Cities Index.
Agenda in Spanish

Seaside City Council
April 2, 2026

Document
Agenda in Spanish
Meeting
April 2, 2026
Body
Seaside City Council
Original file
146 KB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on seasideca.api.civicclerk.com. That file is the official record.

ORDEN DEL DÍA
CIUDAD DE SEASIDE REUNIÓN ORDINARIA

CONCEJO

MUNICIPAL/SUCESOR
440 HARCOURT AVE (SALA DEL CONSEJO)
AGENCIA PARA LA Jueves, 2 de abril de 2026

AGENCIA DE
REURBANIZACIÓN
17:00
Guía de participación virtual: https://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia | https://ci-seaside-ca-us.zoom.us/j/81936832059 | ID DEL SEMINARIO WEB: 819 3683 2059 | (669) 900-9128
Esta reunión se clausurará en memoria y honor del coronel Alfred P. Glover (1931-2026).

1. LLAMAR AL ORDEN

2. LISTA DE ASISTENCIA – ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. PachecoAlexis GarcíaArrazolaRita BurksAlex Miller Alcalde/Presidente
Alcalde Pro Tempore/Vicepresidente Miembro
del Consejo/Agencia Miembro del
Consejo/Agencia Miembro del Consejo/Agencia

3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO DE LEALTAD

4. REVISIÓN DEL ORDEN DEL DÍA
Si surge algún asunto después del plazo de 72 horas para su publicación, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadirlo al orden del día. (Se requiere una mayoría de dos tercios).

5. COMENTARIOS DEL PÚBLICO
Los ciudadanos que deseen dirigirse al Ayuntamiento sobre asuntos que competen a la ciudad de Seaside, pero que no figuren en este orden del día, podrán hacerlo durante el período de comentarios públicos por un máximo de tres (3) minutos. También se reciben comentarios públicos para las presentaciones incluidas en este orden del día; los comentarios sobre puntos específicos del orden del día se escucharán bajo el apartado correspondiente. Para que conste en actas, por favor, indique su nombre.

6. COMUNICACIONES DE AGENCIAS PÚBLICAS
Este es un espacio específicamente reservado para que los representantes de los organismos públicos hagan breves comentarios de interés general para el Ayuntamiento y la comunidad.

A. NOTICIAS DE LA CIUDAD DE SEASIDE Y COMENTARIOS DEL

ADMINISTRADOR MUNICIPAL

7. PRESENTACIONES
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento , 2 de abril de 2026, 17:00 h. Agenda Página 2 A. ACTUALIZACIÓN DE LA ESCUELA SECUNDARIA DE CENTRAL COAST (ESPECIALISTA EN ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA Y PROFESIONAL,

KIMBERLY MOIR Y COORDINADORA DE LA ESCUELA COMUNITARIA,

CHANTELLE CAFFERATA)
B. PREMIO A LA CASA DEL MES (COMISIÓN DE MEJORA DEL BARRIO)

8. ORDEN DEL DÍA DE CONSENTIMIENTO
A. APROBAR Y PRESENTAR LOS CHEQUES DE LA CIUDAD
RECOMENDACIÓN: Aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos realizados durante el período del 7 de febrero de 2026 al 6 de marzo de 2026, incluyendo los cheques de nómina y beneficios, depósitos directos y pagos relacionados con el período de pago del 19 de febrero de 2026 al 5 de marzo de 2026.

El total de cuentas por pagar y nómina para los siguientes períodos es: del 7 de febrero de 2026 al 20 de febrero de 2026 = $956,294.18; del 21 de febrero de 2026 al 6 de marzo de 2026 = $2,444,283.33.

B. APROBAR Y PRESENTAR LOS CHEQUES DE LA AGENCIA SUCESORA RECOMENDACIÓN: Aprobar y archivar las cuentas por pagar y los pagos realizados durante el período del 7 de febrero de 2026 al 6 de marzo de 2026, incluidos los cheques de nómina y beneficios, los depósitos directos y los pagos realizados durante el período del 19 de febrero de 2026 al 5 de marzo de 2026. El total de cuentas por pagar y nómina para el período mencionado anteriormente es de $7,368.03.

