAR, LA COMISIÓN DE ARTE E HISTORIA Y LA COMISIÓN DE
EMPLEO, OPORTUNIDADES Y NEGOCIOS EN SEASIDE
RECOMENDACIÓN: Aprobar el nombramiento de Joseph Ruffin para la Comisión de Personas sin Hogar, Kathleen Hughes para la Comisión de Personas sin Hogar, Julie Ann Hughett para la Comisión de Arte e Historia, Pai Venegas para CJOBS y Ethelyn Thomas para la Comisión de Arte e Historia.
D. RECIBIR Y PRESENTAR EL INFORME FINANCIERO ANUAL INTEGRAL DEL EJERCICIO FISCAL QUE FINALIZA EL 30 DE JUNIO DE 2024, LA CARTA DE GOBERNANZA Y EL INFORME DEL LÍMITE DE GANN PARA LA
CIUDAD DE SEASIDE
RECOMENDACIÓN: Recibir y aceptar el Informe Financiero Anual Completo del 30 de junio de 2024, la Carta de Gobernanza y el Informe del Límite de Gann para la Ciudad de Seaside.
E. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN PARA CANCELAR EL PROYECTO DE
INTERCONEXIÓN DEL SISTEMA MUNICIPAL DE AGUA DE SEASIDE
CON EL DISTRITO DE AGUA DE MARINA COAST Y EL CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN POR UN MONTO DE $304,817.00
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que cancele la conexión del Sistema Municipal de Aguas de Seaside (SMWS) al proyecto de interconexión del Distrito de Aguas de Marina Coast, cancelar el contrato de construcción con Anderson Pacific Engineering, cancelar los acuerdos de servicios profesionales asociados para ingeniería, gestión de proyectos e inspección, y ordenar al Director de Finanzas que transfiera $116,203.00 de vuelta al fondo del Sistema Municipal de Aguas de Seaside (SMWS) y que devuelva todos los fondos restantes del proyecto a las cuentas de las que proceden.
City Council REGULAR Meeting February 6, 2025 5:00 PM
Agenda Pág 5
F. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN ENMENDANDO EL PROGRAMA DE
MEJORAS DE CAPITAL DEL EJERCICIO FISCAL 2024-2025 PARA
INCLUIR EL PROYECTO DE MEJORAS DE LAS RAMPA DE ACCESO PARA DISCAPACITADOS Y APROPIAR LOS FONDOS DE LA SUBVENCIÓN EN
BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO POR UN MONTO DE
$340,000.00 DEL PROYECTO DEL PUENTE DE SAN PABLO AL
PROYECTO DE MEJORAS DE LAS RAMPA DE ACCESO PARA
DISCAPACITADOS
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución enmendando el Programa de Mejoras de Capital para el año fiscal 24-25 para incluir el Proyecto de Mejoras de Rampas en Bordillos de la ADA y asignar los fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG) por un monto de $340,000.00 del Proyecto del Puente San Pablo al Proyecto de Mejoras de Rampas en Bordillos de la ADA.
G. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN APROBANDO UN ACUERDO DE
MANTENIMIENTO ESPECÍFICO DEL PROYECTO CON EL DEPARTAMENTO
DE TRANSPORTE DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL PROYECTO
FORTAG TRAIL
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución autorizando al Administrador Municipal a ejecutar el Acuerdo de Mantenimiento Específico del Proyecto con el Departamento de Transporte del Estado de California para el Proyecto FORTAG.
H. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN APROBANDO UN ACUERDO DE
MEJORA DE LA SUBDIVISIÓN Y UN MAPA DE SUBDIVISIÓN FINAL PARA LA FASE 4 DEL ENCLAVE
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución aprobando el mapa final de la subdivisión de la fase 4 de Enclave y el acuerdo de mejora de la subdivisión.
I. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN PARA MODIFICAR LA TARIFA DE
LOS PERMISOS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA LAS VIVIENDAS
ACCESORIAS PARA QUE NO SEAN DE PAGO
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución para fijar el monto de las tarifas de los permisos de agua a cero.
J. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN AUTORIZANDO LA MODIFICACIÓN DE LA LISTA DE ASIGNACIÓN DE PUESTOS Y EL PLAN DE COMPENSACIÓN PARA AÑADIR EL PUESTO DE INSPECTOR DE INGENIERÍA Y APROBAR LA DESCRIPCIÓN DEL PUESTO DE ADMINISTRADOR MUNICIPAL
ASISTENTE DE SERVICIOS COMUNITARIOS Y AÑADIRLO AL PLAN DE CLASIFICACIÓN DE LA CIUDAD
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución para modificar la Lista de Asignación de Puestos y el Plan de Clasificación para reflejar los cambios organizativos para añadir un Inspector de Ingeniería a tiempo completo y aprobar la descripción del puesto de Asistente del Administrador Municipal de Servicios Comunitarios y eliminar el Director de Recreación.
