Cities Index.
Agenda in Spanish

Seaside City Council
February 5, 2026

Document
Agenda in Spanish
Meeting
February 5, 2026
Body
Seaside City Council
Original file
136 KB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on seasideca.api.civicclerk.com. That file is the official record.

ORDEN DEL DÍA
CIUDAD DE LA COSTA REUNIÓN ORDINARIA
AYUNTAMIENTO/SUCESOR 440 HARCOURT AVE (CÁMARA DEL

CONSEJO)
AGENCIA PARA LA Jueves 5 de febrero de 2026

AGENCIA DE
REURBANIZACIÓN
5:00 p.m.

Guía de participación virtual: https://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia | https://ci-seaside-ca-us.zoom.us/j/81936832059 | ID DEL SEMINARIO WEB: 819 3683 2059 | (669) 900-9128

1. LLAMAR AL ORDEN

2. PASE DE LISTA – ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. Pacheco
Alexis García-ArrazolaRita
BurksAlex Miller
Alcalde/Presidente
Alcalde Pro Tem/Vicepresidente Miembro del
Consejo/Agencia Miembro del Consejo/Agencia
Miembro del Consejo/Agencia

3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO DE BANDERA

4. REVISIÓN DE LA AGENDA
Si surge algún tema después del plazo de publicación de 72 horas, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para agregarlo a la agenda. (Se requiere una mayoría de 2/3 de los votos).

5. COMENTARIO PÚBLICO
Los miembros del público que deseen dirigirse al Ayuntamiento sobre asuntos de la jurisdicción de la Ciudad de Seaside, pero no incluidos en este orden del día, pueden hacerlo durante el período de comentarios públicos por un máximo de tres (3) minutos. Los comentarios públicos sobre las "Presentaciones" de este orden del día también se reciben en este momento; los comentarios sobre puntos específicos del orden del día se escuchan en ese punto. Para el registro público, indique su nombre.

6. COMUNICACIONES DE AGENCIAS PÚBLICAS
Este es un momento específicamente reservado para que los representantes de agencias públicas hagan breves comentarios de interés general para el Concejo Municipal y la comunidad.

A. RECIBA UNA PRESENTACIÓN SOBRE EL PRONÓSTICO DE

FINANCIAMIENTO PARA CASA DE NOCHE BUENA (ROBIN MCCRAE,

DIRECTORA EJECUTIVA, SERVICIOS HUMANOS COMUNITARIOS)
B. NOTICIAS DE LA CIUDAD COSTERA Y COMENTARIOS DEL

ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de febrero de 2026 17:00 horas Página 2

7. PRESENTACIONES
A. INFORME ANUAL SOBRE DELINCUENCIA 2025 (JEFE DE POLICÍA NICK

BORGES)
B. ACTUALIZACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO DEL SEGUNDO TRIMESTRE (ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD GREG MCDANEL)

8. AGENDA DE CONSENTIMIENTO
A. APROBAR ACTA DE LA REUNIÓN ORDINARIA DEL 15 DE ENERO DE 2026 RECOMENDACIÓN: Aprobar actas.

B. APROBAR Y PRESENTAR CHEQUES DE LA CIUDAD
RECOMENDACIÓN: Aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos por transferencia bancaria realizados durante el período del 4 de octubre de 2025 al 14 de noviembre de 2025, incluyendo los cheques de nómina y beneficios, depósitos directos y pagos por transferencia bancaria relacionados con el período de pago del 16 de octubre de 2025 al 13 de noviembre de 2025.

El total de cuentas por pagar y nómina para los siguientes períodos es: 4 de octubre de 2025 al 17 de octubre de 2025 = $1,522,691.40 18 de octubre de 2025 al 31 de octubre de 2025 = $2,162,021.90 1 de noviembre de 2025 al 14 de noviembre de 2025 = $2,243,405.77
DO.APROBAR Y PRESENTAR CHEQUES DE LA AGENCIA SUCESORA
RECOMENDACIÓN: Aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos transferidos realizados durante el período del 4 de octubre de 2025 al 14 de noviembre de 2025, incluidos los cheques de nómina y beneficios, depósitos directos y pagos transferidos relacionados con el período de pago del 16 de octubre de 2025 al 13 de noviembre de 2025. El total de cuentas por pagar y nómina para el período mencionado anteriormente es de $5,318.10.

D. APROBAR NOMBRAMIENTOS EN JUNTAS Y COMISIONES
RECOMENDACIÓN: Aprobar los nombramientos de Odir Bonilla (C-JOBS), Edgar Mendoza (Comisión de Planificación), Jeremy Hathaway (Comisión Ambiental), Lora James (Comisión Ambiental) y Sergio Vásquez (C-JOBS), según lo recomendado por el Alcalde.

