A G E N D A
CIUDAD DE SEASIDE
CONSEJOMUNICIPAL /
AGENCIA SUCESORA DE LA
AGENCIA DE
REURBANIZACIÓN
REUNIÓN ORDINARIA
440 HARCOURT AVE(CÁMARA DEL
CONSEJO)
Jueves, 5 de junio de 2025
5:00 p.m
__________________________________________________________________________________ AVISO: El Consejo Municipal llevará a cabo sus reuniones públicas presenciales, con una opción virtual para la participación del público según la disponibilidad. La Ciudad de Seaside utiliza la tecnología de teleconferencia Zoom para la participación pública virtual; sin embargo, no hacemos ningina representación de ningun tipo, con respeto a la idoneidad, fiabilidad o disponibilidad del uso de esta plataforma. La participación del público a través de este medio es bajo su propio riesgo.
___________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________
1. Para ver esta reunión: haga clic en el siguiente enlace al canal de YouTube de la ciudad de Seaside: https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia
2. Para ver o participar en esta reunión: Utilice la aplicación Zoom en su teléfono inteligente, computadora portátil, tableta o computadora de escritorio y haga clic en este enlace:
https://ci-seaside-ca-us.zoom.us/j/81936832059 WEBINAR ID: 819 3683 2059
3. Para escuchar o participar por teléfono: llame al (669) 900-9128 Ingrese el ID del WEBINAR: 819 3683 2059 cuando se le solicite. No hay código de participación; presione el símbolo numeral # después de que se lo indique la grabación.
4. Para realizar comentarios públicos, están disponibles las siguientes opciones:
Antes de la reunión por correo electrónico: Los comentarios por escrito pueden enviarse a [email protected]. Incluya el asunto: “Public Comment Item #___” (inserte el número del punto del orden del día correspondiente a su comentario). Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 14:00 h del día de la reunión.
Durante la reunión: Cuando el Presidente solicite comentarios del público, los miembros del público que participen en persona y deseen dirigirse al Concejo Municipal podrán acercarse al podio cuando el Presidente solicite comentarios del público.
Cuando el Presidente solicita comentarios del público, quienes participen en Zoom y deseen dirigirse al Ayuntamiento pueden hacer cola para hablar con la función "Levantar la mano".
En la aplicación Zoom, haga clic en el botón "Levantar la mano". En el teléfono, presione *9 para "Levantar la mano"; presione *6 para activar el sonido.
5. De acuerdo con la Política de participación en reuniones remotas de la Ciudad para comentarios públicos: La Ciudad de Seaside se reserva el derecho de rechazar, limitar y/o revocar el uso de videoconferencias.
tecnología y la opción de participación pública virtual. Concesión del uso de la tecnología virtual.
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de junio de 2025 5:00 PM Página 2 La participación no constituye en ningún caso un respaldo a ninguna persona o grupo para mostrar conductas de odio, como enviar o publicar imágenes de odio, hacer amenazas violentas o dirigirse a otros con discursos de odio o abusivos. La Ciudad podrá expulsar a cualquier participante que infrinja su acuerdo o política aplicable, con la debida notificación, tal como se describe en las condiciones de uso/acceso a la reunión.
1. SE ABRE LA SESIÓN
2. PASE DE LISTA – ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. Pacheco
Alexis García-Arrazola
Rita Burks
Alex Miller
Alcalde/Presidente
Alcalde Pro Tempore/Vicepresidente
Miembro del Consejo/Agencia Miembro
del Consejo/Agencia
Miembro del Consejo/Agencia
3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO DE BANDERA
4. REVISIÓN DE LA AGENDA
Si surge algún tema después del plazo de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadirlo al orden del día. (Se requiere una mayoría de 2/3 de los votos).
5. COMENTARIO PÚBLICO
Los miembros del público que deseen dirigirse al Ayuntamiento sobre asuntos de la jurisdicción de la Ciudad de Seaside, pero no incluidos en este orden del día, pueden hacerlo durante el período de comentarios públicos por un máximo de tres (3) minutos. Los comentarios públicos sobre las "Presentaciones" de este orden del día también se reciben en este momento; los comentarios sobre puntos específicos del orden del día se escuchan en ese punto. Para el registro público, indique su nombre.
6. COMUNICACIONES DE AGENCIAS PÚBLICAS
Este es un momento específicamente reservado para que los representantes de agencias públicas hagan breves comentarios de interés general para el Concejo Municipal y la comunidad.