DO.APROBAR LA PROCLAMACIÓN QUE RECONOCE EL 22 DE ABRIL DE 2026 COMO DÍA DE LA TIERRA
RECOMENDACIÓN: Aprobar la proclamación.

D. APROBAR LA PROCLAMACIÓN QUE RECONOCE MAYO DE 2026 COMO EL MES NACIONAL DE LA SEGURIDAD DEL AGUA.

RECOMENDACIÓN: Aprobar la proclamación.

MI.APROBAR UNA PROCLAMA QUE RECONOZCA MAYO DE 2026 COMO EL MES DE LA VIVIENDA ASEQUIBLE.

RECOMENDACIÓN: Aprobar la proclamación.

Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento , 2 de abril de 2026, 17:00 h. Agenda Página 3 F. APROBAR UNA PROCLAMA QUE RECONOZCA MAYO DE 2026 COMO EL MES DE LA HERENCIA ASIÁTICO-AMERICANA Y DE LAS ISLAS DEL PACÍFICO.

RECOMENDACIÓN: Aprobar la proclamación.

GRAMO.APROBAR UNA PROCLAMA QUE RECONOZCA MAYO DE 2026 COMO MES DE LA HERENCIA JUDÍA ESTADOUNIDENSE.

RECOMENDACIÓN: Aprobar la proclamación.

H. APROBAR LA EXENCIÓN DE CUOTAS DEL DEPARTAMENTO DE TRABAJO

SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE CALIFORNIA, MONTEREY BAY, PARA EL USO DEL SALÓN Y LA COCINA DE LAGUNA GRANDE PARA SU CAPACITACIÓN DE BECAS PARA ESTUDIANTES DE POSGRADO DE
MAESTRÍA EN TRABAJO SOCIAL (MSW) EL 24 DE ABRIL DE 2026, POR UN MONTO DE $140.63
RECOMENDACIÓN: Aprobar la exención de tasas.

I. APROBAR LA SOLICITUD DE EXENCIÓN DE CUOTAS DE LA
ORGANIZACIÓN DE ARTES DE PALENKE PARA UTILIZAR EL PARQUE LAGUNA GRANDE PARA CELEBRAR SU DÉCIMO FESTIVAL ANUAL DE ARTES DE PALENKE EL 7 DE JUNIO DE 2026, POR UN MONTO DE $1,302.00
RECOMENDACIÓN: Aprobar la exención de tasas.

J. APROBAR UNA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN DEL ALCALDE AL FONDO JUVENIL POR UN MONTO DE $3,000.00 DE VILLAGE PROJECT, INC. PARA

AYUDAR CON LOS COSTOS ASOCIADOS CON SU CUMBRE JUVENIL
MINDSHIFT.

RECOMENDACIÓN: Aprobar la solicitud.

K. APROBAR LA SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN DEL ALCALDE AL FONDO JUVENIL POR UN MONTEREY LULAC 2895 DE $3,000.00 PARA AYUDAR CON LOS COSTOS ASOCIADOS AL ENVÍO DE SU GRUPO JUVENIL AL CONSORCIO DE LIDERAZGO JUVENIL DE LA CONVENCIÓN ESTATAL

LULAC DE CALIFORNIA
RECOMENDACIÓN: Aprobar la solicitud.

L. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUMENTA EL CONTRATO CON JMS CEMENT CONTRACTORS EN $77,292.00 HASTA UN TOTAL QUE NO
EXCEDERÁ LOS $1,483,140.50 PARA MEJORAS EN EL
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento , 2 de abril de 2026, 17:00 h. Agenda Página 4 ESTACIONAMIENTO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA, Y AUTORIZAR UNA TRANSFERENCIA DE $35,000.00 DE LAS RESERVAS DE CAPITAL.