MI.APROBAR UNA PROCLAMACIÓN QUE RECONOCE EL RAMADÁN DEL 17 DE FEBRERO AL 19 DE MARZO DE 2026
RECOMENDACIÓN: Aprobar proclamación.

F. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE ASIGNE FINANCIACIÓN PARA UN CONTRATO DE TRES AÑOS CON CHARGEPOINT, INC., POR LA CANTIDAD DE $7,560.00, Y ESTABLEZCA NUEVAS TARIFAS PARA LOS CARGADORES DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS EN EL ESTACIONAMIENTO DEL

AYUNTAMIENTO
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de febrero de 2026 17:00 horas Página 3 RECOMENDACIÓN: Aprobar la asignación de $7,560.00 para la extensión del contrato de tres años con ChargePoint, Inc., y autorizar al Director de Finanzas a ajustar el presupuesto en consecuencia, para que el costo se compense con los ingresos de los cargadores de vehículos eléctricos.

GRAMO.ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR

DE LA CIUDAD A OTORGAR DOS ACUERDOS DE SERVICIOS
PROFESIONALES POR LA CANTIDAD DE $250,000.00 CADA UNO
PARA SERVICIOS PROFESIONALES DE GUARDIA PARA DISEÑO E
INSPECCIÓN DE APOYO EN LA GESTIÓN DE PAVIMENTOS PARA
PROYECTOS A (1) NICHOLAS CONSULTING ENGINEERS; Y (2)

PAVEMENT ENGINEERING INCORPORATED
RECOMENDACIÓN: Autorizar el acuerdo.

H. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORICE NUEVAS CLASIFICACIONES

Y SALARIOS PARA UN ASISTENTE DE RECURSOS HUMANOS Y

ESPECIALISTA EN COMUNICACIONES, Y ACTUALICE EL PLAN DE
COMPENSACIÓN CONFIDENCIAL Y LA LISTA DE CONTROL DE PUESTOS RECOMENDACIÓN: Autorizar la modificación a la Lista de Control de Posiciones y Planes de Clasificación Confidencial.

I. APROBAR EL COPATROCINIO DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA TIERRA 2026 DE SUSTAINABLE SEASIDE EN EL PARQUE LAGUNA
GRANDE, LAKESIDE Y EL ÁREA DE EUCALYPTUS EL 19 DE ABRIL DE 2026, POR LA CANTIDAD DE $3,679.00
RECOMENDACIÓN: Aprobar la solicitud de copatrocinio y exención de cuotas.

9. AUDIENCIA PÚBLICA
A. ENMIENDA AL PLAN ESPECÍFICO SPA-2025-002: RESOLUCIÓN PARA APROBAR UNA ENMIENDA AL PLAN ESPECÍFICO DE LA CIUDAD DEL CAMPUS, QUE MODIFICA LOS PROCESOS DE REVISIÓN Y LOS
REQUISITOS DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE DESARROLLO. LA ACCIÓN PROPUESTA NO ESTÁ SUJETA A LA LEY DE CALIDAD

AMBIENTAL DE CALIFORNIA (CEQA), DE CONFORMIDAD CON LA
SECCIÓN 15061(B)(3) DE LAS DIRECTRICES DE LA CEQA.

RECOMENDACIÓN: Abrir la audiencia pública y aprobar la Enmienda adjunta.

B. ENMIENDA A LA ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN ZOA-2026-001:

ENMIENDA AL CÓDIGO MUNICIPAL DE SEASIDE PARA MODIFICAR LA DEFINICIÓN DE INSTALACIÓN DE SEGURIDAD PÚBLICA E INCLUIR LAS INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA CONTRATADAS. LA ACCIÓN PROPUESTA NO ESTÁ SUJETA A LA LEY DE CALIDAD AMBIENTAL DE CALIFORNIA (CEQA), DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 15061(B)(3) DE LAS DIRECTRICES DE LA CEQA (PRIMERA LECTURA - VOTACIÓN

NOMINAL)
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de febrero de 2026 17:00 horas Página 4 RECOMENDACIÓN: Abrir la Audiencia Pública y presentar la Ordenanza propuesta para su adopción en la próxima reunión del Consejo.

10. ARTÍCULOS DE NEGOCIO
A. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE ADJUDICA UN CONTRATO DE
CONSTRUCCIÓN A JMS CEMENT POR UN MONTO QUE NO EXCEDA LOS $61,725.00 MÁS UNA CONTINGENCIA DEL 10% PARA LA
CONSTRUCCIÓN Y EL MONTAJE DE LAS ESTRUCTURAS DEL PARQUE INFANTIL LINCOLN CUNNINGHAM DE 5 A 12 AÑOS DE ANTIGUEDAD, Y PROPORCIONAR UNA ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS ESTRUCTURAS DEL PARQUE INFANTIL DE 2 A 5 AÑOS DE ANTIGUEDAD.