A. PRESENTACIÓN DE MURAL PREESCOLAR (SUPERINTENDENTE DE RECREACIÓN KEE HYON HIGGINS)
B. NOTICIAS DE LA CIUDAD COSTERA TRANSMISIÓN DE PRÓXIMOS
EVENTOS DE LA CIUDAD Y ANUNCIOS COMUNITARIOS
7. PRESENTACIONES
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de junio de 2025 5:00 PM Página 3 A. PLAN DE OPERACIONES DEL 4 DE JULIO (COMANDANTE DE POLICÍA
JUSTIN PASCONE)
B. ACTUALIZACIÓN SOBRE LA PREPARACIÓN DE UNA ORDENANZA PARA
REGULAR LA VENTA DE ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES (GERENTE DE PLANIFICACIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO, ANDREW MYRICK) C. RECIBA UNA PRESENTACIÓN DEL CONSEJO DE ACCIÓN,
CONSTRUYENDO COMUNIDADES SALUDABLES SOBRE EL PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS 2024
(ROSALYN GREEN)
8. AGENDA DE CONSENTIMIENTO
A. APROBAR ACTA DE LA REUNIÓN ORDINARIA DEL 15 DE MAYO DE 2025 RECOMENDACIÓN: Aprobar las actas tal como aparecen en el paquete de agenda.
B. APROBAR Y PRESENTAR CHEQUES DE LA CIUDAD
RECOMENDACIÓN: Aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos por cable realizados durante el período del 16 de noviembre de 2024 al 7 de febrero de 2025, incluidos los cheques de nómina y beneficios, depósitos directos y pagos por cable relacionados con el período de pago del 27 de noviembre de 2024 al 6 de febrero de 2025.
El total de cuentas por pagar y nómina para los siguientes períodos es:
16 de noviembre de 2024 al 29 de noviembre de 2024 = $2,456,529.51 30 de noviembre de 2024 al 13 de diciembre de 2024 = $1,929,307.08 14 de diciembre de 2024 al 27 de diciembre de 2024 = $3,601,547.99 28 de diciembre de 2024 al 10 de enero de 2025 = $2,671,403.28 11 de enero de 2025 al 24 de enero de 2025 = $1,723,696.52 25 de enero de 2025 al 7 de febrero de 2025 = $3,131,745.50 C. APROBAR Y PRESENTAR CHEQUES DE LA AGENCIA SUCESORA
RECOMENDACIÓN: Aprobar y presentar las cuentas por pagar y los pagos transferidos realizados durante el período del 16 de noviembre de 2024 al 7 de febrero de 2025, incluidos los cheques de nómina y beneficios, depósitos directos y pagos transferidos relacionados con el período de pago del 27 de noviembre de 2024 al 6 de febrero de 2025. El total de cuentas por pagar y nómina para el período mencionado anteriormente es de $ 26,835.20.
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de junio de 2025 5:00 PM Página 4
D. ACEPTAR Y PRESENTAR EL INFORME DE EFECTIVO E INVERSIONES DE
LA CIUDAD DE SEASIDE Y LA AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE LA CIUDAD DE SEASIDE PARA EL TRIMESTRE QUE TERMINA EL 31 DE MARZO DE 2025
RECOMENDACIÓN: Revisar el Informe de efectivo e inversiones de la ciudad de Seaside y la agencia sucesora de la Agencia de Reurbanización de la ciudad de Seaside para el trimestre que finaliza el 31 de marzo de 2025.
E. APROBAR LA RESPUESTA AL INFORME FINAL DEL GRAN JURADO CIVIL DEL CONDADO DE MONTEREY 2024-2025: "SEGURIDAD VIAL EN EL CONDADO DE MONTEREY: DÓNDE REPORTAR UN PROBLEMA"
RECOMENDACIÓN: Aprobar la respuesta preparada.
F. APROBAR LA ENMIENDA AL PRESUPUESTO PARA MEJORAR LOS
SERVICIOS DE MONITOREO DE SEGURIDAD PARA LA HOSPITALIZACIÓN DE SOSPECHOSOS, CON COBERTURA 24/7 A CARGO DE CONDOR
SECURITY OF AMERICA POR UN MONTO DE $54,004.03
RECOMENDACIÓN: Aprobar una enmienda presupuestaria para autorizar al Director de Finanzas a procesar el pago de facturas pendientes por un total de $54,004.03.