RECOMENDACIÓN: Autorizar la transferencia desde las reservas del capital.

9. ARTÍCULOS COMERCIALES
A. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE APRUEBA EL PROGRAMA DE BECAS Y PASANTÍAS DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE CALIFORNIA EN
MONTEREY BAY PARA LOS AÑOS ACADÉMICOS 2026-2027 Y 2027-2028 POR UN MONTO DE $54,000
RECOMENDACIÓN: Recibir la presentación y aprobar el acuerdo.

B. ACTUALIZACIÓN SOBRE EL PROGRESO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE COMMON SENSE AI Y EL DESARROLLO DE UN PORTAL DE BÚSQUEDA PÚBLICA CON TECNOLOGÍA DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL.

RECOMENDACIÓN: Recibir una actualización sobre el progreso y una demostración en video sobre la colaboración de la ciudad con Common Sense AI, Inc. y el desarrollo de un portal de búsqueda pública impulsado por IA para mejorar el acceso público a la información.

10. SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
A. SOLICITUDES DE NUEVOS MIEMBROS DEL CONCEJO

1. Considere un acuerdo de uso compartido de instalaciones con el Boys & Girls Club del Condado de Monterey (Pacheco).

B. DAR SEGUIMIENTO A LAS SOLICITUDES ANTERIORES

11. COMENTARIOS E INFORMES DEL ABOGADO MUNICIPAL, EL

ADMINISTRADOR MUNICIPAL, EL CONCEJO MUNICIPAL Y EL ALCALDE SOBRE LAS ASIGNACIONES A LOS COMITÉS.

Este es un espacio específicamente reservado para que los miembros del Concejo Municipal, el Administrador Municipal y el Abogado Municipal hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.

12. SESIÓN A PUERTA CERRADA
De conformidad con la Sección 54956 y siguientes del Código Gubernamental, el Ayuntamiento y la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización podrán convocar una sesión a puerta cerrada para tratar asuntos específicos relacionados con litigios, ciertos asuntos de personal, negociaciones inmobiliarias o para consultar con el Abogado Municipal. Los comentarios del público sobre estos temas se recibirán Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento , 2 de abril de 2026, 17:00 h. Agenda Página 5 después de que el Abogado Municipal los lea. Para que conste en actas públicas, indique su nombre.

A. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54957.6
Negociadores de la agencia: Greg McDanel, administrador municipal; Samantha Sahkrani, directora de recursos humanos/gerente de riesgos Organizaciones de empleados: Asociación de oficiales de policía de Seaside, Asociación de bomberos de Seaside, Asociación de gerentes de seguridad pública de Seaside, Asociación de empleados de la ciudad de Seaside, Asociación de gerentes y empleados de Seaside, empleados confidenciales no representados no exentos, empleados confidenciales exentos no representados, empleados ejecutivos, empleados exentos no clasificados y empleados no exentos no clasificados
B. EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS
CONFORME A LA SECCIÓN 54957 DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL
Título: Administrador de la ciudad
DO.CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54956.9 (D)(2)
Dos posibles asuntos

13. APLAZAMIENTO
Esta reunión se clausurará en memoria y honor del coronel Alfred P. Glover (1931-2026).

Próxima reunión ordinaria:
16 de abril de 2026, 17:00 h.

La ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a brindar adaptaciones a las personas con discapacidades en todos sus servicios, programas y actividades. Si alguna persona necesita adaptaciones especiales para participar plenamente en esta reunión, comuníquese con la Secretaría Municipal al 899-6707 con al menos dos días hábiles de anticipación para que se puedan realizar los arreglos necesarios. Las agendas se publican en: http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-CommitteeAgendas Los documentos o escritos relacionados con el orden del día que se presenten durante las reuniones públicas están disponibles para su consulta pública durante la reunión o en la oficina del secretario municipal. Este orden del día se publica en cumplimiento de las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador de California, Newsom.

← All documents from this meeting