City Council REGULAR Meeting February 6, 2025 5:00 PM
Agenda Pág 6
K. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN APROBANDO LA SOLICITUD DE FONDOS DE SUBVENCIÓN DE CONSTRUCCIÓN A TRAVÉS DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE EE. UU. PARA EL PROYECTO DE MEJORAS DEL
CORREDOR DE LA CALLE BROADWAY
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución aprobando la solicitud de fondos de subvención de CONSTRUCCIÓN.
L. APROBAR LA SOLICITUD DE MODIFICAR EL CALENDARIO DE
EJECUCIÓN, AMPLIANDO LA FECHA DE CIERRE DE UN PRÉSTAMO
PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN HOTEL PARA EL GRAND HYATT
HOTEL HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2025. ESTE ÍTEM ESTÁ EXENTO DE LA LEY DE CALIFORNIA SOBRE LA PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE (CEQA) DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 15061(C)(3) RECOMENDACIÓN: Considerar la solicitud de prorrogar la fecha de cierre de un préstamo para la construcción de un hotel hasta el 30 de Abril de 2025.
10. ÍTEMS DE NEGOCIOS
A. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN OTORGANDO UN CONTRATO DE
CONSTRUCCIÓN A RANDAZZO ENTERPRISES INC. PARA LA
DEMOLICIÓN DEL SITIO DE LA FASE 1B DEL CAMPUS TOWN (ANTIGUA
RESERVA MILITAR DE FORT ORD - SITIO DE BURGER KING) POR UN MONTO QUE NO EXCEDA LOS $1,326,129.00
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución:
1. Aprobando los planes y especificaciones para el Proyecto de Desmantelamiento y Demolición de la Propiedad de la Reserva Militar de Fort Ord - Fase 1B;
2. Adjudicando un contrato de construcción a Randazzo Enterprises Inc. por un monto que no exceda los $1,326,129.00;
4. Estableciendo una contingencia de construcción del 25% por un monto de $331,532.25, para un monto total de construcción del proyecto que no exceda los $1,657,661.25; y
5. Autorizar al Administrador Municipal a ejecutar el acuerdo de construcción y aprobar cualquier enmienda, extensión y orden de cambio hasta la finalización del proyecto de acuerdo con los planos y especificaciones hasta el monto total de construcción del proyecto.
11. SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
A. NUEVAS SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
B. SEGUIMIENTO DE SOLICITUDES PREVIAS
1. Formas de colaborar con el Monterey Bay Union Football Club (Miller)
2. Reafirmar el estatus de la Ciudad como Ciudad Santuario (Garcia-Arrazola) City Council REGULAR Meeting February 6, 2025 5:00 PM
Agenda Pág 7
3. Destacar un entrenamiento de "Conoce Tus Derechos" (Oglesby)
12. COMENTARIOS E INFORMES DEL ABOGADO DE LA CIUDAD,
DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD, DEL CONCEJO
MUNICIPAL Y DEL ALCALDE SOBRE LAS ASIGNACIONES DE
LOS COMITÉS
Este es un tiempo específicamente reservado para que los miembros del Concejo Municipal, el Administrador de la Ciudad y el Abogado de la Ciudad hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.
13. SESIÓN CERRADA
De conformidad con la Sección 54956 y siguientes del Código de Gobierno, el Concejo Municipal y la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización pueden trasladarse a una Sesión Cerrada para considerar asuntos específicos relacionados con litigios, ciertos asuntos de personal, negociaciones de propiedades o para consultar con el Abogado Municipal. Los comentarios del público sobre estos temas se toman después de ser leídos por el Abogado Municipal. Para el registro público, por favor diga su nombre.
A. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES DE PROPIEDAD
INMOBILIARIA DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO DE GOBIERNO
54956.8
Propiedad: La propiedad comúnmente conocida como Campus Town (Propiedad delimitada por Highway 1/1st Avenue, 7th Avenue, Lightfighter/Colonel Durham Street, y Gigling)
Negociadores de la Agencia: Administrador Municipal, et. al Partes Negociadoras: KBB Seaside Venture, et. al. y Ciudad de Seaside En Negociación: Precio, condiciones de pago o ambos
B. CONFERENCIA CON EL ASESOR JURÍDICO DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO DE GOBIERNO 54956.9 (D)(2)
Dos Asuntos de Litigio Potencial
14. SE LEVANTA LA SESIÓN
Próxima Reunión Ordinaria Programada:
20 de Febrero de 2025
5:00 p.m.
La Ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a acomodar a las personas con discapacidades en todos sus programas y actividades de servicios. Si alguna persona necesita consideraciones especiales para participar plenamente en esta reunión, póngase en contacto con el Secretario Municipal llamando al 899-6707 al menos dos días hábiles antes de la reunión para permitir arreglos razonables. Las agendas se publican en: http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda que se entregan durante las reuniones públicas están disponibles para la inspección pública durante la reunión o en la oficina del Secretario Municipal. Esta agenda se publica en cumplimiento de las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador Newsom de California.