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de junio de 2025 5:00 PM Página 5
G. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR DE LA
CIUDAD A OTORGAR TRES ACUERDOS DE SERVICIOS PROFESIONALES POR LA CANTIDAD DE $500,000.00 CADA UNO PARA SERVICIOS
PROFESIONALES DE ARQUITECTURA DE PAISAJISMO Y DISEÑO DE SITIO DE GUARDIA PARA PROYECTOS A (1) BFS LANDSCAPE
ARCHITECTS; (2) BMLA LANDSCAPE ARCHITECTURE; Y (3) VERDE DESIGN, INC.
RECOMENDACIÓN: Adoptar la resolución.
H. SE ADOPTA UNA RESOLUCIÓN QUE ADJUDICA UN CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN A LA EMPRESA DE CEMENTOS JMS, POR UN IMPORTE QUE NO EXCEDA LOS $1,148,140.50 (INCLUYE UNA CONTINGENCIA DEL 20%) PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO DE MEJORAS DEL
ESTACIONAMIENTO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA, Y ASIGNANDO $217,521.00 DEL FONDO GENERAL AL PROYECTO.
RECOMENDACIÓN: Aprobar los planos y especificaciones, adjudicar el contrato de construcción y asignar los fondos.
I. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA UNA ENMIENDA PARA UN AUMENTO DE $37,000.00 AL ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON NCE, INC. PARA SERVICIOS DE RECOPILACIÓN DE DATOS DE ACTIVOS DE INFRAESTRUCTURA DE OBRAS PÚBLICAS POR UN MONTO QUE NO EXCEDA LOS $87,000.00
RECOMENDACIÓN: Autorizar la modificación del acuerdo con NCE, Inc.
J. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR DE LA
CIUDAD A OTORGAR UN ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES POR LA CANTIDAD DE $48,000.00 A WHITSON ENGINEERS, INC. PARA EL DESARROLLO DE NORMAS DE INGENIERÍA DE OBRAS PÚBLICAS Y
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
RECOMENDACIÓN: Aprobar un acuerdo con Whitson Engineers, Inc.
K. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A CELEBRAR UN ACUERDO DE CINCO AÑOS ENTRE LA CIUDAD DE SEASIDE Y LA CIUDAD DE DEL REY OAKS PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
RECOMENDACIÓN: Aprobar el contrato
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de junio de 2025 5:00 PM Página 6 L. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A EJECUTAR UN CONTRATO DE CORTE DE HORMIGÓN DE
PRECISIÓN POR UN COSTO QUE NO EXCEDA LOS $55,000.00 PARA LA INSPECCIÓN Y RESTAURACIÓN DE ACERAS
RECOMENDACIÓN: Aprobar un contrato con Precision Concrete Cutting.
M. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE APRUEBE EL AUMENTO CONTRACTUAL DEL 4.14% EN LA TARIFA DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS, RECICLAJE Y ORGÁNICOS CON VIGENCIA A PARTIR DEL 1 DE JULIO DE 2025, DE ACUERDO CON EL CÁLCULO DE AJUSTE DE TARIFA BASADO EN ÍNDICE DEL ACUERDO DE FRANQUICIA CON GREENWASTE RECOVERY, INC.
RECOMENDACIÓN: Aprobar el incremento contractual de la tarifa de recolección de Residuos Verdes.
N. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA UNA ENMIENDA AL
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA SB 1383 ENTRE LA REGION DE MONTEREY Y SUS AGENCIAS MIEMBROS PARA EL AÑO FISCAL 2025/2026
RECOMENDACIÓN: Aprobar una enmienda al Memorando de Entendimiento (MOU) con ReGen Monterey
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de junio de 2025 5:00 PM Página 7
O. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE UN ACUERDO DE
SERVIDUMBRE DE DRENAJE CON SHEA HOMES PARA LA FASE 1 DEL
ENCLAVE
RECOMENDACIÓN: Autorizar un acuerdo de servidumbre de drenaje con Shea Homes para Enclave Fase 1A.
P. APROBAR NOMBRAMIENTO PARA LA COMISIÓN DE PARQUES Y
RECREACIÓN
RECOMENDACIÓN: Aceptar el nombramiento de Christy Pappas para la Comisión de Parques y Recreación según lo recomendado por el Alcalde.
Q. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE APRUEBE UNA ENMIENDA AL
ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON WALLACE GROUP PARA SERVICIOS ADICIONALES DE GESTIÓN DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE PAVIMENTO DE 2023 POR UN
MONTO QUE NO EXCEDA LOS $20,000.00.