RECOMENDACIÓN: Adjudicar el contrato.

B. INFORME SOBRE LOCALES COMERCIALES VACANTES EN SEASIDE RECOMENDACIÓN: Recibir informe.

11. SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO
A. SOLICITUDES DE NUEVOS MIEMBROS DEL CONSEJO
B. SEGUIMIENTO DE SOLICITUDES ANTERIORES

1. Solicitud para discutir las tarifas de capacidad, incluido el sitio del pozo en el lote junto al restaurante Chili's (Miller).

12. COMENTARIOS E INFORMES DEL ABOGADO MUNICIPAL,

ADMINISTRADOR MUNICIPAL, CONCEJO MUNICIPAL Y ALCALDE SOBRE LAS ASIGNACIONES DEL COMITÉ
Este es un momento específicamente reservado para que los miembros del Concejo Municipal, el Administrador de la Ciudad y el Fiscal de la Ciudad hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones del comité.

13. SESIÓN CERRADA
De conformidad con el Código de Gobierno, Sección 54956 y siguientes, el Ayuntamiento y la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización podrán suspender sus sesiones a puerta cerrada para tratar asuntos específicos relacionados con litigios, ciertos asuntos de personal, negociaciones inmobiliarias o para consultar con el Fiscal Municipal. Los comentarios del público sobre estos temas se recibirán tras la lectura del Fiscal Municipal. Para el registro público, indique su nombre.

A. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54957.6
Negociadores de la agencia: Greg McDanel, administrador de la ciudad; Samantha Sahkrani, directora de recursos humanos/gerente de riesgos.

Organizaciones de empleados: Asociación de oficiales de policía de Seaside, Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de febrero de 2026 17:00 horas Página 5 Asociación de bomberos de Seaside, Asociación de gerentes de seguridad pública de Seaside, Asociación de empleados de la ciudad de Seaside, Asociación de empleados gerentes de Seaside, empleados confidenciales no exentos no representados, empleados confidenciales exentos no representados, empleados ejecutivos, empleados exentos no clasificados y empleados no exentos no clasificados.

B. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES DE BIENES RAÍCES DE
CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO Propiedad: La propiedad comúnmente conocida como Main Gate (Propiedad delimitada por Lighfighter, Divarty, Second Street y Highway 1) Negociadores de la agencia: Administrador de la ciudad, Fiscal de la ciudad, etc.

Partes negociadoras: Ciudad de Seaside y City Ventures; KB Bakewell; Montierre Development; o Shea Homes
Bajo negociación: Precio, condiciones de pago o ambos
DO. CONFERENCIA CON NEGOCIACIONES SOBRE BIENES RAÍCES DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO Propiedad: Comúnmente conocida como una parte de Main Gate en Divarty y First Avenue
Agencia Negociadores: Administrador de la ciudad, Abogado de la ciudad, etc.

Partes negociadoras: Fort Ord Hostel Society, LLC y la Ciudad de Seaside Bajo negociación: Precio, términos o ambos
D. CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO - LITIGIO EXISTENTE
Tribunal Superior del Condado de Monterey, caso n.º 24 CV002872 Nombre del caso: Asociación de propietarios de viviendas de Seaside Highlands contra Ciudad de Seaside, et al.

MI. CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON LA
SECCIÓN 54956.9 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO - LITIGIO EXISTENTE Tribunal Superior del Condado de Monterey, caso n.º 24CV002483 Nombre del caso: Landwatch y Centro para la Diversidad Biológica contra Ciudad de Seaside, et al.

F. CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO DE GOBIERNO 54956.9 (D)(2)
Dos cuestiones de potencial litigio

14. APLAZAMIENTO
Próxima reunión programada regularmente:
19 de febrero de 2026, 17:00 h
La Ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a adaptar todos sus servicios, programas y actividades a las personas con discapacidad. Si alguna persona necesita consideraciones especiales para participar plenamente en esta reunión, comuníquese con la Secretaria Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento 5 de febrero de 2026 17:00 horas Página 6 Municipal al 899-6707 con al menos dos días hábiles de anticipación para que se puedan hacer los arreglos necesarios. Las agendas se publican en: http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas Los escritos o documentos relacionados con la agenda, presentados durante las reuniones públicas, están disponibles para su revisión pública durante la reunión o en la oficina del Secretario Municipal. Esta agenda se publica en cumplimiento con las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador Newsom de California.

← All documents from this meeting