RECOMENDACIÓN: Adoptar una resolución que autorice al Administrador de la Ciudad a ejecutar una enmienda al acuerdo de servicios profesionales con Wallace Group para servicios de gestión de construcción adicionales para el Proyecto de Rehabilitación de Pavimento de 2023 por un monto que no exceda los $20,000.00.
9. AUDIENCIA PÚBLICA
A. CONSIDERE EL BORRADOR DEL PLAN CONSOLIDADO PARA EL AÑO FISCAL 2025-2029 Y EL PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026 PARA EL PROGRAMA DE SUBVENCIONES EN BLOQUE PARA
EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG)
RECOMENDACIÓN: Celebrar una audiencia pública para recibir comentarios sobre el borrador del Plan Consolidado para el año fiscal 2025-2029 y el Plan de Acción Anual para el año fiscal 2025-2026 del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG). Orientar al personal sobre las asignaciones propuestas de fondos CDBG para el año fiscal 2025-2026.
10. ARTÍCULOS DE NEGOCIO
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de junio de 2025 5:00 PM Página 8 A. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE APRUEBE EL PLAN DE ACCIÓN Y ADAPTACIÓN CLIMÁTICA
RECOMENDACIÓN: Aprobar la CAAP.
11. SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO
A. SOLICITUDES DE NUEVOS MIEMBROS DEL CONSEJO
B. SEGUIMIENTO DE SOLICITUDES ANTERIORES
1. Debate sobre el desarrollo de un marco para considerar futuras propuestas no solicitadas (García-Arrazola)
12. COMENTARIOS E INFORMES DE LA ABOGADA MUNICIPAL,
ADMINISTRADOR MUNICIPAL, CONCEJO MUNICIPAL Y ALCALDE SOBRE LAS ASIGNACIONES DEL COMITÉ
Este es un momento específicamente reservado para que los miembros del Concejo Municipal, el Administrador de la Ciudad y la Abogada de la Ciudad hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones del comité.
13. SESIÓN CERRADA
De conformidad con el Artículo 54956 y siguientes del Código de Gobierno, el Ayuntamiento y la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización podrán suspender sus sesiones a puerta cerrada para tratar asuntos específicos relacionados con litigios, ciertos asuntos de personal, negociaciones inmobiliarias o para consultar con el Fiscal Municipal. Los comentarios del público sobre estos temas se recibirán tras la lectura del Fiscal Municipal. Para el registro público, indique su nombre.
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de junio de 2025 5:00 PM Página 9
A. CONFERENCIA CON NEGOCIACIONES SOBRE BIENES RAÍCES DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO DE GOBIERNO 54956.8
Propiedad: Parcelas propiedad de la ciudad (APN 012-321-034 y 012-323-042) ubicadas generalmente en 1273 Luzern (Vallejo) y Darwin Street, Seaside, CA 93955.
Negociador de la agencia: Administrador de la ciudad, abogado de la ciudad, etc.
Partes negociadoras: Seaside Housing Collaborative, una organización 501(c)(3) y la ciudad de Seaside.
Negociación: Precio, condiciones de pago o ambos.
B. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES DE BIENES RAÍCES DE
CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO DE GOBIERNO 54956.8
Propiedad: La propiedad comúnmente conocida como Campus Town (propiedad delimitada por Highway 1/1st Avenue, 7th Avenue, Lightfighter/Colonel Durham Street y Gigling)
Negociadores de la agencia: Administrador de la ciudad, et. al.
Partes negociadoras: KBB Seaside Venture, et. al. y la ciudad de Seaside Bajo negociación: Precio, condiciones de pago o ambos
C. CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO DE GOBIERNO 54956.9 (D)(2)
Dos cuestiones de potencial litigio
14. SE LEVANTA LA SESIÓN
Próxima Reunión Ordinaria Programada:
19 de junio de 2025,
5:00 PM
La Ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a adaptar todos sus servicios, programas y actividades a las personas con discapacidad. Si alguna persona necesita consideraciones especiales para participar plenamente en esta reunión, comuníquese con la Secretaria Municipal al 899-6707 con al menos dos días hábiles de anticipación para que se puedan hacer los arreglos necesarios. Las agendas se publican en: http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda, presentados durante las reuniones públicas, están disponibles para su consulta pública durante la reunión o en la oficina del Secretario Municipal. Esta agenda se publica en cumplimiento con las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador Newsom de California.